伊索寓言〔古希腊〕伊索-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伊索寓言５０１
这故事说明，美丽的东西不一定有用处，甚至还会坏事，不美的东西却在关键时刻有实用。
狐狸和鳄鱼
狐狸与鳄鱼在争论他们谁的家族显赫。 鳄鱼详尽地述说了他祖先的许许多多伟大事迹之后，又说他的祖辈还曾做体育场长官。 狐狸却说：“即使你不说，我也能从你的皮肤上看出来，你们经过多年锻炼的。”
同样地，事实胜于雄辩。
狐狸和狗
狐狸偷溜进羊群里，抱起一只羔羊，假惺惺抚摸着羔羊。狗问狐狸在干什么，他回答：“我在逗他，与他玩耍呢。”狗又说：“现在你若不放下这小羊，我将让你尝尝我的抚摸。”
这故事适用于恶汉和笨贼。
125
６０１伊索寓言
胆小的士兵与乌鸦
有个非常胆小的士兵外出打仗，乌鸦大叫一声，他立刻放下武器，一动也不动。 过了一会儿，他拿起武器继续往前走，乌鸦又大叫起来。 他停下来说：“你们尽力去大叫吧，只是别来吃我的肉呀！”
这故事适用于非常胆小的人。
丈夫与怪癖的妻子
某人的妻子脾气非常的怪，她与家里的其它所有人都难以相处。 丈夫很想知道她与她娘家的人是否也是如此，于是便找了一个很好的借口把她送回了娘家。 谁知刚过几天，她就回来了，丈夫问妻子她娘家的人待她如何。 她回答说：“那些放牛的和牧羊的人都不给我好脸色看。”于是丈夫对她说：“啊，亲爱的，若那些早出晚归的牧人都不能与你很好地相处，那么那些整天和你在一起生活的人又会对你怎么样呢。”
这故事是说，事情常常可以由小见大，由表及里。
126
伊索寓言７０１
农夫与杀死他儿子的蛇
一条毒蛇趁人不备滑进农夫家里，咬死了农夫的儿子。农夫非常悲痛，抓起一把斧头，气冲冲地跑到蛇洞外边站着，心想只要蛇一出洞就砍死他。 不久，蛇刚从洞里探出头来，农夫立即一斧头砍过去，可惜没砍到，却把洞旁的一块石头劈成了两半。 农夫担忧后患无穷，便恳求蛇与他讲和。 蛇说：“我一见那被劈开的石头，就不可能对你产生好感；同样，你一见到儿子的墓碑也不会原谅我。”
这故事说明，深仇大恨难以和解。
狐狸和为王的猴子
有一次，猴子在野兽的聚会上表演跳舞，赢得了大家的好感，被拥护为王。 狐狸十分嫉妒，于是当他发现一个捕兽夹子里放着肉，便把猴子领到那去，说他发现一个宝贝，自己没敢动用，留给王室作贡品，并劝他立刻亲自去取。 猴子轻率地跑了过去，结果被夹子夹住了。他斥责狐狸谋害他，狐狸却说：“猴子，就凭你这点小小的本事，还想做兽中之王吗？”
这故事说明，凡事不要太轻率。 否则，就会给自己带来
127
８０１伊索寓言
不幸，并被世人嘲笑。
狐狸和狮子
从前，狐狸和狮子居住在一起。 狐狸因为总是充当狮子的奴仆，常常先去森林把野兽赶出来，然后再由狮子去追捕。他们俩总是按功劳大小来分配猎物。 然而，狐狸嫉妒狮子分得太多猎物了，所以不愿意再帮狮子追赶野兽，自己单独去林中捕捉猎物。当他正在捕捉一只羊时，却先被猎人抓住了。这故事说明，平平安安地做百姓比冒很大风险做国王好得多。
狐狸和关在笼里的狮子
有头狮子被关在笼子里，被狐狸看见了，狐狸便毫不畏惧地走过来大声地谩骂且讥讽起狮子。狮子对他说：“在骂我的不是你，而是我所遇的不幸。”
这故事说明，遭遇不幸的强者往往会受到地位卑劣的小人的蔑视。
128
伊索寓言９０１
狐狸和猴子争论家世
狐狸与猴子同行，一路争吵他们谁的家世显贵。 他们各自夸耀一番后，一起来到了一处墓地。猴子突然转过头去，放声大哭。 狐狸不知其原因，忙问他为何哭，猴子指着那些墓碑回答：“我看到这些被我祖先所解放和奴役过的奴隶们的墓碑，怎能不伤心呢？”狐狸说：“你就使劲的吹吧，骗吧，因为他们之中没有谁能站起来反驳你。”
这就是说，在没有人反驳时，说谎话的人更爱自吹自擂。
农夫和毛驴
有个年迈的农夫一直居住在乡下，从来没进过城，他要求家人带他进城去瞧一瞧。 于是家人让他坐在两头毛驴拉的车上，并对他说：“你只要不停地赶着毛驴，它们就能把你送到城里。”走到半路，风暴突起，天昏地暗，因此毛驴迷了路，走到了一个悬崖边上。 老人眼看十分危险，便说：“宙斯啊！
高贵的神啊！我冒犯过你吗？你要我摔死，并且不让我死在光荣的马或高贵的骡子脚下，却要我死在小毛驴脚下！“
这故事是说，死也要死得光荣、壮烈。
129
０１１伊索寓言
还不了愿的人
有个穷人生了病，病情越来越重，医生们都说没有希望了。 但他仍对众神祷告，心想如果他的病能好，一定献上一百个牛头作为祭品，并且献匾给庙里。站在他旁边的妻子问：“从哪来弄这笔钱？”那人答道：“你以为神是为钱向我要这些东西，才能医治好病吗？”
这故事说明，信口许愿的人往往难以达成。
杀人凶手
一个杀人犯，被受害者的亲人们穷追猛打，当他逃到尼罗河边时，迎头遇见一条狼，他赶忙地爬到河边的一棵树上，躲在树上。 但他又突然看见树上有一条大蛇朝他爬来，他吓得掉到了河里。 在河里有一条鳄鱼，正在张着嘴等着他，就把他吃了。这故事说明，对于罪人，无论在地面上，在空中或在水里，都不会安全。
130
伊索寓言１１
农夫与命运女神
有个农夫在耕地时，偶然发现了一块金子，认为一定是土地女神所赐。 于是，他每日给土地的女神供奉。 命运女神来到他面前，劝他说：“喂，朋友，那块金子是我送给你的发财礼，你怎么会把它看成是土地女神的礼物呢？
若时运不同，这块金子也许就会落入别人的手里，那时候你一定又会怨我命运女神了。“
这故事说明，人应当认清恩人，报答他的恩惠。
狡猾的人
一个狡猾的人与一个人打赌，约定向他证明德尔斐的神示是假的。 到了打赌日期，他手里拿了一只小麻雀，并且将它藏在外衣里。 他走进庙里，站在神前面，并且问神他手中拿着的东西是活的还是死的。 他心想，若神说是死的，他便把活麻雀拿出来；若神说是活的，他就立刻捏死麻雀，再拿出来。 神识破了他卑劣的诡计，说道：“小伙子，收起你那一套吧！你手里的东西，是死是活，还不在乎于你！”
这故事说明，神不能亵渎。
131
２１１伊索寓言
农夫和狐狸
有个心肠坏的农夫很嫉妒邻居农田里的庄稼长得好，一心想毁掉他们的庄稼。 于是，有一天，他趁要捉狐狸的机会，偷偷地把烧燃的木柴放在邻居的地里。 结果正好路过此地的狐狸拿起那块木柴，按照神的指示，扔到这个农夫的地里，把农夫的庄稼烧得一干二净。这就是说，害人必害己，神决不会放走任何一个坏人。
农夫和树
有个农夫的田里有一棵树，这棵树并不壮，所以只能作那些麻雀和吵闹的蝉的栖息地。农夫觉得这树没什么大用处，于是想把它砍掉，便拿起斧，朝树砍了一下。 那些蝉和麻雀恳求农夫不要砍倒他们的家，并允许树生长在田里，他们将在树上为他歌唱，使他高兴。 农夫没理睬他们，接着砍了第二斧第三斧，直至树上砍出了一个大洞。 这时，他发现树洞里竟然有蜜蜂窝和蜜，他尝了尝蜜后，连忙抛下斧头，不但不再砍伐树，而且对这树进行小心保护。这故事是说，重利轻义是某些人的本性。
