11白话中阿含经11good!-第317章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
从无想定起。”
100。 如是，彼二尊更相称叹善哉善哉，更互所说，欢喜奉行，从⊕座起去。
如是，这二位尊者互相称赞后，彼此都很欢喜地接受，起座回到各自的住处。
一切智˙法严˙鞞诃˙第一得，
爱生及八城˙阿那律陀二，
诸见˙箭喻˙比例最在后。
（二一二）中阿含例品一切智经第一
1。 我闻如是∶一时，佛游郁头随若（211），在普棘刺林（2112）
以下所是我所听的：曾经有一次，佛陀住在郁头随若城的普棘刺林。
2。 尔时，拘萨罗（1）王波斯匿（128）闻沙门瞿昙（122）游郁头随若，在普棘刺林。拘萨罗王波斯匿闻
已，告一人曰∶“汝往诣沙门瞿昙所，为我问讯：圣体康强，安快无病，起居轻便
，气力如常耶（361）？作如是语∶‘拘萨罗王波斯匿问讯：圣体康强，安快无病，起居轻
便，气力如常耶？’又后语曰：‘拘萨罗王波斯匿欲来相见。’”
当时，拘萨罗国波斯匿王听说佛陀住在郁头随若城的普棘刺林。拘萨罗国波斯匿王
四一一 中阿含经卷第五十九
四一二 例品第十八（212）一切智经第一
便告诉一位使者：“你前往佛陀的住处，为我顶礼佛足，问候佛陀，是否身体健康、
没有病痛、行动便利、气力依旧，即告诉佛陀：‘拘萨罗国波斯匿王要我为他顶礼佛
足，问候佛陀，是否身体健康、没有病痛、行动便利、气力依旧？’之后，再告诉
佛陀：‘拘萨罗国波斯匿王想要来拜见佛陀。’”
3。 彼人受教，往诣佛所，共相问讯，却坐一面，白曰：“瞿昙！拘萨罗王波斯匿问讯
：圣体康强，安快无病，起居轻便，气力如常耶？拘萨罗王波斯匿欲来相见。”
于是，这位使者接受了拘萨罗国波斯匿王的吩咐之后，前往佛陀的住处，顶礼佛足
，坐在一旁，告诉佛陀：“佛陀！拘萨罗国波斯匿王要我为他顶礼佛足，问候佛陀，
是否身体健康、没有病痛、行动便利、气力依旧？佛陀！拘萨罗国波斯匿王想要来
拜见佛陀。”
4。 世尊答曰：“⊕令拘萨罗王波斯匿安隐快乐，令天及人、阿修罗（371）、挞塔和（872）、罗刹（373）及
余若干身安隐快乐。拘萨罗王波斯匿若欲来者，自可随意。”
佛陀回答说：“希望拘萨罗国波斯匿王安隐快乐，乃至一切的天、人、阿修罗、干达
婆、罗刹及各类众生都是安隐快乐。拘萨罗国波斯匿王要来的话可以来。”
5。 彼时，使人闻佛所说，善受持誧，即从⊕座起，绕三匝（303）而去。
使者听完佛陀的话后，谨记在心，从座起身，右绕三圈后离去。
6。 尔时，尊者（77）阿难（314）住世尊后，执拂侍佛。使人去后，于是，世尊回顾告曰：“阿难
！汝来共诣东向大屋，开窗闭户，住彼密处。今日拘萨罗王波斯匿一心无乱，欲听
受法。”
此时，尊者阿难站在佛陀身后，以扇子扇佛。使者离闭后不久，佛陀回头告诉尊者
阿难：“阿难！我们一起到面东的大屋子，打开窗户，关闭大门，在里面等候。今天
拘萨罗国波斯匿王一心不乱，要来问法。”
7。 尊者阿难白曰：“唯然。”
尊者阿难回答说：“是的，佛陀！”
8。 于是，世尊将尊者阿难至彼东向大屋，开窗闭户，密处布座，敷尼师檀（50），结脚趺坐
（51）。
于是，佛陀与尊者阿难一起来到面束的大屋子，打开窗户，关闭大门，在里面铺上
垫布，盘腿而坐。
四一三 中阿含经卷第五十九
四一四 例品第十八（212）一切智经第一
彼时，使人还诣拘萨罗王波斯匿所，白曰：“天王！我已通沙门瞿昙，沙门瞿昙今
待天王，唯愿天王自当知时。”
此时，使者回到拘萨罗国波斯匿王的面前，说：“大王！我已经通报佛陀了，佛陀正
在等您，您可以做您认为适当的事。”
10。 拘萨罗王波斯匿告御者曰：“汝可严驾，我今欲往见沙门瞿昙。”御者受教，即便
严驾。
拘萨罗国波斯匿王便命令驾尊者：“你去准备车乘，我要去拜见佛陀。”驾车者接
受国王的命令，便立刻准备车乘。
11。 尔时，贤及月姊妹（2113）与拘萨罗王波斯匿共坐食时，闻今日拘萨罗王波斯匿当往见佛，
白日：“大王！若今往见世尊者，愿为我等稽首世尊，问讯：圣体康强，安快无病
，起居轻便，气力如常耶？作如是语：‘贤及月姊妹稽首世尊，问讯：圣体康强，
安快无病，起居轻便，气力如常耶？’”拘萨罗王波斯匿为贤及月姊妹默然而受。
此时，月及贤姊妹与拘萨罗国波斯匿王一起吃饭时，得知拘萨罗国波斯匿王今天要
去拜见佛陀，便对拘萨罗国波斯匿王说：“大王！如果你今天要去拜见佛陀，请为我
们顶礼佛足，问候佛陀，是否身体健康、没有病痛、行动便利、气力依旧，即告诉
佛陀：‘月及贤姊妹要我为她们顶礼佛足，问候佛陀，是否身体健康、没有病痛、行
动便利、气力依旧？’”拘萨罗国波斯匿王默然地接受月及贤姊妹的要求。
12。 彼时，御者严驾已讫，白日：“天王！严驾已办，随天王意。”
驾车者准备妥当后，回报国王：“大王！车乘已准备妥当，您可以做您认为适当的
事。”
13。 时，王闻已，即便乘车，从郁头随若出，往至普棘刺林。
于是，拘萨罗国波斯匿王乘坐华丽之车，从郁头随若城出发，前往普棘刺林。
14。 尔时，普棘刺林门外众多比丘露地经行（384），拘萨罗王波斯匿往诣诸比丘所，问曰：
“诸贤（120）！沙门瞿昙今在何处？我欲往见。”
此时，普棘刺林中有许多比丘在室外空地经行，拘萨罗国波斯匿王便来到比丘面前
，问说：“各位贤者！佛陀现在在哪里？我想要拜见佛陀。”
15。 诸比丘答曰∶“大王！彼东向大屋开窗闭户，世尊在中。大王欲见者，可诣彼屋，
在外住已，謦欬（1999）敲户，世尊闻者，必为开户。”
四一五 中阿含经卷第五十九
四一六 例品第十八（212）一切智经第一
比丘众回答说：“大王！佛陀在那栋窗户打开，大门关闭，面东的大屋子里。如果大
王要拜见佛陀，可以到那栋大屋子，在门外、咳嗽敲门，佛陀听见之后，便会开门。”
16。 拘萨罗王波斯匿即便下车，眷属围绕，步往至彼东向大屋。到已住外，謦欬敲户。
世尊闻已，即为开户，拘萨罗王波斯匿便入彼屋，前诣佛所，白曰：“瞿昙！贤及
月姊妹稽首世尊，问讯：圣体康强，安快无病，起居轻便，气力如常耶？”
拘萨罗国波斯匿王便下车，并向许多部属围绕，步行到面东的大屋子。到了大屋子
时，在门外、咳嗽敲门。佛陀听见之后，便为他开门，拘萨罗国波斯匿王进到屋内，
走到佛陀面前，说：“佛陀！月及贤姊妹要我为她们顶礼佛足，问候佛陀，是否身体
健康、没有病痛、行动便利、气力依旧？”
17。 世尊问王：“贤及月姊妹更无人使耶？”
佛陀便问大王：“月及贤姊妹没有使者吗？J
18。 拘萨罗王波斯匿白曰：“瞿昙！当知今日贤及月姊妹我共坐食，闻我今当欲往见佛
便白曰：‘大王！若往见世尊者，愿为我等稽首世尊，问讯：圣体康强，安快无病
，起居轻便，气力如常耶？’故如是白世尊：贤及月姊妹稽首世尊，问讯：圣体康
强，安快无病，起居轻便，气力如常耶？瞿昙！彼贤及月◎姊妹⊙稽首世尊，问讯：圣
体康强，安快无病，起居轻便，气力如常耶？”
拘萨罗国波斯匿王回答说：“佛陀！今天月及贤姊妹与我一起吃饭时，得知我今天要
来拜见佛陀，便对我说：‘大王！如果你今天要去拜见佛陀，请为我们顶礼佛足，问
候佛陀，是否身体健康、没有病痛、行动便利、气力依旧。’所以我才会对佛陀说
：月及贤姊妹要我为她们顶礼佛足，问候佛陀，是否身体健康、没有病痛、行动便
利、气力依旧？佛陀！月及贤姊妹她们想顶礼佛足，问候佛陀，是否身体健康、没
有病痛、行动便利、气力依旧？”
19。 世尊答曰：“大王！令贤及月姊妹安隐快乐，令天及人、阿修罗、键塔和、罗刹，
及余若干身安隐快乐。”
佛陀回答说：“大王！希望月及贤姊妹安隐快乐，乃至一切的天、人、阿修罗、干达
婆、罗刹及各类众生都是安隐快乐。”
20。 于是，拘萨罗王波斯匿与佛共相问讯，却坐一面，白曰∶“瞿昙！我欲有所问，听
四一七 中阿含经卷第五十九
四一八 例品第十八（212）一切智经第一
乃敢陈。”
于是，拘萨罗国波斯匿王与佛陀互相问讯后，坐在一旁，问说：“佛陀！我有问题
想请教你，你是否愿意接受我的问题？”
21。 世尊告曰：“大王！欲问者，恣意所问。”
佛陀回答说：“大王！你可以提出你的问题。”
22。 拘萨罗王波斯匿便问曰：“瞿昙！我闻沙门瞿昙作如是说：‘本无，当不有，今现
亦无，若有余沙门、梵志（9）一切知、一切见者（2114）。’瞿昙！忆如是说耶？”
拘萨罗国波斯匿王便问：“佛陀！我听说佛陀如是说：‘没有一切知、一切见的修行
人、婆罗门会自称是完全的知见者。这是不可能的。’佛陀！你记得这样的说法
吗？”
23。 世尊答曰：“大王！我不忆作如是说：‘本无，当不有，今现亦无，若有余沙门、梵
志一切知、一切见者。’”
佛陀回答说：“大王！我不记得曾经如是说：‘没有一切知、一切见的修行人、婆罗
门会自动称是完全的知见者。这是不可能的。’
24。 尔时，鞞留罗（2115）大将住在拘萨罗王波斯匿后，执拂拂王，于是，拘萨罗王波斯匿迥顾
告鞞留罗大将曰：“前日王共大众坐，谁最前说：‘沙门瞿昙作如是说：本无，当不
有，今现亦无，若有余沙门、梵志一切知、一切见者。’？”
此时，鞞留罗大将站在拘萨罗国波斯匿王身后，以扇子扇主，于是，拘萨罗国波斯
匿王便回头问鞞留罗大将：“日前，在宫殿中与大臣集会时，谁提起这个说法：‘佛
陀如是说：没有一切知、一切见的修行人、婆罗门会自称是完全的知见者。这是不
可能的。’？”
25。 鞞留罗大将答曰：“天王！有想年少吉祥子（2116）前作是说。”
鞞留罗大将回答说：“大王！是想年少吉祥子提起的。”
26。 拘萨罗王波斯匿闻已，告一人曰：“汝往至想年少吉祥子所，作如是语：‘拘萨罗
王波斯匿呼汝。’”
拘萨罗国波斯匿王听了之后，告诉一位使者：“你去想年少吉祥子的住处，告诉想年
少吉祥子说：‘拘萨罗国波斯匿王找你。’”
27。 彼人受教，即往想年少吉祥子所，作如是语：“年少！拘萨罗王波斯匿呼汝。”
四一九 中阿含经卷第五十九
四二○ 例品第十八（212）一切智经第一
使者接受拘萨罗国波斯匿王的指示，便前往想年少吉祥子的住处说，对想年少吉祥子
：“拘萨罗国波斯匿王找你。”
28。 彼人去后，于是，拘萨罗王波斯匿白世尊曰：“沙门瞿昙！颇有异说异受，沙门瞿
昙忆所说耶（2117）？”）
使者离开之后，拘萨罗国波斯匿王又问佛陀：“佛陀！你是否曾有与此相关的说法，
但是有人理解错误？佛陀！你是否记得那样的说法？”
29。 世尊答曰：“大王！我忆曾如是说：本无，当不有，今现亦无，若有余沙门、梵志
一时知一切，一时见一切（2118）。大王！我忆如是说也。”
佛陀回答说：“大王！我记得曾经如是说：‘没有修行人、婆罗门能够同时知一切、
见一切。这是不可能的。’大王！我记得曾有如此的说法。”
30。 拘萨罗王波斯匿闻已，叹曰：“沙门瞿昙所说如师，沙门瞿昙所说如善师（2119）。欲更有
所问，听我问耶？”
拘萨罗国波斯匿王听了之后，称赞说：“佛陀所说的是合理的，佛陀所说的是有理的
。佛陀！我还有问题想请教你，你是否愿意接受我的问题？”
31。 世尊告曰：“大王！欲问，恣意所问。”
佛陀回答说：“大王！你可以提出你的问题。”
32。 拘萨罗王波斯匿问曰∶“瞿昙！此有四种，刹利、梵志、居士、工师（52），为有胜如，
有差别耶？”
拘萨罗国波斯匿王又问：“佛陀！这四种人，即王族武士、婆罗门、居士、工师，他
们有胜如的差别吗？”
33。 世尊答曰：“此有四种，刹利、梵志、居士、工师，此有胜如，有差别也。刹利、
梵志种，此于人间为最上德。居士、工师种，此于人间为下德也。此有四种，刹利
、梵志、居士、工师，是谓胜如，是谓差别。”
佛陀回答说∶“这四种人，即王族武士、婆罗门、居士、工师，他们有胜如的差别。
王族武士、婆罗门受到人们尊敬，所以是殊胜者。居士、工师没有受到人们专敬，
所以不是殊胜者。这四种人，即王族武士、婆罗门、居士、工师，他们有如此的差
别。”
34。 拘萨罗王波斯匿闻已，叹曰：“沙门瞿昙所说如师，沙门瞿昙所说如善师。”！。
四二一 中阿含经卷第五十九
四二二 例品第十八（212）一切智经第一
拘萨罗国波斯匿王听了之后，称赞说：“佛陀所说的是合理的，佛陀所说的是有理的。”
35。 拘萨罗王波斯匿白日：“瞿昙！我不但问于现世义，亦复欲问于后世义，听我问
耶？”
拘萨罗国波斯匿王又问：“佛陀！我不只是问关于现世〔的社会地位〕，我还想问关
于后世〔精神层面的成就〕，你是否愿意接受我的问题？”
36。 世尊告曰：“大王！欲问，恣意所问。”
佛陀回答说：“大王！你可以提出你的问题。”
37。 拘萨罗王波斯匿问曰：“瞿昙！此有四种，刹利、梵志、居士、工师，此有胜如，
有差别于后世耶？”
拘萨罗国波斯匿王又问：“佛陀！这四种人，即王族武士、婆罗门、居士、工师，在
后世，他们有胜如的差别吗？”
38。 世尊答曰：“此有四种，刹利、梵志、居士、工师，此有胜如，有差别，谓后世也、
此有四种，刹利、梵志、居士、工师，若能成就五断支（2120），必得善师如来、无所著
、正尽觉（109），必得可意，无不可意，亦于长夜得义饶益，安隐快乐。”
佛陀回答说：“这四种人，即王族武士、居士、居士、工师，在后世，他们有胜如
的差别。
