毛泽东的语言技巧 作者:不详-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
内对”。这种对偶,在毛泽东的语言中也时有出现。
由于对偶句属于并列句式,由于它同时可以具有匀称(顺眼)、节律(顺
口、顺耳)等多种美感,所以不仅在诗歌创作中广为运用,而且也为一般文
章家所喜爱,运用它创造出许多脍炙人口的格言或警句。毛泽东语言中的许
多对偶句,实际上已经成为人们所熟悉的格言或警句了。但是,我们认为,
对于对偶句的应用,应当有所节制。如果通篇皆偶,则呆板、僵化之嫌将随
之而生。八股文之弊,其原因之一,概出于此。
③排比式
毛泽东的语言中,排比句运用得很多,并且形式多种多样,其中有词语
排比、句子排比;有总提之后的排比,总收之前的排比;有连续排比,间隔
排比,等等。
词语排比。这是句子中有两个以上并列性的词语构成的句子。例如:
。。一般地说来,不论在变革自然或变革社会的实践中,人们原定的思
想、理论、计划、方案,毫无改变地实现出来的事,是很少的。(《实践
论》)
句中的“思想、理论、计划、方案”四个单词并列地排列着,这属于单词排
比。又如:
鲁迅是在文化战线上,代表全民族的大多数,向着敌人冲锋陷阵的最正
确、最勇敢、最坚决、最忠实、最热忱的空前的民族英雄。(《新民主主
义论》)
句中加点的,属于词组排比。
单词排比和词组排比,合称词语排比。
句子排比。是把两个以上结构相同或相近的句子并列在一起的一种排比
句。它分为单句排比和复句排比两种。例如:
我们的党是伟大的党,我们的人民是伟大的人民,我们的革命是伟大的
革命,我们的建设事业是伟大的建设事业。(《增强党的团结,继承党的传
统》)
这是单句排比。又如:
不单是懂得希腊就行了,还要懂得中国;不但要懂得外国革命史,还要
懂得中国革命史;不但要懂得中国的今天,还要懂得中国的昨天和前天。(《改
造我们的学习》)
这是复句排比。
毛泽东的语言进行词语排比和句子排比时,往往把结构相同或相近的词
语和句子排列得很多,构成很长的排比句。这种类型的排比句,可以称为“长
排”。例如:
。。对我们的同志,应当进行辩证唯物论的认识论的教育,以便端正思
想,善于调查研究,总结经验,克服困难,少犯错误,做好工作,努力
奋斗,建设一个社会主义的伟大强国。(《人的正确思想是从哪里来的?》)
这个排比句中,共有七个结构相近的词组排比。还有更多的:
我们在日常生活中所看见的统一、团结、联合、调和、均势、相持、
僵局、静止、有常、平衡、凝聚、吸引等等,都是事物处在量变状态中所
显现的面貌。(《矛盾论》)
这个句中,共有12 个单词排比。
以上是很长的词组排比。还有很长的句子排比。例如,在《论联合政府》
的报告中,毛泽东在揭露国民党反动派两面派政策时,一共列举了七项事实,
他列举其中每一项具体事实所使用的句式都是“一面。。,一面又。。”的
复句形式,这是由七个相同句式构成的“长排”,约近500 字之多。同一篇
报告中,在阐述共产党和一切抗日的民主党派共同纲领中的具体纲领,即中
国人民当时的要求时,毛泽东共提出了37 项具体要求。他在表述这37 项具
体要求的形式中,有36 项都是“要求。。”这样的句式(其中有单句,也有
紧缩复句),在总体上结构相近,故仍属于排比句式,由36 个句子、一千余
字构成一组长排句,这不但在排比句中罕见,就是在整个语言学发展史上,
也可算是独一无二。
毛泽东运用排比式时,常常把几组排比句连在一起,这种类型的排比,
可以称为“合排”。例如:
情况的了解,任务的确定,兵力的部署,军事和政治教育的实施,给养
的筹划,装备的整理,民众条件的配合等等,都要包括在领导者们的过细考
虑、切实执行和检查执行程度的工作之中。(《抗日游击战争的战略问题》)
这是由两组词组排比构成的排比句:“情况。。配合”是一组排比,它由七
个词组并列构成;“过细。。检查执行”是一组排比,它由三个词组并列构
成。因此,这属于“合排”。
大家知道,运用排比式的结果,除了能给人一种逻辑上的整齐美之外,
主要就是造成一气呵成、势如破竹的气势,从而产生较强的感染力,而所谓
长排和合排,就更能增强这种气势和感染力。
应当说明的是,毛泽东运用的排比句,有的实际上属于总分式、分总式
或总分总式句法中的“分”的部分。例如下面一段文字:
勤俭经营应当是全国一切农业生产合作社的方针,不,应当是一切经济
事业的方针。勤俭办工厂,勤俭办商店,勤俭办一切国营事业和合作事业,
勤俭办一切其他事业,什么事情都应当执行勤俭的原则。(《〈勤俭办社〉
一文按语》)
这段文字中开头部分“勤俭经营。。一切经济事业的方针”是总提,结尾部
分“什么事情都应当执行勤俭的原则”是总收,中间部分对各种“事业”的
叙述则是分述。而这分述部分,则是并列的排比形式,它是总分总式中的排
比。
另外,毛泽东有时还合用排比式与对偶式,即使排比句中的排比部分成
为对偶的形式,这种类型的句式习惯上称为排偶句。
例一:
坚定正确的政治方向,
艰苦朴素的工作作风,
灵活机动的战略战术。
(《被敌人反对是好事而不是坏事》)
例二:
河山将非复我之河山,
人民将非复我之人民。
城郭将非复我之城郭。。(1936 年9 月22 日《致蔡元培》)
从内容角度看,上面两则例子都是排比句。可是例一中的“坚定正确”、“艰
苦朴素”和“灵活机动”三个词组基本相互对偶,“政治方向”、“工作作
风”和“战略战术”也基本相互对偶;例二中的每一分句首与尾的“河山”、
“人民”和“城郭”也都分别相互对偶。可见它们都是排比式与对偶式的合
用,因此都属于排偶句。
其实,排比句与对偶句经常结合在一起,这是二者都要求句子和词语结
构相同的缘故。回过头看,我们前面列举的所有的排比句,除了很少特殊者
以外,多数排比句中都含有时偶的因素。
排偶句同时具有排比句和对偶句两种优点。
毛泽东的语言中,有时还出现较长的排偶句:
打仗只能一仗一仗地打,
敌人只能一部分一部分地消灭。
工厂只能一个一个地盖,
农民犁田只能一块一块地犁,
就是吃饭也是如此。
(《一切反动派都是纸老虎》)
这样的排偶句,更具有整齐美,气势和感染力也更强。
间隔排比。以上我们评述的排比,都属于连续排比。毛泽东有时使文章
或讲话中各个并列段落的开头的句子构成排比句,这种排比句称为间隔排
比。例如,在《民众的大联合》(二)一文中,有七个并列的自然段,其各
个开头的句子如下:
a。诸君!我们是农夫。
b。诸君!我们是工人。
c。诸君!我们是学生。
d。诸君!我们是女子。
e。诸君!我们是小学教师。
f。诸君!我们是警察。
g。诸君!我们是车夫。
这种排比,实际上是把排比式运用到了文章或讲话更大的内容范围之
中,因而使整篇文章或讲话具有更大的气势和感染力。
排比句中的各个句子和各个有关词语,一般都并列地排列着,不必区分
其次序。毛泽东语言中的排比句也是如此。但有时用来排比的语句也有先后、
轻重、缓急次序:
祝贺大家身体好,学习好,工作好。(《在接见青年团全国代表大会主
席团时的讲话》)
这是针对青年特点讲的话,把“身体好”放在最前面,说明这一点最重
要;把“学习好”放在其次,把“工作好”放在最后,是说它们是第二位和
第三位的。这样的次序安排,显然不是随意的,如果仔细辨析毛泽东用过的
排比句中各个分句或各个有关词语,往往体现着更深刻的含义。这是我们不
能忽略的。
④层递式
毛泽东运用的层递句式,有的由词组构成,有的由句组构成。如:
例一:
长征又是播种机。它散布了许多种子在十一个省内,发芽、长叶、开
花、结果,将来是会有收获的。(《论反对日本帝国主义的策略》)
例二:
一切这些群众生活上的问题,都应该把它提到自己的议事日程上。应该
讨论,应该决定,应该实行,应该检查。(《关心群众生活,注意工作方
法》)
例一中“发芽、长叶、开花、结果”四个词语具有明确的时间顺序,是明显
的层递式:例二中的“应该讨论,应该决定,应该实行,应该检查”是四个
单句,其中的“讨论”、“决定”、“实行”、“检查”四个单词的内容,
表面上看似乎具有并列关系、属于排比式,但仔细分析,它们仍然具有很明
确的时间顺序:讨论之后,才能决定;决定之后,才能实行;实行之后,才
能检查。因此,这个形式仍属于层递式。不过它是由句子构成的。
一般情况下,层递式只有三种具体情况:阶升、阶降和升降结合。毛泽
东对这三种情况的层递式均有应用。而且,他所运用的层递句,具有多种性
质:有的带有时间性,有的带有程度性,有的带有范围性,有的还带有概念
的具体性或抽象性。这样,他所运用的层递句,就又可以分为时间性阶升、
时间性阶降,程度性阶升、程度性阶降,范围性阶升、范围性阶降,抽像性
阶升(或具体性阶降),抽豫性阶降(或具体性阶升)等许多更具体的情况。
时间性阶升。如上文所引用的《论反对日本帝国主义的策略》和《关心
群众生活,注意工作方法》中的两则例文,由于其句式层递的内容都具有由
昔及今的时间顺序,所以都属于时间性阶升。
时间性阶降。这种层递式,句子或词语内容的顺序是以由今及昔的顺序
排列。例如,在毛泽东为人民英雄纪念碑起草的碑文《人民英雄永垂不朽》
中,全文共有三个自然段:第一段说的是“三年以来”(1946 年到1949 年)
的内容,追忆到1946 年的解放战争开始;第二段说的是“三十年以来”(1919
年到1949 年)的内容,追忆到1919 年的“五四”运动:第三段说的是“一
千八百四十年”以来(1840 年到1949 年)的内容,追忆到鸦片战争。这三
个段落内容的时间性完全属于逆序。这就是时间性阶降。
程度性阶升。所谓程度性阶升,就是列举的内容在程度上或数量上一层
比一层加大、加多或加深。例如:
事情就是这样,他来进攻,我们把他(指国民党反动派——引者)消灭
了,他就舒服了。消灭一点,舒服一点;消灭得多,舒服得多;彻底消灭,
彻底舒服。(《关于重庆谈判》)
文中“一点”、“多”、“彻底”的顺序,显示着数量逐步加大,程度逐步
加深,所以这是程度性阶升。
程度性阶降。恰好与程度性阶升相反。例如,1950 年召开中国人民政治
协商会议第一届全国委员会第二次会议,召集各方面人士讨论总结了过去时
期的经验,决定了各项方针。毛泽东在这次会议的闭幕词中列举了参加讨论
的各方面人士,其顺序是这样的:人民政协全国委员会的委员们、中央人民
政府、各大行政区人民政府(军政委员会)、各省市人民政府的工作人员、
各省市各界人民代表会议协商委员会的代表(列席)、特邀的爱国人士(列
席)。这个顺序,显然是按照参加讨论人士的级别和重要性逐步降低的程度
排列的,因此属于程度性阶降(参阅《做一个完全的革命派》)。有时毛泽
东竟完全按照数量的逐步减少来安排有关内容,其程度阶降性更明显:
其实有各种各样的马克思主义者:有百分之百的马克思主义者,有百
分之九十的马克思主义者,有百分之八十的马克思主义者,有百分之七十
的马克思主义者,有百分之六十的马克思主义者,有百分之五十的马克思主
义者,有的人只有百分之十、百分之二十的马克思主义。(《党内团结的
辩证方法》)
这段话,除了最后一句以外,都是以数量逐步减少来安排内容的,表示某些
人掌握马克思主义程度越来越低。
范围性阶升。这是以内容的范围越来越扩大来安排顺序的层递句:
一切内外黑暗势力的猖獗,造成了民族的灾难;但是这种猖獗,不但表
示了这些黑暗势力的还有力量,而且表示了它们的最后挣扎,表示了人民大
众逐渐接近了胜利。这在中国是如此,在整个东方也是如此,在世界也是
如此。(《新民主主义论》)
这段话中,加点的三个分句是范围性阶升。因为“中国”小于“整个东方”,
“整个东方”又小于“世界”。又如,毛泽东在1951 年10 月23 日的一篇讲
话中说过这样一段话:
我希望我国人民好好地自己团结一致,并好好地和我们的苏联盟友团
结一致,好好地和一切人民民主国家团结一致,好好地和世界上一切同情
我们的民族和人民团结一致。。(《大运动的伟大胜利》)
这段话也是把内容的范围一步步扩大,从“我国人民自己”一直扩大到“世
界上一切同情我们的民族和人民”,这也属于范围性阶升。
范围性阶降。这与范围性阶升相反,其内容范围越来越小:
如果。。把真理打烂,就是把中国人民打烂了,把中国无产阶级打烂
了,也就是把中国共产党打烂了。(《时局及其他问题》)
这句话中,“中国人民”大于“中国无产阶级”,“中国无产阶级”又大于
“中国共产党”,范围逐渐缩小,所以它属于范围性阶降。
抽象性阶升(或具体性阶降)。这是层递句中每一个句子或词语的概念
从特殊逐步地抽象化,最后变成最抽象的概念。例如:
“糟得很”,明明是站在地主利益方面打击农民起来的理论,明明是
地主阶级企图保存封建旧秩序,阻碍建设民主新秩序的理论,明明是反革
命的理论。(《湖南农民运动考察报告》)
这里提到了三种“理论”,第一种“理论”涉及到具体的人们和做法,最具
体;第二种“理论”比前一种“理论”抽象,但比第三种“理论”具体;第
三种“理论”仅仅表明是什么性质,最抽象。就是说,这三种“理论”属于
抽象性阶升(或具体性阶降)。
抽象性阶降(或具体性阶升)。与抽象性阶升相反,它是使层递句中的
句子或词语的概念从抽象性逐步地过渡到特殊性。
例如:
战争的规律——这是任何指导战争的人不能不研究和不能不解决的
问题。
革命战争的规律——这是任何指导革命战争的人不能不研究和不能
不解决的问题。
中国革命战争的规律——这是任何指导中国革命战争的人不能不研
究和不能不解决的问题。(《中国革命战争的战略问题》)
三种“规律”——“战争的”、“革命战争的”、“中国革命战争的”,其
概念一个比一个具体,即前者最抽象,后者最特殊,居中者介于两者之间;
三种“人”——“指导战争的”、“指导革命战争的”、“