132
伊索寓言３１
遇难的人
有位雅典的富商与别人一起航海。 一天，海面上风暴突起，狂风和巨浪把船打翻了。 这时，别人都在尽全力游泳逃命，唯有雅典人不停祷告雅典娜女神，许愿道如果能得救，一定献上很多祭品。有一个共同遇难的人游到他身旁，对他说：“即使雅典娜保佑你，你也得动动你的手吧！”
这故事是说，在请求神的帮助时，自己也得积极去想法子去做点事。
发现金狮子的人
从前，有一个既胆小又贪心的有钱发现了一头金狮子。他自言自语地说：“我不知这事到底该怎么办，我心里乱得很，无法打定主意。我一方面贪心爱财，但一方面又胆小怕事。这样的命运是怎么回事？金狮子是哪位神造出来的？这件事使我的心中矛盾重重。 爱金子吧，又害怕金子做成的狮子；心中的欲望在催我去拿，而性格却劝我后退。唉！
好运来了，可我又不敢承受。这宝物并没有使我开心。神给予我的礼物，可望而不可及！这是怎么回事？我要怎么办，要运用什么方法
133
４１１伊索寓言
呢？
我得回去把家人带来，依靠他们众人的力量来捉住它，我自己则可以站和远远地观望！“
这故事适用于那些既贪图宝物又害怕灾祸的人。
农夫与狼
农夫替牛解下犁套，然后牵着它去喝水。 这时，有只穷凶恶极的饿狼正出来寻食，看见那犁，开始只是舔舔那牛的犁套，觉得有牛肉味，便不知不觉地将脖子缓慢地伸了进去，结果再也无法拔出来，只好拉着犁在田里耕田。 那农夫回来后，看见它，便说：“啊，可恶的坏东西！但愿你今后弃恶从善，回来种田吧。”
这故事是说，尽管有些恶人做了一点善事，但并非出于他的本意，而是出于无奈。
骗 子
有个人卧床不起，病入膏荒，他绝望地祷告众神，许愿说若能使他病愈，他一定供奉一百头牛。众神想检验他一下，便用灵丹妙药，使他康复了。 他病好起床后，并没用真正的牛来酬谢众神，而用面团做了一百头牛，放在祭坛上烧了，并
134
伊索寓言５１
念念有词地祷告说：“诸位神明，请接受我所许下的承诺吧。”
这时，众神们认为他用骗术亵渎了神明，便在晚上托梦告诉他，让他到海边去，说在那里可以捡到一千块雅典钱。 他醒来后，非常高兴，直往海边跑去。 结果在那里遇到海盗，并被他们抓去卖了，得了一千块钱。这个故事适用于说谎话的人。
青蛙邻居
两只青蛙相邻而居。一只居住在远离大路的深水池塘里，而另一只住在大路上小水坑中。 住在池塘里的青蛙常常友好地劝住水坑的邻居搬到他那里去，说在那将会过得更好、更安全，可是邻居却说舍不得离开习惯了的老地方，不想搬来搬去。 结果，不幸被过路的车子压死了。这故事是说，习惯于环境不喜变迁，非但过不上好日子，还会被旧环境所困扰，有生命之忧。
人与宙斯
传说神最先创造的是动物，并赐与他们的有的是力量，而有的是速度，还有的是翅膀。 但在创造人时，人却裸露着身
135
６１１伊索寓言
体一无所有。 人对神说：“你就不给我一点赏赐吗？”宙斯回答：“你难道没看到赐于你的礼物吗？
那才是最大的礼物。 因为你有思想，思想不论赋于神或人都是有力量的，而且将比所有力量更有力，也比最快的速度更快呢。“
人这才感觉到神赐于自己的礼物是最贵重的，并向神们表示敬意，很感激地走去。这是说，思想是神给人的最大的赏赐，最特殊的礼物，思想也是人有别于其它动物的最显著的标志。
人与狐狸
有人仇恨狐狸，因为狐狸经常危害他。 有一天，他抓到了一只狐狸，想要狠狠地报复一下。于是他把油浸在麻皮上，并绑在狐狸尾巴上，然后点火。 神明却将狐狸引进那人的田地里。那时正是收获的季节，这人于是一边赶狐狸一边痛哭，因为田里将什么都收获不到了。这故事是说，人们在极度气愤时，往往会没有理智地处理事情，从而招致更大的灾祸。
136
伊索寓言７１
三只公牛与狮子
三只公牛住在一起。 有只狮子一心想要干掉他们，可他们团结一致，狮子一直没能得手。狮子于是进行挑拨离间，使得他们相互冲突，有了矛盾。随后狮子趁三头牛单独居住时，轻易地将他们一个个地吃掉了。这故事说明，人们不要相信敌人的谎话，并且要相信你的朋友，保持团结。
女人与酗酒的丈夫
从前，有一个女人，她的丈夫喜欢贪杯。 她想帮丈夫戒掉这不良习惯，便想出了一个办法。 一次，她丈夫烂醉如泥，像死人似地不省人事，她就把他背出去，把他放到墓穴里，然后先回家了。 估计丈夫快醒时，她便来到墓地，敲墓穴的门。她丈夫问：“谁在敲门？”她答：“我是给死人送吃的来了。”他说：“喂，朋友，请你不要送吃的，还是送点喝的来吧。 没喝的，真让我难过。”女人捶胸顿足，伤心地说：“啊，我多么不幸呀！我费尽心机，一点成效都没有。 老公呀，你不但没有改变，反而变本加利，你的嗜好已成了一种卑劣的习惯了。”
137
８１１伊索寓言
这故事说明，人不能沉湎于恶劣的嗜好中，即使你无意，可是习惯成自然，要戒除就不容易了。
女 巫
有个女巫声称自己能施咒语，使众神平息怒气。 她经常四处招摇撞骗，因此得到了不少酬劳。 但后来有人控诉她破坏神道，把她抓到法庭，被判处了死刑。 有人看到女巫被押赴刑场时，对她说：“喂，女人，你不是声称能平息神灵的愤怒吗，现在怎么连凡人的愤怒也不能平息了呢？”
这故事是说，有些虽然称自己能办大事，可连一点小事也办不到。
胆小的猎人与樵夫
有个猎人寻觅狮子的足迹。 他问一个樵夫，问他有没有发现狮子的足迹。 樵夫答道：“只看到狮子本身。”猎人吓得脸无血色，全身颤抖地说：“我仅搜寻它足迹，并不要找狮子本身。”
这故事是说，有些人的勇敢，只停留在口头上，而不是体现在行动中。
138
伊索寓言９１
金丝雀与蝙蝠
挂在窗口里笼里的金丝雀，在夜里歌唱。 一只蝙蝠听到后，飞过来问她为何白天默默无语，在夜间却放声歌唱。 金丝雀回答说，她这样是有缘由的，因为他是在白天唱歌时才被捉住的，从此他变得谨慎了。 蝙蝠说：“你现在才懂谨慎已没用处了，你若在被捉住之前就懂得，那该多好呀！”
这故事说明，不幸的事发生之后，后悔是徒然的。
黄鼠狼与爱神
黄鼠狼爱上一位英俊的青年，请求爱神将自己变为女人。爱神同情她的感情，将她变成了一个美丽婀娜的少女。于是，那青年人一见就爱上了她，并带着她回自己家里去了。 当他们喜气洋洋地走进洞房时，爱神想知道，黄鼠狼改变了形态后，习性会不会改变，因此她把一只老鼠放进了洞房里。 那女人立刻忘记了自己的身份，立刻跳下床，去追逐老鼠，想要吃掉它。 爱神见此，十分生气，又将黄鼠狼变回原来的模样。这故事是说，本性恶劣的人，即使外部形态变了，本性
139
０２１伊索寓言
仍难改。
黄鼠狼与锉�
