巴哈伊教要义故事集-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吹目ㄒ颉Ｎ掖蛩闱叭hiraz见他。如果我发现他是个骗子，我就会用这把剑对付他，但如果我发现他的宣示是真的，我愿意献出我的性命在他的道上。我很快就要出发了，；任何人如果想和我一起去可以这么做！』 众人一致表示他们的信任，并说出他们的心声：『今天在此的我们，不论有没有受教育、不论地位高低、不论贫富都要求你作我们的代表。我们都见证了你的知识和智慧、你的神圣、信心和感知力。你接受或拒绝那个信仰就是我们的见证。任何你所发现的，我们都接受。」
Vahid在他的著作里记载他和巴孛是在1846年4或5月里会面的。下面是Nabil的生动描述：
「Siyyid Yahya是在Haji Mirza Siyyid 'Ali的家里见到巴孛的。他遵守了既是巴孛门徒也是Vahid的密友的Azim所要他遵守的礼节。在大约两小时之间，他把巴孛的注意力引导到伊斯兰教里形而上的教义中最深奥、最难解的题目；古兰经里最隐晦的章句和伊斯兰教里有关伊曼的神秘圣传与预言上去。巴孛首先倾听了他有关伊斯兰教律法和预言的话，记下所有的问题，然后逐一给与简单而有力的回答。他简洁而明快的回答激起了Siyyid Yahya的惊讶和敬佩。他被自己冒失和骄傲的羞辱感所击倒。他的优越感完全消失了！当他起身告辞的时候，他告诉巴孛这 话：『上帝啊！下次当我觐见你时，我会将其余的问题全数提出，并以此作探查的总结。』当他退下之后，他去见Azim并将情形告诉他，他说：『我在他的尊前不当的铺陈我的学识，他可以用几个字就回答我的问题，解决我的困扰。在他面前我深觉卑下，只得赶忙托词告退。』Azim提醒他自己先前提出的建议，恳求他下次不要忘了。
在他第二次的会面中，Siyyid Yahya赫然发现他原先想提出来的问题竟然从他的脑海中消失了。他只好问些和探查不相干的问题。很快的，他更惊讶的发现，巴孛以他惯有的简洁明快方式回答了他刚刚忘掉了的问题。事后他说：『我好像陷入深睡之中，他的话、他回答我原已忘掉的问题重新叫醒了我。一个声音仍在我的耳际一直告诉我：〃可不可能这只是一个巧合？〃我深受刺激而没能整理我的思绪。我再次的托辞告退。〃我又去见Azim，他冷淡的接待我，并坚定的说：'难道所有的学校都废校而我们都没进过学校吗？就是因为我们那一点点的心灵自满，我们就没有办法接近上帝救赎的恩典，并给那位泉源的他带来了痛苦。下一次你好不好恳求上帝恩准你，使你在到他尊前时能够谦卑和超脱，这样也许他就会仁慈的将你从不肯定和怀疑的压迫中解脱出来。'
我下定决心，下次再和他会面时，要从我内心的最深处要求他为我启示一篇有关Kawthar章的评述而不诉诸口舌。假如他能不经要求就以一种迥异於目前古兰经评论家的文体启示这篇评述，我就相信他使命的神圣性，并且接受他的信仰。如果不是这样，我就不承认他。当我被带领到他的尊前时，一种莫明的恐惧突然的袭来。当我看到他的面容时，我的四肢开始发抖。一向惯常觐见沙皇毫无惧色的我，这时竟然如此的受惊，且抖得无法站立。巴孛看到我的情况，就站起身向我走来，握著我的手，让我在他身旁坐下来并说：『向我寻求你心里所想的愿望吧。我会启示给你的。』我惊讶得说不出话来。像一个既不了解又不会说话的婴儿一样，我无法回应。他看著我微笑著说：『如果我为你启示Kawthar章的评述，你肯不肯承认我的话语是生自於上帝的灵呢？你肯不肯承认我的话绝非骗术和魔法呢？』当我听到他这样说，我的眼泪不禁流了下来。我当时只能说出古兰经这段话：『喔我们的主啊！我们自己不公正的对待自己，如果你不宽恕我们、不同情我们，我们就要腐朽了。』
当巴孛要Haji Mirza Siyyid Ali把他的笔盒和纸拿过来时，也只不过是下午时分，然后他开始启示Kawthar章的评论。我要怎样才能描述那无法表达的庄严呢？一句句的话语快速的从他的笔下流泻而出，令人难以置信。他快速的笔法、温柔的吟诵之声、文风的威力，令我惊讶万分而陷於迷失之中。他就这样子的工作到日落时分，在整个评述完成以前都没有停下来。之后，他放下笔并要茶喝，然后开始在我面前大声的念。当我听到他用难以表达的甜美朗诵出潜藏在那超绝的评述之中的宝藏时，我的心狂跳不已。我如此的沉醉在它的美当中，至我三度濒临昏厥边缘。他用几滴的玫瑰露洒在我的脸上，让我苏醒过来。这样我才恢复精神，继续听完。
当巴孛朗诵完毕后，就起身离去。临行前，他将我托付给他的舅舅。他告诉他说：『在他和Mulla Abdu'l…Karim一起缮写完这新启示的评述，并校正完以前，他将是你的客人。』Mulla Abdu'l…Karim和我共花了三天三夜才完工。我们轮流念一部分给对方听，直到完成为止。我们确认了文中所有的圣训，发现它们都正确无误。这就是我得到坚信的情形，如果地上所有的力量都起而与我作对，它们也没有办法动摇我对他圣道的伟大之信心。」
Vahid写了一份详尽的调查报告给国王的近臣Mirza Lutf…Ali，由他转交给沙皇。当沙皇听到Vahid已改奉巴比信仰时，据说他告诉他的宰相：『最近我们据报，Siyyid Yahyay…i…Darabi已经成为一位巴比教徒了。如果这件事属实，我们就不要再小看那Siyyid的信仰了。』 Vahid也写了一封信给Yazd的乡人，告诉他们巴孛的使命之真相。
他全心全意的接受巴孛的地位。从他自巴孛尊前退下来开始，到他多事的一生结束以前，他献身给他的信仰。他起来热切的传扬巴孛的道，堪为楷模。他旅行全国，在群众之中公开传扬他的信仰。
就在这些旅行之中，他於德黑兰见到了巴哈欧拉。他从那里往南走到Yazd城。带著他的剑，骑在骏马上，他到了先前会见乡民的地方。数以千计的人聆听他滔滔不绝的宣示伊斯兰所应许的人就要来了。群众中许多人就接受了巴孛的信仰。Vahid最后被他的敌人赶出Yazd。他前往Nayriz，勇敢和坚强的宣示了圣道，最后并在上帝的道上牺牲了他的生命。
28。巴哈欧拉到来的预言
巴哈欧拉在1863年8月16日到达鄂图曼帝国的首都康士坦丁堡。他的到达标帜著他的使命的一个重要里程碑，即使是他的信徒也无法预见他这次的流放让巴哈欧拉又往圣地前进了一步。依照古代的预言，那万军之主、永恒之父要在圣地显示他的荣耀；三千年前，以色列的先知弥迦已预示了主的出现：
「当那日他必从亚述、从强固的城市、从堡垒到河流、从这海到那海、从这山到那山、到你这儿来。」
这一则的预言是何其惊人的准确啊！巴哈欧拉从亚述来；康士坦丁堡和阿卡城都是坚强的城市…后者还是座堡垒；他从黑海航行到地中海，从库德斯坦山脉旅行到卡梅尔山！
29。巴哈欧拉和首相
巴哈欧拉到达康士坦丁堡时受到极高的尊敬。当他下船的时候，政府当局以很大的荣耀欢迎他。政府准备了房子供他们全家住，并派专人服侍他们。高级官员每日问候致敬，其中一位就是Kamal Pasha。他是前任的首相，现任苏丹的部长。这人精通好几种语言，并以此为傲。巴哈欧拉谈到这个人的故事：
「一天，Kamal Pasha拜访我这受错待的人。我们的话题转到俾益人类的事。他说他学过几种语言，我们回答说：『你已经浪费了你的生命。你和其他的政府官员应召开一个会议，从各种语言当中选出一种语言和文字，要不然就是创造一种语言和文字，在全世界的学校里教授。这样，孩子只须学习两种语言就够了，一种是母语，另一种则是全球通用的语言。如果人类谨守这点，整个地球就会像一个国家一样，而所有的人类就可以从学习和教导各种语言的痛苦中解脱出来。』他在我们面前倒也默认，甚至可以说相当高兴和满意。随后我们告诉他应把这件事提报给政府，好让这事可以在各国实施。可是后来尽管他常常回来看我们，却从来没再提过这件事…即使我们的建议可以促进全人类的和谐与团结。」
30。灵性经验无法描述（一）
Haji Mirza Haydar…Ali来自Isfahan，是巴哈欧哈拉最忠心的门徒之一，他曾在亚得里诺堡和阿卡拜见巴哈欧拉多次。他留下了一些非常吸引人的描述。有关巴哈欧拉的出现对信徒的影响，他写道：
「要描述灵性经验是不可能的，比如说两个或多个人一起到了巴哈欧拉的尊前。他们每一个人会以为他的仁爱、慈悲和恩典是针对自己而来，因此会宣称『他是我的上帝』。虽然大家同时到他尊前，拜见同一个人，而他的话也不是只对一个人说的，但他的话却深入人的心灵和灵魂。每个人会以不同的形式受到影响，其经验到的内在灵性感受是难以向他人描述的，唯一可以说的就是，他会告诉朋友：『我沉醉其中，置身狂喜！』他的朋友如果有类似的经验，也只能依自己的感受力有不同之体会。。。我想说的是，每个人的内心感受、灵性感受力、内在启发和所有与神圣层面有关的事物是远远超绝自然、物质、地方、时间、形态与物体的。举例来说，没有人可以将成熟的人的成熟和心理功能解释给未到年纪的儿童听…尽管它和自然有关，因为儿童还没有理解的能力。这样说来，要想把抽象的灵性事情向一个人解释就更加困难了。
假使一个人经由上帝和他的显圣的恩典与天助，因到达巴哈欧拉的尊前而获得了内在的灵性感觉，并以一种浸淫而非灵光一现或空想的方式深入他的灵魂，只要它没有混上夸耀或自我的 动机或感觉，这样的觐见就可以为他在灵性领域的进展铺好道路。。。
这话的主要意思就是，在他的尊前所经验到的，或者回想到巴哈欧拉的灿烂光辉时所经验到的恩典流泻是无法描述的。。。
有一位追随密尔萨·雅亚的人有一次要求巴孛天启期的明镜之一，Haji Siyyid Javad…i…Karbila'i，描述巴孛的面容。。。和他的美。他说：『他的美和亲切是无可比拟的；我在他身上看到了约瑟身上所拥有的善与美。』
由於问问题的人和在场的有些人都是追随密尔萨·雅亚的人，我觉得这些人可能会从Haji Siyyid Javad的声明中推断他也是一位追随密尔萨·雅亚的人，因此我要求他告诉我们巴哈欧拉的美。。。他回答说：『你们要确知，任何人不管是敌是友，如果宣称他能够直视巴哈欧拉的脸的话，他一定是个骗子。我自己曾经一再的试过，想看看他受祝福的面庞却始终不能如愿。有时候有人到他尊前时，是如此的倾心迷恋，终至无语，惊异万分，进而忘了自己，不知置身何处。就算他没有迷失，而想全神注视他那受赐福的面庞，他就会像注视太阳一般，不是造成目盲就是泪流不止；如果他坚持要看巴哈欧拉的面庞，眼泪就会阻挡住视线，使他无法获得有关的印象。』
我自己也有这种经验。在我呆在亚得里诺堡的七个月里，我在他尊前总是那么迷恋而茫然，以致完全忘了自己和周遭。在我到了圣城阿卡十四、五年以后；。。。我拜见巴哈欧拉尊前有三个月 的时间。在这段时间里，我一直想要知道巴哈欧拉戴的帽子的颜色，但每次我觐见他时总是忘记这件事。有一天，他装饰停当，擦上香水，光临蕾兹万花园。。。。他在一间朝圣者常拜访，而他所使用的桌椅用具存放的地方用午餐，房间内站著两、三个人，房间外则站著几个人。他们都沉醉在他无比的、不朽的、光耀的美里。当我站在众人和他的伴侣的身后时，我看到了他的帽子的颜色，绿色的！」
31。灵性经验（二）
Haji Muhammad…Tahir…i…Malmiri在他的回忆录里也留下了有关巴哈欧拉的面容的描述。他在1878年左右到阿卡城朝圣，他在那里停留了九个月之久，并获准每隔一天觐见巴哈欧拉一次。在这些值得回忆的日子里，他渴望注视巴哈欧拉的尊容，可是每当他到了他的尊前，他都发现自己沉醉在他的美里，被他的话语所迷住；直到有一天，他才在无意之中看到巴哈欧拉的脸，这是他的话：
「一天，我拜见圣美的尊前，他和蔼的吩附我坐下。当我坐定后，他召Khadimu'llah前来，并说：『给Aqa Tahir奉茶。』Khadimu'llah送了一杯茶给我，当我接下茶杯时，我的眼光落在圣美的脸庞上，然后我失去了知觉。我没有办法把我的眼睛从他超绝的美中移开。他告诉我说：『哦，看看你，你把茶水洒到你的外衣上面了！好好保护这件外衣，它可是你回波斯的唯一一件衣服。昔时在我们前往苏雷曼尼叶山时，我们也只有一件衬衫和内衣。』（作者回波斯时，东西全部被偷，唯一找回来的只是这件外衣和两个封袋、衬衫，他外面穿著丝质的外衣，一路上颤抖在寒冬里，想起了巴哈欧拉的话，也体会到巴哈欧拉在苏雷曼尼叶山所承受的严寒。）圣美的一番话使我了解到自己手上只拿著茶碟子，杯子早就掉了！热茶洒在外衣上，并渗进衣服里，却一点感觉也没有！」
32。巴哈欧拉的威仪
Haji Mirza Haydar…Ali也描写了一些阿卡的政府官员第一次看到巴哈欧拉时的反应：
「。。。那是一个蕾兹万节，我们都在Jinab…i…Kalim的家里庆祝。我住在他家的外宅里，有些外宅住有非教友，其中一位是『Big』或『Pasha』之类的官员，他到阿卡是要当海关和税务的主管的。
在蕾兹万节第一天的下午，巴哈欧拉出了内宅到官员和他的下官所住的地方。他一到，他们都不约而同的站起来并欠身鞠躬。在不知所措和惊奇之下，他们一直站著；他们的心都沉醉於他无比美丽的面庞。巴哈欧拉趋向前去，仁慈的和他们说话。在不知所措和迷惑的情况之下，官员问道：『这位杰出的人是谁？他是圣灵或万王之王吗？』我们回答：『他是阿巴斯·阿芬第的父亲。』」
33。西方人的感想
这些故事可以给我们一些印象，让我们了解巴哈欧拉的光荣和他令人惊异的庄严，这也是为甚么他的门徒里没有一个人可以描写他的缘故，但剑桥大学东方学者Edward Granville Browne却留下了一段记录：
「。。。当我脱鞋的时候，带路的人停了下来；然后，他的手很快的作势，然后便退了下去。我拉开廉子，发现自己置身於一间大房间里，沿著上面的末端有一条长椅，门对面那边则放著两、三张椅子。我有点狐疑我究竟该往那里去，而我要见的人又是甚么样子。一、两秒钟过去了，一种惊讶的感觉突然袭来，我深深觉得房内不是没有人。就在墙角和长椅连接处，坐著一位美好而可敬的人，他的头上戴著一顶高帽子，帽沿底下绕著白色的头巾。我所注视的脸庞虽然用言语难以描述，却叫人无法忘怀。他的眼睛似乎可以看穿我的灵魂；他的浓眉带有一股威权和力量；前额和脸庞的深纹意味著他的年长，这和他乌黑的长发与胡须浓密的流泻至腰不相称。这时再无须问我是站在谁的跟前了，我向那位大家所崇拜敬爱，连国王都要�
