剑桥中国辽西夏金元史-第68章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　1270年4月，他向该地区的指挥官派出10万官兵和5000艘战船。但是襄阳　
　　的保卫者坚持不投降。然而，1272年初宋朝朝廷在打破围攻中遇到更多的障　
　　碍。从这时起，襄阳完全孤立。但蒙古指挥官认识到强攻城堡和要塞要付出　
　　沉重伤亡。如果他们选择避免流血，毫无疑问他们会被箝制，为了打破僵局　
　　他们需要帮助。　
　　　　　　　两位回回技工提供了蒙古人所寻求的帮助。忽必烈的侄子、波斯的伊利　
　　汗阿八哈应大汗的要求派出亦思马因和阿剌瓦丁前来　
　　　　　　　　　　①　
　　中国。这两位回回人在1272年下半年到达襄阳并建造了能够远距离发射大　
　　石块的投石机和石弩。年底蒙古军队开始使用这些设备。有记载说“当该炮　

②　　＇293＇罗荣邦：《海路贸易及其与宋水军的关系》，第81　页。　
③　　＇653＇　《元史》，卷4，第70　页　（译者注：李全义，应为李合义，见《元史》点校本卷4，注9）。　
①　　＇38＇波义耳译：《成吉思汗的继承者》，第290　页。　
①　此二人的汉文传记，见＇653＇　　《元史》，卷203，第4544—4545　页。　

…　Page　295…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②　
　　发射时声音惊天动地，它所击中的所有东西都被击破和摧毁”。借助这种大　
　　炮的神威，蒙古人最后强行攻城，剩余的宋军用密集的石块和弹射器反击但　
　　未能挡住敌军。1273年3月勇敢的宋军将领吕文焕投降，几乎持续五年的围　
　　攻终告结束。　
　　　　　　　襄阳失守之后，宋廷士气低落，贾似道信誉扫地。贾似道试图通过亲自　
　　主持抵抗蒙古军队的进攻尽力挽回声誉。他知道进击的蒙古人将沿东南方向　
　　向宋朝首都杭州进军，决定在西北方向上靠近扬州城的地方进行抵抗。贾似　
　　道率领13万大军等待敌人。为了加强自己的入侵力量，忽必烈决定指定一位　
　　攻宋军队的统帅。　
　　　　　　　1273年夏天，忽必烈选择了伯颜，一位可能是那个时代的最有才华的军　
　　人担任远征军的指挥官。在旭烈兀领导下的波斯和中东战役中以及在大理战　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③　
　　役中伯颜已功成名就，但是现在他得到最重要的任命。认识到这项任务极其　
　　重要，伯颜对远征作了大量准备。他还鼓励和欢迎汉人背叛者。　
　　　　　　　完成计划制定和对军队的训练之后，1275年1月伯颜从汉口渡过长江。　
　　两军展开了水陆激战，但很快宋军被迫后退。3月中旬，伯颜终于在离扬州　
　　不远的丁家洲遇到主要对手贾似道。除了蒙古具有包括投石器和石弩在内的　
　　大炮之外，双方势均力敌。大炮意味着差异，伯颜击溃宋军并予以重创。贾　
　　似道的军队开始逃跑，贾似道被迫重聚军队并且退却。他在首都杭州的政敌　
　　得到了他们一直寻找的机会，他们剥夺他的官职并把他流放到南方省份福　
　　建。在途中，贾似道被押送他的人害死。　
　　　　　　　宋廷处于慌乱和无序状态。当蒙古人继续向前推进时，南宋的皇族面临　
　　其他困难。年轻皇帝度宗于1274年8月12日突然病逝，由他的年仅四岁的　
　　儿子赵■继承皇位。赵■的祖母谢太皇太后为孙子摄政，但她体弱并且缺乏　
　　好顾问，尤其因为越来越多的有权势的臣僚投靠了蒙古人。同时，在丁家洲　
　　战役之后伯颜的军队包围扬州并且占领一个又一个的城市，多有宋军和居民　
　　不战而降。除了投降之外皇太后没有别的选择。1275年末，她派出使者答应　
　　向蒙古进贡。但是伯颜拒绝这些提议，声称除无条件投降外他对一切都不满　
　　足。　
　　　　　　　1276年1月末，太皇太后最终承认宋朝皇帝是忽必烈的臣民并把国玺交　
　　　　　　　　　　　　①　
　　给伯颜。宽厚地接受宋朝的投降之后，伯颜告诫他的手下不要抢劫和掠夺并　
　　把皇族护送到北方忽必烈的驻地。同样，忽必烈对投降的皇族是关心的。尽　
　　管他没收一些珠宝和官服，但他为皇太后和皇后提供住处、年俸及侍从。年　
　　幼的皇帝同样得到从小已习惯的奢侈，但他很快被放逐到吐蕃并且成为一位　
　　虔诚的佛教徒，后来在1296年他离开宫殿出家，终于1323年被迫自杀。　
　　　　　　　尽管占领杭州，但是尚未完成对南宋的征服。一些宋朝忠臣带着皇帝的　
　　两位异母兄弟逃到南方。1276年6月14日他们聚集在福州拥戴七岁的哥哥　
　　赵昰为皇帝。面对这样一位年幼的皇帝，宋朝忠臣需要一位强有力的摄政王　
　　来保证他们事业的生存。由于主要官员政治观点不同，不能选出单一的摄政　
　　王。缺乏团结和不断的争吵削弱宋朝并且使蒙古人率领的军队更有信心以最　
　　快的速度向南挺进。　

