世界五千年智慧故事总集5尤伊朗-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



我是还没有聪明到足使您跳进河里。然而，我觉得，更难的是让您从河里爬　

上岸来，那非要有一个绝顶聪明的人，才能使您这样做。”　

　　　　　国王立即跳进水中，喊道：“我要再考考你，看看你的智慧能否使我从　

水里爬上岸来？”　

　　　　　斯里·沙侬差笑着说：“您泡在水里与我无关，总之，我已经让您跳进　

河里了。我相信你一定会聪明地从河里爬上来的。”　

　　　　　国王这才明白自己上了圈套，只好从水里爬上来，佩服地说：“好孩子，　

你是全国最聪明的人！”　


…　Page　47…

缅　甸　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　农夫为国王分鸡　



　　　　　缅甸有个贫穷的农夫，希望有朝一日能富裕起来。一天他拿了一只公鸡，　

把它献给国王。　

　　　　　国王笑道：“一只公鸡对我来说是微不足道的礼物。我一家六口：我、　

王后、我的两个儿子和两个女儿。我们怎么分这只公鸡呢？”　

　　　　　农夫割下鸡头献给国王，说：“陛下是一国之首，所以请收下鸡头这份　

厚礼。”　

　　　　　接着割下鸡背上的肉，说：“这个献给王后——王后的背负着全家的重　

担。”　

　　　　　又割下两只鸡脚，说：“这两只给两个王子。他们将踏着你的足迹，登　

上统治者的宝座。”　

　　　　　随后，割下两只翅膀说：“让两个公主每人得到一只翅膀，因为她们有　

朝一日出嫁时，就要同她丈夫一起远走高飞。剩余的部分是属于我的，因为　

我是陛下的客人，而主人有义务用最好的食品招待来客。”　

　　　　　国王听了农夫机智的回答非常满意，便赏给他许多金银和宝石。　

　　　　　有个贪婪成性的人，了解到农夫发迹的经过后，就带着五只公鸡来到王　

宫，对国王说：“小人敬献五只公鸡问候陛下。”　

　　　　　国王一眼便看出此人的来意，就说：“我很乐意接受你的五只公鸡，但　

我一家有六口人，假如你能公平合理地把它们分给我们，我就大大嘉奖你。”　

　　　　　贪心的男人不知道如何分配。他悔恨自己不该带五只公鸡，而应该带六　

只来。　

　　　　　国王差人把农夫招来，让他分。　

　　　　　农夫泰然自若地说：“陛下，这好办：一只公鸡献给陛下和王后，另外　

一只献给两位王子，第三只属于两位公主。剩下的两只公鸡属于我自己，因　

为我是陛下的贵客。这是分配公鸡的唯一合理的方法，因为陛下、王后和另　

一只公鸡加起来等于三，陛下的两位王子和一只公鸡加起来等于三，陛下的　

两位公主和一只公鸡加起来等于三，而我和剩余的两只公鸡加起来也等于　

三。”　

　　　　　国王非常满意，赏给农夫两只公鸡，还给了他一大笔奖赏。而那个贪财　

的男人却两手空空，扫兴而归。　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　棉果里跳出的人　



　　　　　缅甸某个村子里住着四个年轻人，会编各种各样无法令人相信的稀奇故　

事。　

　　　　　一天，他们看见一个旅客坐在村外的旅店里歇息，身上穿着很好的衣服，　

就想用计把那身漂亮的衣服骗过来。他们走到那位旅客身边提议说：“咱们　

打个赌好不好？咱们每个人讲一个他生平遇见过的最奇怪的事，谁要是听了　

不信，就得做讲话人的奴隶。”　

