杂志#2005读者合订本-第106章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在学院的上空了。
王嘉鹏从挪威发来的电子邮件：
第一次见到尊敬的挪威松娅王后是１９９８年１２月１０日下午三点。
１９９８年度诺贝尔和平奖颁奖仪式在挪威首都奥斯陆举行。我作为学院惟
一的学生而荣幸地收到了诺贝尔和平奖评审委员会的邀请函。参加颁奖会的是世
界各国的政要，比如英国首相、挪威国王哈拉尔五世和松娅王后等。我被安排在
大厅左侧第二排就座。我能清晰地看到国王和王后的亲切面容。
其实我一个多月前就从院长口中得知王后要接见我的消息。一个多月前，院
长在跟王后汇报工作时，专门汇报了我的表现。王后对我的表现非常满意，表示
要在适当的时候接见我。
下午三点，按照事先的约定，我们准时来到了挪威王宫。按规定，我走在最
前面。一同前去的还有中国残联一行七人，有我的导师斯坦·海洛先生以及挪威
国家电视台的两名记者。
王后亲切地拉着我的手说：“很高兴见到你，你在学校一切都好吗？你的学
校是一个很美的地方，你是一个非常优秀的年轻人，祝贺你！”
我高兴地说：“我在学校很好，感谢松娅王后对我的关心。”后来王后来我
们学院视察时，我作为她邀请的客人，又一路陪同。她还执意参观了我的宿舍，
了解我的生活起居。席间，她特意要我坐在她旁边。说到世界第３６届Ｒｉｄｄ
ｅｒｅｎｎｅｔ世界残疾人滑雪比赛时，因为在这次比赛中，我得到了奥林匹克
两项赛青年组金牌和十公里越野比赛金牌，她问：“你练了多久？”我说只做一
个星期的赛前训练时，她的眼睛放出了灿烂而动人的光芒。她说：“你真了不起！
只训练一周就拿了三块金牌，如果你训练一年的话，我们的金牌都不够你拿了！”
后来拍摄以我的自传为蓝本的电视剧《撑起生命的蓝天》时，松娅王后和国
王又在百忙中，亲自出演。松娅王后对我的厚爱与关怀，成了家喻户晓的动人佳
话，挪威的大小媒体对此都进行了宣传。
本文摘自《读者》2005年第17期
林中的小木屋
作者：朱莉。加蒙 ○ 罗雪梅 编译
像里克和我这样的老夫妻，早已习惯一成不变的生活。
就拿周日的晚上来说吧。大约在七点半，里克的小吨位货车就会轰隆隆地出
现在车道上。他在店里干了长长的一天，回来时我们１２岁的儿子托马斯和我早
已吃过晚饭（我们有３个孩子，只有小儿子托马斯还在我们身边）。里克的晚餐
在微波炉里。他会走进来，吻我一下，然后去洗脸洗手，我会把他的盘子摆放到
桌上。他简单而迅速地说几句饭前祷告，然后开始狼吞虎咽。之后，我洗碗，他
看电视，我们或许会聊一聊儿子的事。其他时候，我们没什么话可说。丈夫是那
种身强力壮而又沉默寡言的人。
“我认识的一个人在森林里有一块地产。”１１月的一个晚上，在吃饭时里
克说道，“你应该去看看，很美的一个地方。”
“看它干吗？”我问。我的手忙着清洗水池，我的大脑里想着刚才看的小说。
或许，现在，在孩子们不太需要我的时候，我该开始写小说了，写作一直是我的
梦想。
“我们的小木屋！”
这话引起了我的注意：“里克，你在说什么？”
“我们现在有一些钱，我们可以修——”
“我们已经有这么大的房子了。”房子离儿子的学校、教堂、里克的商店都
很近。“不管怎么说，我们已经决定了那笔钱的用途。”它是我祖父母给我的一
小笔遗产。“我们要把它存起来，作为儿子上大学的学费，记得吗？”
“一条小溪从那片土地上渡过。托马斯会喜欢的。”里克继续说道，就好像
没有听见我的话，“只要想想，朱莉，我们自己的森林小木屋……就像我们一直
梦想的那样。”
“噢，里克，”确实，他过去常买些有关原木房屋的杂志，但它们不过是在
那儿积聚灰尘，直到我把它们扔了，“我们已经有很多年没有谈木屋的事了，我
甚至不知道你至今还在想着它。”
“那就是为什么我现在要告诉你，亲爱的。”里克说道。他看了一眼表，
“噢，体育节目开始了。”他把盘子放入水池。“晚餐不错。谢谢。”然后就去
看电视了。
“我们的小木屋？”我一边洗盘子一边想，“就像我们一直梦想的？”我的
思绪回到了从前。
那时，我１８岁，里克是否的男友，比我大一岁。在一个阳光灿烂的秋日，