②　　＇326＇慕阿德：《马可·波罗游记别注》，第76　页。　
③　　＇65＇柯立夫：　《〈元史〉中的八邻部人伯颜传》（译者注：伯颜未参加征大理之战）。　
①　　＇653＇　《元史》，卷9，第176　页。　

…　Page　296…

　　　　　　　畏兀儿将军阿里海牙率领的军队经湖南和现在的广西向西南挺进。当年　
　　年底，另一支由蒙古将领唆都指挥的部队占领福州，迫使宋朝忠臣向更南的　
　　港口泉州退却。泉州的主管海上贸易的招抚使回回人蒲寿庚最初欢迎逃来的　
　　皇帝和他的随从，但是蒲寿庚很快感觉到宋朝官吏的傲慢和专横，随之即爆　
　　　　　　　　　　　　①　
　　发争执。　1277年4月他把忠诚转向到蒙古人，因为蒲寿庚指挥着一支精良　
　　的船队，对忽必烈来说这是一次重要的变节。同时，在这一年中忠于宋朝的　
　　大臣在南方从一个港口转移到另一个港口，从潮州开始，接着到惠州，最后　
　　在年底抵达广州。唆都不断追击他们，并在1278年2月占领广州（在今广东）。　
　　忠于宋朝的大臣仍然不投降，而且再一次逃跑。但是，压力、艰苦的生活以　
　　及不断变化的气候和环境都使年幼的皇帝难以承受，在5月8日他将满10　
　　岁时夭折。　
　　　　　　　他的死对宋朝的忠臣是一个沉重的打击，但是他们的领导人张世杰和陆　
　　秀夫最后一次把他们重组在一起，推戴已死皇帝赵昰的异母兄弟赵昺并以他　
　　的名义进行统治。此时他们以中国东南边陲的雷州半岛附近的硇洲岛为基　
　　地。蒙古人的持续进攻迫使他们再次逃跑，这次从广州过海到达崖山岛。蒙　
　　古人对岛进行封锁。1279年3月19日，宋朝船队试图打破封锁，但在接踵　
　　而来的战斗中陆秀夫背负小皇帝蹈海，宋朝的末代皇帝夭折在海上，宋王朝　
　　最终被蒙古人推翻。三个月之后，张世杰在他的船队遭到飓风摧毁时溺死。　
　　一些忠臣逃到占城，他们计划恢复力量并且对蒙古在中国的统治进行挑战，　
　　但是他们已没有能力做到这一点。　
　　　　　　　到了1279年，忽必烈和蒙古人粉碎了宋朝的残余力量。但现在忽必烈可　
　　能面临更加难以对付的局面，因为他必须获得他征服的汉人的效忠。为赢得　
　　他们的信任和支持，他不能仅仅表现为一位只对掠夺中国南方财富有兴趣的　
　　　“蛮人”占领者。相反，忽必烈需要建立一个为蒙古人服务但又不过分压迫　
　　当地百姓的政府。某些政策和人员使用上的延续还可以使蒙古统治平稳过　
　　渡。因此，忽必烈对他的军人下令允许汉人不受妨碍地从事经济活动。他还　
　　试图为他的政府召募汉人官员，许多有才能的“南人”为蒙古人工作。但是，　
　　一些学者和官员拒绝为蒙古人服务，并且投身到非政治的事务中。一些人物，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　例如著名的儒将文天祥，表现对宋朝的忠诚，则被蒙古人监禁或杀害。在忽　
　　必烈后来的统治时期，史书上没有记载重要的宋朝造反者，明显地显示出他　
　　在世界上人口最多的国家中建立蒙古统治的能力（见地图32），他遇到的困　
　　难却很少。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　征服高丽　

