中国哲学名著蚜-第74章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
K N L N
受 而 退 已 违 矣 。 下 令 而 削 之 ， 缔 交 合 从 之 谋 ， 周 于
M N
同 列 ， 则 相 顾 裂 眦 ， 勃 然 而 起 。 幸 而 不 起 ， 则 削 其
D O E O
半 。 削 其 半 ， 民 犹 瘁 矣 ， 曷 若 举 而 移 之 以 全 其 人 乎 ？
汉 事 然 也 。 今 国 家 尽 制 郡 邑 ， 连 置 守 宰 ， 其 不 可 变 也
F O G O
固 矣 。 善 制 兵 ， 谨 择 守 ， 则 理 平 矣 。
或 者 又 曰 ： “ 夏 、 商 、 周 、 汉 封 建 而 延 ， 秦 郡 邑
H O
而 促 。 ” 尤 非 所 谓 知 理 者 也 。 魏 之 承 汉 也 ， 封 爵 犹
I O J O
建 ， 晋 之 承 魏 也 ， 因 循 不 革 。 而 二 姓 陵 替 ， 不 闻 延
K O
祚 。 今 矫 而 变 之 ， 垂 二 百 祀 ， 大 业 弥 固 ， 何 系 于 诸
… 378
中 国 哲 学 名 著 选 读 ３ ６ ９
OL
侯 哉 ？
或 者 又 以 为 ： “ 殷 、 周 ， 圣 王 也 ， 而 不 革 其 制 ， 固
M O D P
不 当 复 议 也 。 ” 是 大 不 然 。 夫 殷 、 周 之 不 革 者 ， 是
E P
不 得 已 也 。 盖 以 诸 侯 归 殷 者 三 千 焉 ， 资 以 黜 夏 ， 汤
不 得 而 废 ； 归 周 者 八 百 焉 ， 资 以 胜 殷 ， 武 王 不 得 而
F P G P
易 。 徇 之 以 为 安 ， 仍 之 以 为 俗 ， 汤 、 武 之 所 不 得 已
也 。 夫 不 得 已 ， 非 公 之 大 者 也 ， 私 其 力 于 己 也 ， 私 其
H P
卫 于 子 孙 也 。 秦 之 所 以 革 之 者 ， 其 为 制 ， 公 之 大 者
I P
也 ； 其 情 ， 私 也 ， 私 其 一 己 之 威 也 ， 私 其 尽 臣 畜 于
J P K P
我 也 。 然 而 公 天 下 之 端 自 秦 始 。
L P
夫 天 下 之 道 ， 理 安 ， 斯 得 人 者 也 。 使 贤 者 居 上 ，
不 肖 者 居 下 ， 而 后 可 以 理 安 。 今 夫 封 建 者 ， 继 世 而
M P
理 。 继 世 而 理 者 ， 上 果 贤 乎 ？ 下 果 不 肖 乎 ？ 则 生 人
D Q
之 理 乱 未 可 知 也 。 将 欲 利 其 社 稷 ， 以 一 其 人 之 视
E Q F Q
听 ， 则 又 有 世 大 夫 世 食 禄 邑 ， 以 尽 其 封 略 。 圣 贤 生
G Q
于 其 时 ， 亦 无 以 立 于 天 下 ， 封 建 者 为 之 也 。 岂 圣 人
H Q
之 制 使 至 于 是 乎 ？ 吾 固 曰 ： “ 非 圣 人 之 意 也 ， 势 也 。 ”
A 注 释 B
① 或 者 ： 有 的 人 。 私 其 土 ： 以 他 的 封 地 为 自 己 的 土 地 。 子 其 人 ： 以
他 封 地 的 人 民 为 子 女 。
② 适 其 俗 ： 使 他 管 辖 地 方 的 习 俗 安 适 。 另 一 说 ， 顺 着 那 里 的 风 俗 。
理 ： 治 ， 这 里 指 管 理 政 事 。 修 其 理 ： 搞 好 他 管 辖 地 方 的 政 事 。 施 ：
… 379
３ ７ ０ 中 国 哲 学 名 著 选 读
实 行 。 化 ： 教 化 。
③ 苟 ： 苟 且 偷 安 ， 得 过 且 过 。 苟 其 心 ： 抱 着 过 得 去 的 思 想 。
④ 迁 ： 调 动 官 职 ， 古 代 人 一 般 把 升 官 叫 迁 。 秩 ： 官 阶 、 品 级 。
⑤ 断 ： 断 然 ， 确 实 。
⑥ 列 侯 ： 各 个 诸 侯 。 骄 盈 ： 骄 傲 自 满 。 黩 （ ｄ ú 读 ） ： 贪 污 。 货 ： 钱
财 。 事 戎 ： 从 事 战 争 。
⑦ 侯 伯 ： 诸 侯 中 的 首 领 。 变 其 君 ： 变 换 诸 侯 国 的 国 君 。
⑧ 委 ： 任 ， 托 ， 把 事 交 给 人 办 。 这 是 说 ， 有 治 理 民 众 较 好 的 郡 县
制 ， 而 不 把 权 力 交 给 郡 县 长 官 ， 就 是 这 种 情 况 。
⑨ 这 是 说 ， 有 善 于 管 理 民 众 的 官 吏 ， 而 不 让 地 方 官 吏 行 使 职 权 ， 也
是 这 种 情 况 。
D C 理 ： 治 ， 这 里 指 统 治 权 和 政 治 主 张 。 这 是 说 ， 郡 县 制 不 能 正 确
地 发 挥 作 用 ， 郡 县 长 官 不 能 行 使 他 们 的 统 治 权 和 政 治 主 张 。
E C 侧 目 ： 斜 目 而 视 ， 形 容 愤 恨 不 满 的 样 子 。
F C 政 ： 政 令 。 国 ： 指 诸 侯 国 。 制 ： 控 制 。 侯 王 ： 诸 侯 王 。
G C 国 人 ： 指 诸 侯 国 的 人 民 。 病 ： 因 受 害 而 痛 苦 。
H C 及 夫 ： 等 到 ， 至 于 。 大 逆 不 道 ： 指 诸 侯 王 叛 乱 。 掩 捕 ： 乘 人 不
备 而 加 以 逮 捕 。 迁 ： 放 逐 ， 流 放 。 勒 兵 ： 统 率 军 队 。 夷 ： 平 定 。
I C 彰 ： 明 显 ， 显 著 ， 这 里 是 暴 露 的 意 思 ， 奸 利 ： 非 法 取 利 。 浚
（ ｊ ù ｎ 俊 ） 财 ： 搜 刮 钱 财 。
J C 怙 （ ｈ ù 户 ） 势 ： 依 仗 权 势 。 刻 ： 苛 刻 ， 侵 害 。 无 ： 没 有 人 。 如
之 何 ： 把 他 怎 么 样 。
K C 知 孟 舒 于 田 叔 ： 从 田 叔 那 里 了 解 到 孟 舒 的 忠 厚 可 信 。 据 《 史 记
· 田 叔 传 》 记 载 ， 汉 文 帝 召 见 汉 中 郡 太 守 田 叔 ， 问 他 管 下 谁 是
“ 长 者 ” （ 指 所 谓 忠 厚 可 信 的 人 ） ， 田 叔 推 荐 了 高 祖 时 被 免 官 的 孟
舒 ， 文 帝 因 此 重 新 任 命 孟 舒 为 云 中 郡 太 守 。
L C 得 魏 尚 于 冯 唐 ： 从 冯 唐 那 里 得 知 魏 尚 的 功 劳 。 据 《 史 记 · 冯 唐
… 380
中 国 哲 学 名 著 选 读 ３ ７ １
传 》 记 载 ， 汉 文 帝 时 ， 魏 尚 曾 为 云 中 郡 太 守 ， 防 御 匈 奴 入 侵 很
有 功 劳 。 一 次 因 为 上 报 杀 敌 首 级 比 实 际 杀 敌 首 级 多 六 颗 ， 被 文
帝 免 官 。 冯 唐 在 文 帝 面 前 为 魏 尚 辨 明 功 过 ， 文 帝 又 恢 复 了 魏 尚
的 官 职 。
M C 黄 霸 ： 字 次 公 ， 汉 宣 帝 时 为 颍 川 太 守 ， 处 理 事 情 明 察 仔 细 ， 晚
年 官 至 丞 相 ， 封 侯 。
D N 汲 黯 ： 汉 武 帝 时 ， 汲 黯 为 东 海 郡 （ 今 山 东 、 江 苏 两 省 交 界 的 沿
海 一 带 ） 太 守 ， 为 政 主 张 “ 清 静 无 为 ” ， 治 理 有 成 效 ， 得 到 朝 廷
的 赞 赏 。 简 靖 ： 是 说 政 简 民 安 。
E N 拜 ： 拜 官 ， 任 命 。 复 其 位 ： 恢 复 他 们 的 官 位 。 “ 其 ” 指 孟 舒 、 魏
尚 。 辑 ： 安 抚 ， 治 理 。 卧 而 委 之 以 辑 一 方 ： 这 是 说 ， （ 即 使 有 病 ，
让 他 ） 躺 在 床 上 ， 而 委 托 他 去 安 抚 一 方 。 这 是 指 汲 黯 之 事 而 言 ，
汉 武 帝 叫 他 做 淮 阳 郡 （ 今 河 南 省 淮 阳 县 一 带 ） 太 守 ， 他 以 病 相
推 ， 汉 武 帝 说 ： 淮 阳 官 民 关 系 不 好 ， 我 要 借 助 你 的 威 望 ， 你 躺
着 去 治 理 那 个 地 方 吧 。
F N 黜 （ ｃ ｈ ù 触 ） ： 降 职 或 罢 免 。
G N 朝 （ ｚ ｈ ā ｏ 招 ） ： 早 晨 。 不 道 ： 不 按 正 道 办 事 。 斥 ： 斥 退 。 受 ： 授 ，
任 命 。 不 法 ： 不 遵 守 法 纪 。
H N 这 是 说 ， 假 使 汉 王 朝 把 郡 县 的 部 分 也 都 封 给 诸 侯 王 做 封 地 。
I N 纵 令 ： 即 使 。 其 ： 指 诸 侯 王 。 乱 人 ： 侵 害 人 民 。 戚 ： 忧 愁 。 戚
之 ： 对 诸 侯 王 侵 害 人 民 的 情 况 发 愁 没 有 办 法 。
J N 术 ： 治 理 的 方 法 。 莫 得 而 施 ： 没 有 办 法 施 行 。 化 ： 道 德 教 化 。
K N 明 谴 ： 公 开 谴 责 。 拜 受 ： 当 面 恭 敬 地 表 示 接 受 。 退 ： 回 去 。 这
是 说 ， 公 开 谴 责 并 劝 导 他 们 ， 他 们 也 只 是 当 面 表 示 接 受 ， 转 过
身 来 又 违 反 了 。
L N 削 之 ： 削 减 诸 侯 封 地 。 缔 交 ： 结 交 。 合 从 ： 即 “ 合 纵 ” ， 从 南 到
北 结 合 起 来 。 这 里 是 指 汉 景 帝 用 晁 错 的 建 议 ， 削 减 诸 侯 封 地 ， 吴
… 381
３ ７ ２ 中 国 哲 学 名 著 选 读
楚 七 国 诸 侯 联 合 起 来 反 叛 朝 廷 。
M N 周 ： 普 遍 。 眦 （ ｚ ì 自 ） ： 眼 眶 。 裂 眦 ： 眼 睛 瞪 得 眼 眶 都 要 裂 开 了 ，
形 容 大 怒 的 样 子 。 勃 然 ： 因 发 怒 而 变 色 的 样 子 。 这 是 说 ， 在 各
诸 侯 王 之 间 普 遍 酝 酿 起 来 ， 共 同 怒 向 朝 廷 ， 气 势 汹 汹 ， 准 备 发
动 叛 乱 。
D O 瘁 （ ｃ ｕ ì 粹 ） ： 疾 病 ， 劳 累 ， 这 里 指 受 害 。 这 是 说 ， 即 使 侥 幸 他
们 不 起 事 ， 也 只 能 削 减 他 们 一 半 封 地 ， 而 另 一 半 封 地 上 的 百 姓
还 是 受 他 们 的 残 害 。
E O 这 是 说 ， 何 不 就 把 诸 侯 王 完 全 废 掉 以 保 全 那 些 百 姓 呢 ？
F O 国 家 ： 指 唐 朝 。 连 置 ： 不 断 地 设 置 、 任 命 。 固 ： 确 定 。
G O 制 兵 ： 控 制 、 掌 握 军 队 。 谨 择 守 ： 谨 慎 地 选 择 地 方 官 吏 。 则 理
平 矣 ： 就 治 理 好 了 。
H O 延 ： 延 长 。 这 里 指 夏 、 商 、 周 、 汉 ， 它 们 统 治 的 时 间 都 延 续 很
久 。 促 ： 短 促 。 秦 郡 邑 而 促 ： 是 说 秦 实 行 郡 县 制 ， 统 治 时 间 很
短 促 。
I O 封 爵 ： 分 封 贵 族 爵 位 。 这 是 说 ， 魏 国 是 继 承 汉 朝 而 建 立 起 来 的 ，
那 时 分 封 制 还 存 在 。
J O 因 循 不 革 ： 沿 袭 不 改 。
K O 二 姓 ： 指 三 国 时 魏 的 曹 氏 和 晋 的 司 马 氏 。 陵 替 ： 衰 落 。 祚 （ ｚ ｕ ò
作 ） ： 帝 位 。 曹 魏 只 传 五 帝 四 十 六 年 而 亡 ， 司 马 氏 的 西 晋 只 传 四
帝 五 十 二 年 而 亡 。 这 是 说 ， 魏 国 的 曹 氏 和 西 晋 的 司 马 氏 的 统 治
都 很 快 就 衰 亡 了 ， 没 听 说 帝 位 延 续 很 久 。
L O 矫 ： 矫 正 。 垂 ： 将 近 。 祀 ： 年 。 大 业 ： 国 家 基 业 。 弥 ： 更 加 ， 越
发 。 何 系 ： 有 什 么 关 系 。 这 是 说 ， 现 在 唐 朝 改 变 了 这 种 分 封 制 ，
实 行 了 郡 县 制 ， 开 国 将 近 二 百 年 了 ， 国 家 的 基 业 更 加 巩 固 ， 这
与 诸 侯 王 难 道 有 什 么 关 系 吗 ？
M O 这 是 说 ， 治 理 商 、 周 是 圣 王 呀 ， 他 们 都 不 需 要 改 变 分 封 制 ， 而
… 382
中 国 哲 学 名 著 选 读 ３ ７ ３
我 们 本 来 就 不 应 该 再 议 论 改 变 分 封 制 而 实 行 郡 县 制 的 事 。
D P 不 革 者 ： 指 不 改 变 分 封 制 。
E P 资 ： 凭 借 ， 利 用 。 黜 ： 贬 斥 ， 废 除 ， 这 里 是 灭 掉 的 意 思 。 资 以
黜 夏 ： 是 说 商 朝 依 靠 归 服 它 的 诸 侯 们 才 灭 掉 了 夏 朝 。
F P 不 得 而 易 ： 指 不 能 改 变 诸 侯 们 的 地 位 。
G P 徇 之 ： 沿 袭 分 封 制 。 仍 ： 因 袭 。 这 是 说 ， 商 、 周 圣 王 是 想 沿 袭
利 用 这 个 分 封 制 ， 不 作 大 的 变 动 ， 以 便 安 定 国 家 ， 形 成 习 惯 。
H P 公 之 大 者 ： 即 “ 大 公 ” ， 大 公 无 私 。 私 其 力 于 己 ： 大 意 是 有 私 心 ，
要 叫 诸 侯 为 自 己 出 力 。 卫 于 子 孙 ： 即 借 诸 侯 力 量 来 保 卫 自 己 的
子