　　　　　旅客同意这个建议，四个年轻人都暗暗好笑，以为这旅客是个大傻瓜。　

他们并没想到旅客也会编荒诞的故事；再说，就是他会编，他们也只要说一　

声相信他的故事就成了。另一方面，他们都以为自己讲的故事是那么稀奇，　

难以叫人相信，旅客听了，一定会忘掉一切，怀疑这故事不是真的。当然他　

们并不是真的要他给他们当奴隶，他们只想得到他身上所穿的衣服，因为一　

个奴隶不但身体属于主人，连他的财物也是属于主人的。　

　　　　　四个年轻人把村长叫来，请他做打赌的证人。　

　　　　　四个年轻人一一讲完了他们胡编的离奇故事，可是那个旅客只点了点　

头，表示相信他们的话。　

　　　　　现在轮到旅客讲他的经历了：“几年之前，我有一块很大的棉田。有一　

棵棉花长得异乎寻常的大，颜色红艳艳的一闪一闪地发亮。有很长一个时期，　

它既不长树叶，也不长树枝，可是后来终于长出四根树枝来，枝头上不长叶　

子，却每根都结了一个果子。我采下四个果子，把它们切开了，每个果子突　

然跳出来一个年轻人。因为他们是从我的棉花树里长出来的，所以按照法律，　

他们都是我的奴隶，于是我就叫他们在我的棉田上干活。可是他们都是懒骨　

头，过了几个星期，都从我的农场上逃走了。从那时起，我就一直在全国各　

地寻找这四个奴隶，直到现在才给我找着了。小伙子们，你们心里挺明白，　

知道你们自己就是我那四个找寻已久的奴隶。现在跟着我回到我的农场去　

吧。”　

　　　　　四个年轻人痛苦地低下了头，因为他们要是说相信的话，那就等于承认　

自己是旅客的奴隶。要是他们说不相信他的话，那么根据打赌的条件，他们　

还得做他的奴隶。村长一连催了三次，问他们到底信不信旅客的话，可是他　

们不吭声。最后村长就宣布旅客赢了。　

　　　　　然而旅客倒很宽宏大量。“你们身上穿的衣服也都是属于我的，”他说，　

　“因为你们都是我的奴隶。把衣服脱下来给我吧，我马上就放你们自由。”　

　　　　　于是，四个年轻人不得不把身上的衣服脱下来给他。　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涂上金粉的果子　



　　　　　缅甸有一对老夫妇，生了五个儿女。他们长大成人后，陆续成家立业，　

离开了双亲。后来老妇人与世长辞了，留下老头子过着孤单寂寞穷困的生活。　

那些不孝的儿女不愿供养他。老头子觉得要想一些办法，让儿女们心甘情愿　

地来关照他。　

　　　　　一天，他用一些河泥捏成罗望子果的形状，然后把河泥晒干，在上面涂　

上一层金粉，再把这些罗望子果藏在衣服里。一切准备就绪，他便兴致勃勃　

地来探望他的长子。　

　　　　　当他和孙儿一起嬉戏时，孩子们发现老人衣服里有几个罗望子果，就好　

奇地问他是什么东西。老人故意不肯说。但是孩子们一直缠着老人，他终于　

说：“好吧，告诉你们，但不允许你们告诉任何人。”老人小心翼翼地取出　

泥土制成的金色罗望子果，在孩子眼前晃了晃，又赶紧收藏起来。　

　　　　　孙儿们以为全是真金做的，很快就对双亲一五一十地说了：“公公有许　

多金果子，真的，我们亲眼看见的！”长子和儿媳听了这话信以为真，第二　

天连忙来拜见老人，恳求老人和他们一起住。　

　　　　　后来，老人到另外四个儿女家里挨个儿串门。每到一处都要对孙儿孙女　

炫耀他那金罗望子果，结果，五个儿女纷纷要求他在有生之年能和自己住在　

一起。于是各家为老人的去留而争吵不休。最后还是老人设法解决了这场纠　

纷：他决定在每家轮流住一个月。老人就这样安逸地生活了很长一段时间。　

　　　　　后来，老人去世了。儿女们打开金果子后，发现竟是一些涂了金粉的泥　

团子。他们异口同声地说：“爸爸多聪明呵！”他们回顾了父亲悲惨的一生，　

开始对自己的贪婪和冷酷无情感到内疚，于是为父亲举行了一次体面的葬　

礼。　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　掉在河里的魔刀　



　　　　　缅甸有个船主，常常要骗掉船夫的工钱。船顺着伊洛瓦底江来回一次，　

总要两三个月，因此那笔工钱是相当可观的。在航行途中，船主只管船夫的　

伙食，实际工钱要到航行完毕以后才付。每到航行结束时，船主总要耍些花　

招，或者引诱他的船夫打赌，那些容易受骗的人，工钱都要被他骗光。　

　　　　　一天，有个受过骗的山里人回到船主那里，说：“主人，我愿意跟你签　

订下一次航行合同。”　

　　　　　　“好极了。”贪心的船主很高兴。　

　　　　　到了船上，山里人拿出一把式样非常奇怪的刀，神秘地对大家说：“我　

父亲给了我这把魔刀，让我在航行的路上用。”　

　　　　　　“你的刀有什么好处？”其他的船夫哄笑着问。　

　　　　　　“我不知道它有什么好处。”山里人回答，“反正它是魔刀就是了。”　

