战争论[1].克劳塞维茨-第104章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　594　．单位越大，个人的行动就越重要，越有影响，因为他所决定的问题或多或少都同整体有密切的联系，因此，就需要有更广阔的视野。
　　595　．职位较高的人虽然视野总是比较广阔的，比职位低的人能更好地观察到各种现象的联系，但是，对全面情况（这在战斗过程中是常感不足的）缺乏了解的，主要正是这些职位较高的人，而且不得不依靠侥幸和单纯的机智来处理很多事情的也正是这些人。
　　596　．战斗越是向前发展，指挥的这种特性就越明显，因为这时的情况离开我们最初所了解的情况越来越远。
　　597　．战斗的持续时间越长，偶然事件，也就是出乎我们意料的事件发生的也就越多，一切也就越是脱离常规，这里或那里的一切也就越是显得混乱和纷杂。
　　598　．而且，战斗越是向前发展，需要决定的事情就积累得越多，它们也就出现得越频繁，供人思考的时间就越少。
　　599　．因此，较高级的单位也逐渐（特别是在个别地点和个别时刻）陷入个人勇气比思考更为重要和几乎决定一切的境地。
　　600　．这样一来，在每一次战斗中，战斗组合就越来越不起作用，最后几乎只剩下勇气还在战斗和发挥作用。
　　601　．由此可见，能够克服指挥中的困难的是勇气和由勇气所加强的智力。问题不在于它们能够在什么程度上克服或者不能克服这些困难，因为对敌人来说情况同我们是一样的，我们的错误和失策在一般情况下往往会被敌人的错误和失策所抵消。而我们在勇气和智力方面（特别是在勇气方面）不要差于敌人，才是十分重要的问题。
　　602　．但是，还有一种能力在这里也是很重要的，那就是迅速而正确的判断。这种能力除了来自天生的才能以外，主要是来自锻炼，锻炼能使人熟悉各种现象，发现真理，也就是使正确的判断几乎成为一种习惯。战争经验的主要价值和战争经验所能给予军队的巨大优点就在这里。
　　603　．最后，我们还要指出，既然在战斗指挥中各种情况总是使人把眼前的事物看得比较高或较远的事物更重要，那么，要补救这个在观察事物方面的缺点，只能是当行动者在不能确定他做得是否正确时，力求使自己的行动成为决定性的行动。而且只要他真正追求由此可以取得的各种成果，他就能做到这一点。指挥整体永远应该从一个较高的立足点出发，但是，如果不能得到这种较高的立足点，那么，从一个从属的下级的立足点出发通过上述方式也能够把整体引导到既定的方向上去。
　　我们想举一个例子来说明这个问题。如果一个师长在一次大会战的混乱状态中同整体失去了联系，因而不能确定是否应该再进行一次攻击，那么，当他决定进行攻击时，他只有力求不仅将攻击进行到底，而且力求取得一个可以补偿其他地点在同一时间产生的不利的成果，才能使自己和整体稳定下来。
　　604　．这种行动就是人们在狭义上称为果断的行动。我们认为只有通过这种方式才能控制偶然性，我们的这个见解可以使人产生果断，而果断可以防止半途而废，而且也是指挥大的战斗时的最光辉的特性。
　　　　　　　　　　　　　　　　　注释
　　160　、1757年4　月，腓特烈二世率普鲁土军队分四路从西里西亚和萨克森侵入波希米亚，向布拉格实施战略包围。奥地利卡尔亲王仓卒集中军队在布拉格城东利用地形构筑坚固阵地。5　月6　日，腓特烈二世向奥军右翼展开翼侧攻击，并迂回到敌军背后。奥军撤至布拉格城内，被普军包围。
　　161　、1814年2　月，奥地利的贝累加尔德伯爵率领部队追击欧仁指挥的法军。在渡越明乔河时同回过头来渡河的法军遭遇。双方激战后，奥军退至明乔河东岸，法军重回西岸。在这次激战中奥军兵力本来占有优势，但由于分三路渡河，兵力过于分散，没有取得胜利。
　　162　、1796年战局初，德意志战区的奥军下莱茵军团右翼在科布伦次以北采取守势。　　当法军朱尔丹的左翼渡过莱茵河继而渡过济克河向东进攻时，奥军被迫退至兰河后面进行防御。
　　163　、1760年战局（见注44）最后阶段，奥军统帅道恩率奥军主力于托尔高西北高地利用地形构筑了坚固阵地。11月3　日，腓特烈二世率普军前后夹击奥军阵地，战斗非常激烈，奥军终于于夜间退回托尔高城，次日继续退向德累斯顿。
　　164　、1809年阿斯波思会战（见注142　）后，奥地利军队利用瓦格拉木前方的阿德克拉附近和鲁斯巴赫河一带的有利地形构筑坚固阵地。7　月初，拿破仑率法军再次渡过多瑙河，5　日进攻奥军阵地受挫；6　日，奥军转守为攻，尽管右翼有些进展，但左翼被法军迂回，中央被法军主力和预备队突破，终于战败。
　　165　、1800年5　月，拿破仑率法军分五路从大圣伯纳德、小圣伯纳德、辛普朗、圣哥达、蒙瑟尼等山口越过阿尔卑斯山进入北意大利。当时，奥地利梅拉斯将军没有派兵防守这些山口。
　　166　、1712年7　月，欧根亲王率领奥地利、英国、荷兰联军围攻法国北部的兰德赖希等要塞。联军为了掩护自己的交通线和基地（马尔希延要塞）的安全，从德南到索曼建立了一条六公里长的防线，　　由阿耳贝玛耳将军率荷兰军队防守。7　月24日，法军将联军大部分兵力吸引到兰德赖希方向后，由维拉尔率领一支部队突然袭击德南，攻破了这条防线。
　　167　、1701年，路德维希·冯·巴登侯爵在施托耳霍芬附近，从莱茵河畔至黑林山，建立了一条长达十六公里的防线。1703年4　月，维拉尔率领法军来到防线前面，由于巴登侯爵率主力二万四千余人防守这条防线，因而未敢进攻，只得绕道东去。
　　168　、在荷兰战争（1672—1678）中，1673年，德意志的蒙特库科利率领军队进行机动，　　渡过莱茵河占领了波恩，顺利地同奥伦治公爵率领的荷兰军队会师，造成兵力上的优势，迫使屠朗率领法军退出荷兰。
　　1675年蒙特库科利为了要占领斯特拉斯堡，同屠朗相互进行机动达三月之久。7月27　日屠朗中流弹身死，法军暂时退出阿尔萨斯。
　　169　、1675年6　月，屠朗率法军在奥滕海姆附近渡过莱茵河，进至奥芬布克附近。为了阻止蒙特库科利前进，屠朗将自己军队的右翼延伸至奥滕海姆附近的莱茵河畔。这时，只有一座桥梁可作退路，而且位于他的最右翼。
　　170　、孔代和屠朗都是法国的统帅。1649年起，以孔代为首的贵族集团同当时的首相马札林发生冲突。孔代率兵反抗政府，政府派屠朗前往讨伐。1655—1657年，双方在法国北部作战，开始互相围攻，互有胜负，最后孔代被击败，逃往西班牙。以后，孔代又率西班牙军队同法国政府军作战。1659年法国和西班牙缔结和约，孔代恢复了名誉返回巴黎。路易十四亲政后，孔代又被重用。
　　171　、1708年奥地利、英国和荷兰联军围攻里尔，欧根亲王率一部分联军进行围攻，马尔波罗率一部分联军在围攻防卫圈上保障围攻部队的安全。维拉尔率领法军赶来解围，沿围攻防卫圈运动，企图寻找弱点进行攻击，但联军工事坚固，维拉尔不敢冒然进攻。结果，里尔的守军投降。
　　172　、三十年战争中，洛林公爵所率的军队于1643年11月24日奇袭提特林根附近的法军，法军统帅朗超因伤被俘，提特林根的守备部队于次日投降。
　　173　、在三十年战争中，梅尔西伯爵率领巴伐利亚军队于1645年5　月5　日在梅尔根特海姆击败屠朗指挥的法军。本文中的1644年可能是1645年之误。
　　174　、1674年，神圣罗马帝国向法国宣战，屠朗率法军转战于阿尔萨斯，12月29日奇袭米耳豪曾附近的帝国军队和勃兰登堡军队，　　迫使联军退出阿尔萨斯。
　　175　、1740年秋冬，腓特烈二世率普鲁士军队侵入西里西亚。1741年4　月奥地利统帅奈佩尔克率军队进抵尼斯河畔的尼斯城。　　腓特烈二世急忙将分散在各地的军队集中起来，于4　月10日在莫尔维次同奥军进行会战，最后奥军失败。
　　176　、1757年冬，法军在汉诺威境内冬营，1758年2　月，普鲁士斐迪南公爵率军队突然袭击法军营地，法军退过阿勒尔河，由于害怕敌人切断退路，在3　月底继而退过莱茵河，放弃了全部威斯特伐利亚。
　　177　、第二次反法联盟战争中，约克率领英俄联军三万五千人于1799年8　月在荷兰北部登陆，初战胜利，但于9　月18日在贝尔根被法军战败。联军企图渡过马斯河没有成功，最后从海路退走。
　　1809年威灵顿率英军在西班牙同法军作战时，另一支英军于7　月底在荷兰的伐耳赫伦岛登陆，继而占领全岛，于12月撤离该岛。
　　178　、这是圣经上的一个典故（旧约全书撤母记第17章）。大意是说以色列人和非利士人发生了战争，　　以色列年纪幼小的大卫用石子打死了对方身材高大的歌利亚，因而获胜。在欧洲这个典故通常用来比喻以小胜大。mpanel（1）；
　　179　、十——十一世纪，　　在西欧随着手工业与农业的分离和商业的逐渐活跃，开始出现以手工业和商业为中心的城市。　　这些城市是在教会或世俗封建主的领地上产生的，它们受着封建主的束缚和管辖，遭受严重的剥削。从十一世纪到十二世纪，这些城市为了摆脱领主的统治和取得自治，曾进行了各种不同方式的斗争。到十二世纪，在法国、英国和德国已有不少城市获得独立和自治，它们设立自己的高等法院，铸造货币，建立军队。
　　180　、在欧洲，古代各奴隶制共和国的自由民常按农田收入的多少划分为几个等级，享受不同的政治权利。　　例如古代雅典共和国的自由民分为四个等级。第一、二级享有很大的政治权利，必须服兵役；第三级享受的权利较小，是军队的主要组成部分——重步兵；第四级人数最多，但长期被剥夺担任任何职务的权利（不服兵役），只是在后期才用他们组成轻步兵。
　　181　、亨利四世（1553—1610）在位期间（1594—1610），法国早巳建立了常备军（法国常备军最初建立于1445年），但欧洲的其他一些国家，有的还使用雇佣军（如意大利的一些国家），有的则还保留封建军队（如德意志神圣罗马帝国）。
　　182　、十——十三世纪，德意志的封建主为了掠夺意大利的城市，对意大利进行了多次远征（见注97）。后来，虽然德意志神圣罗马帝国已经衰落，内部封建割据加剧，但这种远征却一直延续到十六世纪。
　　183　、十五世纪，　　欧洲比利牛斯半岛上有两个重要国家——卡斯提利亚和阿腊贡。1469年，阿腊贡王子斐迪南和卡斯提利亚公主伊莎白拉联姻。1474年，伊莎白拉即位为卡斯提利亚女王；1479年，斐迪南即位为阿腊贡国王。
　　两国合并后形成统一的西班牙王国。1516年斐迪南死后无嗣，外孙哈布斯堡家族的查理继承西班牙王位，称查理一世（1516—1556）。查理从母亲方面继承了西班牙王位和那不勒斯王国、西西里、撒丁等领地，以及在美洲的殖民地，从父亲方面继承了奥地利王位和所谓“勃艮第遗产”（包括尼德兰、卢森堡和法兰斯孔太等地区）。1519年，查理当选为神圣罗马帝国的皇帝，称查理五世。后来，他又在意大利战争中打败法国，夺取了米兰和其他地区，组成了疆土辽阔的西班牙王国。
　　184　、神圣罗马帝国皇帝查理五世（即西班牙国王查理一世）于1521年将德意志领地交给弟弟斐迪南管理，1556年复将帝位让与斐迪南（称斐迪南一世）；将西班牙王位让与自己的儿子腓力（即位后称腓力二世）。于是原来的西班牙分为西班牙和奥地利两个国家。
　　185　、查理五世的弟弟斐迪南之妻安娜是匈牙利国王路易二世的妹妹。1526年路易二世死后无嗣，斐迪南被选为波希米亚国王（1526年10月22日）、匈牙利国王（1526年12月16日）。1556年，查理五世将神圣罗马帝国帝位让与斐迪南。于是，奥地利成为神圣罗马帝国成员中最大的一个国家。
　　186　、1813年8　月，奥地利、普鲁士、俄国、瑞典等国组成第六次反法联盟。10月，在来比锡会战中联军取得了对拿破仑的决定性胜利，1814年初进入法国作战，3月底进入巴黎。4月11日，拿破仑逊位，被囚于厄尔巴岛。
　　187　、1792年，普鲁土和奥地利联合反对法国，企图扼杀法国革命。7　月，普鲁土不伦瑞克公爵率领普奥联军侵入法国，曾到达夏龙附近。9　月，法军在瓦尔密炮战中获胜，普奥联军退至莱茵河东岸。
　　188　、1812年博罗迪诺会战后，俄军主力约有十二万，退出莫斯科后集结在通往卡卢加的公路上。
　　189　、1807年战局是普鲁土同法国的1806年战局的继续，但普鲁士军队得到了俄军的支援。当时，普鲁土的领土已几乎全部丢失。在法军进攻下，普军退至科尼斯堡，俄军退至艾劳。2　月，法军同俄普联军于艾劳发生激战，法军损失较俄军为大，但俄军于夜间突然撤退，次日拿破仑占领战场并宣告胜利。克劳塞维茨认为法军这个胜利不是真正的胜利。6　月14日，俄军在弗里德兰会战中战败，这才对7　月签订提尔西特和约起了决定性的作用。
　　190　、1808年3　月，法军侵入西班牙，在西班牙人民积极反抗下，遭到严重损失。
　　以后，增兵达二十万人，12月5　日攻陷马德里。英军自葡萄牙境进入西班牙支援西班牙人，但最后仍被法军击退。
　　1809年，奥地利趁法军陷于西班牙作战之际，向法国宣战。在勒根斯堡和瓦格拉木会战中，奥军均战败，10月签订维也纳和约。作者认为，在这次战局中，法军如果不是在物质力量和精神力量方面都占有优势，那么要想战胜奥军就恐怕不得不放弃西班牙了。
　　191　、西里西亚在当时本来属于奥地利，是奥地利国土伸向东北的一个狭窄的突出部分，西邻萨克森，北邻普鲁士，东邻波兰，与波希米亚之间，隔有苏台德山。第一次西里西亚战争（1740—1742）结束后签订布勒斯劳和约，西里西亚归普鲁士所有。
　　192　、普罗凡斯是法国东南部边疆的濒海地区，与北意大利接壤，阿尔卑斯山是它的天然屏障。奥地利军队曾多次从北意大利方向侵入普罗凡斯，　　但由于退路易被切断每次都被迫退出。例如1792年，奥地利和皮蒙特军队曾占领普罗凡斯地区的尼斯和阿尔卑斯山口。10月1　日，法国革命军的一个师渡过瓦尔河后，奥地利和皮蒙特军队便退到萨欧尔热附近。　　又如于拿破仑率另一支法军越过阿尔卑斯山，奥军不得不退出普罗凡斯。
　　193　、就我们查到的资料来看，1744年法军并没有进入波希米亚和占领布拉格，这里的1744年可能是1742年之误。
　　在奥地利王位继承战争中，法军于1741年11月进入波希米亚，占领布拉格。1742年夏，普鲁士单方面同奥地利签订布勒斯劳和约，退出战争。法军鉴于自己远离本国孤军作战，危险极大，于是迅速从波希米亚退至莱茵河西岸。
　　194　、1757年，腓特烈二世在萨克森的罗斯巴赫会战（见注51）和西里西亚的勒登会战（见注51）中均取得了胜利，但在1758年率领同一支军队在摩拉维亚围攻阿里木次（见注111　、132　）时却失败了，以致一直退到西里西亚。
　　195　、1