青山一发-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　〃逸仙兄，你完全相信他的话吗？〃
　　〃不，不是完全……七成，不，信个八成应该没问题吧！〃
　　〃周榕此人似乎也遭到清廷的怀疑。他曾有过反动的言行举止，但那也可能只是引蛇出洞的一种手段。〃
　　〃嗯，那就将可信度从八成降到七成吧！〃
　　〃为谨慎起见，不如降至五成吧！一半一半也比较容易算。〃
　　〃多谢忠告！〃
　　孙文躬身行礼。
　　〃我另有一项忠告。清廷最近似乎有外交人员的异动。趁着公使异动之际，对平常无法做的事情，有人可能会放手一搏大胆为之……主管不知情，事情便容易卸责。你千万要注意身边才好！〃
　　密斯脱杨说道。
　　大清国当时和诸外国仅互设公使（minister）而无大使（ambassador）。清廷对大使、公使未加区别，仅称为〃出使某国大臣〃，而此时〃出使美国大臣〃杨儒便传闻即将遭更换。
　　黄二嫂的店有一空房间，可摆供约十人坐的椅子。想听孙文演讲的人常来此聚会。初次见面时，她便说：
　　这里是学校的教室。
　　某日，她备妥笔砚和纸张。她的店尚无名称，因此特地求孙文取一店名。孙文摊开纸张，略作考虑。
　　〃写一碗也可以啊！碗内装得满满的，吃了肯定会饱肚。陈先生，就请写下这意思吧！〃
　　黄二嫂说道。
　　当时孙文用陈文当化名。然而，对相识之人，他便用本名孙文，也用别名逸仙。黄二嫂亦知其中原委。她被告知这一秘密时感到高兴异常，当故意用化名来称呼时还特地加重语气。
　　〃我想起横滨有个怪老板开了间名叫一膳饭屋的店。而在美国的一碗面的阿姨却是个亲切的人。〃
　　话一出口，孙文提笔写下：
　　一碗面。
　　〃真是多谢！……陈先生！〃
　　老板娘连连鞠躬道谢。
　　在李鸿章滞留美国期间，各式各样的人全挤进了唐人街。
　　各种传闻也就从唐人街散播开来。
　　合肥环游世界时，不仅带了棺材，还带了大笔金钱。一旦认为有希望，便不惜花大钱投资。
　　好像特别针对美国使力呢！
　　许多人都听到了这话。合肥是安徽省的省会，也是李鸿章的出生地。当时的人称李鸿章为〃合肥〃。
　　稍早之前有传闻道：
　　要争取合肥的资金，因此需要从事活动……
　　以此为幌子来骗唐人而搜括了一大笔钱，据说被害人为数甚众。
　　美国的唐人几乎全是广东人，但在李鸿章来访时，别省的人便不时会出现，那是私下为护卫老宰相而做的事先宣传。
　　黄二嫂的〃一碗面〃店里，来了一个广东话不太流利的男子。
　　〃我想会见在这招牌上题字的人。先前已经以信函联络过。〃
　　口音虽重，但一字一字慢慢说，倒也听得懂。
　　〃他应该快要来吃面了。请你在隔壁的空房间稍候。〃
　　黄二嫂早获孙文告知，今天会有访客，可让其入内。一听到来客是台湾人，她感到很好奇。
　　在她顶下这间店卖面之前，这里原本是犹太人经营的眼镜行。除做生意外，眼镜行还教犹太子弟希伯来文。空房间便是当时的教室。犹太人老板出售店铺时，通过通译说过：
　　我们是从世界各地来此的。我来自匈牙利，对面的化妆品店是波兰，转角的食品店是德国。同是犹太人，使用的却是这块土地的语言。德国话和匈牙利话无法沟通。若是读《圣经》时使用的希伯来语，我们倒是从小就学过。现在更要加紧学习。这里的孩童上学只学英语。必须有人来教，而我自己就能教。学习希伯来语的场所称为乌尔邦（音译）。这次搬家找到了比这里稍大些的乌尔邦，真是令人高兴！
　　第24节：三裔地（3）
　　哦，那么希伯来文和唐人的文字相同嘛！我们称教汉文的地方为书房（塾）。
　　黄二嫂的这番话让通译苦思良久，好容易才翻了出来。眼镜行的犹太人老板很好学，也略具中国话的知识，所以能了解她的话意。
　　例如，广东话和福建话完全无法沟通，但若写成文字则能沟通，黄二嫂依经验得知这点。
　　她识字不多，且除广东人外几乎不认识别省的人。然而，不知何故，最近却常见到外省人，大概是李鸿章来访之故吧。自然这些人也常会来到她的店里。她为此特地准备了笔纸。
　　反正只要写下客人要点的菜及数量，也就能会意了。
　　来客不知是福建人抑或北京人。但既然留着辫子，至少知道是唐人。话语虽然不通，但有文字就能知道对方想说什么。如此说来，犹太人的〃希伯来文〃和唐人的文字岂非一样？
　　这就是黄二嫂的认知。
　　陌生的唐人渐增，又以面恶及眼神凶悍者居多。这让知晓孙文真实身份的黄二嫂不禁担心起来。
　　但今天的访客自称是台湾人，面相也毫不凶恶。她所担心的是，那些试图对孙文不利的人是否也会盯上这个台湾人？但访客之事已被事先告知，且孙文又像是满心期待的样子，看来不会有什么问题。
　　来客正是林炳文。他通过横滨的陈少白取得联络。他已不再参加科考，又不想去唐山，所以也就剪掉了辫子。
　　虽不再去唐山，但也尚未决定落脚何处。因他并非长男，所以也无回台湾的必要。
　　〃那么你是放弃台湾了吗？〃
　　孙文问道。
　　〃我还在寻落脚处，以后再做决定。台湾也是选择之一，跟夏威夷一样。〃
　　〃若回到台湾便会成为日本人吧？也成了殖民地的人民。〃
　　〃若去唐山，又会成为满洲人皇帝的臣民……再说这条辫子又已经剪掉了。〃
　　〃不管是殖民地的人民、皇帝的臣民，总是上头有主子。我希望唐山人全都能当自己的主人。〃
　　〃你若创建中华共和国，那我就回唐山去也无妨。〃
　　〃急不得啊！哈哈哈……〃
　　孙文笑了。
　　端茶上来的黄二嫂起先是面露微笑，突然间压低声音说道：
　　〃此时没有客人倒还没关系，但最近有时会有古怪客人上门，要多注意才好！〃
　　广东党匪孙文。
　　之前有段期间，全广州都贴出逮捕犯人的悬赏告示。
　　只要逮捕送交官府便可得赏银一千元。先前就算逮捕到通缉犯或通报其住处，也未必保证能领到公告的赏金。但这次不同，官府告示上特别写得一清二楚。
　　银封库存，犯到即给。
　　慎勿怀疑观望。
　　告示前的围观人群见之莫不七嘴八舌。
　　哦，这次竟然说真的会给呢！
　　哪能相信？但孙文倒像是块好玉。
　　这上头写的是党匪，南海县的车站告示写的却是土匪。
　　就在人群围在张贴的告示前说东道西之际，已逃至香港的孙文正好又逃抵日本。
　　在香港时，像是清廷密探的男子便已出没孙文的身边。
　　在与日本和谈后，大清国公使馆的第一项任务便是询问孙文的动向。但因包庇者冯镜如是英国籍，因而大清国公使馆无计可施。
　　夏威夷虽是孙文的第二故乡，但清廷仍派遣吴平这一密探过去。吴平还尾随追至美国，而在美国其实已有周榕这个跟监者。周榕自称是从横滨开始接这份工作。也就是说，自重阳起义以后，孙文的周围便已经有了跟监的密探。
　　这表示清廷对孙文的造反一事念念不忘。
　　旧金山的洪门弟兄、陈翰芬牧师、丹佛的密斯脱杨、纽约的黄二嫂等关心孙文的这些人，也都警告他不可掉以轻心。
　　〃多谢！但那时候我的脑袋值一千元，现在行情可有上涨？〃
　　孙文转身对林炳文开玩笑，但端茶到二人面前的黄二嫂却怒声说道：
　　〃不论涨价多少也决不卖。先生是唐山之宝。不论出多少百万美金的价，也决不卖！〃
　　当时的中国城规模尚小。由披露街（Pell　Street）与勿街（Mott　Street）所构成的三角地带朝着茂比利街（Mulberry　Street）方向延伸的地区，唐人本分地和意大利人、犹太人混居在一处。
　　第25节：三裔地（4）
　　虽略嫌过时，但称其为〃三裔地〃其实倒也贴切。
　　在李鸿章抵美之前，孙文每天变换旅馆，那是由密斯脱杨安排的。每天晚餐时，黄二嫂便将杨交付的卡片给孙文过目。在做此一动作的同时，她口中会低声念出三或五等数字。孙文从杨那儿早已取得旅馆名单，因只有七间而已，所以他便全记在脑中。若当天念的是三，孙文便投宿于卡片上列出的第三间旅馆。且与旅馆接洽之事也全委由杨代理。
　　〃这岂非过度反应？我知道有危险，但这也未免太过分了吧。〃
　　孙文对这种安排有意见。
　　〃不，这样还嫌不够！你自己可能还不知道，事实上状况很紧迫。黄二嫂曾说出价达几百万美金，那也正是清廷对你的身价评估呢！〃
　　杨不欲掩饰内心焦躁。
　　看来是孙文过度松懈，导致他的支持者有些不满。
　　〃被清廷估价吗？……〃
　　孙文苦笑着。
　　他只觉得自己必须对受到那样多人保护一事心存感谢。
　　在丹佛车站独自前来相迎的杨说过，在孙文看不到的地方尚有两名同志在监视。
　　既然如此，那么在搭火车离开旧金山后，火车上或许也有保护者。除了在自己身边警戒的保护者外，还有李鸿章的护卫集团这类危险人物也正在注意自己的行动。
　　老宰相已离开东海岸地区赴尼加拉大瀑布观光，预定从温哥华返国。
　　孙文等人也预定搭白星航运（White　Star　Lines）公司的麦竭斯底号（S。　S。　Majestic）赴英国。
　　在麦竭斯底号出航的前几天某黄昏，孙文在离中国城不远的披露街漫步而行。
　　这天他准备投宿于贝·洛奇（音译）旅馆。
　　从那儿往左转便会进入治安不佳地区。充斥着像是〃道诺曼巷〃、〃庞帝多·洛斯特〃（Bandit's　Roost，黑帮巢穴）这类光听名字便令人感到不安的场所。政府也想改善环境，去年才在俗称〃偷窃街〃的附近盖了一座茂比利湾（Mulberry　Bend）公园。
　　〃请尽量靠右边走！〃
　　身后传来这句广东话。
　　〃谢谢！……〃
　　孙文转头，边笑着边如此说道。他认得这个声音，那是在联胜商店前的长椅子上曾交谈过的周榕。
　　〃天色一暗，在这一带就得小心啊！〃
　　周榕趋步向前，与孙文并肩而行。
　　〃李鸿章已经西行，你不必跟着去吗？〃
　　孙文问道。
　　〃吴平跟去，我被留下来。有人传话，说事情已了可以回去了……〃
　　〃事情已了？孙文我才正想去英国呢！〃
　　〃英国有大清国公使馆的谍报专家在。那些人比我更高明。我已经没什么事可办……失业啰！〃
　　〃那就回去吧。说什么失业，应该还会有新的任务给你吧！〃
　　〃比起那些事，我倒宁可要你这份差事。〃
　　〃我这份差事？是指跟监我的这个工作吗？〃
　　〃正是。〃
　　周榕说道。
　　孙文刚刚停下了脚步，盯着周榕的脸孔直瞧。
　　〃在担任你这份工作期间，我喜欢上你这个人。若跟你搭同船会有诸多不便，我还是搭别的船去吧。〃
　　周榕说完这话，叹了一口大气。
　　对周榕此人，杨提醒孙文只能相信一半。孙文原本认为可以相信八成，但基于杨的忠告而将可信度降至五成。话虽如此，此人自有其魅力所在，明明是清廷密探，却让人不禁产生好感。
　　健谈的孙文认为对方是个值得畅谈一番的对象。
　　〃你说过自己是东莞人吧。〃
　　孙文打开话匣子。
　　〃没错！你是香山人。同是生于珠江三角洲的老乡……我的父亲是美国捕鲸船上的厨子。在这一带漂泊多年后染病，我常听他说起美国之事……同样的事讲了不知多少遍。〃
　　周榕亦健谈，简直不输给孙文。
　　〃你何不来我住处，咱俩边喝茶边长谈。〃
　　孙文提出邀约。
　　杨的忠告在他的脑海中一闪而过。不，虽然我尊敬杨，但却非被他操控的布偶，我自有自己的主张。
　　〃若不嫌麻烦，那再好不过……你今天是住贝·洛奇，对吧？〃
　　第26节：三裔地（5）
　　周榕说道。
　　〃你竟然全知道，真是没办法。我也不再相瞒了。〃
　　孙文说完这话，笑了。
　　〃哪里，这间贝·洛奇是我介绍给杨的啊！〃
　　一听周榕如此说，孙文不禁一惊。杨和周榕之间的关系让人搞不清。
　　杨知道孙文和周榕谈过话，提出若相信那人将陷于危险的忠告。孙文因而将可信度降至五成。然而，杨介绍给孙文的旅馆岂非又是来自周榕的牵线？
　　事情或许跟想象的相反。例如杨其实才是为清廷效命而搜集反清阵营的情报，这种假设也不是说完全不可能啊！
　　一面与周榕并肩而行，孙文一面在内心里嘀咕着：可能一半一半吧。
　　搭船前的数日间，除周榕外，林炳文和杨等人也都来过。不论孙文如何变换住处，他们总是能正确无误地找上门来。
　　应该还有其他的几个人正紧盯着孙文的行踪。
　　在出发的前一天，林炳文见了孙文，出言相邀：
　　〃去看戏吧！〃
　　中国城里原本有块小空地供演戏之用。在旧金山也有许多业余剧团巡回至全美的唐人街公演，当然也会来纽约。
　　刚开始是权贵人家为父母祝寿或因喜事而请来剧团，免费招待客人看戏。
　　在几年前，披露街至宰也街（Doyers　Street）的内凹处盖了一间经常性的剧院。取名为中国京剧院，隆重开幕，门票为二十五分钱。
　　大部分是上演《三国演义》、《水浒传》，当然台词也都是使用广东话。
　　林炳文听不太懂，但对故事情节倒是很清楚，因而能看得懂大概。
　　孙文在小时尚未赴夏威夷之前，常看〃台湾戏班〃的演出。那是来自台湾的一团，但说话却完全能听懂，或许演员是和孙文同样的客家人吧。
　　但从那时起便不曾再看过戏。
　　〃有志于政治者必须知道庶民喜欢什么、痛恨什么。〃
　　林炳文用这话邀孙文看戏。
　　〃非常值得参考。今后多在洋人圈里过生活，我必须唤醒自己切莫忘记这种中国气氛。我会多加留意的。〃
　　孙文说道。
　　一旦到英国，那里几乎没有唐人，跟夏威夷和美国的情况截然不同。
　　〃此去虽是一人，但凭逸仙兄不论去到何处都会有友人的。〃
　　〃我希望认识像炳文兄这样的友人。〃
　　孙文起身舒展了一下筋骨。
　　第27节：大英博物馆（1）
　　大英博物馆
　　孙文每天前往大英博物馆，而每次必然都会去到那间圆形的图书阅览室。不知从什么时候起，竟然也有了一个他专用的指定席。
　　〃这里有加里波第（译注：Garibaldi，意大利的统一功臣）和马克思等人常坐的席位。不久后这儿也将会有一个孙逸仙读书的指定席出现吧。〃
　　他遇到一位陌生的妇人对他这样说。
　　因报纸在短时间内大量报道他的消息，SunYat…sen之名立即广为人知。
　　那时代尚鲜少有东洋的外国人，加上光凭辫子有无便知道是否中国人。在遭绑架之前，孙文在街上常被误认为日本人，他每次回答说自己是中国人时，对方总是盯着确认他脑后有无辫子，再耸着双肩摇头表示不解。
　　公使馆在释放孙文后，立即雇用私家侦探调查他的行动。十五年后清朝覆亡，侦探社的报告便对外公开。
　　侦探不畏繁琐，记下了每天在大英博物馆的图书阅览室从几时至几时的这类数字。
　　今天没有吃午餐的形迹。
　　今天买了面包带走。