ÒÔ¸¸Ö®Ãû-µÚ1ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡
Chapter¡¡1
£§Thomas£§
µÚÒ»ÑÛ¿´¼ûËû£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ×Ô¼º¼ñÁËһͷСʨ×Ó¡ª¡ªçúçêÉ«µÄÑÛíø£¬ÑÛÉñÖÉÆøÈ´¸ß°Á£»ÓëÉú¾ãÀ´µÄÒ°ÐÔÕÅÑïÆðdzɫµÄ·¢Ë¿£¬Ó²ÀʵØÕÚסüÐΣ¬È´ÕÚ²»×¡Ã¼Óî¼äÌìÉúµÄÍõÕßÆø¶È¡£
¡°Jackie£¿¡±ÎÒ¿´×ÅÊÖÖеĵµ°¸£¬ÄîÁËÒ»ÉùËûµÄСÃû£»Ò»Ì§ÑÛÕý¶ÔÉÏËûÝëȻԲÕöµÄÑÛ¾¦£¬Íû¼ûÑÛµ×һĨ¶¸È»´ÜÉýµÄ»ðÃ硪¡ªÐ¡£¬È´È¼µÃÁÒ£»µ«Ö»Ò»É²ÄǾͱ»Ñ¸Ëٵʹ¹µÄÑÛÁ±ÕÚס£¬²ØµÃÍ×Ìû¡£
¡°¿´Ñù×ÓÄãºÃÏó²»Ï²»¶ÎÒÕâô½ÐÄã°¡¡£¡±ÎÒÃòÁËÃò×죬Ðĵ×ĪÃû´ÜÉýµÄЦÒâ΢΢̧¸ßÁË´½½Ç¡ª¡ª´ó¸ÅÊÇÕâÑù£¬ÒòΪһֱվÔÚÎÒÉí±ßµÄShakiraÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿¾ªÑÈ¡£
Ëû²»Ëµ»°£¬µ×´¹ÑÛÁ±¿´×ÅÎÒÃæÇ°µÄ×ÀÃ棬½ôÃòµÄ´½ÏñÔÚƷζ×ÅʲôËƵÄŬÁËŬ£¬×îºó̧ͷֱÊÓÎÒµÄÑÛ¾¦£º¡°Ö»ÓÐÎÒ¸¸ÇײÅÕâô½ÐÎÒ¡£¡±
¡°ÊÇô£¿¡±ÎÒÄî߶һÉù£¬²»ÖÿɷñµØÖØÐÂÂñÊ×ÓÚÊÖÖеĵµ°¸¡£Õû¸ö·¿¼äËæÖ®°²¾²ÏÂÀ´£¬Î¨Ò»ÄÜÌý¼ûµÄÖ»ÓÐÎÒ·¶¯Ö½ÕŵÄÉùÒô£¬»¹ÓÐËûÏà±ÈÓÚÎÒµÄÊÖÏÂÂÔÏÔ´ÖÖصĺôÎü¡£
ËûµÄºôÎüºÜ²»Îȶ¨£¬ÌýµÃ³ö½ôÕÅ£¬»¹ÓÐЩ΢µÄ°Ã»Ú¡ª¡ª´ó¸ÅÊÇÅÂ×Ô¼º¸Õ¸ÕµÄ¡°¶¥×족ÆÆ»µÁËÎÒ¶ÔËûµÄÓ¡Ïó¡£
µ«ÆäʵÎÒ²¢²»½éÒâÕâ¸ö£¬Ïà·´£¬ÎÒ»¹Ï൱ÐÀÉÍËûµÄ̬¶È£»¶øÇÒ²»ÂÛËûµÄ̬¶ÈÈçºÎ£¬Ö»ÒªËûÊÇJack¡¡Jang£¬ÎÒ¾ÍÒ»¶¨»áÊÕÑøËû¡£
³ÁĬ´óÔ¼³ÖÐøÁËÊ®·ÖÖÓ£¬ÎÒºÏÉϵµ°¸¼ÐÔٶȿ´ÏòËû£¬ÕýºÃ¿´¼ûÒ»µÎº¹Öé×ÔËûµÄ¶î½Ç»¬Âä¡£
¡°ÎҵøøÄãÈ¡¸öÖÐÎÄÃû×Ö¡£¡±·Åϵµ°¸¼Ð£¬ÎÒ»»Á˸ö×ø×Ë£¬Í»È»¾ÍÓÐÒ»¸ö×ÖÌø½øÎÒµÄÄÔº£¡ª¡ª
¡°è¾Í½Ðè¡±
Ëûã¶ÁËһϣ¬ÏÔÈ»²»Ì«Ã÷°×ÎÒµÄÒâ˼£»Î¢ÕÅ×ÅË«´½¶¢×ÅÎÒ£¬Ä£ÑùÓеãɵ¡£
ÎÒͻȻÓÖÏëЦ£¬È´Ã»ÓÐЦ³öÀ´£»Ö»ÑïÁËÑïü£¬°Ñ»°ÍêÕûµØÖظ´ÁËÒ»±é£º¡°ÎÒ˵ÎÒ¸øÄãÈ¡¸öÖÐÎÄÃû×Ö£¬½Ðèî¡£ÒòΪÎÒÃÇÊÇ»ªÈË£¬ËùÒÔ±ØÐëµÃÓиöÖÐÎÄÃû×Ö¡£¡±
¡°Ò²¾ÍÊÇ˵Äã¾ö¶¨ÊÕÑøÎÒÁË£¿¡±ËûºÃÏóÒ»ÏÂ×ÓÃ÷°×ÁË£¬È´ÓÖ²»Ì«È·¶¨µØ×·ÎÊÒ»¾ä¡£
ÎÒûÓлشð£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅËû£¬Á¼¾Ã²ÅÏóÕ÷ÐÔµØÇáµãÒ»ÏÂÍ·£»Á¢¿Ì¾Í¿´¼ûËûÇáÊæÒ»¿ÚÆø£¬ËÉ¿ªÁË֮ǰһֱ½ô½ôÄó×ŵÄÈÍ·¡£
**********
ÄǸöʱºòÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬èî¾ø¶ÔÊǸö¿ÉÔìÖ®²Ä£»ÒòΪËûµÄ¸öÐÔºÜÇ¿£¬È´¶®µÃ¿ØÖÆ¡ª¡ªËäÈ»µ±Ê±Ëû»¹²»ÄÜ¿ØÖƵúܺ㬵«ÒÔËûÊ®¶þËêµÄÄê¼ÍÀ´Ëµ£¬ÄÜÓÐÕâÑùµÄÒâʶ¾ÍÒѾºÜ²»¼òµ¥¡£
ÎÒÏëËûµÄÕâÖÖÒâʶ¶à°ëÀ´Ô´ÓÚËûµÄ¸¸Çסª¡ªËûµÄ¸¸Ç×£¬John¡¡Jang£¬ÕÅÇÇ£¬Õâ¸ö³ÇÊÐÀïÔø¾µÄÈý´ó¾ÞÍ·Ö®Ò»£»¸úÎÒÒ»ÑùÊdzÇÀïµÚËÄ´úµÄ»ªÒᣬһֱÊÇÎÒÏ൱ÐÀÉ͵ÄÒ»¸öÈËÎï¡£
John±ÈÎÒ´óÊ®ÆßË꣬µ«ÊÇÒòΪ±²·ÖÏ൱£¬ÎÒ»¹ÊǼû¹ýËû¼¸´Î¡£ËûÊÇÄÇÖÖ²»ÂÛÄÐÈË»¹ÊÇÅ®È˶¼»áϲ»¶ÉϵÄÀàÐÍ£¬ºÜϲ»¶Ð¦£¬¶Ô˶¼ÊÇÒ»¸±¿ÉÇ×µÄЦÁ³£¬Ëƺõ²»¹ÜÊÇÔõÑùµÄÈË£¬¶ÔËû¶¼ºÜÄÑÌÖÑáµÃÆðÀ´¡£
µ«Ëû²¢²»ÊÇûÓÐÆ¢Æø£¬Ïà·´£¬ËûµÄÐÔ¸ñÏ൱°ÔµÀ£»Ö»²»¹ýËûºÜ¶®µÃ¿ØÖÆ£¬Èç·Ç±ØÒª¾ö²»ÇáÒ×ÏÔÏÖ¡ª¡ª¾ÍÏñһͷÐÛʨ£¬Æ½Ê±×ÜÊÇÏÐÉ¢µØËÄ´¦Óε´£¬Ö»ÓÐÔÚ±»±ðÈËÇÖ·¸ÁìµØµÄʱºò²Å»áÏÔ¶³öצÑÀ¡£
²»ÖªÊÇÐÒ»¹ÊDz»ÐÒ£¬ÎÒ¼û¹ýʨ×ÓµÄצÑÀ¡ª¡ªËäȻֻÓÐÒ»´Î£¬È´ÈÃÎÒ¼ÇÒäÉî¿Ì¡£
ÄÇÒ»´Î£¬²È½øʨ×ÓµØÅ̵ÄÊÇÎÒ¸ç¸çSteve£»Ëû¸Õ¸Õ½Ó¹ÜÁË°ï»á£¬¾ÍÕÐÒ¡ËƵĴøÁËÎҺͼ¸¸öÊÖÏÂÈ¥ÁË13ºÅ½ÖJohnµÄ¾Æ°ÉÀï¿ñ»¶¡£
±¾À´ÕâҲûʲô£¬ÈÙµÇÀÏ´óµÄλ×Ó±¾¾ÍÊÇÖµµÃÇì×£µÄÊÂÇ飻¾ÍËãһʱÐË·ÜÄֵùýÁ˵㣬JohnÒ²²»ÖÁÓÚ²åÊÖ×èÄÓ¡£µ«ÊÇÆ«Æ«Steve·¸ÁËJohnµÄ¼É»ä£¬´øÁË200¿Ë°×·Û¹ýÈ¥£¬»¹Ë³µÀ¾ÍÔÚJohnµêÀï×öÆðÁËÉúÒâ¡£
µÀÉϵÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬³ÇÀïÈý¾ÞÍ·ÀïÖ»ÓÐ13ºÅ½ÖµÄJangÊÏÒ»Ö§²»×ö¶¾Æ·ÉúÒ⣻¶øÇÒ×Ô´ÓÕâÒ»Ö§´«µ½ÁËJohnÊÖÀÕâ¸ö´«Í³¾Í±»ÑØÏ®µÃ¸üΪÑϸñ¡ª¡ªJohn¾ø¶Ô²»ÔÊÐí13ºÅ½ÖÓж¾Æ·³öÏÖ£¬ÈκÎÈË£¬Ö»Òª±»·¢ÏÖÔÚ13ºÅ½Ö·¸¶¾£¬¶¼»á±»Ìô¶Ï½Å½îÈÓ³öÈ¥¡£
Ó¦¸Ã˵£¬JohnÄÇÌìÊǸø×ãÁËSteveÃæ×ӵģ»ÒòΪ¿´ÔÚÎÒÃÇÀ´Á½Ö§¶¼ÊÇ»ªÒᣬ¶øÎÒ¸¸Ç×ÓÖ¸Õ¸ÕÈ¥ÊÀ²»¾ÃµÄ·ÝÉÏ£¬ËûÖ»ÊÇÉÕÁËÄÇ200¿Ë»õ£¬²¢ÇÒÇëSteveÀ뿪13ºÅ½Ö¡£
È»¶øÄǸöʱºòSteveÆøÊÆÌ«Ê¢£¬ÓÖºÈÁ˲»Éپƣ¬¸ù±¾Ã»°ÑJohn·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¼Ç²»Ì«Ç徿¾¹ÊÇÔõô·¢ÉúµÄ£¬Á½±ßµÄÈ˺öÈ»¾Í´òÁËÆðÀ´¡£ÎÒÒ²²ÎÓëÆäÖУ¬ÓÃÒÎ×ÓÔÒÆÆÁËÒ»¸ö¼Ò»ïµÄ¹âÄÔ¿Ç¡£µ«ÊÇÄǶù±Ï¾¹ÊÇJohnµÄµØÅÌ£¬¶øÎÒÃÇÒ»¹²²ÅÈ¥Á˲»µ½Ê®¸öÈË£¬×ÔÈ»ºÜ¿ì¾Í¾ÓÓÚÁÓÊÆ¡£
¼¸¸öÊÖ϶¼±»·Åµ¹ÁË£¬ÎÒÒ²ÊÜÁ˺ÜÖصÄÉË£¬×óÑÛ¼¸ºõʲôҲ¿´²»¼û¡£Steve´ó¸Å±»´òºìÁËÑÛ£¬±»±Æµ½Ç½½ÇµÄʱºò¾ÓȻ˳ÊÖÁàÆð²»ÖªµÀΪʲô»á³öÏÖÔÚÄÇÀïµÄÒ»¸öËÄÎåËê´óµÄÄк¢×öÈËÖÊ¡ª¡ªËûµÄµ¶ºúÂҵصÖ×ÅÄк¢µÄÄÔ´ü£¬²ü¶¶µÄµ¶·æ»®ÉËÁ˺¢×Ó¶î½ÇµÄƤ·ô¡£
Ѫ´Óº¢×Ó¶î½ÇÉø³öµÄɲÄÇ£¬Ê¨×ÓÑÛÀïÉÁ¹ýÒ»µÀÐ׹⡣ÎÒÒâʶµ½Î£ÏÕ£¬»¹Ã»À´µÃ¼°·´Ó¦¾Í¼ûËû´Üµ½ÁËSteveÃæÇ°£»½Ó×Å£¬¾Æ°ÉÀï¾ÍÏìÆðÁËSteveµÄ²Ò½Ð¡£
µ±Ê±ÎÒ²¢²»È·¶¨¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲô£¬Ö»¿´¼ûJohn´ÓSteveÊÖÖб§ÏÂÁ˺¢×Ó£¬¶øSteveÎæ×ÅÔ±¾ÎÕµ¶µÄÊÖ¹òÔÚÁ˵ØÉÏ¡£ÏÊѪ˳×ÅËûµÄÖ¸·ìÓ¿³öÀ´£¬Á÷ÔÚÇàʯµÄµØשÉÏ£¬ÐγɴóƬ°µºì¡£
ºóÀ´ÎÒÖªµÀ£¬Johnµ±Ê±ÊÇÓÃSteveµÄµ¶¸î¶ÏÁËËûµÄÊֽSteveµÄÓÒÊÖ´Ó´Ë·ÏÁË£¬×ÝÈ»¾¹ý×îºÃµÄÖÎÁÆÒ²¶¥¶àÖ»Äܶ˵ÃÆðÒ»Ö»²èµúµÄ·ÖÁ¿£¬ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼²»¿ÉÄÜÔÙÄÃǹ¡£
ÓÉÓÚÕâ¸öÔÒò£¬µ±Ê±¸ÕÂúÊ®°ËËêµÄÎÒ±ã½ÓÌæËû×øÉÏÁË°ï»áÀÏ´óµÄλ×Ó£»ÒòΪÔÚÎÒÃÇÉú»îµÄÕâ¸öȦ×ÓÀ²»ÄÜÄÃǹ¾ÍµÈÓÚÍêȫûÓÐÉúÃüµÄ±£ÕÏ£¬¸ü²»¿ÉÄܳе£µÃÆðÒ»¸ö°ï»áµÄ·ÖÁ¿¡£
ÕâÑù˵ÆðÀ´£¬ÎÒÏÖÔÚµÄÈÙÒ«»òÐí¸ÃÓÐJohnÒ»·Ý¹¦ÀÍ£»µ«ÊÇÔÚ¼ûµ½èî֮ǰ£¬ÎÒ´ÓûÕâôÏë¹ý¡£
ÎÒÉõÖÁÓÐЩ¼ÇºÞJohn£¬ËäÈ»ÎÒ¶ÔËû¸ü¶àµÄÊÇÐÀÉÍ£»µ«±Ï¾¹ÊÇËû»ÙÁËSteve£¬ÄǸö¶ÔÎÒÀ´Ëµ±È¸¸Ç׸ü¼ÓÖØÒªµÄÐÖ³¤¡£
»òÐí¾ÍÊÇÒòΪÕâÑù£¬Èý¸öÔÂÇ°JangÊÏÒ»Ö§ÓëMartinÄǸöÀϼһï»ïÆ´µÄʱºòÎÒ²ÅûÓгöÊÖ°ïÖúÈκÎÒ»·½¡ª¡ªËäÈ»±íÃæÉÏÎÒÖ»ÊdzöÓÚ°ï»áµÄÀûÒæ×øɽ¹Û»¢£¬µ«ÊÂʵÉÏÎÒµÄ×ö·¨ÖвÎÔÓÁ˺ܶà˽ÐÄ¡£
