世界五千年智慧故事总集4希腊瑞士-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



搞破坏。这个地下室里放着好多好多火药，只要一颗火星溅到火药上，就会　

引起巨大的爆炸。那么多的火药能把整个市政厅和附近的房屋都炸坍，欢庆　

胜利的人们也都会被炸死。　

　　　　　再说这坏家伙堆好炸药，用一条导火线接上，一直伸到外面的院子里，　

一点火，他就慌忙溜走了。这着了火的导火线，还“咝咝”地向地下室延烧　

进去，人们谁也没发现这危险的火花。一场巨大的灾难即将降临！　

　　　　　正在这万分危急的关头，偏巧有个叫于连的男孩来到小院子里玩耍，他　

在墙角边发现了那闪着火花的导火线，正在一寸一寸地变短。他知道地下室　

里有火药，并且在战争中懂得了导火线在火光中变短是怎么一回事。他想去　

用水扑灭，可这里没有水，到老远的地方去打水已经来不及了，就是跑出去　

喊大人来，恐怕也不行了。忽然，他想出了一个很好的办法：他跑到墙角边，　

朝导火线上撒了一泡尿。嗨！真灵，这泡尿竟把火浇灭啦！　

　　　　　一场特大的灾难免去了，布鲁塞尔人民把这个撒尿的小英雄高高地举到　

头顶，欢呼起来。　

　　　　　有人提议：“我们应该为这个小英雄塑一座铜像！”　

　　　　　这个提议立刻得到全体人民的拥护。他们请来全国最杰出的雕塑家，塑　

了一个光屁股的孩子在撒尿的铜像，并隆重地把他安置在首都的一条街上。　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逮捕时的凶杀案　



　　　　　比利时侦探小说家乔治·西姆农在他的小说中塑造了机智聪明的梅格雷　

警长的形象。下面的故事将使你对梅格雷产生好的印象。　

　　　　　一天上午，侦缉队长奉梅格雷警长的命令去《法兰西贸易报》社将犯了　

诈骗罪的奥斯卡·拉热逮捕归案。但拉热的听差德沙赫诺告诉他，老板不在　

家，要下午4点钟才能回来。于是梅格雷警长于下午4点亲自来到报社。　

　　　　　在接待室里，那个听差德沙赫诺正在和几个人谈话，从谈话中可以听出　

这几个人都是来索债的。　

　　　　　梅格雷问道：“拉热回来了吗？”　

　　　　　德沙赫诺回答道：“快回来了，请稍候一下。”　

　　　　　这时，一阵风吹来，传来了一些响声，德沙赫诺侧耳一听，说：“看样　

子，拉热先生回来了。他总是从后门径直走到他办公室去的。”　

　　　　　他的话尚未说完，传来“砰”的一声枪响，德沙赫诺赶紧立起身向过道　

走去。梅格雷挡住了他。抢先通过走道，直入了拉热的办公室。发现拉热已　

倒毙在暖气片旁，身旁跌落着一把他自用的手枪。梅格雷迅速观察了一下现　

场，对德沙赫诺及几个索债的人说：“诸位，这里发生了死亡事件，请大家　

都在接待室等候，需要进行调查。”　

　　　　　所在地的警察分局局长带着法医赶到了现场。他们检查的结论：拉热是　

自杀。理由很简单：为了避免逮捕。枪是他自己的，开枪的距离很近，排除　

了从外面射击的可能，而且从死者的体温来看，是刚刚死亡。在场的几个人　

都是同梅格雷一同进入办公室的，他们绝无可能当着警察的面行凶杀人的。　

　　　　　梅格雷沉思着，他琢磨着分局局长最后的一句话：“当着警察的面行凶　

杀人。”他想，如果凶手这样做才是绝妙的办法。他对分局局长说：“我还　

需要调查一下。”他回到接待室先询问了那个听差德沙赫诺。　

　　　　　据德沙赫诺介绍，拉热曾经同他在一个部队服役，他是中尉，而拉热是　

他的部下。复员后，他经营失败，穷极潦倒，投机钻营当了老板的拉热就收　

留他当伙计。不过拉热只是个投机者，场面很大，但负债累累，他主要的手　

段是同别人签订不守信用的合同，而这些合同是德沙赫诺为他签署的。　

　　　　　梅格雷问道：“也就是说，你要为这些合同负责喽！”德沙赫诺显出很　

委屈的神情，但也未加否认。　

　　　　　梅格雷又分别找那几个讨债的人询问了情况。他们都是3点以后来的，　

因为按惯例，拉热3点钟才上班。虽然有时在办公室打一会瞌睡，但不妨可　

叫他。但今天那个叫德沙赫诺的听差告诉他们，拉热要4点钟左右才会来。　

所以他们等候在接待室里。　

　　　　　　“这期间你们都没离开接待室？”梅格雷问。　

　　　　　　“没有。”　

　　　　　　“那个听差呢？”　

　　　　　　“他也一直坐在这里。”一个索债的人回答道：“好像在4点钟不到的　

时候，他到过道里去接过一只电话。”梅格雷忙问德沙赫诺：“是谁来的电　

话？”　

　　　　　　“是打错了号码，那人问这里是不是牙科诊所？”　

　　　　　梅格雷把眼光落到德沙赫诺的桌上，那里正有一个牙科诊所寄来的信　

封，他会意地微笑了一下，认为自己已搞清这个案件的眉目了。　


…　Page　47…

　　　　　梅格雷回到拉热的办公室对分局局长说：“这里有一台内线电话，麻烦　

你到接待室里去向这里拨一个电话。”　

　　　　　分局局长出去了一会又回来了，他不解地问：“我拨了好几次号，你都　

不来接，这电话不通吗？”　

　　　　　　“这就对了，凶手就是那个听差德沙赫诺。”梅格雷说，“德沙赫诺的　

桌子底下有一个按钮，这个按钮可使办公室的电话铃响，平时是用来向拉热　

报告讨债人来了，好让他躲避。今天4点不到时的电话铃响，就是他按动的，　

他借接电话的机会来到了拉热的办公室。其实拉热像平时一样　3点来上班　

的，不过他也像平时一样上班时要打个瞌睡。铃声很短，没能惊醒他，但德　

沙赫诺却进来了，他在抽屉里取出拉热的手枪装上消音器把拉热打死了，然　

后拆下消音器又若无其事地回到接待室。到4点钟，等我来了，他又按下按　

钮，但他已把内线电话拆了，用电线接上了一个爆竹，一通电，爆竹响了，　

使人们误以为是枪响，其实这时，拉热已死了一会儿了。”　

　　　　　法医不可理解地说：“那体温是明明刚死的样子。”　

　　　　　梅格雷笑着说：“他把拉热的尸体移到暖气片旁，就是要造成这个假象。”　

　　　　　分局局长问：“那么，德沙赫诺的作案动机呢？”　

　　　　　　“动机也很清楚：原来的下属现在成了自己的老板，心理不平衡，而且　

这个老板恬不知耻地嫁祸于人，眼看他要被捕，而德沙赫诺要对自己所签署　

的合同负责。”　

　　　　　德沙赫诺被捕后，在拘留所里用衬衫撕成布条，上吊自杀了。　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木桶上面的蜡泪　



　　　　　梅格雷警长到一个偏僻的小村子里去处理一个案件。村里有一对老姐　

妹，姐姐叫安梅丽，妹妹叫玛格丽特。两人相依为命，靠开一家小店为生。　

日子过得非常节俭，有一点积蓄。妹妹玛格丽特年轻时曾嫁过人，生了一个　

儿子叫马尔赛。后来，她的丈夫不知去向，马尔赛却长成为一个十足的无赖。　

　　　　　一天早上，邻居发现老姐妹家中遭到了抢劫，安梅丽在窗前倒在血泊中，　

人事不省，玛格丽特在床上，由于被刀伤要害，已死于非命。　

　　　　　当地警察在火中发现一把菜刀，刀把已被炉火烧掉，查不到指纹。尽管　

这样，警察还是把疑点集中在马尔赛的身上，因为他有谋财害命的杀人动机，　

他有行为不端的杀人基础，他还留下了杀人的证据：在玛格丽特的床上发现　

了他掉下的一粒扣子。所以当即将他拘留起来。　

　　　　　梅格雷警长接到案情报告以后，赶到了这个小村子。在拘留所里讯问了　

马尔赛。马尔赛供词是：他在那天傍晚去了母亲那里，先活剥了一只兔子吃　

了解馋，再将一件衣眼脱给母亲，让她将扣子缝好。母亲在缝衣服时，叫他　

打开抽屉，拿出一只皮包，清理皮包中的票证和现款。他办好这些事后就回　

家了。后来听说两个老人一死一伤，他也感到非常惊讶。　

　　　　　　“你姨母侍你怎样？当时她在干什么？”梅格雷问。　

　　　　　　“姨母一直嫌弃我的，当时她也在场，不断用白眼看着我。”马尔赛说。　

　　　　　梅格雷到了现场。安梅丽浑身包扎着纱布躺在床上，僵直得就像死人一　

般，只有两只眼睛注视着梅格雷的一举一动。那只旧皮包还在地上，上面明　

显地留着马尔赛的指纹，里面的票证丢散在外，一些重要的借据、3万法郎　

现款却不见了。桌上有一支蜡烛，从残留的烛泪看，这支蜡烛昨晚曾使用过。　

　　　　　察看了现场后，梅格雷脑子里很快产生了一系列的疑问，如果马尔赛是　

凶手的话，他烧掉刀把以消除指纹，为什么皮包上的指纹不加以消除？再说，　

他傍晚来时，还不需要照明，就是需要照明，屋里有灯也不需要点蜡烛，那　

么是谁点的蜡烛，为何要点蜡烛？　

　　　　　梅格雷拿着那支蜡烛，寻索着蜡烛流下的烛泪。他来到了连通房间的贮　

藏室。在那里的一只木桶上，发现了一滴烛泪。这只木桶是一只用完了存货　

的油桶，全密封性质，只留下一个倒油的小洞。难道木桶中有什么奥妙？但　

他联想到失落的3万元法郎的现钞和部分重要借据，就一切了然在胸了。　

　　　　　安梅丽和玛格丽特这一对老姐妹一辈子共同生活，但她俩毕竟有着明显　

的不同之处。妹妹玛格丽特享受过一段短暂的爱情生活，还生下一个儿子。　

马尔赛虽然是个无赖，但在玛格丽特眼光里，他还是个可亲可爱的亲生骨肉，　

在花钱和吃用方面尽量满足他，案发的那天，还让他食用了一只兔子，并让　

他整理抽屉里的票据。安梅丽则不然，她对马尔赛毫无感情，眼看自己勤劳　

一生、节俭一世的家当要败在他的手里，心中有说不出的怨恨。只有害死玛　

格丽特又嫁祸于马尔赛，才能保住她微薄的财产。所以她杀死了玛格丽特，　

又自伤了自己。尽管她身中13刀，但却不伤要害，她原本想挣扎到窗前呼救　

报警，由于年老体衰，过分激动，竟昏迷过去。她拒不离开屋子，佯装伤重　

不能开口，但始终注视着周围发生的一切……　

　　　　　梅格雷警长想到这里，就到邻居那里借来了一把手锯，锯开那只密封的　

油桶。木桶内正藏着3万法郎的现钞和一些重要的借据，是从油桶的小孔里　

塞进去的，做这件事的显然是安梅丽。　


…　Page　49…

　　　　　这时，梅格雷警长的身后突然响起了一个颤巍巍的声音：“你去请村长　

来，我把一切都告诉他。”原来安梅丽不知什么时候也已来到贮藏室。　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蛋糕里的细芒刺　



　　　　　巴里翁医生有一个美满的家庭，妻子贤惠，孩子可爱，可他家的女仆奥　

尔茄不明不白地死了。他为了排除自身的嫌疑，凭着高明的医术，很快弄清　

了奥尔茄的死因：她的肠子里有一种像针一样的细芒刺，是肠穿孔而死的。　

　　　　　巴里翁向前来破案的梅格雷警长说明了这个问题。梅格雷见多识广，他　

想到这种细芒刺是产在马来西亚的赫布里底群岛的，当地的土人，常常用它　

来报复那些奴役他们的殖民者的。他问：“你参加过殖民军吗？”　

　　　　　　“没有，我家庭中没有一个人到过殖民地。”　

　　　　　　“那你们家中可曾食用外来的食品？”　

　　　　　　“我妻子是个烹饪能手，一切饮食都可自己制作，从不购买现成食品。”　

　　　　　这时，一个瘦长的老年人走了过来，他手里提着两只点心盒子。巴里翁　

告诉梅格雷，他叫伦迪，是个老式乞丐。因为他总是彬彬有礼，人们还不讨　

厌他，总能施舍给他一点东西。　

　　　　　伦迪已走进屋来。据他说，他是分区进行讨乞的，因为星期一，巴里翁　

家中的饮食比较丰盛，他总能分享一份，所以每到这一天，他都要来的。至　

于他手提着的奶油蛋糕，叫“合里热兹”，也是一家食品店施舍给他的。因　

为巴里翁家中的孩子很喜爱这种点心。　

　　　　　梅格雷问：“你到过殖民地吗？”　

　　　　　伦迪回答说：“我是个有病之人，从没出过国。”　

　　　　　梅格雷据此很快理出了一个思路：伦迪带来了点心，巴里翁出于礼貌虽　

然接受了点心，但又怕点心不干净，而没有给孩子吃，结果女仆吃了点心就　

死于非命。　

　　　　　梅格雷就去找那家食品店，女店主拿出了所有的“合里热兹”任凭检查，　

但并没有发现那种细小的硬刺。梅格雷问：“你们店是不是发现过顾客退　

货？”　

　　　　　女店主说：“退货是有损商店声誉的，这种事在我们店里绝不会发生。”　

　　　　　　“那么有没有遇到过奇怪的顾客。”　

　　　　　　“这倒有一个，有个妇女经常来店里订蛋糕，她说话不清不楚。”　

　　　　　梅格雷特别注意“说话不清不楚”这个线索，他据此作出判断：由于商　

店在电话里听不清楚订货者的说话，于是在送去货后，订货者提出异议，要　

求退货，而商店一方面答应退货，另一方面向外界不承认有过退货的事，因　

为对商店来说，退货是难以启齿的。他把自己的判断告诉了女店主。女店主　

只得默认道：“确实难以启齿。”　

　　　　　梅格雷又去找巴里翁医生，问道：“你有没有遇到奇怪的顾客？”　

　　　　　　“这个嘛——”巴里翁医生似乎也有难言之隐。　

　　　　　梅格雷开诚布公地说：“我是探长，要搞清案情，必须了解一切，况且，　

你目前存在着重大的作案嫌疑。”　

　　　　　巴里翁这才吞吞吐吐地说：“那个劳伦斯·维福尔有些异样。”他告诉　

说，“劳伦斯是个38岁的老姑娘，父亲是前殖民军的上校，劳伦斯长期生活　

在荒芜的殖民地，耽误了结婚年龄，后来上校被当地居民暗害了，劳伦斯带　

着满腔的仇恨回到了巴黎独居，由于她生得一副男相，加上性格怪僻，所以　

无人向她求婚……”巴里翁欲语又止。　

　　　　　　“所以，她看中了你这个温和文雅相貌堂堂的医生，你们在看病的过程　


…　Page　51…

中，建立了某种关系，这对你来说，是个难以启齿的问题。”　

　　　　　巴里翁默认道：“确实难以启齿。”　

　　　　　梅格雷感慨地说：“就是有些难以启齿的问题，往往阻碍了案件的侦破。”　

　　　　　　“她只是主动向我表示亲近，我却没有什么越轨行为，这难道也会导致　

她起意谋害吗？”　

　　　　　　“正因为你拒绝了她，才将她推向了犯罪的道路。”　

　　　　　梅格雷立即对劳伦斯进行审讯，劳伦斯对罪行供认不讳。她发现伦迪先　

生每星期一要带点心到巴里翁医生家中去，就通过向商店订货退货的机会，　

将从殖民地带回来的细芒刺放入蛋糕，造成了奥尔茄女仆的死亡。不过，她　

还补充了两点，第一，她父亲，那个前殖民军上校也是死于这种细芒刺；第　

二，她谋害的目标是巴里翁医生的孩子。　

　　　　　巴里翁不解地问：“这关我的孩子什么事！”