　　　　　一路上，大家都拿着魔刀的事打趣山里人，不过他似乎一点也不放在心　

上。这天，船正停泊在一个村子边，山里人又拿出那把刀来，在船舷上来回　

地摩弄。他们于是又拿魔刀来打趣他，他回过身来准备狠狠地回一下嘴，可　

是那把刀突然从手里滑出来，掉在水里。“快下水去找吧！”船夫们劝他说。　

可是山里人却借了一把刀，在船舷上掉下刀去的地方仔细地做了一个记号，　

说：“我已经做了记号，什么时候都可以下水去取。”　

　　　　　　“咳，你这个大傻瓜！”其他的船夫说，“不多一会儿咱们的船就要开　

了，你以为你那把奇异的魔刀会在水底跟着船走吗？”　

　　　　　　“这我倒不知道。”山里人说，“我只知道已经在船舷上掉下刀的地方　

做了记号，我什么时候都可以下水去取。”　

　　　　　那个贪心的船主认为这是个天赐的好机会，就对山里人说：“你愿意跟　

我打赌吗？一会儿，我们要在离这儿不远的一个村子边停船。你要是在那儿　

跳下水去，能够重新找到你的刀，我就把我所有的船都给你。不过你要是找　

不到那把刀，你的工钱就没有了。”　

　　　　　山里人显然很不解的样子，对船主说：“你这是什么意思呢，主人？你　

当然知道我会把刀找到的，因为我早已在船舷上掉下刀去的地方做好记号　

了。”　

　　　　　　“我是喜欢赌博的人，”船主说，“不时爱跟人打赌玩儿。”　

　　　　　　“好吧，主人，我就跟你打赌。”山里人回答说。他的那些伙伴听了，　

都大笑起来。　

　　　　　一会儿，船在上面说过的那个村子边停下，船主就叫山里人下水去找刀。　

山里人仔细地在船舷上做过记号的地方察看一下，就跳下水去。片刻浮出水　

面，将那把魔刀高举在手里挥舞着。　

　　　　　其他的船夫同声说：“山里人，我们过去不对，老是嘲笑你，拿你打趣，　

现在我们向你道歉。你的刀真是一把魔刀。”　

　　　　　　“这里面有鬼，这里面有鬼。”船主怒冲冲地大声喊。　

　　　　　　“这我倒不知道，”山里人说，“可我不是早跟你说了吗，我的刀是一　

把魔刀，早晚可以找到的呀！”船主虽然提出抗议，可最后还是不得不把所　

有的船都给了山里人。　

　　　　　那个山里人把卖船的钱分给船夫们，并告诉他们：他有两把式样完全相　

同的刀，一把丢在水里，另一把藏在衣服里，哪里是什么魔刀呢？　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巧言善辩的孤儿　



　　　　　缅甸有个大富翁雇了一个孤儿做工。一天，富翁决定试试他的才能和本　

领，给了孤儿1000块银元并嘱咐他：“把钱拿去，你爱买什么货物就买什么，　

买完后再回到我这里。另外把这支枪带上！旅行的时候用得着它。”　

　　　　　年轻人把钱系在腰带里，扛起长枪，径直往密林中走去。途中，他路过　

一棵印度榕树，看见鸟儿正在树上吃果子，他想以它们来充饥。于是他发射　

了一枪，许多鸟儿应声落地。　

　　　　　当他正在收拾死鸟的时候，一个老人突然出现了。他说：“你做错事了。　

这些鸟是属于我的，每天它们从沿河两岸给我送来稻穗。你射死了它们，给　

我造成很大的损失。现在我要叫你跟我去见国王陛下。”　

　　　　　年轻人说：“多少年来，你的鸟从我主人庄园里偷走了数不清的稻穗，　

今天我终于找到了鸟的主人。现在你必须赔偿损失，否则我要把你扭送到国　

王陛下那里去。”　

　　　　　老人哀求小伙子不要这样做。他说：“我愿把所有金银财产的一半送给　

你，作为对你损失的赔偿。”小伙子接过金子和银子，再把死鸟交还给老人，　

便又继续上路了。　

　　　　　不久，他遇见一个大腹便便的汉子。那人说：“等一等，你瞧瞧我，我　

的肚子大得像个气球，这是因为我吞下了你那造孽的双亲，你必须为此承担　

责任。现在你跟我去见国王陛下。”　

　　　　　年青人说：“我的双亲下落不明，我正在到处寻找。现在才知道在你肚　

子里，我要剖开你的肚子救他们出来。”小伙子拔出剑，向他刺去。　

　　　　　那汉子央求道：“小伙子，请饶我一命。我愿把我所有金银的一半给你。”　

　　　　　小伙接过金子和银子，回家去了。　


…　Page　53…