他带着我，骑着一辆摩托车进了森林，我紧紧地抱着他，感到既害怕又刺激。我
们经过一个乡村木屋，我们停下来欣赏。“这就是家”里克握着我的手说，“有
一天，我们也会有这样的木屋……”
“我们可以坐在门廊上，把周围的美景尽收眼中。”我说话。里克一直坚信
我们会生活在一起。我的手放在他的手中，我也和他一样坚信我们的未来。那个
时候，我们似乎对彼此非常了解。现在，我却不知道我丈夫在想什么，而他敢不
知道我在想什么，因为他从来不问。
这究竟是怎么了？为什么里克和我不像过去那样沟通了？我不知道。随着子
女的到来，我们的责任加重了，我们的爱情被日常的琐事磨灭了——盘子、帐单、
教堂的会议，还有孩子们的体育活动。
要沟通，我们必须交谈。里克不爱说话，所以我要主动。我洗完盘子，走进
客厅，里克抬起头来。“关于木屋，”我说，“它并不像你以前修过的房子那么
简单。”
“嘿，摆弄工具是我的强项。”他说。
“是，确实是，”我让步道，“但是……”
“只要跟我来，朱莉，看看那个地方。你会同意的……”
“好吧。”我勉强同意了。
那个周六，我们开车去了森林。那片土地在山胡桃林和松林之间。我在心里
大致算了算，如果我们把所有积蓄用在这片地上，那么我们就得为修建房屋申请
贷款。万一我们现在的房子卖不出去，我们能支付抵押费用和贷款吗？我甚至不
敢去想修一个新房子会花去我多少时间，我多么希望把这些时间用在写作上啊。
“很漂亮吧！”里克说，他指着树丛，“那儿将是我们的门廊。”
我张开嘴，准备提醒他可能遇到的问题，但是我看到了里克眼中的光芒。这
就是那个我爱过的男人，这就是那个让我在１８岁里就把一生托付给他的男人，
他一直没有辜负我的信任。他为一家人的生计努力工作着，这样，我才能如愿地
做全职妈妈。或许，现在轮到他做些他想做的事了。‘好吧，里克，“我说，”
我同意了，为了你！“
“为了我们。”他纠正我。
“为我们。”我说。
我们去了一家原木加工厂，定下了房子的模型。３个星期后，我们收到了建
筑设计图。我把它拿出来，竭力想看懂它，可是看不懂。“这些交叉的线条怎么
就能构成一座房子呢？”当里克从店里回来时，我差不多哭了。
他冷静地把设计图展开，告诉我每一间房子的公交车。“我将去掉这第三间
卧室，”他说，“在这儿加一个电脑室。看见了吗？”
“没有。”
“你会看到的。”里克自信地说。
原木公司的人运来了木头，到春天房屋已基本成形。现在，真正辛苦的劳作
开始了。里克常常是从店里回来，三下五除二地吃完饭，就赶到木屋那边，有时，
不到凌晨两点他不会回来睡觉。他一定累坏了，但是，我从没见他这么高兴过了。
星期六，他和托马斯组成一个父子建筑队。我留在家里，竭力不去想建筑木
屋可能遇到的问题。
一个周末，里克把我拉到了装修用品店，“让我们用这些岩石作厨房的地板
吧。”
“里克，那得经常打磨它们。用板岩怎么样？”我问，“既有乡村特色，又
易于清洗。”
里克点点头，“我想我们应该实际些。现在去选卫生间用品。”
“看那个浴盆！”我惊叫道，“就跟我奶奶用的一样，我太喜欢了！”
“那我们就要这种浴盆吧。”
“真的？”
“当然。它也是你的房子啊，朱莉。”
可我怎么就高兴不起来呢？虽然看着房子一天天地建好——装好框架、铺好
地板、安好管道、埋好电线——我仍克制不住地担心：如果我们现在的房子卖不
出去怎么办？如果卖掉了，但价格却不够支付我们的装修费用怎么办？
在修建了大约１０个月后的一个星期六，我做好午餐，送到工地。我发现丈
夫正站在高高的梯子顶端粉刷天花板。
“里克！”我说，感觉就像坐在他的摩托车后面。
“不要担心，我很小心的。”他爬了下来，“我带你看看！”
他带我看了厨房、烧木柴的火炉、楼梯上的鹿角栏杆，还有我选的浴盆将放
的位置。
“太神奇了，里克。你把这一切弄得这么了！”
“我不是向你许诺过吗？”
“我，”我不好意思地笑了，“我想我当时没当真。”
我铺开一张毯子，和里克在地板上吃起了午餐。我是多么希望里克和我能像
过去那样亲密无间啊，我把丈夫定义为沉默寡言的那一类，但是，他难道不是一
直在以他的方式告诉我他心中有想吗？不是用语言，而是用行动展示给我看。修