ÓÉÓÚÅÑͽµÄ³öÂô£¬JohnÔÚÄdz¡»ïÆ´ÀïÉ¥ÁËÃü¡£Õâ¸ö³ÇÊдӴËÍÑÀëÁËÈý×㶦Á¢µÄ¾ÖÃ棬ȫ³ÇµÄºÚ°ïֻʣÏÂMartinºÍÎÒÁ½¸ö½ÇÍ·¡£
MartinÊǸöÀϼé¾Þ»¬µÄ¼Ò»ï£¬»ïÆ´Ö®ºóÃ÷ÖªÎÒÍ̲¢ÁËJangÊÏÒ»Ö§³ýÁË13ºÅ½ÖÒÔÍ⼸ºõËùÓеĵØÅÌ£¬È´Ò»¾ä»°Ò²Ã»Ëµ¡ª¡ªÎÒÃ÷°×ËûµÄÒâ˼£¬Ë³ÊÆ°ÑÎÒ¾õµÃÔ½À´Ô½ÌÌÊֵĶ¾Æ·ÉúÒⶪ¸øÁËËû¡£
ÄÇÀϼһïËƺõÏ൱ÂúÒ⣬ÒÔΪ´Ó´Ë¾Í¢¶ÏÁ˳ÇÀïµÄ¶¾Æ·Êг¡£¬¿ÉÒÔ¸ßÕíÎÞÓǵØ׬¾¡Òþ¾ý×ÓÃÇ¿Ú´üÀïµÄ³®Æ±¡£µ«ËûÈ´ÍüÁËÒ»¼þÏ൱ÖØÒªµÄÊÂÇ顪¡ªJack¡¡Jang£¬JangÊÏÒ»Ö§µÕ´«µÄ¼Ì³ÐÈË£¬John¡¡JangµÄ¶ù×Ó²¢Ã»ÓÐËÀ£»ÏÖÔÚ£¬ËûÓÃÎÒ¸øËûÈ¡µÄÃû×Ö£ºJack¡¡Simen£¬Î÷ÃÅèî¡£
**********
ÎÒ²»ÊÇʲôαÉƵÄÊ¥ÈË£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÒª¶ÔèîÒþÂ÷ÎÒÊÕÑøËûµÄÄ¿µÄ¡£èîÒ²ºÜ̹°×£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÈÃÎÒÖªµÀËû´ðÓ¦»»ÓÃÎÒµÄÐÕÖ»ÊÇΪÁËÄÜÈÃ×Ô¼ºÆ½°²³¤´ó£¬ÄÜÓÐÒ»¸ö¿¿É½£¬ÈÃËû¶ÁÊ飬ÈÃËûѧËùÓÐÒª°âµ¹MartinËù±ØÐëѧ»áµÄ¶«Î÷¡£
ÎÒºÍËûÖ®¼ä£¬´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖĬÆõ£¬Ò»·Ý²»³ÉÎĵÄÐÒ飻ÎÒÃǸ÷È¡ËùÐ裬×ñѵÄÊǺÏ×÷ÉϵĵÀÒå¡£
ÕâÑùÒ»ÖÖÈÏÖªÈÃÎÒÔںܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÀﶼºöÂÔÁËèîÆäʵ»¹ÊǸöº¢×Ó£»ËûÓк¢×ӵĴàÈõ£¬Ò²ÏñËùÓк¢×ÓÒ»Ñù»á¹Âµ¥¡¢»áº¦Å¡»á¿Þ¡£
ÈÃÎÒ·¢ÏÖÕâÒ»µãµÄÊÇShakira¡£ËýÊÇÎÒµÄÇ鸾£¬Ò»¸öºì·¢ºÖíøµÄÀ¶¡ÃÀÈË£»´ÓÊ®ÆßËê¾Í¿ªÊ¼¸ú×ÅÎÒ£¬µ±Ê±ÔÚÎÒÉí±ßÒѾ´ýÁËÎåÄê¡£
ÎÒ²¢²»°®Ëý£¬µ«È´ÏàÐÅËý¡£ÎÒµÄÉú»îÆð¾ÓÈ«²¿ÓÉËýÒ»ÊÖ´òÀí£¬¶øÇÒÎÒºÜÔç¾ÍĬÈÏÁËËýÊÇÕâ´±·¿×ÓΨһµÄÅ®Ö÷ÈË¡£
ShakiraÆäʵ²¢²»Ï²»¶è¡ªÕâÊÇèîÀ´µÄÄÇÌìÍíÉÏËýÌÉÔÚÎÒ»³Àï¸æËßÎҵġ£ËýÑÛº¬×żµ¶ÊÍû×ÅÎÒ£¬¸æËßÎÒ°×ÌìÎÒÒ»¹²¿´×ÅèîЦÁËÈý´Î¡£
Èý´Î£¬µÄÈ·ÊǸöͦ¾ªÈ˵ÄÊý×Ö£»¶ÔÓÚÒ»ÏòÒÔÀä¿á³öÃûµÄÎÒÀ´Ëµ£¬ÄÜÔÚͬһÌìÄÚ½ÓÁ¬Â¶³öÈý´ÎЦÈݵÄÈ·ÊǺܲ»Æ½³£¡£¶øÕâÑùµÄ²»Æ½³££¬¿´ÔÚÒ»¸öÒ»Ö±¿ÊÍû¿´¼ûÎÒЦÈݵÄÅ®ÈËÑÛÀ×ÔÈ»»áÒýÆðËýÌìÐԵļµ¶Ê¡£
ShakiraÊÇÅ®ÈË£¬È´ÊǸöºÃÅ®ÈË£»ËýËäÈ»¼µ¶Ê£¬È´´ÓÀ´Ã»ÓÐÍü¼Ç¹ý×÷ΪÕâ·¿×ÓµÄÅ®Ö÷È˵ÄÔðÈΡ£
ËýºÜ×ÐϸµØÕÕ¿´èÒòΪËûÏÖÔÚµÄÉí·ÝÊÇÎÒ¸ç¸çSteveµÄ¶ù×Ó¡ª¡ªÎÒµÄÄê¼Í»¹Ì«ÇᣬҪÊÕÑøËûÖ»ÄܽèÓÃSteveµÄÃûÒ塪¡ªµ«ÊÇÄÇÌì֮ǰÎÒ²¢²»ÖªµÀËý³ýÁË´òÀíèîµÄÉú»î±ØÐëÆ·Ö®Í⣬ÿÌìÒ¹Àﶼ»¹ÒªÆðÀ´Ò»ÌËÈ¥¿´¿´ËûµÄÇé¿ö¡£
ÄÇÌì³ÇÀï¹Į̂·ç£¬ÓêºÜ´ó£¬»¹²»Í£µØ´òÉÁ¡£ÓÐÒ»¸öÀ×ÌرðÏ죬¾ÍÏñÔÚÎÒÍ·¶¥Õ¨¿ª£»ÎÒ¾ª×øÆðÀ´£¬·¢ÏÖShakira²»ÔÚÉí±ß¡£
ÄÇÑùµÄʱ¼ä¡¢ÄÇÑùµÄ»·¾³£¬±¾¸Ã˯ÔÚÉí±ßµÄÇ鸾ȴ²»ÔÚÉí±ß£¬ÄÑÃâÈÃÈ˾õµÃ¹îÒì¡£ÎÒÏÂÒâʶµØÆð´²£¬×¥×Åǹ×ß³ö·¿¼ä£¬ÕýºÃ¿´¼ûËý¶ËןöË®±´Ó×ßÀȾ¡Í·èîµÄ·¿¼äÀï³öÀ´¡£
¿´¼ûÎÒ£¬ShakiraÏÔµÃÓÐЩ¾ªÑÈ£¬¿ì¼¸²½×ßÁ˹ýÀ´ÎÊÎÒ£º¡°ÎÒ³³ÐÑÄãÁË£¿¡±
ÎÒÒ¡Í·£¬¿´ÁËÒ»ÑÛËýÊÖÀïµÄ±×Ó¡ª¡ª¿ÕµÄ£¬±±ÚÉϹÒ×ÅЩÈé°×µÄºÛ¼££¬¿´À´Ö®Ç°ÀïÃæ×°µÄÊÇÅ£ÄÌ¡£
¡°ÕâÊǸÉÂ𣿡±ÎÒÓеãÆæ¹Ö¡ª¡ªÓ¡ÏóÖÐÄǺ¢×ÓÓ¦¸ÃûÓгÔÒ¹ÏüµÄÏ°¹ß¡£
¡°Ëû˯µÃ²»Ì«°²ÎÈ£¬¸Õ¸Õ»¹ÔÚ¿ÞÄØ¡£ÎÒÈÃËûºÈ±Å£ÄÌÔÙ˯£¬¿ÉÄÜ»áºÃÒ»µã¡£¡±ËýÒ»±ß»Ø´ð£¬Ò»±ß¸úÎÒ×ß»ØÎÔÊÒ£¬°Ñ±×Ó¸éÔÚÊáױ̨ÉÏ£¬´òËãµÚ¶þÌìÔçÉÏÔÙÊÕÊ°¡£
¡°Ëû¿ÞÁË£¿¡±ÎÒÓÐЩ³Ô¾ª£¬ÊµÔÚºÜÄÑÏëÏóÄÇÍ·¸öÐÔ¼¤ÁÒÈ´±íÏֵñÈÒ»°ãº¢×Ó¶¼ÒªÀä¾²µÄСʨ×Ó¾ÓÈ»»á¿Þ¡£
¡°ÊÇ°¡¡£¡±ËýµãÍ·£¬¿´³öÎҵIJ»ÐÅ£¬ËÊËʼç×øµ½´²ÉÏ£¬¡°¿ÉÄÜÊÇ×öÁËجÃΰɡª¡ªµ½µ×²ÅÊ®¶þË꣬»¹ÊǸöº¢×Ó°¡¡£¡±
ÎÒûÔÙ˵»°£¬ÌÉÏÂÀ´´òËã¼ÌÐø˯¾õ£»ÐÄÀïÈ´Ëƺõ´§½øÁËÒÉÎÊ£¬Ôõô¶¼Ë¯²»×Å¡£
·À´¸²È¥¹öÁ˼¸±éÖ®ºó£¬ÎÒÆðÉíÈ¥ÁËÌËÏ´Êּ䣻ûÓлØÎÔÊÒ£¬Ö±½ÓÈ¥ÁËèîµÄ·¿¼ä¡ª¡ªÎҵÿ´ËûÒ»ÑÛ£¬²»¹ÜËûÊDz»ÊÇÔÚ¿Þ£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¸øÎÒµÄÒÉÎÊÒ»¸öÈ·¶¨µÄ´ð°¸¡£
ËÖªµÀÍÆ¿ª·¿ÃÅÎÒÈ´ÕæµÄ¿´¼ûËûÔÚ¿Þ¡ª¡ªËûËõÔÚ´°Ì¨±ßµÄ¸ß±³ÒÎÀÑÛ¾¦ÕöµÃ´ó´óµÄÍû×Å´°Íâ²»ÖªÃûµÄµØ·½£¬ÓÐÒ»ÉùûһÉùµØ³éÆü¡£
ÎÒ¿´ËûÒ»¶¨¿ÞÁ˺ܾã¬ÒòΪËûµÄÁ³ºÍ×ì´½¶¼ºìµÃºÜÀ÷º¦£¬Â¶ÔÚ˯ÒÂÍâÃæµÄÊÖ½ÅÈ´¶³µÃ·¢×Ï£¬Õû¸öÉí×Ó¶¼ÔÚ·¢¶¶¡£
ÏÂÒâʶµØ£¬ÎÒ×ßÁ˹ýÈ¥£¬½Å²½Éù¾ª¶¯ÁËËû¡£Ëûת¹ýÁ³À´¿´ÏòÕâÀÑÛÉñÈ´»ÁÉ¢µÃ¼¸ºõûÓн¹¾à¡£
¡°Jack£¿¡±ÎÒÊÔ׎ÐÁËËûÒ»Éù¡£ËûȴûÓжà´ó·´Ó¦£¬Ö»ÊÇÍû×ÅÎÒ¡ª¡ª²»£¬Ö»ÊÇÍû×ÅÎÒ¹ýÀ´µÄ·½Ïò£¬ÑÛÉñºÜ¿Õ¶´¡£
ÎÒͻȻÓÐÖÖÎÞÁ¦¸Ð£¬ÒòΪÃ÷ÖªµÀ×Ô¼º¸Ã×öµãʲôȴÓÖ²»Öª¸ÃÈçºÎÈ¥×ö¡ª¡ªÏÖÔÚµÄËû¸ù±¾¾ÍÖ»ÊÇÒ»¸ö±»Ø¬ÃλòÊDZðµÄʲôÏÅ¿ÞµÄÆÕͨº¢×Ó£¬¶øÎÒ»¹Ã»Óе½×ö¸¸Ç×µÄÄê¼Í£¬´ÓûÓйýºåº¢×ӵľÑé¡£
µ«ÊÇ¿´ËûÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬ÎÒʵÔÚ²»ÄܾÍÕâô·Å×ÅËû²»¹Ü£»ÓÚÊÇÎÒÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬±§×ÅÊÔÊÔ¿´µÄÐÄÀíѹµÍÁËɤÒôÓÖ½ÐÁËÒ»Éù¡°Jackie¡±¡£
Õâ»ØËûÓÐÁË·´Ó¦£¬»ÁÉ¢µÄÑÛÉñÒ»µãµãÄý¾ÛÆðÀ´£¬×îºó¶¨ÔÚÎÒÁ³ÉÏ¡£
¡°Daddy£¿¡±ËûСÐĵؽÐÁËÒ»Éù£¬´½ã¶ã¶µØÕÅ×Å£¬Á³ÉϵıíÇéºÜÃÔ㣻ÏÂÒ»ÃëÈ´ÓÖÖåÆðÁËüͷ£¬×ìίÇüµØƲ×Å£¬ÑÛÀïѸËÙÃÉÉÏÒ»²ãË®Æø¡£
¡°No£¡Dad¡¡has¡¡died£¡¡±Ëû¼â½Ð×Å´ÓÒÎ×ÓÉÏÌøÏÂÀ´£¬³åµ½´²±ßÃþ³öÒ»±ú·¨Ê½µÄÏðľ±úСµ¶½ô½ô߬×Å£¬µ¶¼â¶Ô×ÅÎÒ¡£
¡°You¡¡killed¡¡him£¡I¡¡saw¡¡it£¡¡±Ëûº¬º¬ºýºýµØÄî߶×ÅÒ»Á¬´®µÄÓ¢ÎÄ£¬²»Ê±»ÓÎèÊÖÀïµÄСµ¶£¬ºÜÃ÷ÏÔ¸¸Ç×±»É±Ê±µÄÇé¾°ÒѾËæ×Å֮ǰµÄÃξ³ÈÅÂÒÁËËûµÄÐÄÐ÷¡£
ÄÇСµ¶²»³¤£¬È´ºÜ·æÀû¡£ÎÒÅÂËûÉ˵½×Ô¼º£¬ÂýÂý¿¿¹ýÈ¥£¬Í»È»³öÊÖ׽סËûÎÕµ¶µÄÊÖ¡£
Ëû·ÜÁ¦ÕõÔú£¬¼¸ºõŦ¶Ï×Ô¼ºµÄÊÖ±Û£»Ë«½Å»¹²»Í£ÂÖ»»×ÅÌßÎÒ£¬ÕõÔú¼äÓкü¸´ÎÁ³¶¼²îµãײÉÏ·æÀûµÄµ¶¼â¡£
ÎÞÄÎ֮ϣ¬ÎÒÖ»µÃÖØ»÷ËûµÄºó¾±£¬ÈÃËûÔÝʱ»èØÊ¡£¡°ßÇÀ²¡±Ò»Éù£¬µ¶×ÓÓ¦ÉùÂäÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ËûÒ²Ëæ̱֮ÈíÔÚÎÒ»³Àï¡£
ÎÒ°ÑËû±§ÉÏ´²£¬ÓÖŪÀ´µãÈÈË®°ÑËûµÄÊֽŶ¼²ÁÁ˲Á²ÅÌæËû°Ñ±»×ӸǺ㻳¤ÊæÒ»¿ÚÆøÔÚËû´²±ß×øÏ£¬¿´×ÅËû¹ÒÂúÀáË®µÄÁ³µ°£¬ÐÄÀïÓÐÖÖ˵²»³öµÄ×Ìζ¡£
ÄÇ×ÌζͦËᣬÓÖÓеãɬ£»ÏñÊÇÓÐÒ»ÖÖ¸º¾Î£¬ÈÃÎÒºÜÄÑÀí½â¡ª¡ª±Ï¾¹£¬¾ÍËãÎÒÓÐÔÙ¶àµÄ˽ÐÄ£¬John¡¡JangµÄËÀ¶¼¾ø¶ÔÓëÎÒûÓÐÖ±½ÓµÄÁªÏµ¡£È»¶ø¼´±ãÊÇÕâÑù£¬Ò»Ïëµ½èî¸Õ²ÅµÄÄ£Ñù£¬ÎÒ»¹ÊÇÈ̲»×¡ÏëҪ̾Æø¡£
ÓÃÁ¦±ÕÁ˱ÕÑÛ¾¦£¬ÎÒÓÖȥšÁËÌõÈÈë½íÀ´ÌæËû²ÁÁ³£¬È´ÎÞÒâ¼äÔÚËûµÄ¶î½Ç·¢ÏÖÁËÒ»ÌõͦÑÛÊìµÄÉ˺ۡª¡ªÖ±µ½Õâ¸öʱºò£¬ÎÒ²ÅÖªµÀµ±ÄêSteveÔÚJohnµêÀï×¥À´×öÈËÖʵĺ¢×Ó¡ÔÀ´¾ÍÊÇJohnµÄÇ×Éú¶ù×Ó¡£
JohnΪÁ˾È×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó¶ø»ÙÁËSteveÒ»Ö»ÊÖ¡£ÕâÑùµÄµÄÀíÓɼ´Ê¹ÊÇÉϵÛÒ²ÎÞ·¨·´²µ£¬¶øÎÒ£¬¾Í¸üûÓÐÁ¢³¡¡£
µ«ÊǺܶàÊÂÇéµ½ÁËÕâ¸öʱºòÔÙÀ´±æÎö¾¿¾¹Ë¶ÔË´íÒѾÍíÁË£¬¶øºó»Ú»òÊDz¹³¥Ö®ÀàµÄ˵´Ç¼ÈûÓÐÒâÒ壬¸ü²»·ûºÏÎÒ×öʵķç¸ñ¡£
Ö»ÊÇ£¬ÓÐЩ¶«Î÷²»µÃ²»¸Ä±äÁË¡¾Í±ÈÈçÎÒºÍèîÖ®¼äÔ±¾´¿´âµÄÐÒé¹Øϵ¡£ÎÒÔÚºÏ×÷µÄµÀÒåÖ®Í⣬²»¿É±ÜÃâµØ¶àÁË·ÝÔðÈΡª¡ªÒ»·ÝÔ±¾ÊôÓÚJohn¡¡Jang£¬ÏÖÔÚÈ´¾ø¶Ô¸ÃÓÉÎÒÈ¥³Ðµ£ÆðÀ´µÄÔðÈΡ£
Chapter¡¡2
£§Jack£§
̤½øÄÇ´±´ó·¿×Ó֮ǰ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐÏë¹ý×Ô¼ºÓÐÒ»Ìì»á¸ÄÐÕ¡°Jang¡±ÒÔÍâµÄÐÕÊÏ¡ª¡ªËäÈ»ÎÒÈ¥ÄǶùµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÏëÒªÄÇ·¿×ÓµÄÖ÷ÈËÊÕÑøÎÒ£¬µ«ÊǹØÓÚÐÕÃûµÄÎÊÌâÎÒÕæµÄ´ÓÀ´¶¼Ã»Óп¼Âǹý¡£
ÒòΪÕâÑù£¬ËùÒÔÔÚÄǸö¾ö¶¨ÊÕÑøÎÒµÄÊݸßÄÐÈË´øÎÒÈ¥°ìÀíÈë¼®ÊÖÐøµÄʱºò£¬ÎÒ¿´¼û»§¼®µÇ¼ÇÔ±ÔÚ±í¸ñÀïдϵġ°Jack¡¡Simen¡±²Å»áÏÂÒâʶµØ°´×¡ËûµÄÊÖ£¬ÑÛ¾¦Ö±µÉ×ÅËû´ó½Ð¡°Why¡¡did¡¡you¡¡change¡¡my¡¡family¡¡name£¿¡¡It¡¯s¡¡Jang£»¡¡not¡¡Simen£¡¡±
ÄǸöµÇ¼ÇԱãȻµØ¿´×ÅÎÒ£¬½Ó×ÅÍûÏòÎÒÉí±ßÄÇÊݸߵļһºÃÏó¸ù±¾Ã»ÓÐÌý¶®ÎҵĻ°¡£ÎÒÒ»ÏÂ×ÓÃ÷°×ÁËÕâÆäʵÊÇÄÇÄÐÈ˵ÄÒâ˼£¬Ã͵Ø̧ͷ¿´ÏòËû£¬ÐÄÀï˲¼äÓ¿ÉÏÒ»ÖÖ±»ÓÞŪµÄ·ßÅ¡£
¡°Äãֻ˵Ҫ¸øÎÒÈ¡¸öÖÐÎÄÃû×Ö£¬¿Éû˵Ҫ¸ÄÎÒµÄÐÕ£¡¡°Îҷ߷ߵسåËû˵×Å£¬Ò§ÑÀµÉËû£»È´ÏÂÒâʶµØѹµÍÁËɤÒô£¬ÒÔÃâ¸øËûÎÒ¶ÔËûÌ«²»ÀñòµÄÓ¡Ïó¡£
ËûÒ²ã¶ÁËһϣ¬ºÃÏó²¢Ã»ÓÐÏë¹ýÕâ»áÊǸöÎÊÌ⣻½Ó×ŵÍÍ·ÕýÊÓÎÒµÄÑÛ¾¦£º¡°ÎÒÒÔΪÄãÖªµÀ£¬°ìÀíÈë¼®ÊÖÐøÓÐÒ»ÏîÄÚÈݾÍÊÇÒª¸ÄÐÕÎÒÃǼҵÄÐÕ£¬ÐÕSimen£¬Î÷ÃÅ¡£¡±
¡°Ã»È˸æËß¹ýÎÒ£¡¡±ÎÒÌá¸ßÁËÒôÁ¿£¬ÈǵÃÖÜΧµÄÈ˶¼¿´ÏòÕâÀÎÒ²¢²»ÏëÕâÑù£¬ËùÒÔ±ÕÉÏ×ì¿´Ïò×Ô¼ºµÄЬ¼â£¬ÐÄÍ·µÄ»ðÃçÈ´¾Ã¾Ãѹ²»ÏÂÈ¥£¬±ÆµÃÎÒÑÛ¾¦¶¼¿ìÒªÅç³ö»ðÀ´¡£
¡°ÄÇôÏÖÔÚÎÒ¸æËßÄãÁË£¬ÄãµÄÒâ¼ûÈçºÎ£¿¡±Ëû³öÁË¿ÚÆø£¬³ÁÉùÎÊÎÒ£¬È»ºó¾²ÏÂÀ´µÈ´ýÎҵĻشð£¬Ëƺõ²¢²»×ż±¡ª¡ªÎÒ¿´¼ûËûµÄ½Å¼âÒ»ÏÂÒ»ÏÂÇá¶ø»ºÂýµØµß×Å£¬ÉíÌåËæ×ÅijÖ̶ֹ¨µÄ½Ú×àÇáÇá»Î¶¯¡£
ËûµÄ̬¶ÈÈÃÎÒ¾õµÃÓÐЩÄÑ¿°£¬ÎÒ¾õµÃÎÒ±ØÐëÀä¾²ÏÂÀ´£¬²»ÄÜ×ÜÏñ¸öû³¤´óµÄÒ°º¢×ÓÒ»ÑùÂÒº°ÂҽС£
ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÎÒ°ÑÊÖ²å½ø¿ã¶µÀï¡¢Äó½ô£¬Å¬Á¦Æ½¸´×Ô¼ºµÄÐÄÇ飻ÄÔ×ÓÀïÈ´²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ×ÜÊǸ¡ÏÖ¸¸Ç×µÄÄ£Ñù£¬»¹ÓÐËû±»ÈËɱº¦Ê±µÄÇé¾°¡£
ͻȻ¼ä£¬ÎÒÃ÷°×ÎÒ¸ÃÔõô×öÁË£¬ÖØÐÂ̧ÆðÍ·ÍûÏòÄǼһïÒ»Ö±¾²¾²¿´×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦£¬ÆÁסºôÎü£¬ÇáµãÁËÒ»ÏÂÍ·¡£ÀáˮȴÔÚÕâ¸öʱºòÓ¿ÁËÉÏÀ´£¬ÃÉסÑÛ¾¦£»ÎÒŬÁ¦Á˺þòÅûÈÃËüÃÇû³öÏ¢µØµôÏÂÀ´¡£
¡°OK¡£¡±Ëû´òÁ˸öÏìÖ¸£¬ÏñÊÇÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬×ªÍ·ÈÃÄǵǼÇÔ±½Ó×ÅÌîд±í¸ñ£»ÑÛÀïËƺõ¸¡ÉÏһĨЦÒ⣬µ«ÊÇÉÁµÃÌ«¿ì£¬ÎÒ²¢²»È·¶¨¡£
¡°But¡¡just¡¡end¡¡of¡¡my¡¡eighteen£¡¡±ÎÒ½ô¸ú×ÅÓÖÌíÉÏÒ»¾ä£¬Î¢Î¢µàÆð½Å°ÇÉÏÄǸö¸ß¹ñ̨£¬¿´×ŵǼÇÔ±ÔÚÎÒµÄÃû×ÖºóÃæдÍêÄǸö¡°Simen¡±£¬½Ó×ÅÔÚÊÕÑøÈËÄÇÀ¸ÀïÌîÉÏ¡°Steve¡¡Simen¡±¡£
**********
ÄǸöʱºò¿ªÊ¼ÎÒ¾ÍÒ»Ö±ÈÏΪÄǸöÊݸßÄÐÈ˵ÄÃû×־ͽÐSteve£¬µ«ÊǺóÀ´ÎÒ²ÅÖªµÀSteveÆäʵÊÇËû¸ç¸çµÄÃû×Ö¡ª¡ªËûÒÔËû¸ç¸çµÄÃûÒåÊÕÑøÁËÎÒ£¬ÔÒòºÃÏóÊÇËûµÄÄê¼ÍÌ«Çᣬ»¹Ã»ÓÐ×ʸñÁìÑøÏñÎÒÕâô´óµÄº¢×Ó¡£
¶øËûµÄÃû×Ö£¬Ó¦¸ÃÊǽÐThomas£¬Thomas¡¡Simen£¬Î÷ÃŶ«¡£
¶«ÊdzÇÀï³ýÁËÎÒ¸¸Ç×Ö