小逻辑 作者德黑格尔着贺麟译·txt-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
欧神话中的诸神灵，则是模糊不清的，彼此混淆的。末了，试就哲学来说，经过上面这
一番讨论之后，哲学不可缺少理智，似已用不着特加论述了。在哲学里，最紧要的，就
是对每一思想都必须充分准确地把握住，而决不容许有空泛和不确定之处。
再则，也常有人说，理智不可太趋于极端。这话也是正确的。因为理智并非究竟至
极之物，而毋宁是有限之物，而且理智的发挥，如果到了顶点，必定转化到它的反面。
青年人总喜欢驰骋于抽象概念之中，反之，有生活阅历的人决不容许陷于抽象的非此即
彼，而保持其自身于具体事物之中。
（b）在辩证的阶段，这些有限的规定扬其它们自身，并且过渡到它们的反面。
〔说明〕（1）当辩证法原则被知性孤立地、单独地应用时，特别是当它这样地被应
用来处理科学的概念时，就形成怀疑主义。怀疑主义，作为运用辩证法的结果，包含单
纯的否定。
（2）辩证法通常被看成一种外在的技术，通过主观的任性使确定的概念发生混乱，
并给这些概念带来矛盾的假象。从而不以这些规定为真实，反而以这种虚妄的假象和知
性的抽象概念为真实。辩证法又常常被认作一种主观任性的往复辩难之术。这种辩难乃
出于机智，缺乏真实内容，徒以单纯的机智掩盖其内容的空疏。——但就它的特有的规
定性来说，辩证法倒是知性的规定和一般有限事物特有的、真实的本性。反思首先超出
孤立的规定性，把它关联起来，使其与别的规定性处于关系之中，但仍然保持那个规定
性的孤立有效性。反之，辩证法却是一种内在的超越（immanente Hinausgehen），由于
这种内在的超越过程，知性概念的片面性和局限性的本来面目，即知性概念的自身否定
性就表述出来了。凡有限之物莫不扬弃其自身。因此，辩证法构成科学进展的推动的灵
魂。只有通过辩证法原则，科学内容才达到内在联系和必然性，并且只有在辩证法里，
一般才包含有真实的超出有限，而不只是外在的超出有限。
附释一：正确地认识并掌握辩证法是极关重要的。辩证法是现实世界中一切运动、
一切生命，一切事业的推动原则。
同样，辩证法又是知识范围内一切真正科学认识的灵魂。在通常意识看来，不要呆
板停留在抽象的知性规定里，似乎只是一种公平适当的办法。就象按照“自己生活也让
别人生活”（Leben und leben las－sen）这句谚语，似乎自己生活与让别人生活，各
有其轮次，前者我们固然承认，后者我们也不得不承认。但其实，细究起来，凡有限之
物不仅受外面的限制，而且又为它自己的本性所扬弃，由于自身的活动而自己过渡到自
己的反面。所以，譬如人们说，人是要死的，似乎以为人之所以要死，只是以外在的情
况为根据，照这种看法，人具有两种特性：有生也有死。但对这事的真正看法应该是，
生命本身即具有死亡的种子。凡有限之物都是自相矛盾的，并且由于自相矛盾而自己扬
弃自己。
又辩证法切不可与单纯的诡辩相混淆。诡辩的本质在于孤立起来看事物，把本身片
面的、抽象的规定，认为是可靠的，只要这样的规定能够带来个人当时特殊情形下的利
益。
如，我生存和我应有生存的手段本来可说是我的行为的一个主要动机。但假如我单
独突出考虑我个人的福利这一原则，而排斥其他，因此就推出这样的结论，说为维持生
存起见，我可以偷窃别人的物品，或可以出卖祖国，那么这就是诡辩。同样，在行为上，