　　　　　　　在平定高丽中，忽必烈取得了同样的成功。1258年，他的兄长蒙哥派出　
　　远征军平息叛乱并使高丽处于蒙古控制之下。武力的炫耀导致高丽的屈服，　
　　其象征是世子王禃　（译者注：王禃初名王倎，封王后改名）作为人质抵达蒙　
　　古宫廷。忽必烈和这位年轻的高丽人相处得很好。当第二年蒙哥和高丽国王　
　　去世后，在一支蒙古部队的护送下忽必烈把王禃送回高丽并授于他高丽国王　

①　关于蒲寿庚，见＇258＇桑原氩兀骸镀咽俑�考》；＇297＇前屿信次：　《泉州的波斯人蒲寿庚》。　
①　关于文天祥，见＇39＇威廉·A。布朗：《文天样：一个宋朝爱国者的传记研究》；关于其他拒绝为蒙古人服　

务的官员，见＇320＇牟复礼：《元代的儒家隐士》。　

…　Page　297…

　　的封号。反过来，王禃很快地通过把世子送到忽必烈的宫廷作为人质以表现　
　　他的忠诚和“信诺”。在后十年中，高丽和蒙古朝廷间的关系持续改善。王　
　　禃向蒙古进贡，而忽必烈用慷慨的　
　　礼品回酬，允许高丽商人和中国进行贸易，并在经济困难时向高丽提供谷物　
　　和肉类。　
　　　　　　　忽必烈甚至在政治骚乱时帮助他的盟友。1269年，一位名叫林衍的军官　
　　发动军事政变。在得悉发生暴乱消息后的一个月内，忽必烈派出3000名特遣　
　　军驱散叛乱军队并恢复了王禃的王位。1273年，残存的反抗者被赶到大陆南　
　　海岸旁的济州岛。为了巩固与高丽皇族的关系，忽必烈让他的女儿和高丽世　
　　子定婚，并成为以后在中国的蒙古王朝统治者的一种惯例。作为回报，高丽　
　　人每年派使团向中国进贡土拨鼠、水獭、白银、猎鹰、陶瓷和药品直至忽必　
　　烈去世；高丽向忽必烈的宫廷递交人口登记册，并且向派到高丽宫廷的蒙古　
　　监临官提供给养。济州岛的一部分变成养马的牧区，这些马匹进贡给蒙古或　
　　者用于贸易。在70年代中期平定高丽后，忽必烈对高丽提出了蒙古在军事和　
　　经济上的要求。①　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　入侵日本　

　　　　　　　也许忽必烈对高丽最艰巨的要求是在他的对日关系中作出帮助。尽管在　
　　13世纪初期高丽被称为倭寇的日本海盗所烦扰，他们仍希望避免牵连到蒙日　
　　关系之中。例如，1266年他们通过描述日本岛屿附近的汹涌海洋和狂暴气候　
　　劝阻忽必烈派往日本的使团不要继续前进。为高丽的不合作所激怒，忽必烈　
　　严厉地进行惩戒，他并且在1268年派出另一个由高丽人参加的使团。日本幕　
　　府首领和体现出武士自尊及爱国特点的摄政王北条政村，不接受作为中国的　
　　蒙古统治者的仆从地位，因此他们断然拒绝使团的提议，甚至不答复忽必烈　
　　的来函。在这封信中忽必烈把日本君主称为“小国之君”。1271年和　1272　
　　年派去的使者得到相同的待遇，这两次使者返回中国后都描述了在日本所受　
　　到的粗鲁和屈辱的待遇。忽必烈不能容许日本人对他的无限期的蔑视。　
　　　　　　　1274年忽必烈开始组织迫使日本接受进贡国地位的惩罚性远征。这次行　
　　动由1。5万名蒙古人、汉人和女真人士兵以及6000至8000高丽军队组成，　
　　由7000名高丽水手引导，从高丽的合浦　（接近现代的釜山）出发驶向日本。　
　　他们占领对马岛和壹歧岛并且在九州东部海岸上的福冈登陆。因为忽必烈完　
　　全低估了日本人抵抗力量，这并不是一支很强大和给人深刻印象的军队。尽　
　　管日本不具有能和蒙古人的长射程武器例如弩和石弩相匹敌的武器，而且他　
　　们的将领不像蒙古将领那样有经验，但是他们早就布署好沿海岸的防御，并　
　　且是在自己的土地上进行战斗，更加熟悉地形和气候。　
　　　　　　　11月19日，看来日本人在福冈要输掉反抗蒙古人的第一场战争，但是　
　　那天晚上突然袭来未曾预料到的大风暴。日本人习惯这种“反常的”事件并　
　　且轻而易举地就隐蔽到任何他们能够找到的躲避处。但是蒙古人被吓坏了，　
　　在他们的高丽属下的劝说下返回到船上并驰向宽阔的大海等待风暴平息。后　

①　郑麟趾等编：《高丽史》，卷1，第570　页；＇653＇　《元史》，卷6，第122　页。＇181＇威廉·E。亨索恩：《高　

丽：蒙古的入侵》，第154—160　页；＇171＇韩百诗：《蒙古时代高丽史札记》，第179—183　页。　

…　Page　298…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　
　　果是灾难性的：风、浪、岩石毁坏了几百艘船，1。3万人丧生。远征以蒙古　
　　人的灾难告终，残余的部队开船返回并向忽必烈报告惨败的消息。因为忽必　
　　烈企图再次彻底征服南宋，所以他不能立即向日本报仇。1275年他派出另一　
　　个使团，但是使团的使者很快被趾高气扬的日本统治者杀死。尽管忽必烈不　
　　能允许这种蛮横的行为不受到惩罚，但是数年之后他才能够向日本派出惩罚　
　　部队。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忽必烈与中亚　

　　　　　　　同时，在中亚的察合台汗国，是一个与忽必烈对抗的、企图从他手中夺　
　　取控制权的劲敌。同对忽必烈的地位不造成实际威胁的高丽和日本的关系不　
　　同，与中亚的关系涉及到谁应得到蒙古汗位的敌意挑战。忽必烈的主要对手　
　　海都不仅是一位蒙古人，而且是皇族家庭中的一员。海都是大汗窝阔台的孙　
　　子。因为中亚与忽必烈的领土具有共同边界，敌对关系会使中国西北的边境　
　　受到打了就跑的侵扰，内亚游牧民的这种袭击使得汉地农民一年四季遭受损　
　　害。在这样的袭击之后，游牧民可轻易地逃向中亚草原和沙漠中无边无际的　
　　辽阔空间，躲避定居居民的追击军队。这种攻击破坏了忽必烈鼓励的跨越欧　
　　亚大陆的远距离商队贸易并且危害忽必烈在中亚建立牢固的城镇和绿洲。如　
　　果敌人控制这些必不可少的屯驻地点，他们可以破坏贸易。　
　　　　　　　忽必烈的侄子海都代表蒙古人中游牧民族的利益，这种利益威胁着日益　
　　在中国呈定居趋势的蒙古王朝。海都喜欢游牧生活，喜欢作为牧人的君主的　
　　生活，但不喜欢作为农民的统治者的生活。他的住所是开阔的空间，而不是　
　　在人口众多的都城里的豪华宫殿中。比起由中央政府统治的充满官僚气息的　
　　定居农业社会来，他更偏爱游牧社会。中国史料不公正地把他描绘成是一位　
　　掠夺者和一个背信弃义的叛徒。但是他的确既不想破坏这个区域里的繁荣城　
　　镇也不想粉碎那里的贸易基础。实际上，海都曾积极地阻挡对中亚绿洲的掠　
　　夺并且肯定指示过他的下属不要骚扰居民。不过，他对这些城市征税，并且　
　　用所得到的收入支持他的军队。无论如何，他表现为蒙古传统的捍卫者，并　
　　且在他看来，忽必烈是背叛者。①　
　　　　　　　难以确定忽必烈和海都彼此开始敌对的准确时间。早在1266年7月9　
　　日，忽必烈就任