°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > beasts, men and gods >

µÚ30ÕÂ

beasts, men and gods-µÚ30ÕÂ

С˵£º beasts, men and gods ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



of¡¡the¡¡tent¡£

¡¨Tell¡¡me¡¡who¡¡you¡¡are£¡¡¡¡¡Hereabouts¡¡are¡¡many¡¡spies¡¡and¡¡agitators£»¡¨¡¡he¡¡cried¡¡out¡¡in¡¡an¡¡hysterical¡¡voice£»¡¡as¡¡he¡¡fixed¡¡his¡¡eyes¡¡upon¡¡me¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡moment¡¡I¡¡perceived¡¡his¡¡appearance¡¡and¡¡psychology¡£¡¡¡¡A¡¡small¡¡head¡¡on¡¡wide¡¡shoulders£»¡¡blonde¡¡hair¡¡in¡¡disorder£»¡¡a¡¡reddish¡¡bristling¡¡moustache£»¡¡a¡¡skinny£»¡¡exhausted¡¡face£»¡¡like¡¡those¡¡on¡¡the¡¡old¡¡Byzantine¡¡ikons¡£¡¡¡¡Then¡¡everything¡¡else¡¡faded¡¡from¡¡view¡¡save¡¡a¡¡big£»¡¡protruding¡¡forehead¡¡overhanging¡¡steely¡¡sharp¡¡eyes¡£¡¡¡¡These¡¡eyes¡¡were¡¡fixed¡¡upon¡¡me¡¡like¡¡those¡¡of¡¡an¡¡animal¡¡from¡¡a¡¡cave¡£¡¡¡¡My¡¡observations¡¡lasted¡¡for¡¡but¡¡a¡¡flash¡¡but¡¡I¡¡understood¡¡that¡¡before¡¡me¡¡was¡¡a¡¡very¡¡dangerous¡¡man¡¡ready¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡spring¡¡into¡¡irrevocable¡¡action¡£¡¡Though¡¡the¡¡danger¡¡was¡¡evident£»¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡deepest¡¡offence¡£

¡¨Sit¡¡down£»¡¨¡¡he¡¡snapped¡¡out¡¡in¡¡a¡¡hissing¡¡voice£»¡¡as¡¡he¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡impatiently¡¡pulled¡¡at¡¡his¡¡moustache¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡my¡¡anger¡¡rising¡¡through¡¡my¡¡whole¡¡body¡¡and¡¡I¡¡said¡¡to¡¡him¡¡without¡¡taking¡¡the¡¡chair£º

¡¨You¡¡have¡¡allowed¡¡yourself¡¡to¡¡offend¡¡me£»¡¡Baron¡£¡¡¡¡My¡¡name¡¡is¡¡well¡¡enough¡¡known¡¡so¡¡that¡¡you¡¡cannot¡¡thus¡¡indulge¡¡yourself¡¡in¡¡such¡¡epithets¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡do¡¡with¡¡me¡¡as¡¡you¡¡wish£»¡¡because¡¡force¡¡is¡¡on¡¡your¡¡side£»¡¡but¡¡you¡¡cannot¡¡compel¡¡me¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡one¡¡who¡¡gives¡¡me¡¡offence¡£¡¨

At¡¡these¡¡words¡¡of¡¡mine¡¡he¡¡swung¡¡his¡¡feet¡¡down¡¡off¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡with¡¡evident¡¡astonishment¡¡began¡¡to¡¡survey¡¡me£»¡¡holding¡¡his¡¡breath¡¡and¡¡pulling¡¡still¡¡at¡¡his¡¡moustache¡£¡¡¡¡Retaining¡¡my¡¡exterior¡¡calmness£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡glance¡¡indifferently¡¡around¡¡the¡¡yurta£»¡¡and¡¡only¡¡then¡¡I¡¡noticed¡¡General¡¡Rezukhin¡£¡¡¡¡I¡¡bowed¡¡to¡¡him¡¡and¡¡received¡¡his¡¡silent¡¡acknowledgment¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡I¡¡swung¡¡my¡¡glance¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Baron£»¡¡who¡¡sat¡¡with¡¡bowed¡¡head¡¡and¡¡closed¡¡eyes£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡rubbing¡¡his¡¡brow¡¡and¡¡mumbling¡¡to¡¡himself¡£

Suddenly¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡sharply¡¡said£»¡¡looking¡¡past¡¡and¡¡over¡¡me£º

¡¨Go¡¡out£¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡need¡¡of¡¡more¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

I¡¡swung¡¡round¡¡and¡¡saw¡¡Captain¡¡Veseloffsky¡¡with¡¡his¡¡white£»¡¡cold¡¡face¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡him¡¡enter¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡a¡¡formal¡¡¡¨about¡¡face¡¨¡¡and¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door¡£

¡¨'Death¡¡from¡¡the¡¡white¡¡man'¡¡has¡¡stood¡¡behind¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡thought£»¡¡¡¨but¡¡has¡¡it¡¡quite¡¡left¡¡me£¿¡¨

The¡¡Baron¡¡stood¡¡thinking¡¡for¡¡some¡¡time¡¡and¡¡then¡¡began¡¡to¡¡speak¡¡in¡¡jumbled£»¡¡unfinished¡¡phrases¡£

¡¨I¡¡ask¡¡your¡¡pardon¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡understand¡¡there¡¡are¡¡so¡¡many¡¡traitors£¡¡¡¡¡Honest¡¡men¡¡have¡¡disappeared¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡trust¡¡anybody¡£¡¡All¡¡names¡¡are¡¡false¡¡and¡¡assumed£»¡¡documents¡¡are¡¡counterfeited¡£¡¡¡¡Eyes¡¡and¡¡words¡¡deceive¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡All¡¡is¡¡demoralized£»¡¡insulted¡¡by¡¡Bolshevism¡£¡¡¡¡I¡¡just¡¡ordered¡¡Colonel¡¡Philipoff¡¡cut¡¡down£»¡¡he¡¡who¡¡called¡¡himself¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡White¡¡Organization¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡lining¡¡of¡¡his¡¡garments¡¡were¡¡found¡¡two¡¡secret¡¡Bolshevik¡¡codes¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡When¡¡my¡¡officer¡¡flourished¡¡his¡¡sword¡¡over¡¡him£»¡¡he¡¡exclaimed£º¡¡¡¡'Why¡¡do¡¡you¡¡kill¡¡me£»¡¡Tavarische£¿'¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡trust¡¡anybody¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

He¡¡was¡¡silent¡¡and¡¡I¡¡also¡¡held¡¡my¡¡peace¡£

¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£¡¡¨¡¡he¡¡began¡¡anew¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡offended¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡simply¡¡a¡¡man£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡leader¡¡of¡¡great¡¡forces¡¡and¡¡have¡¡in¡¡my¡¡head¡¡so¡¡much¡¡care£»¡¡sorrow¡¡and¡¡woe£¡¡¨

In¡¡his¡¡voice¡¡I¡¡felt¡¡there¡¡was¡¡mingled¡¡despair¡¡and¡¡sincerity¡£¡¡¡¡He¡¡frankly¡¡put¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Again¡¡silence¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡I¡¡answered£º

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡order¡¡me¡¡to¡¡do¡¡now£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡neither¡¡counterfeit¡¡nor¡¡real¡¡documents£¿¡¡¡¡But¡¡many¡¡of¡¡your¡¡officers¡¡know¡¡me¡¡and¡¡in¡¡Urga¡¡I¡¡can¡¡find¡¡many¡¡who¡¡will¡¡testify¡¡that¡¡I¡¡could¡¡be¡¡neither¡¡agitator¡¡nor¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

¡¨No¡¡need£»¡¡no¡¡need£¡¡¨¡¡interrupted¡¡the¡¡Baron¡£¡¡¡¡¡¨All¡¡is¡¡clear£»¡¡all¡¡is¡¡understood£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡in¡¡your¡¡soul¡¡and¡¡I¡¡know¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡truth¡¡which¡¡Hutuktu¡¡Narabanchi¡¡has¡¡written¡¡about¡¡you¡£¡¡¡¡What¡¡can¡¡I¡¡do¡¡for¡¡you£¿¡¨

I¡¡explained¡¡how¡¡my¡¡friend¡¡and¡¡I¡¡had¡¡escaped¡¡from¡¡Soviet¡¡Russia¡¡in¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡reach¡¡our¡¡native¡¡land¡¡and¡¡how¡¡a¡¡group¡¡of¡¡Polish¡¡soldiers¡¡had¡¡joined¡¡us¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡getting¡¡back¡¡to¡¡Poland£»¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡that¡¡help¡¡be¡¡given¡¡us¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡nearest¡¡port¡£

¡¨With¡¡pleasure£»¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡help¡¡you¡¡all£»¡¨¡¡he¡¡answered¡¡excitedly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡drive¡¡you¡¡to¡¡Urga¡¡in¡¡my¡¡motor¡¡car¡£¡¡Tomorrow¡¡we¡¡shall¡¡start¡¡and¡¡there¡¡in¡¡Urga¡¡we¡¡shall¡¡talk¡¡about¡¡further¡¡arrangements¡£¡¨

Taking¡¡my¡¡leave£»¡¡I¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡yurta¡£¡¡¡¡On¡¡arriving¡¡at¡¡my¡¡quarters£»¡¡I¡¡found¡¡Colonel¡¡Kazagrandi¡¡in¡¡great¡¡anxiety¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡my¡¡room¡£

¡¨Thanks¡¡be¡¡to¡¡God£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡¡and¡¡crossed¡¡himself¡£

His¡¡joy¡¡was¡¡very¡¡touching¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡Colonel¡¡could¡¡have¡¡taken¡¡much¡¡more¡¡active¡¡measures¡¡for¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡his¡¡guest£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡so¡¡minded¡£¡¡¡¡The¡¡agitation¡¡of¡¡this¡¡day¡¡had¡¡tired¡¡me¡¡and¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡years¡¡older¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡I¡¡was¡¡certain¡¡there¡¡were¡¡more¡¡white¡¡hairs¡¡on¡¡my¡¡head¡£¡¡At¡¡night¡¡I¡¡could¡¡not¡¡sleep¡¡for¡¡the¡¡flashing¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡young£»¡¡fine¡¡face¡¡of¡¡Colonel¡¡Philipoff£»¡¡the¡¡pool¡¡of¡¡blood£»¡¡the¡¡cold¡¡eyes¡¡of¡¡Captain¡¡Veseloffsky£»¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡Baron¡¡Ungern's¡¡voice¡¡with¡¡its¡¡tones¡¡of¡¡despair¡¡and¡¡woe£»¡¡until¡¡finally¡¡I¡¡sank¡¡into¡¡a¡¡heavy¡¡stupor¡£¡¡I¡¡was¡¡awakened¡¡by¡¡Baron¡¡Ungern¡¡who¡¡came¡¡to¡¡ask¡¡pardon¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡take¡¡me¡¡in¡¡his¡¡motor¡¡car£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡take¡¡Daichin¡¡Van¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡left¡¡instructions¡¡to¡¡give¡¡me¡¡his¡¡own¡¡white¡¡camel¡¡and¡¡two¡¡Cossacks¡¡as¡¡servants¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡thank¡¡him¡¡before¡¡he¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡my¡¡room¡£

Sleep¡¡then¡¡entirely¡¡deserted¡¡me£»¡¡so¡¡I¡¡dressed¡¡and¡¡began¡¡smoking¡¡pipe¡¡after¡¡pipe¡¡of¡¡tobacco£»¡¡as¡¡I¡¡thought£º¡¡¡¡¡¨How¡¡much¡¡easier¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡Bolsheviki¡¡on¡¡the¡¡swamps¡¡of¡¡Seybi¡¡and¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡snowy¡¡peaks¡¡of¡¡Ulan¡¡Taiga£»¡¡where¡¡the¡¡bad¡¡demons¡¡kill¡¡all¡¡the¡¡travelers¡¡they¡¡can£¡¡¡¡¡There¡¡everything¡¡was¡¡simple¡¡and¡¡comprehensible£»¡¡but¡¡here¡¡it¡¡is¡¡all¡¡a¡¡mad¡¡nightmare£»¡¡a¡¡dark¡¡and¡¡foreboding¡¡storm£¡¡¨¡¡¡¡I¡¡felt¡¡some¡¡tragedy£»¡¡some¡¡horror¡¡in¡¡every¡¡movement¡¡of¡¡Baron¡¡Ungern£»¡¡behind¡¡whom¡¡paced¡¡this¡¡silent£»¡¡white¡­faced¡¡Veseloffsky¡¡and¡¡Death¡£


CHAPTER¡¡XXXIV

THE¡¡HORROR¡¡OF¡¡WAR£¡


At¡¡dawn¡¡of¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡they¡¡led¡¡up¡¡the¡¡splendid¡¡white¡¡camel¡¡for¡¡me¡¡and¡¡we¡¡moved¡¡away¡£¡¡¡¡My¡¡company¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡two¡¡Cossacks£»¡¡two¡¡Mongol¡¡soldiers¡¡and¡¡one¡¡Lama¡¡with¡¡two¡¡pack¡¡camels¡¡carrying¡¡the¡¡tent¡¡and¡¡food¡£¡¡¡¡I¡¡still¡¡apprehended¡¡that¡¡the¡¡Baron¡¡had¡¡it¡¡in¡¡mind¡¡not¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡me¡¡before¡¡my¡¡friends¡¡there¡¡in¡¡Van¡¡Kure¡¡but¡¡to¡¡prepare¡¡this¡¡journey¡¡for¡¡me¡¡under¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡so¡¡easy¡¡to¡¡do¡¡away¡¡with¡¡me¡¡by¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡A¡¡bullet¡¡in¡¡the¡¡back¡¡and¡¡all¡¡would¡¡be¡¡finished¡£¡¡¡¡Consequently¡¡I¡¡was¡¡momentarily¡¡ready¡¡to¡¡draw¡¡my¡¡revolver¡¡and¡¡defend¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡care¡¡all¡¡the¡¡time¡¡to¡¡have¡¡the¡¡Cossacks¡¡either¡¡ahead¡¡of¡¡me¡¡or¡¡at¡¡the¡¡side¡£¡¡¡¡About¡¡noon¡¡we¡¡heard¡¡the¡¡distant¡¡honk¡¡of¡¡a¡¡motor¡¡car¡¡and¡¡soon¡¡saw¡¡Baron¡¡Ungern¡¡whizzing¡¡by¡¡us¡¡at¡¡full¡¡speed¡£¡¡¡¡With¡¡him¡¡were¡¡two¡¡adjutants¡¡and¡¡Prince¡¡Daichin¡¡Van¡£¡¡¡¡The¡¡Baron¡¡greeted¡¡me¡¡very¡¡kindly¡¡and¡¡shouted£º

¡¨Shall¡¡see¡¡you¡¡again¡¡in¡¡Urga£¡¡¨

¡¨Ah£¡¡¨¡¡I¡¡thought£»¡¡¡¨evidently¡¡I¡¡shall¡¡reach¡¡Urga¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡can¡¡be¡¡at¡¡ease¡¡during¡¡my¡¡trip£»¡¡and¡¡in¡¡Urga¡¡I¡¡have¡¡many¡¡friends¡¡beside¡¡the¡¡presence¡¡there¡¡of¡¡the¡¡bold¡¡Polish¡¡soldiers¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡worked¡¡with¡¡in¡¡Uliassutai¡¡and¡¡who¡¡had¡¡outdistanced¡¡me¡¡in¡¡this¡¡journey¡£¡¨

After¡¡the¡¡meeting¡¡with¡¡the¡¡Baron¡¡my¡¡Cossacks¡¡became¡¡very¡¡attentive¡¡to¡¡me¡¡and¡¡sought¡¡to¡¡distract¡¡me¡¡with¡¡stories¡£¡¡¡¡They¡¡told¡¡me¡¡about¡¡their¡¡very¡¡severe¡¡struggles¡¡with¡¡the¡¡Bolsheviki¡¡in¡¡Transbaikalia¡¡and¡¡Mongolia£»¡¡about¡¡the¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡Chinese¡¡near¡¡Urga£»¡¡about¡¡finding¡¡communistic¡¡passports¡¡on¡¡several¡¡Chinese¡¡soldiers¡¡from¡¡Moscow£»¡¡about¡¡the¡¡bravery¡¡of¡¡Baron¡¡Ungern¡¡and¡¡how¡¡he¡¡would¡¡sit¡¡at¡¡the¡¡campfire¡¡smoking¡¡and¡¡drinking¡¡tea¡¡right¡¡on¡¡the¡¡battle¡¡line¡¡without¡¡ever¡¡being¡¡touched¡¡by¡¡a¡¡bullet¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡fight¡¡seventy¡­four¡¡bullets¡¡entered¡¡his¡¡overcoat£»¡¡saddle¡¡and¡¡the¡¡boxes¡¡by¡¡his¡¡side¡¡and¡¡again¡¡left¡¡him¡¡untouched¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡his¡¡great¡¡influence¡¡over¡¡the¡¡Mongols¡£¡¡¡¡They¡¡related¡¡how¡¡before¡¡the¡¡battle¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡reconnaissance¡¡in¡¡Urga¡¡with¡¡only¡¡one¡¡Cossack¡¡and¡¡on¡¡his¡¡way¡¡back¡¡had¡¡killed¡¡a¡¡Chinese¡¡officer¡¡and¡¡two¡¡soldiers¡¡with¡¡his¡¡bamboo¡¡stick¡¡or¡¡tashur£»¡¡how¡¡he¡¡had¡¡no¡¡outfit¡¡save¡¡one¡¡change¡¡of¡¡linen¡¡and¡¡one¡¡extra¡¡pair¡¡of¡¡boots£»¡¡how¡¡he¡¡was¡¡always¡¡calm¡¡and¡¡jovial¡¡in¡¡battle¡¡and¡¡severe¡¡and¡¡morose¡¡in¡¡the¡¡rare¡¡days¡¡of¡¡peace£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡was¡¡everywhere¡¡his¡¡soldiers¡¡were¡¡fighting¡£

I¡¡told¡¡them£»¡¡in¡¡turn£»¡¡of¡¡my¡¡escape¡¡from¡¡Siberia¡¡and¡¡with¡¡chatting¡¡thus¡¡the¡¡day¡¡slipped¡¡by¡¡very¡¡quickly¡£¡¡¡¡Our¡¡camels¡¡trotted¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡so¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡eighteen¡¡to¡¡twenty¡¡miles¡¡per¡¡day¡¡we¡¡made¡¡nearly¡¡fifty¡£¡¡¡¡My¡¡mount¡¡was¡¡the¡¡fastest¡¡of¡¡them¡¡all¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡huge¡¡white¡¡animal¡¡with¡¡a¡¡splendid¡¡thick¡¡mane¡¡and¡¡had¡¡been¡¡presented¡¡to¡¡Baron¡¡Ungern¡¡by¡¡some¡¡Prince¡¡of¡¡Inner¡¡Mongolia¡¡with¡¡two¡¡black¡¡sables¡¡tied¡¡on¡¡the¡¡bridle¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡calm£»¡¡strong£»¡¡bold¡¡giant¡¡of¡¡the¡¡desert£»¡¡on¡¡whose¡¡back¡¡I¡¡felt¡¡myself¡¡as¡¡though¡¡perched¡¡on¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡a¡¡building¡£¡¡¡¡Beyond¡¡the¡¡Orkhon¡¡River¡¡we¡¡came¡¡across¡¡the¡¡first¡¡dead¡¡body¡¡of¡¡a¡¡Chinese¡¡soldier£»¡¡which¡¡lay¡¡face¡¡up¡¡and¡¡arms¡¡outstretched¡¡right¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡Burgut¡¡Mountains£»¡¡we¡¡entered¡¡the¡¡Tola¡¡River¡¡valley£»¡¡farther¡¡up¡¡which¡¡Urga¡¡is¡¡located¡£¡¡¡¡The¡¡road¡¡was¡¡strewn¡¡with¡¡the¡¡overcoats£»¡¡shirts£»¡¡boots£»¡¡caps¡¡and¡¡kettles¡¡which¡¡the¡¡Chinese¡¡had¡¡thrown¡¡away¡¡in¡¡their¡¡flight£»¡¡and¡¡marked¡¡by¡¡many¡¡of¡¡their¡¡dead¡£¡¡¡¡Further¡¡on¡¡the¡¡road¡¡crossed¡¡a¡¡morass£»¡¡where¡¡on¡¡either¡¡side¡¡lay¡¡great¡¡mounds¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡bodies¡¡of¡¡men£»¡¡horses¡¡and¡¡camels¡¡with¡¡broken¡¡carts¡¡and¡¡military¡¡debris¡¡of¡¡every¡¡sort¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡Tibetans¡¡of¡¡Baron¡¡Ungern¡¡had¡¡cut¡¡up¡¡the¡¡escaping¡¡Chinese¡¡baggage¡¡transport£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡gloomy¡¡contrast¡¡to¡¡see¡¡the¡¡piles¡¡of¡¡dead¡¡besides¡¡the¡¡effervescing¡¡awakening¡¡life¡¡of¡¡spring¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡pool¡¡wild¡¡ducks¡¡of¡¡different¡¡kinds¡¡floated¡¡about£»¡¡in¡¡the¡¡high¡¡grass¡¡the¡¡cranes¡¡performed¡¡their¡¡weird¡¡dance¡¡of¡¡courtship£»¡¡on¡¡the¡¡lakes¡¡great¡¡flocks¡¡of¡¡swans¡¡and¡¡geese¡¡were¡¡swimming£»¡¡through¡¡the¡¡swampy¡¡places¡¡like¡¡spots¡¡of¡¡light¡¡moved¡¡the¡¡brilliantly¡¡colored¡¡pairs¡¡of¡¡the¡¡Mongolian¡¡sacred¡¡bird£»¡¡the¡¡turpan¡¡or¡¡¡¨Lama¡¡goose¡¨£»¡¡on¡¡the¡¡higher¡¡dry¡¡places¡¡flocks¡¡of¡¡wild¡¡turkey¡¡gamboled¡¡and¡¡fought¡¡as¡¡they¡¡fed£»¡¡flocks¡¡of¡¡the¡¡salga¡¡partridge¡¡whistled¡¡by£»¡¡while¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡side¡¡not¡¡far¡¡away¡¡the¡¡wolves¡¡lay¡¡basking¡¡and¡¡turning¡¡in¡¡the¡¡lazy¡¡warmth¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡whining¡¡and¡¡occasionally¡¡barking¡¡like¡¡playful¡¡dogs¡£

Nature¡¡knows¡¡only¡¡life¡£¡¡¡¡Death¡¡is¡¡for¡¡her¡¡but¡¡an¡¡episode¡¡whose¡¡traces¡¡she¡¡rubs¡¡out¡¡with¡¡sand¡¡and¡¡snow¡¡or¡¡ornaments¡¡with¡¡luxuriant¡¡greenery¡¡and¡¡brightly¡¡colored¡¡bushes¡¡and¡¡flowers¡£¡¡¡¡What¡¡matters¡¡it¡¡to¡¡Nature¡¡if¡¡a¡¡mother¡¡at¡¡Chefoo¡¡or¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Yangtse¡¡offers¡¡her¡¡bowl¡¡of¡¡rice¡¡with¡¡burning¡¡incense¡¡at¡¡some¡¡shrine¡¡and¡¡prays¡¡for¡¡the¡¡return¡¡of¡¡her¡¡son¡¡that¡¡has¡¡fallen¡¡unknown¡¡for¡¡all¡¡time¡¡on¡¡the¡¡plains¡¡along¡¡the¡¡Tola£»¡¡where¡¡his¡¡bones¡¡will¡¡dry¡¡beneath¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡Nature's¡¡dissipating¡¡fire¡¡and¡¡be¡¡scattered¡¡by¡¡her¡¡winds¡¡over¡¡the¡¡sands¡¡of¡¡the¡¡prairie£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡splendid£»¡¡this¡¡indifference¡¡of¡¡Nature¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡her¡¡greediness¡¡for¡¡life£¡

On¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡we¡¡made¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Tola¡¡well¡¡after¡¡nightfall¡£¡¡¡¡We¡¡could¡¡not¡¡find¡¡the¡¡regular¡¡ford¡¡and¡¡I¡¡forced¡¡my¡¡camel¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡stream¡¡in¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡make¡¡a¡¡crossing¡¡without¡¡guidance¡£¡¡¡¡Very¡¡fortunately¡¡I¡¡found¡¡a¡¡shallow£»¡¡though¡¡somewhat¡¡miry£»¡¡place¡¡and¡¡we¡¡got¡¡over¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡something¡¡to¡¡be¡¡thankful¡¡for¡¡in¡¡fording¡¡a¡¡river¡¡with¡¡a¡¡camel£»¡¡because£»¡¡when¡¡your¡¡mount¡¡finds¡¡the¡¡water¡¡too¡¡deep£»¡¡coming¡¡up¡¡around¡¡his¡¡neck£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡strike¡¡out¡¡and¡¡swim¡¡like¡¡a¡¡horse¡¡will¡¡do¡¡but¡¡just¡¡rolls¡¡over¡¡on¡¡his¡¡side¡¡and¡¡floats£»¡¡which¡¡is¡¡vastly¡¡inconvenient¡¡for¡¡his¡¡rider¡£¡¡Down¡¡by¡¡the¡¡river¡¡we¡¡pegged¡¡our¡¡tent¡£

Fifteen¡¡miles¡¡further¡¡on¡¡we¡¡crossed¡¡a¡¡battlefield£»¡¡where¡¡the¡¡third¡¡great¡¡battle¡¡for¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡Mongolia¡¡had¡¡been¡¡fought¡£¡¡Here¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Baron¡¡Ungern¡¡clashed¡¡with¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