我须保持我主观的自由，这意思是说，凡我所作所为，我都以我的见解和我的自信为一
个主要原则。但如果单独根据这一原则来替我的一切自由行为作辩护，那就会陷于诡辩，
会推翻一切的伦理原理。辩证法与这类的行为本质上不同，因为辩证法的出发点，是就
事物本身的存在和过程加以客观的考察，借以揭示出片面的知性规定的有限性。
此外，辩证法在哲学上并不是什么新东西。在古代，柏拉图被称为辩证法的发明者。
就其指在柏拉图哲学中，辩证法第一次以自由的科学的形式，亦即以客观的形式出现而
言，这话的确是对的。辩证法在苏格拉底手中，与他的哲学探讨的一般性格相一致，仍
带有强烈的主观色彩，叫做讽刺的风趣（die lronie）。苏格拉底常运用他的辩证法去
攻击一般人的通常意识，特别攻击智者派。当他同别人谈话时，他总是采取虚心领教的
态度，好象他想要向别人就当时所讨论的问题，求得一些更深切的启示似的。根据这种
意向，他向对方发出种种疑问，把与他谈话的人引导到他们当初自以为是的反面。譬如
当智者派自诩为教师时，苏格拉底便通过一系列的问题使得有名的智者普洛泰戈拉自己
也必须承认一切的学习只是回忆。在他的较严格的纯哲学的对话里，柏拉图运用辩证法
以指出一切固定的知性规定的有限性。譬如，在《巴曼尼得斯普》中，他从一推演出多，
但仍然指出多之所以为多，复只能规定为一。柏拉图处理辩证法，大都是采用这种宏大
的方式。在近代，主要的代表人物是康德，他又促使人们注意辩证法，而且重新回复它
光荣的地位。他指出辩证法是通过我们上面已经提及的（§48）对于理性矛盾〔二律背
反〕的发挥。在理性矛盾的讨论里，他并不只是在揭示出两方论据的反复辩驳，或评论
两方主观的辩难；而他所研讨的、宁可说是，在于指出每一抽象的知性概念，如果单就
其自身的性质来看，如何立刻就会转化到它的反面。
无论知性如何常常竭力去反对辩证法，我们却不可以为只限于在哲学意识内才有辩
证法或矛盾进展原则。相反，它是一种普遍存在于其他各级意识和普通经验里的法则。
举凡环绕着我们的一切事物，都可以认作是辩证法的例证。我们知道，一切有限之物并
不是坚定不移，究竟至极的，而毋宁是变化、消逝的。而有限事物的变化消逝不外是有
限事物的辩证法。有限事物，本来以它物为其自身，由于内在的矛盾而被迫超出当下的
存在，因而转化到它的反面。在前面（§80）我们曾经说过，知性可以认作包含有普通
观念所谓上帝的仁德。现在我们可以说，辩证法在同样客观的意义下，约略相当于普通
观念所谓上帝的力量。当我们说，“一切事物（亦即指一切有限事物）都注定了免不掉
矛盾”这话时，我们确见到了矛盾是一普遍而无法抵抗的力量，在这个大力之前，无论
表面上如何稳定坚固的事物，没有一个能够持久不摇。虽则力量这个范畴不足以穷尽神
圣本质或上帝的概念的深邃性，但无疑的，力量是任何宗教意识中的一个主要环节。
此外，自然世界和精神世界的一切特殊领域和特殊形态，也莫不受辩证法的支配。
例如，在天体的运动里，一个星球现刻在此处，但它潜在地又在另一处。由于它自身的
运动，使得它又存在于另一处。同样，物理的元素也是矛盾进展的，同样气象变化的过
程也可说是它的内在矛盾的表现。同一矛盾原则是构成其他一切自然现象的基本原则，
由于有了内在矛盾，同时自然被迫超出其自身。就辩证法表现在精神世界中，特别是就
法律和道德范围来说，我们只消记起，按照一般经验就可以表明，如果事物或行动到了
极端总要转化到它的反面。这种辩证法在流行的谚语里，也得到多方面的承认。譬如在
Summum jus Summa injuria（至公正即至不公正）
一谚语里，意思是说抽象的公正如果坚持到它的极端，就会转化为不公正。同样，
在政治生活里，人人都熟知，极端的无政府主义与极端的专制主义是可以相互转化的。
在道德意识内，特别在个人修养方面，对于这种辩证法的认识表现在许多著名的谚语里：
如“太骄则折”、“太锐则缺”等等。即在感情方面、生理方面以及心灵方面也有它们
的辩证法。最熟知的例子，如极端的痛苦与极端的快乐，可以互相过渡。心情充满快乐，
会喜得流出泪来。最深刻的忧愁常借一种苦笑以显示出来。
附释二：怀疑主义不应该被看成一种单纯怀疑的学说。怀疑主义者也有其绝对确信
不疑的事情，即确信一切有限事物的虚妄不实。一个单纯怀疑的人仍然抱着希望，希望
他的怀疑终有解决之时，并且希望着在他所徘徊不决的两个特定的观点之间，总有一个
会成为坚定的真实的结论。反之，真正的怀疑主义，乃是对于知性所坚持为坚固不移的
东西，加以完全彻底的怀疑。由于这样，彻底怀疑〔或绝望〕所引起的心境，是一种不
可动摇的安定和内在的宁静。这是古代的高尚的怀疑主义，有如塞克滔斯。恩披里库斯
（Sextus EmpirA icus）的著作所陈述的那样。在晚期的罗马时代，这种怀疑主义被斯
多葛学派和伊壁鸠鲁学派加以系统化，成为他们的独断体系的补充。这种古代的高尚的
怀疑主义切不可与前面（§39）所提到的近代怀疑主义相混淆。后者是一方面先于批判
哲学，一方面又出自批判哲学的怀疑主义，其目的仅在于否认超感官事物的真理性和确
定性，并指出感官的事实和当前感觉所呈现的材料，才是我们所须保持的。
即在今日，怀疑主义还常被认作寻求一切实证知识的一个不可抗拒的仇敌，因此又
被认作以考察实证知识为任务的哲学的仇敌。但必须指出，事实上，只有抽象理智的有
限思维才畏惧怀疑主义，才不能抗拒怀疑主义。与此相反，哲学把怀疑主义作为一个环
节包括在它自身内，——这就是哲学的辩证阶段。但哲学不能象怀疑主义那样，仅仅停
留在辩证法的否定结果方面。怀疑主义没有认清它自己的真结果，它坚持怀疑的结果是
单纯抽象的否定。辩证法既然以否定为其结果，那么就否定作为结果来说，至少同时也
可说是肯定的。
因为肯定中即包含有它所自出的否定，并且扬弃其对方〔否定〕在自身内，没有对
方它就不存在。但这种扬弃否定、否定中包含肯定的基本特性，就具有逻辑真理的第三
形式，即思辩的形式或肯定理性的形式。
§82
（c）思辩的阶段或肯定理性的阶段在对立的规定中认识到它们的统一，或在对立双
方的分解和过渡中，认识到它们所包含的肯定。
〔说明〕（1）辩证法具有肯定的结果，因为它有确定的内容，或因为它的真实结果
不是空的、抽象的虚无，而是对于某些规定的否定，而这些被否定的规定也包含在结果
中，因为这结果确是一结果，而不是直接的虚无。（2）由此可知，这结果是理性的东西，
虽说只是思想的、抽象的东西，但同时也是具体的东西，因为它并不是简单的形式的统
一，而是有差别的规定的统一。所以对于单纯的抽象概念或形式思想，哲学简直毫不相
干涉，哲学所从事的只是具体的思想。（3）思辩逻辑内即包含有单纯的知性逻辑，而且
从前者即可抽得出后者。我们只消把思辩逻辑中辩证法的和理性的成分排除掉，就可以
得到知性逻辑。这样一来，我们就得着普通的逻辑，这只是各式各样的思想形式或规定
排比在一起的事实纪录，却把它们当作某种无限的东西。
附释：就其内容来说，理性不仅是哲学所特有的财产，无宁应该说，理性是人人所
同具。无论在什么阶段的文化或精神发展里，总可在人心中发现理性。所以自古以来，
人就被称为理性的存在，这的确是很有道理的。从经验的普遍方式去认知理性的对象，
最初得到的不外是成见和假定；而理性事物的性格，根据前面的讨论（§45）一般是一
个无条件的东西，因此是一个包含自己的规定性在自身内的东西。在这个意义下，当人
知道上帝，并知道上帝是绝对自己规定自己的存在时，他便先于一切事物已经知道理性
的对象了。同样，一个公民对于他的祖国和祖国法令的知识，也可以说是对于理性法则
的认识，只要他认为这些法令是无条件的，而且是普遍有效的东西，他自愿抑制他的个
人意志，去遵循它们。在同样意义下，一个儿童的知识和意志也可以说是合乎理性的，
只要他知道他父母的意志，并且以父母之意志为意志。
再则，思辩的真理不是别的，只是经过思想的理性法则（不用说，这是指肯定理性
的法则）。在日常生活里，“思辩”一词常用来表示揣测或悬想的意思，这个用法殊属
空泛，而且同时只是使用这词的次要意义。譬如，当大家说到婚姻的揣测或商业的推测
（Han－dels－spekulation）时，其用法便是如此。但这种日常用法，至多仅可表示两
点意思：一方面，思辩或悬想表示凡是直接呈现在面前的东西应加以超出，另一方面，
形成这种悬想或推测的内容，最初虽只是主观的，但不可听其老是如此，而须使其实现，
或者使它转化为客观性。
前些时候所说的关于理念的话，很可以适用于“思辩”一词的普通用法。于此尚须
补充一点，就是许多自命为有学问的人，当他们说到“思辩”时，甚至也明确把它只当
作单纯主观的意义。他们总以为关于自然或心灵的现象或关系的某种理论，单就其为纯
粹的思辩或悬想而论，也许很好、很对，但与经验不相符合，事实上这类的理论却无法
可以接受。对于这种看法，我们可以说，思辩的真理，就其真义而言，既非初步地亦非
确定地仅是主观的，而是显明地包括了并扬弃了知性所坚持的主观与客观的对立，正因
此证明其自身乃是完整、具体的真理。因此思辩的真理也是决不能用片面的命题去表述
的。譬如，我们说，绝对是主观与客观的统一。这话诚然不错，但仍然不免于片面，因
为这里只说到绝对的统一性，也只着重绝对的统一性，而忽略了，事实上在绝对里主观
与客观不仅是同一的，而又是有区别的。
思辩真理，这里还可略加提示，其意义颇与宗教意识和宗教学说里所谓神秘主义相
近。但在现时，一说到神秘主义，大家总一律把它当作与神奇奥妙和不可思议同一意义。
由于各人的思想路径和前此的教育背景不同，对于他们所了解的神秘主义，就会有不同
的估价。虔诚信教的人大都信以为真实无妄，而在思想开明的人，却又认为是迷信和虚
幻。关于此点，我们首先要指出，只有对于那以抽象的同一性为原则的知性，神秘的真
理才是神奇奥妙的；而那与思辩真理同义的神秘真理，乃是那样一些规定的具体统一，
这些规定只有在它们分离和对立的情况下，对知性来说才是真实的。如果那些承认神秘
真理为真实无妄的人，也同样听任人们把神秘真理纯粹当作神奇奥妙的东西，因而只让
知性一面大放厥词，以致思维对他们来说也同样只有设定抽象同一性的意义。因此，依
他们看来，为了达到真理，必须摒弃思维，或者正如一般人所常说的那样，人们必须把
理性禁闭起来。但我们已经看见，抽象的理智思维并不是坚定不移、究竟至极的东西，
而是在不断地表明自己扬弃自己和自己�
