宗喀巴大师传-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鸺匦胫饕徊考认昵夜愕拇牵乙簿兔闱康爻械Ａ舜艘恢魅挝瘛９赜谏鲜χ甘镜惹榻冢昙竺嬲牡恼陆凇４送庾诳Π痛笫γ孛苄写认∮惺乱担溆懈髦至阈浅镜挥锌“姹尽Ｓ捎诟髦忠蛟担冢苄凶柿希┐蠖忌形闯晌杉晌胖车那榭鱿拢磷鹨磺兄亲诳Π痛笫Φ闹饕竿褪录Ｊ牵喝缤舸蟊湾确鹗雷鸲跃咦阍捣菀殉晌こ嗣茏诜ㄆ鳎ㄊ芊ǜ鳎┑闹钊耍媸到⒚苄亢＃êＱ怨愦螅┞甭蓿刺吵。┖吐甭拗髯穑⒄媸迪质韭甭蘩醋薇呙茏诜郑囱菟得芊ǎＫ涫侨绱耍谝话阒谏蠢慈词牵杭湾却邮鞠窒种ぴ猜鹜悠穑敝廖词鞠帜鶚勚洌ㄒ皇鞠质馐せ怼惹鹬啵肫涫叹炱腥诤蜕派诠餐沧《蔚谌郑纱肆畲蟊Ψ鸾坛晌腥恕⑻齑笾诘母Ｌ铩Ｈ缡鞘乱凳肥拢诳Π痛笫θ魏畏矫娑加敕鹜酉嗤Ｒ酝饨缫话阒谏氖右八道矗洌ù笫Γ┲饕鼗て腥ń洌┖团我唇渎桑┑拇窒秆ТΓ兄平洌遣环赶肝⒆锕疚鄣木恍型猓斡诤问保膊蛔髯匀衔敲苤涫Γɑ蛎芙掏剑┚投耘我ń渎桑┣崦铮骺裢┬小Ｋ尴懊芙讨罘ǎ肥敲涫担杉吮Ｃ苤哦蓿⒍跃咦忝芙谈髦钊耍杉仙鞅Ｃ苤哦攴ㄍ猓蛔鞴惭荨Ｌ乇鹗谴笫π闹兴湟焉鹕捕蔚凇玻浮车乐烤怪ご铮欢霾凰姹阆允菊媸抵さ老裾骱蜕癖涞取Ｐ戮勺谂芍行矶喟谅卟恢诳Π痛笫θ肥凳且晃煌耆浴巴饣ど判校谙残廾芗钡慕桃逦渥鞣纾狗鸾棠艹ぞ米∈赖拇蟮隆Ｋ堑南敕ㄊ牵鹤诳Π痛笫Τ涤卸灾泄邸闳簟⑴我⒕闵帷⒁蛎鞯妊瞪魄删ǖ墓Φ拢谡庋幕∩暇奂私湫星寰坏纳魄伞⒔溲稀⑾蜕迫峦猓⒉皇且晃换竦妹茏谧罡咧ご锏拇笫ΑＫ巧鹆送涎艄馕┗鸬男胺直穑ù砺蚁肽睿纱硕晔铀怠叭瘴迅衤撑伞泵挥忻茏诘男薹ǎ挥幸恍┤怂悼赡芙鲇幸恍┟芙蹋挥屑瓷沓煞鸬纳跎罱淌凇Ｖ钊绱死嗟母髦炙捣ǎ湮拗恼媸翟蚝透桑约俏粗磺兄亲诳Π痛笫θ缡档娜埽ㄉ怼⒂铩⒁猓┲钚写４送饣褂衅渌恍┤耍亲约好挥兴亢帘姹鸱ㄓ敕欠ㄖ腔郏鲆匀⒏瘛⒛辍⒏痢⒅鳌玻埂车让坪秃臁⒒泼钡难丈肿谂傻挠廾炼潞返娜嗣牵啥窳拥亩蹈髦肿锒裼镅裕铝四讶痰淖镆嫡撸涫恳嘤胁簧佟６杂谌缡亲镆嫡撸劝嘀谴铩玻保啊橙缡虑跋氲侥茄鞒雠写仕担�
“恶者如何作改造，
本性亦难成善好，
黑炭虽勤作洗涤，
其色怎能变白净。”
诚如所说，这类恶者，除了认为他们极其可悲之外，多说亦难改造。这样的人不仅有之，而且其他诸人，因恶劣势力的牵引而进入今后两世的善愿全毁之境看，显隐明暗各类情况中，昔日也就出有不少，现在仍然见有此类。为了阻止如是大、中、小三种邪分别（错乱想念）起见，就现实说来，必须著作一部详广的宗喀巴的传记。但是现今一些住世的善巧、成就二者具足的大德们所持的态度，如至尊文殊对宗喀巴所说：
“对于粗野难调众，
虽说亦难获大益，
因此静处精勤修，
可得自他如意道。”
如上所说之义，他们极为意乐而厌烦此恶世。因此他们只在内心持清净作风，将善巧事业（即说、辩、著等事）弃置不管。除此种人外，其他大部分尊卑人士的情况，如萨迦班智达所说：
“在愚者中喜而戏，
处智者前惧而避，
颈无垂肉项无峰，
依然有牙黄牯牛。”（喻如同四不象的动物，其作用不大）
持有如上态度的人，确是为数不少。因此如我尚未全具所有善巧（讲说、辩论、著作）之功德（即才能），仅仗着依止诸大德上师的恩德而得到一些浅薄的辨别如理和非理之智，以及略知片段措词用字的本领，就要从事著作，如同“让牧羊狗赶牦牛，没有雄鸡驴报晓”（喻滥竽充数），必然要冒犯许多学者。然而这样的写作任务，当前已到了我应该去做的时候。正如上文所引寂天菩萨所说的那样，想到“对于与我同缘的其他诸人，无疑将有饶益”，我开启语喉而略作称颂。我主要是以一切智克珠杰所著共通和不共通的诸种宗喀巴传记作为根据，再将至尊绛伯嘉措等许多善巧、成就诸师所作的传记归纳为一，进行编撰。在此基础上再以优美的诗律修饰词加以装饰，显然是能圆满我自己广大福德资粮的因素。但是由于看到时逢劫运，众生多半难懂雅语，一切智克珠杰以易懂为主，我亦考虑到为使普遍的尊卑诸人易懂，播下敬信的种子，我在编写传记正文诸词句时，是以易懂为主要原则。此外又想到克珠杰仁波且等大德所著诸种论述，是发心和加持的法流，所以有时在引证教言和正文诸节时，随其所宜，或广或略地引录之。并在初、中、后三个阶段中，凡所写出的各节，务必使人能生敬信；当引据教言和理论以肃清邪说时，我亦顾及各个方面，尽力点缀而装饰之。在前后（节段）之间，以优美的诗词风格，写出联接的中间插颂使文章层次分明。惟愿自他宗派中，任何一宗，凡是爱我为善的人们，舍除偏私和嗔恨的恶心，而生起敬信法事，听我所言。于此作中间插颂说：
一切诸佛卓越智，
爱众同仁大悲心，
量等虚空诸事业，
合一怙主宗喀巴。
尊是众生唯一眼〔１１〕，
能除痛苦之甘露，
能开教莲之阳光，
亦是如意摩尼珠〔１２〕。
尊与真佛无二身，
十方界中美名称，
充满存现稀有徵，
何须撰述徒劳神。
然以此处能见心，
业力烦恼久染熏，
大德之德遂难见，
认宝为石人众增。
为除邪知垢秽尘，
传记犹如净天水，（言如同天之甘露净水）
流降正直讲说台，
为洁信颜可仰身。（言可伸身而接受净水洗洁具信颜面）
前代智者赞论中，
虽不重视用谚语，
石粉月照能显自，
总有一些明显容。（言用一些谚语，总有一些明白之点）
为使未知得晓通，
焚掉恶语荆棘丛，
并拨邪思诸痛苦，
亦用教理之火烽。
福德台来诸取用，
以及智者生喜因，
传记所有美饰词，
并作颂词缨络珍。
大德等舍印结分，
愚者牯牛持戒行，
如是情况隐匿时，
我得略说之缘份。〔１３〕
【注释】〔１〕三律仪：密乘、菩萨和别解脱三律仪。
〔２〕蜂蝗石子：系牧民用以驱赶牛羊的一种石子。用一条中间有一小兜的毛绳，放入石子双折抢舞乘势松其一端，将石甩出。能射及远处。这里是说如果多说，则将遭祸。像甩掷蜂蝗石子般被赶出寺外。
〔３〕无明：无知愚昧，不明事理。佛书中称为烦恼的根本。
〔４〕斗争时：佛书说人世间的道德、财富、享受和安乐四者之中，能具其一的时代，称斗争时或争时。
〔５〕诸明处：指大五明和小五明处，大五明处即工巧明（工艺学）、医方明（医学）、声明（声律学）、因明（正理学）。内明（佛学）；个五明处即修词学、词藻学、韵律学、戏剧学、星相学。
〔６〕仲敦巴：为阿底峡的弟子，开创迦当派，１０５６年宋仁宗嘉祐元年倡建热振寺。
〔７〕日窝格鲁派：宗喀巴大师和门徒创建的显密兼之的新迦当派别名。因该派衣帽尚黄色，汉族人称之为黄教。
〔８〕生圆二次第：即密宗无上瑜伽部的生起次第和圆满次第。
〔９〕萨、格、宁玛、噶、主：“萨”指萨迦派；“格”指格鲁派；“宁玛”意为旧密派，俗称红教；“噶”指噶玛噶举派；“主”指主巴迦居派。
〔１０〕萨迦班智达：系萨迦派五祖之一，１１８２年生于后藏，著有《萨迦格言》等。
〔１１〕唯一眼：言宗喀巴大师是观察众生的唯一慧眼大德。
〔１２〕如意摩尼珠：传称如意宝珠置于幢顶而祈祷时，能如意成就诸事。
〔１３〕此颂的“大德等舍”句是说诸大德持“等舍”（即弃置不管）态度，如挽“手印”结解开放下时（即不持等舍之态），“愚者牯牛”句是说愚者如牯牛粗暴行者也知持戒行时，“如是情况”句是说持弃置不管和粗暴行等情况都隐匿不见时，“我等略说”句是说我著者畅所欲言获得著作传记的缘份时。
第二章 此传记的正文
此传记的正文，是分三节来说的。
第一节：识别显密经教中许多悬记的根据，即幻化事由等；
第二节：就共通的现象，略述（宗喀巴大师）往昔转生中的史迹和未来情况；
第三节：特别详述（宗喀巴大师）此生的史事。
第一节 识别显密经教中许多悬记的根据，即幻化事由等
克珠杰·格勒伯桑（宗喀巴二大弟子之一）所著论述中说：“我们的具德先师（宗喀巴大师），是佛教的大宗师；对一切世间（有情）虽无因缘，亦具有一视同仁的慈爱天性；在久远时间以前，他即已达到佛大菩萨行之彼岸；因至尊妙吉祥（即文殊）的心中光明使其智莲（即内慧）开放。而具有亲见一切‘曼荼罗’的慧眼；其如宝库般的心中，充满着共与不共的现证功德大宝资粮（即福慧）。这位名难赞说（对师无故不能称名）的至圣大师，在无量劫以前，就圆满了十地［1］功德，并在诸不净世间中，或示现转轮王［2］，或示现国王，或示现帝释［3］、梵天［4］之身，有时亦示现在家菩萨身和出家身相等，随其适应的有情，变化无量身相。此如虚空中一轮明月，照耀于大地的各江河湖海中，任运地（不待人力造作）同时显现月影那样的情况。可以说大师对于我们诸人，是意乐受生为与我们自己和众生同类的有情，而示现为善知识相来做一切事业。这种无可怀疑的事，是可以理解到的。对于这种情理，我（克珠）自己有可靠的史实根椐，而且也听说过这类的故事。”确如克珠杰所说，至圣宗喀巴大师在了义上说，在无量劫以前，他早已是一位真实获得无上智慧甘露、以作净浴而证得圆满佛陀的大师。这将在下面次第引用教据和理论来证明，而达到知晓。因此之故，真实现证的诸佛，从众生的视野来说，只能明白地各别见其“身”和“语”的庄严，而其“意”证得无漏大乐（烦恼已尽的空乐）空性一味的心境，由于无可各异分别，因此说一化身即一切佛的化身，或说一切化身，其幻化根本即一佛的化身，随说何种，都无矛盾，全是此与此种的化身，而不是除此之外的其他化身。不应执著一边的狭隘见解，而应如我昔日所编辑的其他贤士大德的传记中所写的令人可信的教言引据那样去理解。因此，应知我等之一切智宗喀巴大师，他是所有广大无边十方一切诸佛的智慧、悲心、事业的能力合而为一的化身，或说是其本来面貌。这不是仅凭虚构之词，而是有决定之义存在的。当知这是应由获得如是决定之门而作（与信愿）合一的祷祝。若随顺一些众生的敬慕，而要识别大师个别的幻化事体，仍然应当知道怙主宗喀巴大师是诸佛之智慧聚而为一的合成体。这正如普遍传称的那样，有无垢教理可以证明之。如佛（释迦牟尼）亲口所说的《妙吉祥根本续》（“续”即密教经典）中说道：
“我（佛）于世间涅槃后，
此间大地成空无，（言无教法作饶益）
由汝示现孺童相，
能作诸佛之事业，
彼时大寺名报喜，
建在雪域疆土中。”
这是明白地指示处所在“雪域”（西藏的别名）中的预言，“噶”（意为“喜”）“寺”即指噶丹寺［5］，“汝”即指妙吉祥（文殊即宗喀巴）。又在《空行秘密续》中说道：
“文殊化身名罗桑（宗喀巴藏语名讳‘罗桑’，意为‘善慧’）
能宏佛教具稀有。”
详细说来，往昔一切智克珠杰·格勒伯桑于印度受生为班智达·日比库鸠（意为“智鹃”，以下不赘）时，具德达哇扎巴意为“月称”，以下不赘）为了拔除其（智鹃）执边见的缠缚起见，有一次对他指示悬记说：“至尊宗喀巴文殊示现比丘相，如愿受生于边地，汝亦将受生于其地。汝当完成其教诲和宏扬佛教。”又帕巴拉（意为“圣天”）、桑杰迥（意为“佛护”）和细哇拉三师来到日比库鸠面前指示悬记说：“将有至尊宗咯巴文殊前往边地，宏扬佛教。汝亦是彼特别救化的有情。因此汝应顶礼于至尊宗喀巴之足下，彼任说何种，汝应接受，作为修学的心要。”又有一次，克珠杰往昔受生于印度时，至尊文殊前来对他说：“边地的有情愚味而不知应去应舍之处，实为可愍！他们流浪于轮回，由无明的起因，而走入邪道中。我（文殊）为了令诸人获得解脱，并安置于一切种智（即佛）之果位起见，我将随顺俗人的意想而示现为比丘相，前往其地，汝亦是我的应化有情。”又有一次至尊弥勒菩萨前来对他（克珠杰）说：“此间南赡洲中，为了令诸真实佛法，特别是难得的释迦牟尼的教法，如白昼般明朗兴起，将有一位至尊文殊的化身，他如诸菩萨的美妙颜容和心中精华。汝应宏扬彼之教法。”以上各种悬记出自智王·却敦饶觉所著《克珠杰大师传》中。其他贤哲大德们所撰颂词中也说：
“克珠法王盛名称，
由彼前生大悲力，
印度圣地利众时，
一次文殊来彼前，
示说可怜边地众，
由心执实［8］流轮回，
彼无辩道非道智，
大都勤修恶趣［7］因。
我为摄受彼等故，
将于未来五百年。
化为比丘往边地，
阐明佛教如昼日，
尔时汝亦往彼土。
又有弥勒所劝说，
未来文殊一化身，
悲心极念无边众，
如愿将往边地中，
尔时汝亦生彼土，
当作彼之教法事。”
有如是广大悬记，此外还有种种可信的悬记，所有的悬记，将在下面次第写出。本题仅引此诸悬记来说明。
因此应知至尊文殊，就一般应化有情的视野说来，仅只是持十地菩萨［8］自在之相。但是在其他经教中，如《健行三摩地经》中说：“在无量劫以前，文殊即于名为‘平等刹土’（即世界）中，现证成佛，名为‘龙种最胜如来’，而作转法轮等圆满究竟的佛事业。”又在《圣宝积经》中说：超越七恒河沙数劫以前，于名为“生起妙善刹土”中，当圣妙吉祥（即文殊）成为转轮王名“虚空”时，于“龙音王”如来前发菩提心，得如来授记说，将于“无尘积刹土”中成佛，名“普观如来”，如所授记学习菩萨行而获得“无生法忍”。之后又经六十四恒河沙数劫，再次受生，虽已圆满成就如来十力，但仍住持菩萨之相，并在一些世界中，现在亦示现佛陀之相。又在《利益指鬘经》中说：“从此往北经十二恒河沙数世界，有名为‘常喜爱悦胜解’刹土中，有如来薄伽梵正等正觉圆满佛陀，名‘胜解极喜藏宝积王’。现时住在彼土，正安养生息。彼刹土中，无一切声闻、缘觉；除有一乘［9］外，无它乘之名；无老、病、苦；具足一切安乐；该处
