世界五千年智慧故事总集1日本-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
随着老板走进一间舒适的客房，收拾了一下行囊，准备用过晚饭后早些休息。
和尚的行囊中最引人注目的是一把宝刀，造型美观，刃口锋利。店主是
个喜欢武术的人，不免觊觎这把宝刀，他向和尚借这把宝刀用一下，和尚当
然不便推辞。
店主借了宝刀就来到店外的空地上练武，向过往人等炫耀自己的本事。
围观者很多，人们纷纷赞扬，也有人惋惜地说：“宝刀虽好，但可惜是别人
的。”
店主听了大喝一声：“谁说这把刀不是我的？”
正在房内准备休息的和尚，见外面人声喧哗，不免探出头来张望，正好
听到店主的话。他眼看宝刀要易主了，连忙走下楼来向店主索还宝刀。
“这把刀是我向你借的是不假，但现在借了东西，就成了我的东西了。”
他说着指指路边树上刚张贴出的“德政布告”。
虽然当时人们已并不严格执行“德政布告”，但毕竟是现行法律，店主
不肯归还，和尚也奈何不得他。围观者虽觉得店主无赖，但也无话可说。
机灵的孩子彦一也在围观的人群之中，他喜欢抱不平，就站出来，对店
主说：“执行德政布告是应该的，这把刀不用还给和尚了。”
店主听了大喜，和尚听了则大为沮丧。
彦一话头一转对和尚说：“你也不必难过，你现在不是借住了旅馆的一
间客房吗？ ‘德政布告’公布了，你也不必将客房归还给店主，一把刀换一
间房子也不算吃亏。”
和尚听了转忧为喜，而店主却转喜为忧，他想：一间房子的价值比一把
刀贵得多了，况且，一幢房屋中有一间房子归属他人所有，该有多么不方便
啊！所以他连忙告饶道：“我情愿归还宝刀。”
一场风波就此平息，彦一的名声又增大了。
一张切不断的纸
一天，彦一在一家茶馆喝茶休息。遇见一个流浪武士向老板要了许多酒
食，在那里狼吞虎咽，吃到酒酣面热之间，那武士抽出佩刀，对着茶馆里的
食客大肆吹嘘，说他一次能打退十几个坏蛋，一刀就可砍断一棵大树，他的
本领简直是无可匹敌的。
彦一听了，不由对武士也很佩服，但他想，这里并无坏蛋捣乱，这个武
士为何要如此渲染自己的武力呢？旁边有几个食客也在轻声议论这个问题。
有个小贩模样的人说：“这个武士我已碰到多次了，他每次都是要吃要喝，
接着就炫耀自己的武力，最后就赖了帐一走了事。”
另一个农民模样的人说：“难道就没有人来主持公道了吗？”
那小贩说：“谁肯干鸡蛋碰石头的蠢事呢？”
果然不出所料，那流浪武士吃足喝饱后，开始向老板吹毛求疵地挑着酒
食的毛病，看来就要赖帐走了。
… Page 11…
彦一对武士这种无赖行径非常厌恶，他跑到武士的面前问道：“刚才听
到你讲了许多了不起的话，你真的那么了不起吗？”
流浪武士一听此话吼道：“你不相信吗？我一刀就能把你的脖子砍下
来！”
彦一说：“凭着你那锋利的刀，砍断一个人的脖子有什么了不起，我也
能够做到，不信拿你的脖子试试。”
武士更加气恼了：“那你说，怎样才算有本领？”
“我家乡肥后那里有一种非常坚硬的纸，名叫铁纸，你倘能一刀把它砍
断，我才佩服你的本领。”彦一说着从怀里掏出一张白纸来。
那是一张极普通的白纸，武士见了不禁嗤之以鼻：“这算什么难事？我
立即当众表演给你看。”
“且慢，我们先要讲好条件。”彦一说，“倘若你能将白纸砍断，你的
酒菜由我来付；如果砍不断，你只好自付酒饭钱了！”
“好小子，你把我看作那种吃饭不付钱的人了吗？既然你愿意给我付
钱，那我也就不客气了。”武士已将那把锋利的佩刀从桌上拿到了手里。
彦一把那张白纸平铺在一块光滑的石头上：“请吧！”
这时，围观的人越来越多了，连街上的行人也走进茶馆来看热闹。
武士不知这“铁纸”究竟何等坚硬，运了运气，抡起佩刀向纸砍去。但
当他一刀砍下后，才发现上了当。原来这是一张普通的纸，放在光滑的石头
上，不管怎样用力，是砍不断的，他吼道：“你这个坏孩子，叫我上当，我
要把你的脑袋砍下来！”在围观的人中有三个正派的武士，见流浪武士要耍
赖，就都挺身而出，流浪武士马上收回了凶相，向老板付了酒食钱，灰溜溜
地走了。
彦一收起那张白纸，在人们的夸奖声中走出了茶铺。
奇特的杀人方法
在王爷的家臣中，有个名叫羽田的老武士，性格倔强，说一不二，甚至
到了古怪的程度。他酷爱花卉，谁要把他栽养的花卉碰坏一点，他就要谁的
命。
羽田家的邻居是菊田武士，也是王爷的家臣，为人比较正直，懦弱。这
一天，他派仆人爬到屋顶去修缮房屋。那仆人在屋顶一失脚，便骨碌碌跌下
来，正好跌在羽田安放花盆的搁板上。
菊田得知消息急忙跑来察看，幸好那个仆人没有跌伤，连皮肉都没破碎。
正当主仆两人要离开时，忽然身后传来炸雷般的声音：“不许走，压坏
了我的花盆就此一走了事吗？”来人正是羽田老武士，他一把抓住了那个仆
人，“你弄坏了我的松树盆景，我要你的命！”
菊田忙上前赔礼：“你放了我的仆人吧！我一定照价赔你的松树盆景。”
羽田丝毫不卖同事的面子：“我那宝贝的松树是钱能赔得了的吗？我非
要他以命相抵！”
这事传到了王爷那里，他赶到现场进行调解：“羽田，我知道你很喜爱
花卉，但那仆人无意伤害你的松树，我将我珍藏的盆景送你如何？”
谁知羽田的倔强脾气越发厉害了。他执意不要王爷的盆景，请求王爷让
他把那个仆人杀了。如果王爷不允许的话，他将在王爷面前剖腹自杀。
… Page 12…
正在这时，曾经在王爷家当过差的彦一来访，王爷顿时喜出望外，他非
常器重彦一，认为他是境内最聪明的孩子，他就对彦一讲了面临的难题，并
委托说：“现在你就作为我的代理人，合理地处理这个花盆事件。”
彦一答应了王爷的请求，他对羽田老武士说：“这个仆人将你的松树搞
坏了，真是可恶之极，该杀！”
此话一出，那仆人吓得软瘫在地上，懦弱的菊田也显得忿忿不平的样子，
只有羽田武士得意非凡，他怕彦一开玩笑，进一步问道：“你说的话算数吗？”
“王爷委托我代理他来处理这件事，说话会不算数吗？”彦一说道，“我
答应你杀死仆人，不过杀人的方法应该按我的条件来办。”
羽田立即应允：“我虽老了，但自信，杀死一个人不管用什么方式都行。”
“仆人是在高高的屋顶上摔下来压坏你的盆景，你也就从高高的屋顶上
摔下来压死那个仆人，这叫以牙还牙，用这种方法来杀人最为公平合理。”
“对，这个杀人办法很痛快，最能解我心头之恨。”羽田快人快语，立
即答应这个杀人的方法，但他望了一下那高高的屋顶，不免犹豫了，“我从
那么高的屋顶上摔下来，岂不要摔死吗？”
彦一反驳说：“胡说，那仆人不是没有摔死吗！而且连皮肉都没有伤着。”
“那是他的命大，摔得巧，我就未必有这么好的运气。”羽田武士更显
得踌躇不前，进退两难。
彦一趁机给羽田武士一个下场的台阶：“既然你不想用这个方法来杀死
那个仆人，那你就接受王爷珍藏的那盆盆景吧！”
“看来也只有这么办了。”羽田武士并不想死。
腿长在上面的人
清早，彦一挑了一担青菜到镇上去卖。当他正在村道上走着时，忽然前
面传来了喊叫声：“唉呀，牛挣脱了缰绳，大家快跑，别让惊牛撞倒了。”
彦一朝前面一看，果然有一头凶猛的牛哞哞地发出可怕的叫声，卷起灰
尘飞奔而来。看来这头牛是受惊发狂了，只要见到人就会一下子扑过去的。
说时迟，那时快，那惊牛已突然地出现在彦一的面前，村道很窄，旁边
是深沟，眼看彦一无处可逃，一场灾祸即将发生。
彦一急中生智，快速地把菜担放在一旁，自己则两手撑地，来了个倒立
动作。说也奇怪，彦一的这一招还真灵验，那牛竟然停止了脚步，惊恐地开
始倒退。
那紧追在后的牛主，一把拉过缰绳，那牛又恢复了平时驯服的样子。牛
主说：“孩子，好危险啊！你怎么不怕牛把你撞死？”
彦一说：“我无法可逃，逃得再快，也会被牛追上的。我经常听村里的
老人们说过，一切动物，包括牛在内，看到怪异的东西都会感到吃惊和害怕，
所以我就来个倒立，牛从没见过两条腿长在上面的人，所以它害怕了，后退
了，现在证明老人们说的话是有道理的。”
“真是个又机灵又勇敢的孩子。”牛主赞扬着牵着牛回家去了。
彦一挑着菜上镇去卖。由于在路上耽搁了一段时间，买菜的人很少，眼
看彦一要挑着菜担徒劳往返了。
正在这时，镇上面粉铺的老板唤住了他：“彦一，你的菜我全买下了。”
“好啊！我可以便宜些卖给你。”彦一高兴地说。
… Page 13…
“不必便宜。不过，我不给你现钱，将用店里的面粉向你掉换青菜。”
“那就更好了，我家中正需要面粉呢。”彦一说，“不知怎么个换法？”
“调换的方法我可以优惠，一担青菜换一担面粉。不过必须用你装青菜
的篮子来装面粉。而且不许在篮底垫上纸张、树叶之类的东西。”
这明显是个难题，尽管彦一的篮子编扎得很密，装稻谷之类，或许不会
漏掉，但装上面粉，走这么远的路，到家就非全漏光不可。原来，那个面粉
老板已经听说彦一在路上倒立退惊牛的事，所以想出个难题来考考他。
然而，彦一答应了老板的条件。他将青菜倒了出来，把两只空篮在河里
洗了一下，指着湿漉漉的篮子说：“给我装面粉吧！”
店主说：“彦一，你为什么要洗篮子呀？”
彦一笑笑说：“篮子不干净，装面粉就没法吃了，所以要洗一洗。”
其实，彦一洗篮子另有妙用。当面粉倒入篮子后，粉受了潮，立即结成
了饼，堵塞了篮子的眼，面粉再也不会漏掉了。
店主只好哑巴吃黄莲，眼睁睁看着彦一挑着满满的两篮面粉扬长而去。
智辨母猫和小猫
村里有个叫传兵卫的人。他家里养了一只猫，花猫生下了六只小猫，其
中五只被人家要走了。只留下一只雌猫。一年后雌猫长大了，长得和母猫一
模一样，除了传兵卫，任何人都分辨不出这两只猫中，哪一只是母猫，哪一
只是小猫。
一天，传兵卫和几个朋友在家中喝酒，正喝到兴头上时，酒却没有了，
可是谁也不高兴老远地跑到镇上去打酒，传兵卫就把邻家的孩子彦一喊了来
说：“彦一，大家都称你是个聪明的孩子，现在，正是发挥你聪明才智的时
候，你把这两只猫来辨认一下，如果能辨认出哪只是母猫，哪只是小猫，我
奖赏你糕饼；如果分辨不出，就替我们到镇上去打酒。”
传兵卫这个题目看似简单，实际上很难。到他家来过的客人都分辨不出
哪是母猫哪是小猫，彦一又没有特殊功能，怎么就能分辨呢？这样，就可差
使他去镇上买酒了。
然而，彦一却满口答应了传兵卫的要求，他从餐桌上抓起一块鱼骨头，
扔给那两只猫，开始两只猫看见了鱼骨头都跑了上来，但两只猫是无法分食
一块鱼骨头的，于是只有一只猫津津有味地啃着鱼骨头，而另一只猫则守在
旁边，不争不抢，安稳地望着那只正在吃鱼骨的猫。
彦一说：“这只吃鱼骨的是小猫，在旁边看的是母猫，我分辨得对吗？”
传兵卫在事实面前，只得承认彦一的分辨是正确的。
彦一的根据在哪里呢？因为他了解到动物和人一样都有“母性”的，母
猫爱护小猫是一种天性，所以它甘心自己饿着肚子，也要让小猫吃个痛快。
他把这个道理说出来后，传兵卫和他的朋友都夸奖说：“其实，这个道理我
们都明白，只是没有彦一想得这么快，而且应用到实际生活中来。”
传兵卫履约奖赏了彦一许多糕饼，彦一捧着糕饼，满心欢喜地说：“我
要快些回家，把糕饼献给妈妈，以报答她对我的养育之恩。”
流浪武士的难题
… Page 14…
一天，彦一和村里的人在闲谈。刚从外地游览回来的村民一刀斋，谈起
他在各地的见闻，众人听得津津有味。一刀斋忽然建议道：“光我一个人谈
没意思，最好大家一起来谈，我特别希望彦一也来谈谈。”
彦一见一刀斋直指其名，当然不甘示弱，随口问道：“要我谈什么呢？”
“在江户城里，我曾经遇到过一个难题，被一个流浪武士难住了。”一
刀斋说，“彦一，你能解决这个难题吗？”
“请说出来听听。”彦一回答说。
一刀斋说，流浪武士出的难题是这样的：一年秋天，有一队士兵在一片
树林里被敌军围困住了，敌军的兵力大大超过这一队士兵，从南北两面合围
过来。如果双方一交手，这队士兵要不了多久就会被敌军全部消灭。在这种
情况下，这队士兵如何才能逃脱被歼的厄运？
彦一想了一下，问道：“这队士兵身边是否带有火种？”
一刀斋回答道：“火种是作战的士兵必备之物，是随时带在身边的。”
彦一说：“那就好办了。这队士兵只要排开一字横队，用火种点燃脚下
的灌木枯草，就会引起森林大火。”
一刀斋反问：“这样岂不要使这队士兵葬身火海？”
“不会的，”彦一解释说，“一般地说，在我们这个岛国上，秋天就开
始刮起北风，这样就会使火势向南蔓延，阻止了南面的敌军进攻，敌军再凶
猛，也挡不住森林大火的袭击。”
“那北面的敌军很快也就追上来了。”一刀斋又说。
彦一继续说道：“大火燃烧着森林，随着火势向南推进，就会留下一片
灰烬之地，这一队士兵可沿着灰烬地逃跑。”
“那
