相应部经-第130章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
是谓入于无数无量大水聚之数。诸比丘!如是称量成就此四种福德润泽、善润泽之圣弟子之福德,彼成就如是量之福德润泽、善润泽、安乐食,其称量实为不易。谓入于无数无量大福德聚之数。”
六
世尊如是说示。善逝如是说已,师更说曰:
大海洋为无量
藏宝有大怖畏
人皆用诸河川
广注入于大海。
饮食衣床座具
施智者亦似此
入此福德之流,
如川流注入海
注1 参照前经。
'四三' 第三 润泽(三)
※ 二
“诸比丘!福德润泽、善润泽、安乐食有四种。何为之四耶?
三
诸比丘!于此有圣弟子,于佛……于法……于僧……具慧以圣决择,而顺正苦尽,成就生灭慧。此为福德润泽、善润泽、安乐食之第四。
诸比丘!福德润泽、善润泽、安乐食有此四种。
四
诸比丘!称量成就此四种福德润泽、善润泽圣弟子之福德,彼成就如是福德润泽,善润泽、安乐食,其称量实为不易。谓入于无数无量大福德聚之数。”
五
世尊如是说示。善逝如是说已,师更说曰:
欲得福者须立善
为得不死应修道
若证法核则尽乐
死王来时不颤惧。
注1 此偈第四行寻原注皆不获,汉译北传亦未详,故暂以原本译之。
'四四' 第四 大宝(一)
※ 二
“诸比丘!成就四法之圣弟子,得富饶而有大宝、大财之大名称。以何为四法耶?
三
诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不难、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。
四
诸比丘!成就此四法之圣弟子,得富饶而有大宝、大财之大名称。”
注1 杂阿含经三O、六(大正藏二、二一四a)。
'四五' 第五 大宝(二)
注 原本及迟罗本俱与前经完全一致,故不别出。
'四六' 第六 比丘
※ 二
“诸比丘!圣弟子成就四法者,则成预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?
三
诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净……于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不难、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。
四
诸比丘!圣弟子成就此四法者,则成预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”
注1 杂阿含四一、六(大正藏二、二九八c)。
'四七' 第七 难提
一
迦毗罗卫城因缘。
二
时,世尊言坐于一面之释氏难提曰:
“难提!圣弟子成就四法者,则成预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?
三
难提!于此有圣弟子,于佛成就证净……于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不难、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。
四
难提!圣弟子成就此四法者,则成预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”
注1 杂阿含三O、二七(大正藏二、二一八a)。
'四八' 第八 跋提
一
迦毗罗卫城因缘……(述说来诣之次第)
二
时,世尊对坐于一面之释氏跋提曰:“跋提!圣弟子成就四法者,则为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?
三
跋提!于此有圣弟子,于佛成就证净……于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。
四
难提!圣弟子成就此四法者,则为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”
注1 杂阿含四一、三(大正藏二、二九八b)。
'四九' 第九 摩诃男
一
迦毗罗卫城因缘……
二
时,世尊言坐于一面之释子摩诃男曰:
“摩诃男!圣弟子成就四法者,则为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?
三
摩诃男!此处有圣弟子,于佛成就证净……于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。
四
摩诃男!圣弟子成就此四法者,则为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。”
注1 杂阿含三三、一O(大正藏二、二三六c)。别杂八、二二(大正藏二、四三一b)。
'五十' 第十 支
※ 二
“诸比丘!有四种预流支。以何为四预流支耶?
三
诸比丘!亲近善士,听闻正法,如理作意,法随法行是。
四
诸比丘!此为四种预流支。”
注1 杂阿含四一、五(大正藏二、二九八c)。
第五 有偈福德润泽品(终)
此中摄颂曰:
三种之润泽
二种之大宝
比丘与难提
跋提摩诃男
以及支之十
第六 有慧品
'五一' 第一 有偈
※ 二
“诸比丘!成就四法之圣弟子,为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。以何为四法耶?
三
诸比丘!于此有圣弟子,于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。
诸比丘!成就此四法之圣弟子,为预流,堕法灭、决定、趣向等觉。” 四
世尊如是说。善逝如是说已,师更说曰
于如来之信心
不动而善安立
圣者之乐称赞
于戒善自受持
于僧伽具信乐
所见之直心人
其活命名之为
不空以及不贫
故贤者唯以佛
之教而诚持念
精勤信心持戒
勉励净信法见
'五二' 第二 雨安居
一
一时,世尊住舍卫城祇树林给孤独园。
二
其时,有一比丘于舍卫城,住雨安居已,因事至迦毗罗卫城。
三
迦毗罗卫城之诸释氏得闻:“有一比丘于舍卫城,住雨安居已,因事至迦毗罗卫城。”
四
时,迦毗罗卫城之诸释氏,来至彼比丘处。至已,礼敬彼比丘,坐于一面。坐于一面之迦毗罗卫城之诸释氏,对彼比丘言曰:
五
“大德!世尊无病强健否?”
“友等!世尊无病强健。”
“大德!舍利弗、目犍连无病强健否?”
“友等!舍利弗、目犍连无病强健。”
“大德!比丘众无病强健否?”
“友等!比丘众无病强健。”
六
“大德!于此雨安居中,有于世尊之所亲闻、亲受否?”“友等!我由世尊所亲闻、亲受为:“诸比丘!依诸漏尽,而无漏心解脱、慧解脱,于现法自证知、现证,具足而住之比丘少;依五下分结尽,而成为化生者,当于彼处般涅槃,由彼世得不还法之比丘多。”
七
友等!又,我由世尊所亲闻、亲受为:“诸比丘!依五下分结尽,而成为化生者,于彼处般涅槃,由彼世得不还法之比丘为少:三结尽,贪嗔痴弱,成为一来,唯只一来此世,作苦边际之比丘为多。”
八
友等!又,我由世尊之所亲闻、亲受为:“诸比丘!三结尽,贪嗔痴弱,成为一来,唯只一来此世,作苦之边际之比丘为少;依三结尽成为预流,堕法灭、决定、趣向等觉之比丘为多。””
'五三' 第三 达摩提那
一
一时,世尊住波罗捺国仙人堕处鹿野园。
二
时,优婆塞达摩提那与五百优婆塞来诣世尊住处。诣已,礼敬世尊,坐于一面。坐于一面之优婆塞白世尊曰:
三
“大德!世尊请教授我等,大德!世尊请教授我等,以使长夜得利益安乐。”“达摩提那!然则汝等应如是学:“如来所说之经为甚深、义甚深、出世间、空性相应,时时将此具足而住。”达摩提那!汝等应如是学。”
四
“大德!住于有儿童愦乱之卧处,用迦尸衣、栴檀,持鬘香、涂香,享受金银之我等,对如来所说之甚深、义甚深、出世间、空性相应之经,能时时具足而住为不易。大德世尊为依住五戒之我等,请说示上法。”
五
“达摩提那!然则汝等应如是学:“我等于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。”达摩提那!汝等应如是学。”“大德!世尊所说四预流支之法,我等有之,我等当与此法俱存。
六
大德!我等于佛成就证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。”
七
“达摩提那!汝等幸哉!达摩提那!汝等福哉!达摩提那!汝等当记别为预流果。”
注1 杂阿含三七、一一(大正藏二、二七Oa)。
'五四' 第四 疾病
一
一时,世尊住释氏国迦毗罗卫城尼拘律园。
二
其时,众多之比丘,为世尊做衣,为三月后,世尊整衣外出游行。”
三
释氏摩诃男闻得众多之比丘,为世尊做衣,为三月后,世尊整衣将出游行。”时,释氏摩诃男来诣世尊住处。诣已,礼敬世尊,坐于一面。坐于一面之释氏摩诃男白世尊曰:
四
“大德!闻众多比丘,为世尊做衣,为三月后,世尊整衣将出游行。”大德!曾于世尊处有亲闻亲受“有慧之优婆塞,因疾病而重患困苦,应对有慧之优婆塞教诫。””
五
“摩诃男!有慧之优婆塞,因疾病而重患困苦,对有慧之优婆塞,应以四苏息法令得活命,而曰:“具寿,当得活!于佛有证净,而曰:“彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。”具寿,当得活!具寿!于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽,离脱,智者所赞,不执取,成就能发三摩地之戒。”
六
摩诃男!有慧之优婆塞,因疾病而重患困苦,对有慧之优婆塞,以此四苏息法令得活已,应如是言:
七
“具寿顾恋父母耶?”若彼如是言:“我顾恋父母。”于彼当如是答言:“具寿,有死法;若具寿顾恋父母亦唯死,若具寿不顾恋父母亦唯死,具寿愿断父母之顾恋。”
八
若彼如是言:“我断父母之顾恋。”于彼当如是答言:“具寿顾恋妻子耶?”彼若如是言:“我顾恋妻子”,于彼当如是答言:“具寿,有死法;具寿若顾恋妻子亦唯死,具寿若不顾恋妻子亦唯死。具寿愿断妻子之顾恋。”
九
彼若如是言:“我断妻子之顾恋”。于彼当如是答言:“具寿,对人之五妙欲顾恋耶?”彼若如是答言:“我顾恋人之五妙欲”,于彼应如是答言:“友!天之欲比人之欲为更胜、更妙,具寿唯愿心由人欲远离,心当于胜解四大天王天。”
十
彼若如是言:“我心由人欲远离,心胜解于四大天王天”,于彼当如是答言:
“友!忉利天比四大天王天为更胜、更妙,具寿唯愿心由四大天王天远离,心当胜解于忉利天。”
十一~十六
彼若如是言:“我心由四大天王天远离,心胜解于忉利天”。于彼应如是答言:“友!比忉利天,耶摩天……兜率天……化乐天……他化自在天……
十七
……友!梵世比他化自在天为更胜、更妙,具寿唯愿心由他化自在天远离,心当胜解于梵世。”
十八
彼若如是言:“我心由他化自在天远离,心胜解于梵世”,于彼当如是答言:“友!梵世亦无常、无恒,为有身所摄,具寿唯愿心由梵世远离,摄心于有身之灭尽。”
十九
若彼如是言:“我心由梵世远离,摄心于有身之灭尽。”摩诃男!如是心解脱之优婆塞,与百岁心解脱之比丘无有少异,我谓:依解脱而解脱。”
注1 杂阿含四一、二(大正藏二、二九七c)。
'五五' 第五 果(一)
※ 二
“诸比丘!对此四法修习、多修者,则资于预流果现证。以何为四法耶?
三
乃:亲近善士、听闻正法、如理作意、法随法行是。 四
诸比丘!对此四法修习、多修者,则资于预流果现证。”
'五六' 第六 果(二)
※ 二
诸比丘!对此四法修习、多修者,则资于一来果现证……
'五七' 第七 果(三)
※ 二
……资于不还果现证……
'五八' 第八 果(四)
※ 二
……资于阿罗汉果现证……
'五九' 第九 获得
※ 二
……资于智慧获得……
'六0' 第十 增长
※ 二
……资于智慧增长……
'六一' 第十一 广大
※ 二
……资于智慧广大……
第六 有慧品(终)
摄颂:
有偈与雨安居
达摩提那疾病
四果以至获得
增长以及广大
第七 大慧品
'六二' 第一 大
※ 四
……资于