建这个房子不正是他选择的交流方式吗？或许，是我陷入了陈规。交谈是重要的，
而倾听也同样重要，让我更多地理解丈夫吧。
２月份我们卖掉了房子，就在情人节前一天搬进了小木屋。里克带着我走上
门廊的阶梯，带我去看另一个地方。在三楼，我们走进一个阁楼，俯瞰着客厅。
“这是给你的。”他说。
“什么意思啊？”我们才意识到这是里克曾经跟我说起的电脑房。
“这里足够放你的书和电脑，而且这儿有一个窗子，你可以看得到外面的树。
这是给你的写作室，朱莉。”
眼泪不自觉地涌上来。或许里克从没有问地我，我最在乎什么，但他一直在
关心我。“亲爱的，你什么时候开始计划的？”
“从一开始。”他说。
我握着丈夫的手。他的手因为劳作而变得粗糙了。
“谢谢你，里克，谢谢你修好了我们梦想的房子。”
本文摘自《读者》2005年第17期
女孩
佬：＇美＇杰梅卡。金凯德
星期一洗白色衣服然后晾在石头上；
星期二洗带色衣服然后晾在绳子上；
不要在烈日下光着脑袋走来走去；
要在滚烫甘美的油里炸南瓜片；
内衣脱掉后要立刻泡在水里；
如果你想买棉布自己做一件漂亮上衣，请别把口香糖黏在上面，那样洗一水后就会发皱；
做咸鱼前要在水里泡一个晚上；
你真的在周日学校唱本纳歌（土著音乐）吗？
吃东西的时候不要让别人感到不舒服；
星期天要学着像个淑女那样走路，别像现在这样越来越像个荡妇；
不要在周日学校唱本纳歌；
绝对不要跟码头的坏小子们说话，指一下路也不行；
不要在街上吃水果——苍蝇会跟着你的；
可是我根本就没有在周日学校唱过本纳歌，而且也从来没有上过周日学校；
所以要学会缝纽扣；
所以要学会为你要缝的纽扣做纽扣洞；
所以要学会看到衣服边掉线了尽快补上去，这样你就不会显得像一个荡妇我知道你已经差不多快变成荡妇了；
所以要学会熨你爸爸的裤子别让它们出现褶皱；
所以要学会种秋葵英——离房子要远一点，因为秋葵英树容易招红蚂蚁；
当你种芋头时，一定要多浇水，否则你吃它的时候会让你喉咙发痒；
所以要经常打扫角落；
所以要经常打扫整个屋子；
所以要打扫院子；
所以要对你不喜欢的人微笑；
所以来重要客人要摆一张饭桌；
吃午饭的时候要摆桌子；
吃早饭的时候要摆桌子；
当着不了解你的男人的面行为要规矩，这样他们就不会很快觉得你是一个我警告要防止变成的荡妇；
记住每天都洗脸；
不要蹲下身子玩石子——你不是男孩子，你要知道；
不要拿别人的花——你会传染上什么的；
不要用石子打黑鸟，因为那可能根本就不是黑鸟；
要学会做面包布丁；
要学会做辣布丁；
要学会做胡椒粉；
要学会治感冒；
要学会捕鱼；
要学会放回你不喜欢的鱼，这样厄运就不会光顾你；
要学会制服男人；
要学会让男人制服你；
要学会爱一个男人，如果这样做不管用，再找别的办法，如果都不管用别因为感觉不好而放弃；
要学会对着空中吐唾沫如果你愿意的话，还要学会敏捷地躲开以防它又落在你身上；
要学会去实现自己的目标；
要经常捏捏面包看看它是不是新鲜的。
可是如果做面包的师傅不让我捏怎么办呢？
你是说你真得像做面包师连面包都不让你碰的那种女人吗？
本文摘自《读者》2005年第17期
人的生命永远都只能是目的
作者：高一飞
人的某些方面可以成为他人的手段，但是，生命永远都只能是目的。不仅对生命如此，对人的身体也应当如此。除非该当或者自愿，身体也只能是目的。
在法律规则中，有没有一种在极端特殊的情况下，认为人吃人是正当的呢？很难想像这样一种情况。然而，1884年，英国大法官劳德·科勒里奇审理的杜德里和史帝芬被
控于1884年7月5日谋杀理查德·帕克一案，就是一个这样极端的案例。
1884年7月5日，托马斯·杜德里、爱德文·史帝芬和另一位船员布鲁克斯以及后来的被吃者，一位17—18岁的男孩帕克，都是一个英国注册船只的海员，由于风暴，船只沉没在距好望角1600英里的海上，他们被迫进入了一条属于这只船的小艇上。除了两罐头萝卜，他们连续3天没有足够的水和食物。
不久后的一天，杜德里和史帝芬对布鲁克斯说，如果救援还不来，他们中必须有人牺牲以拯救其他的人，但是布鲁克斯没有同意，那位男孩，显然是他们所指的牺牲者，当然没有参与商量。时间到了7月24日，杜德里建议通过�
