世界现代前期文学史-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
篇小说如 《一生》、《漂亮朋友》等也是在这个时期步入世界文学名著之林
的杰作。都德的短篇小说中有《最后一课》、《柏林之围》这样不朽的传世
名篇,他的长篇小说《小东西》成为法国文学中经典性的名著,他富有特色
的艺术风格给这个时期的小说园地带来了清新的气息。罗曼·罗兰更是具有
世界性影响的著名作家。他的《约翰·克利斯朵夫》被誉为20世纪第一部
伟大的批判现实主义作品和举世公认的世界文学名著,他也因此而获得1915
年的诺贝尔文学奖金。他们的共同特点是比较全面广泛地反映了法国的社会
… Page 17…
现实,但由于受作者思想认识和阶级的局限,以及自然主义的影响,批判力
度不如前期,有时流露悲观主义情绪,所以从这个意义上讲,与前期比较,
这一时期法国现实主义处于衰落期。
法国自然主义文学最早产生于19世纪60年代,龚古尔弟兄是这个流派
的代表作家。他们弟兄的《勒内·莫普兰》、《热曼妮·拉瑟顿》等小说,
写社会下层、写病态,把生理学引入文学描写,亦是写实文学的一种新演变
与新发展。左拉的一系列理论著作如《戏剧上的自然主义》、《实验小说》、
《自然主义小说家》等,更进一步发展和完备了自然主义的创作方法,左拉
的理论和创作实践是互为矛盾的。象征主义文学产生于19世纪40、50年代
的法国,成熟于80年代。其代表人物有梅里美(1842—1889)、魏尔兰(1844
—1896)和兰波(1854—1891)。后期又出现了莫雷阿斯、雷尼埃、萨曼·雅
姆斯等象征主义诗人。这一文学流派有理论有作品,不仅在法国有较大影
响,而且对世界文坛也产生了重要影响。另外,这一时期法国文坛还出现过
未来主义、表现主义、超现实主义等文学流派,亦对世界文坛产生了重要影
响。
世界文学史上无产阶级文学中的巴黎公社文学亦发生于法国。它主要以
法国巴黎公社革命为契机,包括了其后20多年公社成员所创作的作品。其
中最突出的代表是欧仁·鲍狄埃及其《国际歌》。另外还有瓦莱斯、克莱芒、
米歇尔等人。它同样对其后的世界各国无产阶级文学创作产生了重要影响。
这一时期法国文学的全面繁荣,不仅表现在文学流派众多,杰出作家作
品不少,而且从文学形式看,小说、诗歌、戏剧、评论各个类别都取得了全
面发展,各类别中风格特点呈多样化。如小说中,除批判现实主义、自然主
义小说外,还有心理小说、异国题材小说、哲理寓言小说等。每种倾向小说
中又聚集了大批有成就的作家。心理小说中不仅有布尔热,而且还有弗罗芒
丹、普雷沃、埃尔维欧等;异国题材小说中也不仅有洛蒂,还有法雷尔、夏
夫里戎、贝尔特朗等一批后继者;实证主义理论批评中不仅有泰纳,还有法
盖、布吕纳介、郎松等一个强大阵容。这样就为现代后期法国文学的发展奠
定了坚实的基础。
(1)左拉及其长篇小说《萌芽》
爱米尔·左拉(1841—1902年)是法国著名的批判现实主义作家,同时
也是自然主义流派的主要倡导者。他的作品反映了19世纪后半期法国的社
会历史,为批判现实主义文学增添了新的内容。同时由于他创作与世界观方
面的矛盾,使他的作品亦呈现出某种矛盾。如既对资本主义制度进行了犀利
的批判,又对这种制度表现出某种赞赏。
左拉出生于巴黎一个工程师家庭,7岁丧父,家境贫寒。他勉强读完中
小学后,即为生活计到码头做工。1862年又到巴黎图书出版公司当包书工,
不久升任广告部主任。此间他结识了不少文艺界名流,引发他进行文学创
作。1864年,他出版了第一本短篇小说集《妮侬的故事》,初获成功。1865
… Page 18…
年又出版了长篇小说《柯劳德的忏悔》。他这些早期作品深受浪漫主义的影
响。后来,他逐渐对现实主义文学和自然主义理论产生了浓厚的兴趣。他在
泰纳的环境决定论和克罗德·贝尔纳的遗传学说的影响下,形成了自己的自
然主义理论。他在1880年至1881年连续发表的《实验小说论》、《戏剧上
的自然主义》和《自然主义小说家》等文艺评论著作,全面论述了自然主义
的创作原则,并成为这一流派的领袖人物。他主张以科学实验方法写作,对
人物进行生理学和解剖学的分析,并且在毫不掺杂主观意念的情况下,照像
式的记录现实生活。显然这种理论抹杀了文学的思想性,把社会现象与自然
现象、人类社会与生物界等同起来,否定了文学的思想意义与社会作用。
但左拉自然主义与现实主义两种倾向兼而有之,他强调深入生活,所以
在创作实践中往往现实主义占了上风。他受现实主义大师巴尔札克《人间喜
剧》的启示,写成了长篇系列小说《卢贡·马卡尔家族》。该书长达600万
字,由20部长篇小说组成。从第一部《卢贡家族的家运》(1871)到最后
一部《巴斯卡医生》(1893),整整花去20年时间。全书将卢贡家族5代
32个成员安排在社会的各个阶层,并让他们充当小说中的主要人物,反映了
法国第二帝国 (1852—1870)社会生活的各个方面。左拉自己及一些评者称
此书为“第二帝国时代一个家族的自然史和社会史”。其中又以《萌芽》
(1885)与《崩溃》最为重要。《崩溃》(1892)描写的是第二帝国的灭亡
及巴黎公社起义等内容。作者通过一系列人物形象的描绘,揭示了拿破仑三
世溃败的原因。对巴黎公社社员的街垒战斗充满同情,但对巴黎公社理想的
描绘还不够深入。
完成《卢贡·马卡尔家族》这部巨著后,左拉又写了《三大名城》三部
曲:《卢德》(1894)、《罗马》(1896)和《巴黎》(1898),以及《四
福音书》中的前三部:《繁殖》(1899)、《劳动》(1901)、《真理》(在
作家死后的 1903年出版)。另外还写了不少高质量的中短篇小说,如《磨
坊之役》 (1880)便是世界公认的名著。《磨坊之役》热情讴歌了法国人民
在普法战争中誓死抗敌的爱国主义精神。
1898年,左拉写了《我控诉!》一文,为被政府诬陷的德莱福斯大尉主
持正义,招致政府迫害,流亡英国伦敦。一年后返回,可惜过了3年即因煤
气中毒身亡。
《萌芽》是左拉最有代表性的作品。它的取名源自于法国大革命发生的
月份,此时正是法国大地回春、种子发芽的时期,以此来象征觉悟的工人犹
如种子,将在土地中萌芽壮大,成为反对资本主义的巨大力量。正如作者在
此书草稿中所写:“这部小说是表现了工人的愤怒。是对社会的一个冲击,
使社会为此而震动。总而言之是资本和劳动之间的斗争。书的重要性就在这
里,它宣告将来,提出一个将是二十世纪最重要的问题。”
《萌芽》描写的是发生在蒙楚煤矿公司的一次罢工运动。当时资方为了
转嫁经济危机所造成的损失,降低工人工资,从而引发了一场轰轰烈烈的罢
… Page 19…
工运动。其中起组织领导作用的是艾坚·郎杰。艾坚·郎杰是马卡尔家族后
代,是个机器工人,因酒后打了工头而被解雇。失业后郎杰又到服娄煤矿当
推煤工。矿下劳动条件极为恶劣,资本家为克扣工人工资又在挖煤工人与推
煤工人之间挑起事端,企图分裂工人队伍。郎杰宣传革命道理,组织发动了
罢工运动。资本家采取了饥饿与镇压以及种种欺骗分化手段,致使罢工运动
失败,工人又不得不重新下井。但就在复工的第一天,无政府主义者苏瓦林
为了和郎杰争夺领导权,竟暗中矿坏矿井的排水设备,使整个矿井被淹没。
郎杰也被陷在了井下。当郎杰被抢救出来以后,他在可能派赖塞纳胜利的笑
声中,否定了暴力革命,离开矿场,到巴黎找布郎基主义者普鲁砂去进行议
会斗争去了。小说中的工人领袖艾坚·郎杰是作者着力刻划的人物,他对资
产阶级的残酷剥削十分愤慨,对旧世界的必然灭亡,工人阶级管理机器和矿
场时代的到来坚信不移,但他对罢工的方向理想却是十分模糊的。因此他在
罢工的关键时刻显得软弱无力,手足无措。这也体现了作者的思想局限性。
《萌芽》比较全面地展示了矿工劳动和生活的凄惨状况。如马安一家10
口人挤在一间只有4张床的小屋子里,睡觉只能轮流替换。全家早晨4点钟
起床,男的挖煤,女的推煤。井下是高温、瓦斯气、地下水,条件极为恶劣。
推车的女工在狭窄的坑道里不得不跪着往前推。马安一家最后差不多都死
光,只剩马安嫂为了养活幼儿还在推煤。马安一家的遭遇,代表了广大矿工
的悲惨遭遇。
《萌芽》还歌颂了广大矿工团结友爱、不怕牺牲、勇敢战斗的高贵品质。
他们对剥削者同仇敌忾、坚决斗争、英勇不屈,在井崩时互相帮助,充满正
义感和同情心。而富有者却弱肉强食、腐化淫荡,过着寄生虫生活。
《萌芽》在艺术特色方面感情充沛,结构完整,描写细腻。如对马安嫂
一家悲惨遭遇给予深深的同情,对他们的艰难生活进行了详细刻划,同时还
将马安嫂两个面黄饥瘦的孩子与大股东格雷歌亚健康美丽的珊茜尔作了对
比描写,安排巧妙,形象地表明资产阶级幸福建立在剥削工人之上。
《萌芽》真实地反映了第二帝国时代资本主义的经济危机、劳资冲突以
及工人的贫因生活及他们的斗争,是世界文学史上第一部反映无产阶级斗争
的小说。其中也成功地塑造了一批工人阶级形象,但同时又因为作者受自然
主义等的影响,过分强调人物的动物本能,使人物表现出某种不足甚至丑化
现象。如主人公郎杰总体看缺乏工人阶级领导者的思想和气质,不少工人又
常被写成一群粗鲁、愚昧、盲目的乌合之众,表现出作品的局限性。
(2)莫泊桑及其短篇小说《羊脂球》
基·德·莫泊桑 (1850—1893)是19世纪后期法国批判现实主义作家、
闻名世界的短篇小说大师。他出身于法国北部诺曼底省一个没落贵族之家,
在卢昂中学上学时就爱好文学,练习写作。1870年进入大学法律系,适逢普
法战争爆发,同年7月应征入伍。战争结束后,先后在海军部和教育部当小
职员。其间孜孜不倦地学习写作,并拜现实主义文学大师福楼拜为师。福楼
… Page 20…
拜教他敏锐观察事物的方法和不落窠臼的文笔。80年代,莫泊桑又与侨居法
国的著名俄国作家屠格涅夫多所交往,向他学习短篇小说的创作技巧,如谋
篇布局、叙事抒情、典型提炼、细节刻划、流畅文笔等。这些文学大师的帮
助指导,对莫泊桑创作的走向成熟起了重要作用。莫泊桑早年曾有诗集《墙》
和《水边》等,但没什么反响。1880年4月,他的第一部充满爱国主义激情
的短篇小说《羊脂球》在左拉主编的小说集《梅塘晚会》上发表,使他一举
成名,并从此走上专业作家的道路。他的绝大部分传世之作就是在1880年
至1890年这10年期间创作的。其中有中短篇小说350多篇,长篇小说6部,
游记3部,文学理论和政论文章若干。1890年后莫泊桑重病缠身,加之又吸
毒并患有精神病,终于1893年7月6日在一所精神病院里去世,年仅43岁。
莫泊桑的文学成就主要以短篇小说创作最为突出。其中从题材方面来
看,又以反映世态炎凉,讽刺拜金主义;同情劳动人民疾苦,赞扬他们的淳
朴正直品质;描写普法战争,反映法国人民爱国情绪等方面为主。
反映世态炎凉,讽刺拜金主义与虚荣心的作品主要有《我的叔叔于勒》、
《项链》、《一家人》、《老人》等。《我的叔叔于勒》写哥嫂一家日夜盼
望从美洲发财归来的弟弟于勒,而一旦发现他穷得在火轮上卖牡蛎,就赶快
躲开,唯恐被认出而受牵连。小说反复渲染哥嫂一家盼望的殷切心情,造成
悬念,而弟弟一旦出现,故事却急转直下,将人情冷暖和世态炎凉描写得活
灵活现。
描写百姓困苦,歌颂他们淳朴正直品质的作品有《归来》等。《归来》
主要写水手马尔丹出海遇险12年未归,妻子携带孩子苦等10年未见,不得
已同渔夫韦司克结婚,且又生有孩子。12年后马尔丹回来,前夫、后夫、马
尔丹大妈会面,表现了互敬互谅的品质。
描写普法战争,反映法国人民爱国情绪方面的作品,是莫泊桑短篇小说
中的精华。如《羊脂球》、《蜚蜚小姐》、《两个朋友》、《米龙老爹》、
《索瓦热老婆婆》等均为名篇。莫泊桑在这些作品中控诉了普鲁士侵略者的
罪行,讴歌了下层人民的反抗侵略的爱国主义壮举。《蜚蜚小姐》写妓女拉
赛尔刺杀敌军少尉的动人故事。侵略者普军军官对法国妓女拉赛尔等进行野
兽般的玩弄和欺凌,并任意对法国和法国人民进行诽谤。拉赛尔怒火中烧,
瞪眼望着一位绰号叫“蛮蛮小姐”的普军少尉大喊:“法兰西的妇人,你们
休想弄到手,我是个妓女,对普鲁士人用这个来对付就足够了。”说罢用一
把水果刀插入蜚蜚小姐脖颈,自己乘乱逃脱。《米龙老爹》则写米龙老爹不
甘心普军的野蛮侵略,勇敢地杀死了16个敌人的英勇壮举。这些作品洋溢
著强烈的爱国主义激情。
莫泊桑的长篇小说分别是《一生》、《漂亮朋友》、《温泉》、《皮埃
尔和若望》、《像死一般坚强》、《我的心》等6部。其中主要是揭露统治
集团内部腐朽、贪婪、尔虞我诈、荒淫无耻生活及第三共和国的黑暗政治内
幕等。总体看不如短篇小说影响大,但其中 《一生》、《漂亮朋友》等也被
… Page 21…
列入世界名著之林。
短篇小说《羊脂球》是莫泊桑的成名作和代表作。它以普法战争为背景,
描写10个乘客同坐一辆马车出逃的沿途表现。这10个乘客中有3对上流社
会夫妇,2个修女,1个民主党人和1个名叫羊脂球的妓女。他们出逃时只
有羊脂球带有食物,羊脂球将食物分给大家共同享用。后车到多特小镇,大
家住进了一家旅店。当地一个普鲁士军官以扣留众人为要挟,要求羊脂球与
他过夜,遭到具有爱国心的羊脂球的拒绝。而同伴出于自身考虑,软硬兼施,
迫使羊脂球违心地答应了敌军官的要求。可第二天上路后,这些所谓的“正
人君子”却把羊脂球当为贱货,连话也不和她说,并自己吃着各种食物,将