f.a.哈耶克法律、立法与自由-第69章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
突嵩诤艽蟪潭壬鲜艿浇馈２宦劬途咛迥康拇锍傻墓彩对诙啻蟪潭壬匣蛟诙嗌俜矫婺芄皇刮颐堑纳畹缆繁涞盟吵蝗嗣嵌跃咛迥康奶岢雠啦⒊钟幸煲榈目赡苄裕换蛘咚抵辽俨磺恐迫嗣蔷途咛迥康拇锍晒彩兜目赡苄裕晃抟墒俏颐瞧翊镏碌哪侵治拿鳎ㄒ嗉醋怨畔＠叭税迅鋈说亩懒⑺伎际幼魇侨死嗨枷虢降淖钗行У姆椒ㄒ院蟛胖鸾パ莼⒄蛊鹄吹哪侵治拿鳎┧榔镜幕 ＂俅笊缁崴渌挡皇且恢值ヒ痪茫坏粗饕蔷赡切ㄒ韵氯保�
①有关古希腊人弘扬批判精神所具有的重要意义；尤请参见KarlR。Popper；TheOpenSocietyandItsEnemies（LondonandPrinceton；1947及日后的版本）；有关这个问题的讨论；在KarlR。Popper的这部著作中随处可见。
第二卷 社会正义的幻象
有一种观点认为；市场秩序是一种严格意义上的经济；然而；我们却可以发现；这个观点不仅是错误的；而且还往往与另一种否认大社会是由那些一般意义上的经济关系聚合而成的观点纠缠在一起。上述两种观点之所以常常为同一些人所持有；实是因为那些严格意义上的刻意建构的经济组织肯定是以人们就共同目的所达成的共识为基础的；而反过来看；这些共同的目的在很大程度上又是非经济的。然而一如前述；自生自发的市场秩序的大优长恰恰在于它纯粹是与手段相关的；所以它不仅使不同的个人不必就具体的目的达成共识；而且还有可能使大相径庭的个人目的达致协调。通常被称之为经济关系（economicrelations）的东西；实是由这样一个事实所决定的；即所有手段的使用都会受到人们所追求的那些不尽相同的目的的影响。正是在“经济的”这个术语所具有的这种广义上讲；大社会各部分之间的相互依存或协调聚合才是纯粹经济的。①
①再请参见A。L。C。DestuttdeTracy；ATreatiseonPoliticalEconomy（Georgetown；1817）；pp。6以次：“社会纯粹是而且也仅仅是一系列连续的交换。……商业就是整个社会。”在人们普遍使用“社会”这个术语之前；在我们现在使用“社会”这个术语的场合；人们常常使用的是“经济”这个术语。就此而言；我们可以参见JohnWilkins；EssaytowardaRealCharacterandaPhilosophicalLanguage（London；1668）；转引自H。R。Robbins；AShortHistoryofLinguistics（London；1967）；pp。114…5；在这里；他乃是把“经济的”当做“人际的”的同义词来使用的。在那个时候；“经济”这个术语似乎也被普遍用来意指我们在本书中称之为自生自发秩序的东西；就像“创新的经济”（economyofcreation）这类频繁出现的术语所显示的那样。
从上述那种广义经济的观点来看；把大社会凝聚在一起的惟一纽带乃是纯粹“经济的”纽带（更准确地说是“偶合的”纽带）；尽管这种广义经济的观点也引发了强烈的抵触情绪；然而事实就是如此；不容否认；再者；另一个不容争议的事实也表明；在一个现代国家或当代世界这种高度交错且纷繁复杂的社会里；情势亦大抵如此。的确；大多数人仍然不太愿意接受这样一个事实；即能够使大社会凝聚在一起的因素乃是为人们所鄙视的那种“金钱关系”（cash…nexus）；或者说；要实现人类统一（theunityofmankind）这个伟大的理想；最终还是要取决于这样一种状况；即支配各方关系的乃是人们所具有的以更好的方式满足其物质需要的那种诉求。
在大社会的整体框架中；当然也存在着无数种由那些在任何意义上都不是经济关系的其他关系构成的关系网络。但是；这种情形并不能够改变这样一个事实；即正是市场秩序才使得人们有可能以和平的方式去协调他们所具有的大相径庭的目的——而且还是通过一种能够增进所有人的利益的过程使之成为可能的。现在；人人都把“所有的人都相互依存”这句话挂在嘴边；似乎这种状况会有助于把人类组成一个统一的世界（OneWorld）；但是需要强调的是；这种状况不仅是市场秩序所达致的结果；而且也是任何其他的方式所不可能成就的一种状态。今天；正是经由市场关系这种网络所扩散的影响；才把每个欧洲人的生活或美国人的生活与在澳大利亚、日本或扎伊尔所发生的事情联系在了一起。实际上；我们只需对这样一种情形（即如果生产条件在全世界所有不同的地方都完全相同的话；那么运输与通讯在技术方面的可能性问题亦就无关紧要了）略作考虑；上述那种情势也就显见无疑了。
