°Í¿Ì£×ÖÀï²ØÕä-µÚ6ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʧ·½Ïò£¬ÉíÌåÊÜÉË¡££¨ÕâÒ²ÊÇÎÒÃǵÄдÕÕ£ºÌìÉú±ã²»ÖªµÀÉñ¶ÔÎÒÃǵÄÉúÃüËù¶¨µÄÖ¼Ò⣬Ҳ²»Äܲ¶ȲâÖª£¬ÄǾÍ×¢¶¨ÊÇÃÔʧ·½ÏòÁË¡££©µ«ÓÐÒ»ÕµµÆ£¨¿ÉÏëÏñÊÇÒ»Ö§ÊÖµçͲ£©¸øÁËËû¡£ÏÖÔÚ£¬¾¡¹ÜºÚ°µÈÔȻΧÈÆ×ÅËû£¬ËûÒ²¿ÉÒÔÕÒµ½½ÅÇ°µÄС¾¶£¬Öð²½Ç°½ø£¬²»Æ«×óÓÒ¡££¨ÕâÃè»æÁËÉñµÄ»°ÔÚÎÒÃÇÉíÉÏËù×÷µÄ£¬½Ìµ¼ÎÒÃÇÈçºÎÉú»î¡££©Ê«ÈË·¢³öÔÞÃÀ¡¢¸Ð¶÷¡¢È°½ë¡¢¼ûÖ¤ºÍÐÅÐĵĺôº°¡ª¡ªËûÔÞÃÀÉñ£¬ÒòΪÉñ°ÑËû±¦¹óµÄ»°Óïµ±×÷ÀñÎï´Í¸øÈË£¬½å´ËÈÙÒ«Ëû×Ô¼ºµÄ¶÷µä£»Ëû¸ÐлÉñ£¬ÒòΪËûÖªµÀ×Ô¼º¶àôÐèÒªÕâЩ»°Ó·ñÔòËû½«»áºÎµÈʧÂ䣻ËûÈ°½ë×Ô¼º¼°Ã¿Ò»Î»¶ÁÕâÊ«µÄÈË£¬Òª³£³£¿´ÖØÉñ»°ÓïµÄÕæÕý¼ÛÖµ£¬²¢ÇÒÒª³ä·ÝµÄʹÓÃËü£¬Ê¹Ëü´ïµ½Éñ´ÍÏÂÕâЩ»°ÓïµÄÄ¿µÄ£»Ëû¼ûÖ¤Ò»¸öÊÂʵ£¬¾ÍÊÇÔÚËû×Ô¼ºµÄ¾ÑéÖУ¬ÒÑÖ¤Ã÷ÁËÉñ»°ÓïµÄÄÜÁ¦£»²¢ÇÒÏàÐÅÕ⻹»á¼ÌÐø·¢Éú¡£
Ê«È˱³ËÐĦÎ÷Î徺ÍĦÎ÷ÂÉ·¨ÊéµÄÐðÊö²¿·Ö£¬È»ºóÓÃÕâЩ×÷ΪĬÏëµÄËزġ£ÎÒÃÇÄܹ»ÓÐÈ«±¾Ó¡Ë¢¾«ÃÀµÄÊ¥¾£¬ÊǺεȵÄÌØȨ£¡µ«ÎÒÃǶÔËüÈÏʶ¶àÉÙ£¿°®Ëü¶àÉÙ£¿ÎÒÃÇÈô²»Àí»áÏÖ´úÈ˶ÔÊ¥¾µÄÖÊÒÉ£¬Ñ§Ï°°ÑÊ«È˵Ļ°ÓïºÍÆäÖеÄÒâÒå±ä³É×Ô¼ºµÄ¾Àú£¬ÎÒÃÇ»áÊǺεȿìÀÖ£¡
ÔÚÕâƪʫƪµÄÒ»°ÙÆßÊ®Áù½Ú¾ÎÄÖУ¬ÓÐÒ»°ÙÆßÊ®½ÚÊÇÀñÔÞÉñÆôʾµÄ»°ÓïÔÚ¾´ò¯µÄÈ˵ÄÉúÃüÖÐËù×÷µÄ¹¤×÷£º³ÉΪËûÒýµ¼¡¢ÅÎÍû¡¢Á¦Á¿¡¢¾ÀÕý¡¢Ç«±°¡¢´¿½àºÍϲÀÖµÄȪԴ¡£Ê«ÆªÊ®¾ÅƪÆßÖÁÊ®ËĽںÍÌáĦ̫ºóÊéÈýÕÂÊ®ÎåÖÁÊ®Æß½ÚÁ½¶Î¾ÎÄËäÈ»½Ï¶Ì£¬µ«Ò²ÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®Ãî¡£±£ÂÞºÍÊ«È˶ÔÊ¥¾Äܹ»ÖØÐÂÄ£Ôì¡¢ÖØÐÂÖ¸Òý£¬ÒÔ¼°ÖØи´ËÕÁèÂÒµÄÈËÉúÖ®ÄÜÁ¦£¬ÓÐÉîÇеÄÈÏʶ£¬µ«ÎÒÃÇÖªµÀ¶àÉÙÄØ£¿
Ϊʲôһ½Ó´¥ÉñÔÚÊ¥¾ÖеĻ°ÓÓÐЩÈ˻ᱻ¸Ä±ä£¬µ«ÓÐЩÈËÈ´ÎÞ¶¯ÓÚÖÔµÚÒ»¸öÔÒò£¬ÊÇÓÐЩÈËÈÃÊ¥¾µÄ»°Óï´øÁìËûÃÇÀ´µ½ÄÇ»î×ŵĵÀ¡ª¡ªÒ®öÕ»ù¶½¡ª¡ªµÄ¸úÇ°£»µ«ÓÐЩÈËÈ´²»¿Ï¡£µÚ¶þ¸öÔÒòÊÇÊ¥¾µÄÈ˲¢²»È«¶¼¼¢¿ÊĽÒ壬¾õµÃÐèҪÿÈÕñöÌýÉñ˵»°¡£Éñ˵£º¡°ÄãÒª´ó´óÕÅ¿Ú£¬ÎҾ͸øÄã³äÂú¡£¡±£¨Ê«°ËÒ»10£©ÕÅ¿Ú¾ÍÊǼ¢¶öºÍÒп¿µÄ×ËÊÆ¡£Ê«ÈË˵£º¡°ÎÒÕÅ¿Ú¶øÆø´£¬ÒòÎÒÇÐĽÄãµÄÃüÁî¡£¡±£¨Ê«Ò»Ò»¾Å131£©¿ÊÇóÉñµÄÐÄ£¬ÄËÔ´ÓÚÒ»ÖÖÐèÒªÉñµÄ¸Ð¾õ£¬ÕâÖÖ¿ÊÇóÊǾö¶¨Ê¥¾ÔÚÎÒÃÇÉíÉϾ¿¾¹ÓжàÉÙÓ°ÏìÁ¦µÄÒòËØ¡£¶ÁÊ¥¾Õߣ¬¼ì²éÒ»ÏÂÄãµÄÄÚÐÄ°É£¡
À³¶úÖ÷½Ì£¨Bishop¡¡J£®C£®Ryle£©ÔÚÒ»¸öÊÀ¼ÍÒÔǰдµÄÒ»Õŵ¥ÕÅÖÐËù˵µÄ»°£¬ÖÁ½ñÈÔȻʮ·ÖÊÊÇУº¡°ÄãËù¾ÓסµÄÊÀ½ç£¬Ê¹ÄãµÄÁé»ê³£´¦ÓÚΣÏÕÖУ»³ðµÐÔÚÄãÖÜΧ»·ÈÆÄ㣬Äã×Ô¼ºµÄÐÄÒ²ÊǹîÕ©µÄ£¬²»Á¼µÄ°ñÑùËæ´¦¶¼ÊÇ£¬Èöµ«³£³£ÔÚŬÁ¦°ÑÄãÒýÀëÕý·¡£³ýÁËÕâÒ»ÇÐÖ®Í⣬»¹Óкܶà¸÷ÖÖ¼ÙµÀÀíºÍ¼Ùʦ¸µ¡£ÕâÊÇÄã×î´óµÄΣÏÕ¡£¡±
¡°ÄãÈôÒª°²È«£¬¾Í±ØÐëºÃºÃµÄ×°±¸×Ô¼º£¬±ØÐë¾ß±¸ÉñËù´Í¸øÄã¡¢Òª°ïÖúÄãµÄÄÇЩÎäÆ÷£¬²¢ÓÃÊ¥¾µÄ»°Óï³äÂúÄãµÄ˼Ïë¡£¡±
¡°ÎªÁË×°±¸×Ô¼º£¬ÄãҪ͸³¹µØÈÏʶÉñдϵĻ°ÓҪ¾³£¶Á¾£¬ÒªÊìϤʥ¾¡£ÄãÈôÄ®ÊÓÊ¥¾µÄ»°Óµ±ÄãÓö¼ûÓÐÈ˽̵¼ËÆÊǶø·ÇµÄ¼ÙµÀÀíʱ£¬ÎÒʵÔÚ²»ÖªµÀÓÐʲô·½·¨¿ÉÒÔʹÄã·À±ÜÄÇЩ´íÎó¡£ÄãҪΪ×Ô¼º¶¨ÏÂÒ»ÌõÊØÔò£º³ý·ÇÊÇ´ÓÊ¥¾Ö¤Ñé³öÀ´µÄ£¬·ñÔòʲôÊÂÇ鶼²»ÒªÏàÐÅ¡£Ö»ÓÐÊ¥¾ÊÇÎÞÎóµÄ¡¡ÄãÊÇ·ñ³£³£ÔËÓÃÊ¥¾ÄØ£¿¡±½ñÌìÓкܶàÈËËäÈ»ÏàÐÅÊ¥¾£¬È´ÉõÉÙ¶Á¾¡£ÄãµÄÁ¼ÐÄÊÇ·ñ¸æËßÄ㣬ÄãÒ²ÊÇÕâÑùµÄÈË£¿¡°Èç¹ûÊÇ£¬ÔÚÃæÁÙÐèÒªµÄʱºò£¬ÄãÖ»ÄÜ´ÓÊ¥¾µÃןÜÉٵİïÖú£¬ÊÔÁ¶ÊÇÒ»ÖÖÈ¥Îß´æݼµÄÈËÉú¾Àú¡¡Äã´ÓÊ¥¾Ëù»ý¾ÛµÄ°²Î¿£¬»òÐí»áÓпݽߵÄÒ»Ìì¡£¡±
¡°ÈôÊÇÈç´Ë£¬Äã²»´ó¿ÉÄÜÔÚÕæµÀÉϱ»½¨Á¢ÆðÀ´¡£¼ÙÈôÄãÊܵ½ÒÉ»óËùÀ§ÈÅ£¬¶Ô¾È¶÷µÄÈ·¾Ý¡¢¶÷µä¡¢ÐÅÐÄ¡¢ºãÈ̵ȳäÂú»³ÒÉ£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»Ï£Æ档ħ¹íÊÇÒ»¸öÀϼé¾Þ»¬µÄ³ðµÐ£¬ËüÄܹ»Ë漺ÒâÒýÓÃÊ¥¾¡£µ«ÄãȴûÓгä×ãµÄÎäÆ÷£¬ÓëËü´òÃÀºÃµÄÕÌ¡¡ÄãÖ»ÊÇËÉиµØÎÕ×ÅÊÖÖеĽ£¡£¡±
¡°ÈôÊÇÈç´Ë£¬ÄãºÜ¿ÉÄÜ»áÔÚÈËÉúÖз¸´í¡£¼ÙÈôÄãµÄ»éÒöÓÐÎÊÌ⣬Óë¶ùÅ®Ïà´¦ÓÐÎÊÌ⣬ÔÚ¼ÒÖеÄÐÐÊÂΪÈ˺ͽύÅóÓÑÓÐÎÊÌ⣬ÎÒÒ»µãÒ²²»Ï£Ææ¡£ÔÚÈËÉúµÄ´óº£ÖУ¬ÂúÊÇʯͷ¡¢Ç³Ì²ºÍɳÖÞ£»¶øÄã¶ÔµÆËþºÍµØͼµÄÖ¸Òý£¬È´Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÈÏʶ¡£¡±
¡°ÈôÊÇÈç´Ë£¬ÄãºÜ¿ÉÄܻᱻ¼Ùʦ¸µÃÔ»ó¡£ÈËÈô¸æËßÎÒ£¬ÓÐÒ»¸ö¿Ú³ÝÁæÀþ¡¢ÄÜÁîÈËÐÅ·þµÄÈË°ÑÄã´ø½ø´íÃýÀÎÒÒ²²»»áÏ£Ææ¡£ÄãÐèÒªÕæÀí£»²»È»¾ÍÏñÒ»¿éľ˨£¬±»º£ÀËÅ×À´Å×È¥¡£¡±
¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÁîÈËã·ã·²»°²µÄ¾³¿ö£¬ÎÒÔ¸ÒâÄãÌÓ±ÜÕâÒ»ÇС£½ÓÊÜÎÒ½ñÌì¸øÄãµÄÈ°¸æ°É£¡²»ÒªÖ»ÊǶÁÒ»µãµãÊ¥¾£¬Òª¶à¶àµÄ¶Á¡¡²»ÒªÍü¼ÇÄ㻹ÓкܶàµÐÈË¡£Îä×°ÆðÀ´°É£¡¡±
µÚÎåƪ¡¡Ö÷
Ê¥¾ÀïÓÐûÓÐÈýλһÌåµÄ½ÌÒåÄØ£¿ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»¡°Ò®ºÍ»ª¼ûÖ¤È˻ᡱµÄÎÊÄÑÕßÏòÎÒÌôÕ½£¬ÒªÎÒ´ÓÊ¥¾ÖаÑÕâ¸ö½ÌÒåÕÒ³öÀ´£¬ÓÚÊÇÎÒÑóÑóµÃÒâµÄÍÆÂÛ˵£ºÒ®öÕ¡ª¡ª
£¨1£©Í¬Òâ¾ÉԼʥ¾µÄÒ»ÉñÂÛ£¨¿ÉÒ»¶þ29£©£»µ«
£¨2£©ÔÚij¸ö¶ÀÌصÄÒâÒåÉϳÆ×Ô¼ºÎª¡°×Ó¡±£¨Ì«Ò»Ò»27£»¿ÉÒ»¶þ1£12£¬Ò»Èý32£©£¬¶øÇÒ·Ô¸ÀºÍ½ÓÊܱðÈË°ÑËûµ±×÷ÊÇÉñµÄ¶ù×ÓÀ´¾´°Ý£¬ÒÔ´Ë×÷ΪÐÅÐĵıíÏÖ£¨Ô¼Îå23£¬¾Å35¡38£¬¶þ©–28£©£»¶øÇÒ
£¨3£©Ó¦Ðí´ÍÏÂÊ¥Á飬×÷Ϊ¡°Áíһλ±£»Ýʦ¡±À´¼Ì³ÐËû×Ô¼º£¬¼ÌÐøËû¶à·½ÃæµÄ·þÊÂÖ°·Ý£¨Ô¼Ò»ËÄ16£©£»²¢ÇÒ
£¨4£©°Ñ¸¸¡¢×Ó¡¢Ê¥Áé·ÅÔÚÒ»Æ𣬳ÉΪһ¸öÈýºÏÒ»µÄ¡°Ãû×Ö¡±£¨Çë×¢Ò⣬´ËÃûÊǵ¥Êý£¬·Ç¸´Êý£©£¬ÇÒÖ¸Ã÷½«À´µÄÃÅͽҪ·î´ËÃû¡ª¡ª¼´Óë´ËÃû·¢Éú¹Øϵ¡ª¡ªÊÜÏ´£¨Ì«¶þ°Ë19£©¡£
ÕâÑùµÄ´ð°¸ÐÐÂ𣿻òÐí¿ÉÒÔ£¬ÒòÄÇÎÊÄÑÕßÔÙûÓбçÂÛÏÂÈ¥£¬½Ó×ÅÎÊÌâתµ½ÁíÒ»¸öÌâÄ¿ÉÏÈ¥£¬Ì¸µ½½Ì»áÔÚÅÁ¶¨¶ÙƶÃñ¿ßµÄ²úÒµÎÊÌâ¡£
Ò®ºÍ»ª¼ûÖ¤ÈË»á·ñÈÏÊ¥¾ÖÐÓйØÊ¥×ÓºÍÊ¥ÁéµÄÉñÐÔ½Ìѵ£¬Òò´ËËûÃDz»¹ýÊÇÖظ´µÚËÄÊÀ¼ÍµÄÑÇÁ÷Ö÷Ò壨Arianism£©¶øÒÑ¡£»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄÖ÷Á÷¿Ï¶¨ÁËÈýλһÌåµÄÕæÀí¡£ËäÈ»½Ì»á´ÓÇ°ÔÚ¶Ô¿¹ÑÇÁ÷Ö÷ÒåÉÏ£¬Ñ§Á˲»ÉÙ¹¦¿Î£¬µ«ÔÚ±í´ïÉÏ£¬ÓÐʱÈÔδÃâ¹ý»ðÒ»µã£¬¿ÉÄܲúÉú´íÃý¡£ÓÐЩÈË»á°ÑÈýλһÌåµÄÉñÐÎÈÝΪºÉÀ¼µÄÇÌÒ¡Ò¶£¨Èý¿éÒ¶×ÓÐγÉÒ»¿é£©£¬°ÑÊ¥×ÓºÍÊ¥Áé˵³É¸÷ÊÇÉñµÄ¡°Ò»¸ö²¿·Ý¡±£»»òÕß°ÑÈýλһÌå±È×÷Ë®µÄÈýÖÖÐÎ̬£¨±ù¡¢ÒºÌå¡¢ÕôÆø£©£»»òÊÇÒ»¸öÁ¢·½ÌåµÄ²»Í¬Ãæò£¨Ò»¸öÁ¢·½ÌåÓм¸¸öƽÃ棩£¬¶øÊ¥×ÓºÍÊ¥ÁéÔòÊÇһλÉñÔÚ×ÔÎÒÆôʾÖеÄÁíÍâÁ½¸ö½ÇÉ«¡£½ñÌìÈÔÓв»ÉÙ»ù¶½Í½£¬¾õµÃºÜÄÑÏëÏñÒ®öպ͸¸ÉñÊÇÁ½¸ö½ØÈ»²»Í¬µÄ¸öÌ壬ÓÖ¾³£°ÑÊ¥Áé·ÇÈ˸ñ»¯£¬³Æ֮Ϊ¡°Ëü¡±¡£¼¤½øÅɵÄÉñѧ¼Òµ±ÖÐÁ÷ÐÐ×ÅÒ»ÖÖÉñÌåһλÂÛ£¨Unitarianism£©£¬°ÑÒ®öÕ¿´ÎªÒ»Î»±»Éñ³äÂúµÄÈË£¬ÓÖ°ÑÈýλһÌåµÄÀíÂÛ˵³ÉÊÇÎÒÃǶÔÉñÈýÖÖ¾ÑéµÄ¿Í¹Û»¯¡ª¡ªÉñÔÚÎÒÃÇÉÏÃæ¡¢ÉñÔÚÎÒÃÇÅԱߡ¢ÉñÔÚÎÒÃÇÀïÃ档ĿǰÃÀ¹úÔö³¤×î¿ìµÄ×Ú½ÌÍÅÌ塪¡ªÄ¦ÃẒ̌¬ÔòÐûÑïÈýÉñÂÛ£¨tritheism£©£¬°ÑÊ¥¸¸¡¢Ê¥×ÓºÍÊ¥Áé¿´×÷ÊÇÈýλÉñÔÚÒ»Æð£»Çé¿ö¶ÙΪ»ìÂÒ¡£
ºÜ¶à»ù¶½Í½ÈÏΪ£¬ÈýλһÌåµÄ½ÌÒåÊÇÄѶ®¶øÎÞ¹ØÖØÒªµÄ³éÏó¸ÅÄÊǺÁÎÞ¼ÛÖµ¶øÓÖ¹ÅÀϵÄÉñѧÐàľ£¬ËûÃÇͬÒâÒѹÊÉñѧ¼Ò²·ÈÊÄÉ£¨Emil¡¡Brunner£©Ëù˵£¬ÈýλһÌåÊÇ´Ó³õÆڽ̻ᷢչ³öÀ´µÄÒ»Ìס°×ÔÎÀÐÔµÄÉñѧ½ÌÒ塱£¬ÓëÔ±¾µÄ¸£ÒôÎ޹ء£ËûÃÇÍêÈ«²»¾õµÃÏò¸¸Éñµ»¸æ£¬»òÏòÊ¥×Óµ»¸æ£¬»òÏòÊ¥Áéµ»¸æ£¨»òÔÚͬһ´Îµ»¸æÖУ¬´Óһλλ¸ñÌøµ½Áíһ룩ÊDz»Í¬µÄ¡£ËûÃǾ³£°Ñ×¢ÒâÁ¦´ÓÈýλÖеÄÆäÖÐһλ£¬×ªÒƵ½ÁíһλÉíÉÏ£¬µ«ÄãÈôÔÚ˼ÏëÖÐ×¢ÒâÈýλ֮¼ä¹ØϵµÄÖØÒªÐÔʱ£¬ËûÃǾͶÔÄã²»ÐÅÈΣ¬ºÃÏñÔÚÎÒÃÇÕâ¸öʱ´úÓÐÕâÖÖÀíÐÔ˼Ï룬ÊÇÓе㲻ÊôÁéºÍ²»Ç¡µ±ËƵġ£
ÈýλһÌå²¢²»ÊÇÒ»¸öÔÚÊ¥¾»ù´¡ÉÏÓÐÎÊÌâµÄ½ÌÒ壻ÊÂʵÉÏ£¬ËüÊÇÐÂԼʥ¾ÖÐÒ»¸ö×îÆÕ¼°¡¢×î³£¼ûµÄÕæÀí¡£µÚËÄÊÀ¼ÍµÄÉñѧÕùÂÛËùΧÈƵÄÆäÖÐÈý¸öÏ£À°×¨ÓÃ×Ö´Ê£¨ousia£º±¾ÖÊ£»homoousios£ºÏàͬÐÔÖÊ£ºtrias£ºÈýλһÌ壩£¬ÍêȫûÓÐÔÚÐÂԼʥ¾ÖгöÏÖ£»¶øµÚËĸö×Ö£¨hypostasis£ºÐÔ¸ñ£©£¬¾ÍÆäרÃÅÒâÒå¶øÑÔ£¬Ò²Ã»ÓгöÏÖ£»µ«ÉñµÄÈý¸öλ¸ñ£¬ÔòÃ÷ÏÔÊÇÐÂԼʥ¾Ë¼ÏëµÄÒ»²¿·Ý¡£ÎÒÃÇÈô×·ËÝһϡ°Ö÷¡±Õâ¸ö×ÖµÄÓ÷¨¡ª¡ªÓÃÔÚÒÔÉ«ÁеÄÉñÉíÉÏ£¬ÓÖÓÃÔÚÒ®öÕ»ù¶½ºÍÊ¥ÁéÉíÉÏ£¬¾Í¿ÉÖ¤Ã÷ÕâÒ»µãÁË¡££¨¼ÈÈ»×·ËÝÕâ¸ö×ÖÔ´Òª°ÑºÜ¶à×ÊÁÏŨËõÆðÀ´£¬ÎÒ»òÐíÐèÒªÏòһЩ¶ÁÕßÖ¸³ö£¬ÄãÒÔÇ°ÈôûÓÐÊܹýËÙ¶ÁµÄѵÁ·£¬ÏÖÔÚÊÇ¿ªÊ¼³¢ÊÔµÄʱºòÁË¡££©
Ö÷Éñ
ÔÚÓ¢ÎÄÊ¥¾µÄ¾ÉÔ¼²¿·Ö£¬Óá°Ö÷¡±Ò»×ÖÖ¸ÉñµÄʱºò£¬µÚÒ»¸ö×ÖĸÊÇ´óдµÄ£¬¶øÇÒÿËÄ´ÎÖ®ÖУ¬ÓÐÈý´ÎÊÇÕû¸ö×Ö¶¼´óдµÄ¡£¸öÖÐÔÒòÊÇ£º¡°Ö÷¡±Ò»×ÖµÄÔÎÄadonai£¬ÔÒâÊÇ¡°ÎÒµÄÖ÷¡±£¬ÊÇ´ÓÏ£²®À´ÎÄadonÑݱä¶øÀ´£¬ÕâÊÇÉñÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄÃûÏΣ¬ÊÇָͳÖÎÕß»òÖ÷ÈË£¨²Î´´¶þËÄ12£¬ËÄÎå8Á½½ÚÖеÄÒ»°ãÊÀË×Ó÷¨£©¡£¾ÉÔ¼µÄÏ£À°ÎÄÒë±¾£¨¼´ÆßʮʿÒë±¾£©°ÑadonaiÒë×÷Kurios£¬ÊÇadonµÄͬÒå×Ö¡£KuriosÒ»×Ö£¬ÖÁÉÙ´ÓÖ÷Ç°µÚÒ»ÊÀ¼Í¿ªÊ¼£¬¾ÍÒÑÓÃÀ´Ö¸Íâ°îµÄÉñìó¡£ÆßʮʿÒë±¾ËƺõÊÇÖ÷Ç°µÚ¶þÊÀ¼ÍµÄ×÷Æ·£¬ºÜ¿ÉÄÜÔÚ·ÒëÕⱾʥ¾Ê±£¬KuriosÒ»×ÖµÄÉñѧÐÔÓ÷¨ÒѾ´æÔÚ¡£ÔÚÄǸöʱºò£¬ÓÌÌ«ÈËÒÑÈÏΪÉñµÄÕýʽÃû×Ö¡ª¡ªÒ®ºÍ»ª¡ª¡ªÊµÔÚÊÇÉñÊ¥²»¿Éºô½ÐµÄ£¬Òò´ËÔÚ³ç°Ý£¨¶Á¾¡¢½²µÀºÍµ»¸æ£©¼°ÆÕ̸ͨ»°ÖУ¬¾Í¾³£ÓÃadonaiȥȡ¶ø´úÖ®¡£Òò´Ë£¬ÆßʮʿÒë±¾µÄÒëÕßÃÇÒ²ÕÕÑù×ö£¬Ã»ÓаÑÒ®ºÍ»ªÒë³ÉÏ£À°ÎÄ£¬Ö»ÊÇÓÃKuriosÒ»×Ö´úÌæ¡£ÔÚÆßʮʿÒë±¾ÖУ¬KuriosÒ»×Ö¹²³öÏÖ°Ëǧ´Î£¬½ÔÖ¸Éñ¶øÑÔ£¬ÆäÖÐÓÐÁùǧÆß°Ù´ÎÊÇÒ®ºÍ»ªÒ»´ÊµÄ·Òë¡£Ó¢ÍõÇÕ¶¨Òë±¾Ó¢ÎÄÊ¥¾£¨King¡¡James¡¡Version£©¸ú×ÅÕâ¸ö·Ïߣ¬³ýÁËËÄ´¦µØ·½Í⣨³öÁù3£»Ê«°ËÈý18£»ÈüÒ»¶þ2£¬¶þÁù4£»Áí²Î´´¶þ¶þ14£»³öÒ»Æß15¼°Ê¿Áù24ÖÐÉñµÄ¸´Ãû£©£¬¶¼Óá°Ö÷¡±£¨Lord£©Ò»×ÖÒÔ´úÌæÉñµÄÊ¥Ãû¡£ÔÚÄÇËÄ´ÎÖУ¬´ËÒë±¾½Ô°ÑÉñµÄÃû×ÖÒë×÷¡°Ò®ºÍ»ª¡±£¬ÕâÊǽ̻á×Ô´ÓÊ®¶þÊÀ¼ÍÒÔÀ´Ò»Ö±ÑØÓã¨ËäÈ»²»ÕýÈ·£©µÄÒë·¨¡£ºóÀ´µÄ±ê×¼ÐÞ¶©±¾£¨Revised¡¡Stan¡dard¡¡Version£©¼°Ð¹ú¼ÊÒë±¾£¨New¡¡International¡¡Version£©¶¼È«²¿°Ñ¡°Ò®ºÍ»ª¡±µÄÒë·¨³ýÈ¥¡£
ÔÚ³ö°£¼°¼ÇµÚÈýÕ£¬Éñ·Ô¸ÀĦÎ÷´øÁìÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°£¬¼°ÖÁµÚÁùÕ£¬Ä¦Î÷ÕÕ×ÅÉñËù·Ô¸ÀµÄ£¨ËÄ22µÈ½Ú£¬Îå1µÈ½Ú£©¶Ô¸¶·¨ÀÏ£¬½á¹û³ýÁ˼ÓÖØÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÅ«ÒÛ£¨Îå6Ò»19£©£¬¸üÁî×Ô¼ºÃûÓþɨµØ£¨Îå20µÈ½Ú£©£»ËûÔÚ¾øÍûÖÐÈ¥µ½ÉñÃæÇ°£¨Îå22µÈ½Ú£©£¬ÉñºÜÇ¿µ÷ËûµÄÃû×Ö¡ª¡ªÒ®ºÍ»ª¡ª¡ªµÄÒâÒ壬ÆôʾÁËËû³äÂú¶÷´ÈµÄÖ÷Ȩ£¬ÕâÊÇÒ»¶ÎÖµµÃÑо¿µÄ¾ÎÄ¡£
ÔÚ»ðÉյľ£¼¬´ÔÖУ¬ÉñÏòĦÎ÷½éÉÜ×Ô¼ºÊÇÁÐ×æºÍËû¸¸Ç×£¨Èý6£©µÄÉñ£¨Ï£²®À´ÎÄÊÇelohim£¬ÄÇһ볬ÈË¡¢³¬×ÔÈ»Õߣ©¡£Ä¦Î÷ÌýÁËÉñµÄ·Ô¸À£¬ÓÖÁìÊÜÁËÉñÓëËûͬÔÚµÄÓ¦Ðí£¨10Ò»12½Ú£©£¬¾ÍÎÊÉñµ±Ëû¸æËßÒÔÉ«ÁÐÈË¡°ÄãÃÇ×æ×ÚµÄÉñ´ò·¢ÎÒµ½ÄãÃÇÕâÀïÀ´¡±µÄʱºò£¬ËûÃÇÈôÎÊ¡°Ëû½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±£¨13½Ú£©£¬ËûÓ¦ÔõÑù»Ø´ð£¿´ÓÏ£²®À´ÎĵÄÎÄ·¨£¬¼°ÉÏÎÄÏÂÀí¿´À´£¨²ÎJ£®A£®Motyer£ºThe¡¡Revelation¡¡Of¡¡the¡¡Divine¡¡Name£¬17¡2lÒ³£©£¬Õâ¸öÎÊÌâ°üº¬Ò»¸öÒªÇ󣬾ÍÊÇÒªÉñÏÔÃ÷ËûµÄ±¾ÖÊ£¬Ò»·½ÃæÖ¤Ã÷ÕâһλÏòĦÎ÷˵»°µÄÕæÊÇÒÔÉ«ÁеÄÉñ£¨²ÎËÄlÒ»9£©£¬ÁíÒ»·½Ãæ±£Ö¤ËûÓÐÄÜÁ¦³É¾ÍËûËùÓ¦ÐíµÄÕâÒ»¼þÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵľÈÊê´ó¹¤¡££¨Ãû×Ö²»µ¥Ö»ÊÇÒ»¸ö³ÆºÅ£¬Ò²ÏÔ¶ÓйØÕâÈ˵ÄһЩÊÂʵ¡£ÔÚÒÔÉ«ÁеĴ«Í³ÖУ¬ÕâÒÑÊÇÒ»¸ö¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ¹ÛÄ²Î´´Ò»Áù11£¬Ò»Æß5¡¢15£¬Èý©–6¡24£¬Èý¶þ28£©¾ÍÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬Éñ»Ø´ðÁËĦÎ÷£¬ÒòΪËû½éÉÜ×Ô¼ºµÄ¡°Ãû×Ö¡±ÊÇ¡°×ÔÓÐÓÀÓеġ±£¨1¡¡AMWHO£§or¡¡WHAT£§¡¡I¡¡AM£¬ÎÒÊÇÎÒËùÊÇ£©£¬¼ò³Æ×÷¡°×ÔÓеġ±£¨I¡¡AM£¬ÎÒÊÇ£©£¨14½Ú£©¡£ÕâÒ»¾ä»°Èç¹ûÏñÐÞ¶©±¾£¨Revised¡¡Version£©¡¢ÐÞ¶©±ê×¼±¾£¨Revised¡¡StandardVersion£©£¬ºÍйú¼ÊÒë±¾£¨New¡¡International¡¡Version£©µÄ×¢½Å¡Ñù£¬Òë³ÉδÀ´Ê½µÄ¡ª¡ª¡°ÎÒ½«»áÊÇʲô£¬ÎұػáÊÇʲô¡±£¨What¡¡I¡¡will¡¡be£¬I¡¡will¡¡be£¬ÎÒ½«ÊÇÄǽ«Êǵģ©¡ª¡ª¿ÉÄܸü¼ÓÕýÈ·¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Õâ¸ö¶¯´ÊËùÖ¸µÄ£¬ÊÇÒ»¸öÓж¯Ì¬¡¢ÓлîÁ¦µÄ´æÓУ¬²»ÊǾ²Ì¬ºÍ½©»¯µÄ¡£ÉñµÄ´æÓÐÊǻµÄ£¬¶ø²»ÊÇÐÝÖ¹µÄ£»Òò´Ë£¬ÉñµÄÃû³ÆÐû¸æÁËËûÎÞÉϵÄ×ÔÂú×Ô×ã¼°ÍêÈ«Ò»Öµı¾ÖÊ£ºËûÊǶÀÁ¢×ÔÖ÷µÄ£¬Ëûϲ»¶×÷ʲô¾Í×÷ʲô£¬ËûË漺ÒâÐÐÊ£¬ËûËù¶¨µÄÖ¼ÒâºÍÓ¦Ðí£¬±ØÒª³É¾Í¡£Òò´Ë£¬ËûÏòÒÔÉ«Áз¢³öµÄÕü¾ÈÓ¦Ðí£¬ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬µ«ÒÔÉ«ÁпÉÒÔÍêÈ«ÐÅÀµËû£¬Ëû±Ø¶¨ÕÕ×ÅËù˵µÄÈ¥Íê³É¡£ÓÉÓÚÕâһλӦÐíÖ®ÉñÊÇÈ«Äܵģ¬Ëû±Ø³É¾ÍËû×Ô¼ºµÄ»°ÓËûÒ²ÊÇÈ«È»¿É¿¿µÄ£¬ÒòΪËûÊǾø¶Ô¹¥ÎÞ²»¿ËµÄ¡£ÕýÈçËû͸¹ýÏÈÖªËùÐû¸æµÄ£º¡°ÎÒÒªÐÐÊ£¬ËÄÜ×èÖ¹ÄØ£¿¡±£¨ÈüËÄÈý13£©ÉñҪĦÎ÷ÏòÄÇЩ¶àÒɶàÂǵÄÒÔÉ«ÁÐÈËÐû¸æµÄ¡°Ãû×Ö¡±ÆäºÒå¾ÍÔÚ´ËÁË¡£¡°ÄãÒª¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈËÕâÑù˵£º¡®ÄÇ×ÔÓеĴò·¢ÎÒµ½ÄãÃÇÕâÀïÀ´¡£'¡±
È»ºó£¬ÉñÔÙ¼ÌÐøÓÃÏÂÃ漸¾ä»°£¬ÏÔʾ³öÉÏÊöµÄÐû¸æ¡ª¡ªÉñÊÇÎÞËù²»Äܵģ¬±ØÄܳÉÈ«ËûµÄ»°Ó¡ªÆäʵ±íÃ÷ÁËËûÄÇÀúÊ·ÐÔÐÔ³Æν¡°Ò®ºÍ»ª¡±µÄÕæÕýÒâÒå¡££¨¡°Ò®ºÍ»ª¡±ÕâÃû×Ö£¬ÊÇ´Ó¡°×ÔÓеġ±Õâ¸ö×ÖÑݱä¶øÀ´µÄ£»µ«¹ý³ÌµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬Ä³Ð©ÓïÑÔѧ¼ÒÖÁ½ñÉÐδÓж¨ÂÛ¡££©¡°ÉñÓÖ¶ÔĦÎ÷˵£º¡®ÄãÒª¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈËÕâÑù˵£ºÒ®ºÍ»ªÄãÃÇ×æ×ÚµÄÉñ¡¡´ò·¢ÎÒµ½ÄãÃÇÕâÀïÀ´£¬Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒµÄÃû£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£'¡±£¨15½Ú£©¡°×ÔÓеġ±Õâ¸ö´Ê£¬ÔÚÕâÀïÊÇÏàµÈÓÚ¡°Ò®ºÍ»ªÄãÃÇ×æ×ÚµÄÉñ¡±£¬¾ÍÊÇÖ¸ÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÁ¢Ô¼µÄÉñ¡£´ÓÉÏÏÂÁ½½Ú¾ÎÄ¿´À´£¬¡°Ò®ºÍ»ª¡±ÊÇÇå³þÖ¸×Å¡°Ò®ºÍ»ªÄãÃÇ×æ×ÚµÄÉñ¡±¶øÑÔ¡£Õâ¸ö¸´ºÏÃû´Ê£¬ÊÇÖ¸ÉñÏòÒÔÉ«ÁÐÁ¢Ô¼Ö®³Ðŵ£¬ÒÔ¼°ËûÔÚÕâ¸öÔ¼µÄ¹ØϵÖд͸£µÄÄÜÁ¦¡£×÷ΪÐÅÐĺÍÒп¿µÄ»ù´¡£¬Õâ¸öÃû×ÖµÄÁ¦Á¿ÊÇÔ´ÓÚÕâ¸ö½Òʾ£º¾ÍÊÇ¡°Ò®ºÍ»ª¡±Ò»ÃûÊÇÖ¸ÉñÎÞËù²»ÄÜ¡¢×ÔÂú×Ô×ãµÄÖÁ¸ßÖ÷Ȩ¡£¡°Ò®ºÍ»ª¡±Õâ¸öÃû×Ö£¬¶ÔÁÐ×æÀ´ËµÔçËÈÊÇÉñµÄ³Æν£¨²Î´´Ò»Îå2£©£¬¶øÇÒÔÚºéˮʱ´úÒÔÇ°£¬Ò²Ôø¾ÔÚ¾´°ÝÖÐÓùý£¨´´ËÄ26£¬¾Å26£©£¬ÔÚ´´ÊÀ¼ÇÒ»ÊéÖУ¬Ëü³öÏÖ³¬¹ýÒ»°Ù´ÎÖ®¶à£»µ«ËüµÄÒâÒåÒ»Ö±µ½³ö°£¼°¼ÇµÚÈýÕ²ÅÏÔÃ÷³öÀ´¡£¡°Ò®ºÍ»ª¡±µÄÒâÒåÊÇ´Ó¾£¼¬´ÔÖеĻðÑæÏó΢³öÀ´¡ª¡ªÄÇ»ðÑæËäÈ»ÉÕ×Å£¬È´²»ÐèÒªÒÐÀµ¾£¼¬×÷ΪȼÁÏ£¬Ò²ÄܼÌÐøȼÉÕ¡£¡°Ò®ºÍ»ª¡±ÊÇÖ¸ÄÇλÓÀ²»½ßϨµÄͳÖÎÕß¡ª¡ªÓÐÎÞÏÞÉúÃüºÍÁ¦Á¿µÄÉñ£»Òò´Ë£¬ËûÊÇһλÔÚÈκÎʱ¼ä¡¢Èκεط½²¿¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇ°²È»¿¿ÀµµÄÉñ¡£Ó¢ÎÄÊ¥¾°Ñ¡°Ò®ºÍ»ª¡±£¨Yahweh£©Òë×÷¡°Ö÷¡±£¨Lord£©£¬ÊµÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®Ãî¡£
´Ó³ö°£¼°¼ÇÁùÕ¶þ½ÚÆðµÄÄÇÒ»¶Î¾ÎÄ£¬ÉñÓÃÒÔϵÄÐû¸æ»Ø´ðĦÎ÷µÄÔ¹ÑÔ£º¡°ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª¡£ÎÒ´ÓÇ°ÏòÑDz®Àº±¡¢ÒÔÈö¡¢ÑŸ÷£¬ÏÔÏÖΪȫÄܵÄÉñ£¨ÔÎÄ£ºEl¡¡Shaddai£©£¬ÖÁÓÚÎÒÃûÒ®ºÍ»ª£¨ÔÎÄ£ºYahweh£©ËûÃÇδÔøÖªµÀ¡£ÎÒÓëËûÃǼᶨËùÁ¢µÄÔ¼£¬Òª°ÑËûÃǼľӵÄåÈÄϵش͸øËûÃÇ¡£¡¡ÎÒÒ²¼ÇÄîÎÒµÄÔ¼¡£¡±¹ØÓÚÁÐ×æÃǶÔÉñµÄÈÏʶ£¬Éñ˵µ½ËûËäÈ»ÏòËûÃÇÐû¸æËû×Ô¼ºÊÇÈ«ÄܵÄÉñ£¨ÏòÑDz®Àº±£¬²Î´´Ò»Æßl£»ÏòÑŸ÷£¬²Î´´ÈýÎå1l£»ÏòÒÔÈö£¬²Î´´¶þÁù24£©£¬ÓÃÕâ¸ö³Æν°ÑËûµÄÓ¦ÐíÓëËûÃÇÁ¬½áÆðÀ´£¬³ÉΪËûÃÇÐÅÐĵÄƾ¾Ý£¬µ«ËûÈ´´ÓδÏñÔÚ¾£¼¬´ÔÖÐÏòĦÎ÷ËùÏÔ¶µÄÒ»Ñù£¬ÏòËûÃÇÏÔÃ÷¡°Ò®ºÍ»ª¡±ÕâÃû×ÖµÄÒâÒå¡££¨Ò»°ãÅúÅÐѧµÄ½âÊÍ˵£ºÉñÆäʵÊÇÖ¸¡°Ò®ºÍ»ª¡±Õâ¸öÃû×ֵķ¢Òô£¬ÊÇ´ÓδÈÃÁÐ×æÃÇ֪ϤµÄ£»Õâ¸ö½âÊÍÒѳÉΪÁ½¼þÊÂÇéµÄ»ù´¡£ºÆäÒ»ÊǸߵÈÅúÅÐѧÕßÃǾݴËÈ¥·Ö¸î´´ÊÀ¼ÇÖС°Ò®ºÍ»ª¡±Jehovah£§ºÍ¡°ÒÔÂÞÐË¡±£§Elohim£§Á½²¿·Ýµä¼®£»Æä¶þÊǺܶà¸ßµÈÅúÅÐѧÕßÃǾݴ˶øÌá³öÒÔϵÄÀíÂÛ£ºÒ®ºÍ»ªÊÇĦÎ÷µÚÒ»´Î½éÉܸøÒÔÉ«ÁÐÈËÈÏʶµÄÄÇһλ¡°ÁÒ»ðºÍ·ç±©¡±µÄÉϵۡ£Æäʵ£¬ÎÒÃÇËùÄܿ϶¨µÄ£¬¾ÍÊdzö°£¼°¼ÇÁùÕÂÈý½ÚµÄ×÷Õߣ¬ÍêÈ«²»ÊÇÕâÑùÈ¥Àí½âÉñ»°ÓïµÄ¼Ç¼µÄ¡££©
¡°ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª¡±Õâ¾ä»°ÓÒý³öÁ˵ڶþÖÁµÚ°Ë½ÚµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ£ºËüºÃÏñ»ª¸ñÄɵÄÃûÇú¡°½äÖ¸¡±ÖеÄСºÅÒ»Ñù£¬¾³£³öÏÖ£¨¼û2¡¢6¡¢7¡¢8½Ú£¬Áí²Î29½Ú£¬Æß15¡¢17£¬°Ë22£¬Ò»ËÄ4¡¢18£©¡£Éñ½Ìµ¼Ä¦Î÷£¬ÈÃËû¿ÉÒԽ̵¼ÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÐÅ¿¿ËûËùÆôʾµÄÃû×Ö£¬ÊÇÄܹ»±£Ö¤³É¾ÍËûËùÓ¦ÐíµÄ¡£¶ÔĦÎ÷ËùÓеġ