术语-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
单 格
Single frame
与35mm全画面的1/2尺寸相同。在幻灯片领域，相当于电影的一个片格。
单镜头
Single lens
供照相用者，系用凹凸2块镜头贴合成1块的消色差镜头。
单镜头反光照相机
Single—lens reflex camera
借助反射镜将通过摄影镜头的光，反射投映到聚焦屏上，设计成能对焦的照相机。一般总是靠五棱镜作上下左右移动形成正像。目前，高级照相机的大多数已单镜头反光化了。
单色照片
Monochrome
亦指黑白照片或黑白胶片。
倒易律
Reciprocity law
指光化学反应中，反应量就是光的照度和照射时间之积，既与照射光量成比例。
倒易律失效
Reciprocity law failure
指不符合倒易律的规律而失效的现象。
对于附属于照相机的快门速度范围（大约1秒—1/1000秒），曝光虽是与快门速度成比例的，但曝光时间极度延长（或缩短），这种关系就失去比例，变成曝光不足，称此为倒易律失效。对黑白胶片，若是10秒以上，曝光时间改为2倍或2倍以上。至于彩色摄影，这个影响更大，职业用胶片分为S型或L型。然而，在实际使用方面，在1秒…1/1000秒之间，无须过多担心。
倒转接圈
Reverse ring
针对照相机机身，将镜头倒转过来装配而用的接圈。对于原大以上的近摄，从镜头的构成考虑，若不倒转过来装配，就得不到清晰的放大像。使用广角镜头需要放大率大的近摄时所不可缺少的接拍圈。
AG灯泡
All—glass type bulb
小型闪光灯泡之一种，完全由玻璃制成。
灯光型胶片
Tungsten type
T型胶片，又称为电灯光用胶片。照相灯泡、散光灯（白色）于3200~3400k（闪光灯约3800k）左右获得彩色平衡的彩色胶片。在灯光型方面，柯达公司生产的有A型（3400k）和B型（3200K）之分。
灯 箱
Sharkarstain
为透视X光照片（负片）用的看片灯箱（发光器）。
灯光相纸
Gaslight paper
系低感度氯化银相纸，供密合晒印的相纸。
低倍变焦镜头
Macro zoom lens
变焦镜头之一种，系具有可供近摄的调节机构的镜头。
低倍放大摄影镜头
Macro lens
把重点放在供近摄用而设计的高分辨力的镜头。有时称为显微镜头，普通用的镜头，将基准放在∞摄影上，而低倍放大摄影镜是将1/10倍上下的摄影作为基准的。系F：3。5上下，虽不是明亮的镜头，但依靠螺旋形调距机构伸出，自∞到1/2倍的近摄可任意选用。与标准镜头一样，除50—60毫米级者外，尚有100—135毫米级的低倍放大摄影镜。遇到近摄或翻拍的需求多时，不购买带标准头的照相机，而买进带50—60毫米级低倍放大摄影镜的照相机为好。在户外摄影，用F：35没有什么问题，遇到近摄时，若用F：1。4或2，景深较浅，一般总是缩为5。6—11，当着眼于动植物的生态摄影时，100毫米级的低倍放大摄影镜比较好用。
低倍摄影
Macrophotography
又叫超近摄或者放大摄影。以与近摄同样的设想，将摄影镜头和胶片的距离延长，使倍率提高。在胶片表面上的倍率，从倍率相等到实际应用总有个限度。纵然是放大照片也不过50倍上下，这从分辨力有角度上考虑也有个限度。从总倍率角率考虑，虽与显微镜照相有所重复，但低倍摄影方面，有将景深容易增大的优点。供作记录摄影方面的作用很大。
低倍摄影台架
Macro—stand
使用皮腔拍摄低倍摄影时，支撑皮腔和照相机用的架台，用于原大—3倍上下的摄影。
低 调
Low key
又称暗色调。照片上暗部分多，系由给人以低暗感觉的画面构成，明亮部占极小面积的照片。有时称它为低调照片。负片的密度不深，说起来是一种反差少的平调负片。
低感度胶片
Slow film
与高感度胶片相对而言，指ASA50以下的胶片。其共性是分辨力较高，稍带硬调的性质。平时用的胶片，较有名的是，Neopan F（ASA32），Panatomic X（ASA32）；Pan F（ASA50）等。彩色胶片有Kodachrom 25（KM）。
底 版
Negative（original negative or positive）
用照相机直接拍摄的负片，或指彩色反转片等的胶片。针对翻印的胶片而用的术语，亦称原片。
底片保存袋
Negative cover
供整理负片而用的，分为35毫米片（36画格），120片用。凡是6*7。4*5以上的片子，大多使用收存一张的透明袋。
电磁快线
Electromagnetic release
指快门的快线上使用了微动开关，其优点是遥控快门容易断开。
电磁线点摄开关
Solenoid release
供新闻摄影机等使用，系列用电磁线的点摄开关。只要能延长线，可在较远处打开快门。
电机驱动
Motor drive
组装在照相内的弹簧或附件，借助微型电机自动地卷取胶片，大多是指35毫米单镜头反光相机所用的。拍一片格和连拍可以交替，连拍时一般一秒钟拍3—5片格。视照相机的种类，将背部盖子换为长胶卷用片盒，即可拍250片格。除供利用软线的遥控摄影外，亦可借连接到定时器上的间隔控拍器自动地拍摄，或靠控制快门等，应用面较广。倘不需连拍时，使用自动卷片器亦可。
电 眼
Electric eye；EE
根据内装于照相机的电曝光表的指示，自动地确定光圈和快门速度，随即曝光。与自动曝光无太大差别，但电眼却是装在普及机种上。分为快门速度固定（有高速和低速两种）而光圈可变方式，视被摄体的亮度，光圈和快门速度可相应变化的程序式。前者多装在普及机种，而后者大多装在高级机种上。
电眼照相机
Electric eye camera
无须调节光圈和快门速度也能拍成的照相机。普及机即平时称的傻瓜照相机。为了尝试摄影技巧时姑作别论，室外晴天时，若以快拍记录为目的时，很适用。
电子分色机
Color scanner
以往，将拍好的底片送往制版厂，需经制版照相机连续分四次摄制出四张分色底片，用来制成四块套色印版。如今有了电子分色机，可将一张拍好的彩色底片装到机上，经6—7分钟便可同时制得用来制作印版的四张分色底片，特点是质量高，速度快，又能降低制作印版成本。
电子快门
Electronic shutter
依靠晶体管或电容器的功能来控制快门速度。因为可与组装在照相机里的电曝光计联动；为电眼、自动曝光照相机所采用。与此相反，过去的利用弹簧，凸轮等靠机械手段控制的称为机械快门。电子快门的优点是，要求时控的精度好，可获得连续的速度，容易做到数秒以上的长时间控制。由于电子快门的开发，才完成了光圈优先的TTL—AE照相机。
电子显微镜照相
Electron micrography
波长愈短，显微镜的放大能力愈大，故使用光线的数万分之一的电子束，能拍成最高200万…300万倍率照片的便是电子显微镜。电子显微镜有透射型（常用的数百倍至数十万倍）和扫描型（常用的是数十倍至数万倍）之别。顺便提一下，光学显微镜照相的最高倍率为1500倍左右。
电子照相
Electrophtography
利用静电原理和光导电性质组配而获得的复印方式之总称。常以电子照相法（zerography）；氯化锌电子照相（electrofax）等名称闻名。一般的照相称为银盐照相，而电子照相和重氮照相则称为非银盐照相。
电 珠
Penut bulb
系小型的闪光灯泡，形状似花生。
调 子
Tone
系表示黑白的反差，彩色平衡的完善程度，层次深浅等的术语，与日常用语一样，会有相当广泛的意思。
定焦点照相机
Fixed focus camera
面向初学者的照相机，主要在晴天室外使用，镜头如将光圈大大缩小，景深也大。只要在超焦距上对好焦点，便可最大限地有效使用该镜底的景深。由此考虑省掉对焦的即此照相机。
顶 光
Top light
可以认为是酷暑中正午的光线情况，从头顶照射的主光线，对拍摄肖像等是最不适合的灯光。用银反射板或频闪灯光，将正面光改作辅助光使用，不合适情况立即消失。
动 感
Movement
令人感觉到被摄体有生命感，活动感。利用被摄物体的姿势、表情等与晃动的效果和快门时机巧妙配合后获得的效果。
动态取景器
Action finder
棱镜取景器之一种。即使眼镜离开取景器也能看到对焦玻璃的全面，宜用于体育运动等的动体摄影。
动体摄影器
Moving body photography
摩托车比赛或铁道摄影是其典型的例子，相应地需要高速快门或跟拍的技巧。对于近距离拍摄或特写，频闪灯光也是有效的手段。快门速度的确定方法，视被摄物距离，运动的方向，使用镜头的焦距而异。拍摄距离远，若用广角镜头，1/25—1/250秒也可。但是用望远镜头，对着光轴，欲拍摄与其成直角的移动，即使用1/1000秒，也可能有难处，遇到这咱情况，采用跟拍的技巧为宜。
动物摄影
Animal photo
说起动物，会联想到鱼虾及昆虫等种类确是不少，这里所指的动物摄影，大多指哺乳类、鸟类、爬虫类、两栖类等，以狗、猫、鸟等供玩赏的动物为对象时，常称其为欣赏动物摄影。动物摄影的主要目标是，以收集资料，供作图鉴需要的生态记录以至生态摄影所需的行动记录，其平时的表情等，大多为造型方面的摄影。对于野生动物的摄影，除需要摄影技巧外，还要对拍摄的动物对象，具备该动物的行动和生态方面的知识。
镀膜滤光片
Coated filter
照相镜头的多数为镀膜镜头，滤光片也有不少经过镀膜处理的。除表示色以外，凡是以C符号者，即表示是经过了镀膜的。
短变焦镜头
Short zoom—lens
焦距是以标准镜头为中心，可作广角一望远变更的袖珍变焦镜头。
短镜筒镜头
Short barrel lens
指没有组装对焦用的精密螺丝，系皮腔用的镜头。
多层涂布
Multi coating
又称多层涂膜。现有的照相镜头几乎都经过多层涂布，充分利用了它的涂膜效果。
多层彩色胶片
Multi—layer eolor film
现有的彩色胶片都属此类，其感光乳剂分三层。
多层彩色片
Monopack
在共用的载体上涂敷三种感色性不同的乳剂层制成的感光材料。
多次曝光
Multiple exposure
针对同一画面，打开二次以上的快站，使图像重叠拍摄下来。又称双重曝光或三重曝光，最近，面向业余的照相机，因组装有防双重拍摄装置，所以若不拆除，就拍不上，对于拍摄夜景，花火等景观，多采用此手段。
多次闪光
Multiflash
供专业摄影者使用的产品，在一秒钟内，有连续发光数次至数十次的特制频闪灯，主要用于电动摄影或动体的分象摄影。使用交流电源较多，用于学术研究等闪光时间极短而光量需要大的场合，装置亦大。
多灯照明
Poly—lamp lighting
指用两个以上的灯光进行照明。
多光谱带摄影
Multi spectnal photography
亦称多光谱带彩色摄影的利用遥感技术的航空摄影。使用带4个头的多光谱带摄影合成于彩色图象制成。采用这种方法，可有效地进行森林调查和地质，海洋领域的大规模的调查。
多光谱带照相机
Multi—band camera
又称多彩色带照相机，系供航空摄影测量应用的照相机。以4个镜头同时在4种胶片上拍摄照片。
多频闪摄影
Multi stroboscophtography
为对各种运动的分象摄影和动体解析而提供的摄影，多数情况使用黑背景和用多次闪光灯作光源。根据动体的动作在一片格的胶片上，有时使像叠合一起拍摄，有时也采用连拍。通常由于光量少，多使用高感胶片。
E
二次显影
Second development
在反转显影处理中，针对最初的显影（首次显影），称第二次的显影为二次显影。
二色性干涉膜滤光片
Dichroic filter
指组装于彩色放大机中供补色用的黄、品红、青的固体滤光片。
二手照相机
Second hand camera
同旧照相机。心情上的感觉暂作别论时，可以廉价地买到性能大体相同的制品，但必须选自有信誉的店铺。摄影技师淘汰下来的旧货属于有购买价值的一类，但职业摄影家所用旧相机，可能有耐用的问题，故对于非常便宜的廉价品，应充分检点才是。
F
翻 底
Internegative
一般指出从彩色反转片翻成晒印用的中间底片。
翻 拍
Copy
又叫拷贝。属于特写的范畴。拍摄书刊、图表、绘画等，称翻拍。附属设备也基本上同于近摄。布光只要练习一次就记住了。对于图表等因为使用高反差的缩微胶片，故需慎重对待曝光。对于书籍的翻拍已经不再使用照相机了，故主要有于制作图表的幻灯片，绘画的翻拍等方面。对于彩色幻灯片的复制，一般不叫翻拍，叫翻晒。
翻修检查
Overhaul
拆修检查。因为照相机也是精密机械中的一种，在用过一段时间之后，需要彻底检查。检修需要与否，可委诸于厂家的服务中心的判断，但大体的目标是，拍了100—200个胶卷后，即使不太使用，也应2—3年检查1次，在海上、海岸地区经过长期使用之后，一年一次委托服务中心进行检查为好。
反 差
Contrast
指负片或照片上的明暗对比的术语。明暗对比大，则说明反差大。当反差大时，说明照片是硬调的。
反差滤光片
Contrast filter
在用黑白胶片摄影时，色彩被置换成单色的明暗。肉眼和胶片相比之下，对色彩的感觉是不相同的。很容易使黑白照片成为平的调子。遇到这种情形，为了使照片带有反差而用的滤光片，叫反差滤光片。风景摄影等普遍使用的是Y—2滤光片（黄色，Y—48等），Y—3（橙色，0—56等），R—1（红色，R—60等），R—1最能给予反差。通常，与被摄体的色彩相同，则反差小，而用相当于补色的滤光片，反差便大。
反差鲜明
Sharpness
焦点好坏的俗称。意思同于清晰度。表明图象界限分明。
反差系数
Gamma
又称伽玛，用r表示。表示胶片等反差尺度，数字大，说明反差大，属于硬调，小则说明反差小，属于软调。35毫米和6*6的负片，以0。6上下的标准。
反光板
Reflector
常用的有银反光板。特别是供日光灯，频闪灯等主光源为1灯时，轻便而效果大。若是供近摄应用，可在文具店购买白色的衬纸，在其单调面粘贴银色纸或铝箔，可分为银反光板、白反光板予以应用。先试用银反光板，如果反光效果过分时，使用白反