其他人所掌握的知识；包括所有的科学成就；都是经由市场机制所提供并指导的通道而达致我们每个人的；并使我们从中获益颇多。甚至我们能够在某种程度上分享世界上其他地方的人的审美追求或道德追求；也得归功于经济关系所起的桥梁作用。的确；从总体上来说；每个人对无数其他人的行动所表现出来的这种依附性；并不是一种物理性的事实；而毋宁是一种我们所谓的经济性事实（aneconomicfact）。因此；人们有时候会把经济学家的努力指责为一种“泛经济主义”（pan－economism）；但是我们知道；这种指责只不过是对经济学家的一种误解而已；而这种误解则是人们使用的那些极具误导性的术语造成的；当然；所谓“泛经济主义”；在这里所指的乃是这样一种倾向；亦即从经济角度认识或审视一切事物的那种倾向；或者；更为糟糕的是；它所指的乃是那种试图把“经济目的”（economicpurposes）凌驾于所有其他目的之上的倾向。①然而事实的真相却是；“偶合秩序说”乃是一门对那种惟一涵盖了几乎所有人的整体秩序进行描述的科学；因此经济学家可以有充分的理由认为；人们应当把“是否对这种整体秩序具有助益性”这个因素视作是判断所有特定制度的标准。
①从极为不同的角度对当下经济理论中的“配置”进路或“经济主义”所做的主要批判；有一部分是出自J。M。Buchanan；近来又在下述论文中得到了重新表述：“IsEconomicstheScienceofChoice”载于E。Streissler（ed）；RoadstoFreedom（London；1969）；以及C。Myrdal；特别参见其所著的ThePoliticalElementintheDevelopmentofEconomicTheory（London；1953）和BeyondtheWelfareState（Yale；1960）。又请参见HansPeter；Freiheitderwirtschaft（Cologne；1953）；GerhardWeisser；‘‘DieUberwindungdesOkonomismusinderWirtschaftswissenschaft''载于GrundfragenWirtschaftsordnung（Berlin；1954）；以及HansAlbert；OkonomischeTheorieundPolitischeIdeologie（Cottingen；1954）。
那种常常被人们以一种不准确（尽管是较为简便的）的方式描述为“经济目的”的东西；实是最为一般且无甚差别的工具；比如说货币或一般性的交换手段；而这些东西在日常谋生的过程中就是人们的直接目的；因为人们还不知道要把它们用于实现何种特定的目的。严格地说；根本就不存在什么经济目的；关于这个事实以及有关把经济学视作一种选择理论的最为明确的叙述；可以参见L。C。Robbins；TheNatureandSignificanceofEconomicScience（London；1930和日后版本）。
然而；把经济学家的这种尝试视作是一种力图把“经济目的”凌驾于所有其他目的之上的努力；无论如何都是一种误解。归根结蒂；经济目的是不存在的。无论是个人所做的经济努力还是市场秩序向个人所提供的服务；都是在对各种为了实现彼此竞争的但却始终是非经济的终极目的所需要的手段进行配置。一切经济活动的任务都在于对彼此竞争的目的进行协调；而协调的方式便是就有限的手段究竟应当被用于追求其间的哪些目的这类问题进行决策。正是经由这个惟一为我们所知道的对所有人都有助益的过程；市场秩序协调着人们对不尽相同的非经济目的所提出的各种要求——然而值得注意的是；这个过程并不能够保证较重要的要求先于较次要的要求而得到实现；其原因便在于在市场秩序这种系统中；不可能只存有一种有关需求之重要性的序列安排。市场秩序所趋于促成的只是这样一种事态；其间；任何一项需求的满足；都不是以这样一种结果为代价的；即从原本用于满足其他需求的手段中挪用出多于满足某项需求所实际需要的手段以满足该项需求。市场乃是人们实现这个目的的惟一已知的方法；而且人们在达致这个目的的过程中亦无须就不同的终极目的之相对重要性达成共识；再者；市场乃是一种仅仅以互惠互利原则为基础的秩序；而立基于这项原则；任何人的机遇都可能比他在任何其他情况下所享有的机会要多得多。
第二卷 社会正义的幻象
把偶合秩序错误地解释成一种严格意义上的经济；常常会促使人们做出这样一种努力；亦即根据这种偶合秩序满足某种给定的目的序列的程度来评价我们从这种秩序中所获得的益处。但是；如果我们根据人们提供的价格来判断各种需求的重要性；那么一如我们业已反复指出的那样；这种认识进路就会把我们裹挟进一个恶性循环之中：因为人们对不同的商品和服务的需求所具有的相对强度——市场因此而会对这些商品和服务的生产进行调整——本身就是由收入分配决定的；而收入的分配反过来又取决于市场机制。当然；持这样一种认识进路的人；在较多的情况下都是市场秩序的批判者；而不是它的捍卫者。许多论者正是从上述解释出发得出了这样一个结论；即如果有关相对需求的这种序列只有在陷入循环推理的境况下才能被人们当做共同的价值序列加以接受；那么我们若要判断这种市场秩序的有效性；我们就必须设定另一个目的序列。
然而；这种认为在没有一种共同的具体目的序列的情形下就不可能制定出理性政策的观点；实际上就是要把偶合秩序解释成一种严格意义上的经济；因此；这种观点是极具误导性的。事实上；政策无须以人们对实现特定结果的诉求为指导；而可以以保障一种抽象的整体秩序为旨归：这种整体秩序的特征在于它能够确使所有的成员都可以获得实现他们各不相同的并在很大程度上属于未知的特定目的的最佳机遇。在这样一种社会中；政策必须旨在以平等的方式增进不确定的任何人得以成功地追求他们所具有的同属未知的目的的机会；而且还必须旨在把强制的运用（除了征税以外）严格地限定在实施那些只要得到普遍适用便能够在这个意义上趋于增进每个人机会的规则的方面。
因此；一项运用自生自发有序化力量的政策；决不能以实现已知的特定结果的最大化为目标；而必须旨在为不确定的任何人增进这样一种前景；即这种秩序所要求的一切变化所产生的整体结果会增进每个人实现自己目的的机会。一如我们所见；①这个意义上的公共善（mongood）并不是一种特定的事态；而是一种抽象秩序；这是因为在自由的社会中；惟有这种抽象秩序才能够使各不相同的特定需求得到满足的程度处于一种不确定的状态之中。因此；政策的目标所旨在实现的必须是一种能够尽可能多地增进每个人的机会的秩序——当然；这并不是一种在每时每刻而只是“在整体上”且从长远来讲会尽可能多地增进每个人的机会的秩序。
①亦请参见本书第二卷第7章。
由于任何经济政策的结果都必定会取决于不确定的任何人在他们所拥有的知识和目的的指导下对市场运作所产生的有利条件的运用；所以任何经济政策的目标也就只能是提供一种有助于实现多元目的的工具（amulti…purposeinstrument）；这种多元目的的工具也许不是那种在任何时候都能够最好地适应特定情势的工具；然而却可能是那种能够最好地应对各种各样有可能发生的情势的工具。如果我们事先就能够知道那些特定情势的话；那么我们肯定会通过采用较好的手段来应对那些特定情势的；但是需要强调指出的是；由于我们事先并不知道那些特定的情势；所以我们也就必定会乐于采纳一种用途极广的工具；因为只有这种工具才能够使我们应对各种事件；甚至包括极不可能发生的事件。
第二卷 社会正义的幻象
众所周知；市场系统的运作不仅创生了一种秩序；而且还使人们从他们的努力中所获得的回报有了大幅度的增加；如果我们想理解其间的道理；那么最好的办法就是一如我在本书前一章的讨论中所建议的那样；把它理解成一种竞赛；也就是把它理解成一种偶合秩序的竞赛（thegameofcatallaxy）。这是一种创造财富的竞赛（而不是博弈理论＇gametheory＇所说的那种零和博弈的竞赛＇azero…sumgame＇）；也就是那种能够促使财富滚滚而来并不断拓展所有参与者满足各自需求之前景的竞赛；当然；这种竞赛同时还保有着《牛津英语词典》（OxfordEnglishDictionary）对竞赛一术语所界定的那种特征；亦即“一场按照规则展开的、并由更高的技艺、力量或好运所决定的竞赛”。正是由于这种竞赛具有上述特征；所以这种竞赛的结果；对于每个人来说；都必定是由技艺和机遇混合而成的因素所决定的。这一点正是我们在这里必须予以全力阐明的一个要点。
这种竞赛之所以具有创造财富的特性；主要原因就在于它对每个参与者的努力所做的回报都起着一种信号的作用：这种信号不仅能够促使他们去努力满足那些他们并不了解的需求；而且还能够使他们在做这种努力的过程中利用一些他们只有以间接的方式才能够了解的条件；因为这些条件只是在他们使用的生产要素的价格中有所反映而已。据此我们可以说；它是一种生产财富的竞赛；这是因为第一；它会向所有的参与者都提供一种能够促使他们去为他们并不直接了解的需求提供服务的信息；第二；它能够使人们去运用那些在没有这种竞赛的情况下他们便不可能认识到其存在的手段；进而有助于他们去满足更大范围的需求——而这在其他情况下是不可能做到的。一个制造商并不是因为知道张三李四需要鞋子而生产鞋子的；制造商之所以生产鞋子；实是因为他知道有许多商人会以各种价格购买一定数量的鞋子；而这些商人之所以会购买鞋子；则是因为他们（或者更准确地说是他们为之提供服务的那些零售商）知道有千万个张三李四想买鞋子——而这些人却是那个制造商所不知道的或不认识的。与此相似；一个制造商在生产他的产品的过程中；通过用铝代替镁的方式而放弃了一部分镁资源并为其他人追加生产镁制产品提供了便利。然而；这个制造商之所以用铝代替镁；并不是因为他知道了所有能够使铝变得较不稀缺并使镁变得较为稀缺的供求变化；而是因为他认识到了这样一个简单的事实；即其他人向他提供的铝的价格已相对低于镁的价格。毋庸置疑；价格体制要求人们考虑需求方面的冲突；而在其他的体制中；人们是可以将这种冲突忽略不计的；因此；在价格体制中；最重要的事情便可能是成本核算——即使从整个社会利益的角度来看；成本核算也是最为重要的
