13_南史-第74章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
惔度量宽博，家人未尝见其喜愠。甚重其妇，颇成畏惮。性爱音乐，女伎精丽，略不敢视。仆射张稷与惔狎密，而爲惔妻赏敬。稷每诣惔，必先相问夫人。惔每欲见妓，恒因稷请奏。其妻隔幔坐，妓然后出。惔因得留目。
惔着仁政传及诸诗赋，粗有辞义。子昭，位中书郎，袭爵曲江侯。
惔弟恽字文畅，少有志行。好学，善尺牍。与陈郡谢沦邻居，深见友爱。沦曰：「宅南柳郎，可爲仪表。」
初，宋时有嵇元荣、羊盖者，并善琴，云传戴安道法。恽从之学。恽特穷其妙。齐竟陵王子良闻而引爲法曹行参军，唯与王暕、陆杲善。每叹曰：「暕虽名家，犹恐累我也。」雅被子良赏狎。子良尝置酒后园，有晋太傅谢安鸣琴在侧，援以授恽，恽弹爲雅弄。子良曰：「卿巧越嵇心，妙臻羊体，良质美手，信在今夜。岂止当今称奇，亦可追踪古烈。」
爲太子洗马，父忧去官，着述先颂，申其罔极之心，文甚哀丽。后试守鄱阳相，听吏属得尽三年丧礼，署之文教，百姓称焉。还除骠骑从事中郎。梁武帝至建邺，恽候谒石头，以爲征东府司马。上笺请城平之日，先收图籍，及遵汉高宽大之义。帝从之。徙爲相国右司马。天监元年，除长兼侍中，与仆射沈约等共定新律。
恽立性贞素，以贵公子早有令名，少工篇什，爲诗云：「亭臯木叶下，垄首秋云飞。」琅邪王融见而嗟赏，因书斋壁及所执白团扇。武帝与宴，必诏恽赋诗。尝和武帝登景阳楼篇云：太液沧波起，长杨高树秋，翠华承汉远，雕辇逐风游。」深见赏美。当时咸共称传。
历平越中郎将、广州刺史，秘书监，右卫将军。再爲吴兴太守，爲政清静，人吏怀之。于郡感疾，自陈解任。父老千馀
人拜表陈请，事未施行，卒。
初，恽父世隆弹琴，爲士流第一，恽每奏其父曲，常感思。复变体备写古曲。尝赋诗未就，以笔捶琴，坐客过，以箸扣之，恽惊其哀韵，乃制爲雅音。后传击琴自于此。恽常以今声转弃古法，乃着清调论，具有条流。齐竟陵王尝宿晏，明旦将朝见，恽投壶枭不绝，停舆久之，进见遂晚。齐武帝迟之，王以实对。武帝复使爲之，赐绢二十匹。尝与琅邪王瞻博射，嫌其皮阔，乃摘梅帖乌珠之上，发必命中，观者惊骇。
梁武帝好弈棋，使恽品定棋谱，登格者二百七十八人，第其优劣，爲棋品三卷。恽爲第二焉。帝谓周舍曰：「吾闻君子不可求备，至如柳恽可谓具美。分其才艺，足了十人。」恽着卜杖龟经。性好医术，尽其精妙。
少子偃字彦游，年十二，梁武帝引见，诏问读何书，对曰：「尚书。」又问有何美句，对曰：「德惟善政，政在养人。」邢桃熘Ｚ形涞叟こ枪鳎萱饴矶嘉尽⒍纪ず睿慧堆裟谑罚洹�
子盼尚陈文帝女富阳公主，拜驸马都尉。后主即位，以帝舅加散骑常侍。盼性愚戆，使酒，因醉乘马入殿门，爲有司劾免，卒于家。赠侍中、中护军。
后从祖弟庄清警有鉴识，自盼卒后，太后宗属唯庄爲近，兼素有名望，深被恩礼。位度支尚书。陈亡入隋，爲岐州司马。恽弟憕。
憕字文深，少有大意，好玄言，通老、易。
梁武帝举兵至姑孰，憕与兄恽及诸友朋于小郊候接。时道路犹梗，憕与诸人同憩逆旅食，俱去行里馀，憕曰：「宁我负人，不人负我。若复有追，堪憩此客。」命左右烧逆旅舍，以绝后追。当时服其善断。
历位给事黄门侍郎。与琅邪王峻齐名，俱爲中庶子，时人号爲方王。
后爲镇北始兴王长史。王移镇益州，复请憕。帝曰：「柳憕风标才气，恐不能久爲少王臣。」王祈请数四，不得已，以爲镇西长史、蜀郡太守。在蜀廉恪爲政，益部怀之。憕弟忱。忱字文若，年数岁，父世隆及母阎氏并疾，忱不解带经年，及居丧以毁闻。
仕齐爲西中郎主簿。东昏遣巴西太守刘山阳由荆州袭梁武帝于雍州，西中郎长史萧颖胄计未定，召忱及其所亲席阐文等夜入议之。忱及阐文并劝同武帝，颖胄从之。以忱爲甯朔将军，累迁侍中。郢州平，颖胄议迁都夏口，忱以巴峡未宾，不宜轻舍根本，摇动人心，不从。俄而巴东兵至峡口，迁都之议乃息。论者以爲见机。
及梁受命，封州陵伯。历五兵尚书，秘书监，散骑常侍。
改授给事中、光禄大夫。疾笃不拜。卒，諡曰穆。
忱兄弟十五人，多少亡，唯第二兄惔、第三兄恽、第四兄憕及忱三两年间四人叠爲侍中，复居方伯，当世罕比。子范嗣。庆远字文和，元景弟子也。父叔珍，义阳内史。
庆远仕齐爲魏兴太守，郡遭暴水，人欲移于杞城。庆远曰：「吾闻江河长不过三日，命筑土而已。」俄而水退，百姓服之。
后爲襄阳令，梁武帝之临雍州，问京兆人杜恽求州纲纪，恽言庆远。武帝曰：「文和吾已知之，所问未知者耳。」因辟爲别驾。庆远谓所亲曰：「天下方乱，定霸者其吾君乎。」因尽诚协赞。及起兵，庆远常居帷幄爲谋主，从军东下，身先士卒。武帝行营，见庆远顿舍严整，每叹曰：「人人若是，吾又何忧。」建康城平，爲侍中，带淮陵齐昌二郡太守。城内尝夜火，胁⒕濉Ｎ涞凼本庸校ち仓蠲旁浚柿讨泻卧凇Ｇ煸吨粒じ吨浼稳绱恕�
霸府建，爲从事中郎。武帝受禅，封重安侯，位散骑常侍，改封云杜侯。出爲雍州刺史，加都督。帝饯于新亭，谓曰：「卿衣锦还乡，朕无西顾忧矣。」始武帝爲雍州，庆远爲别驾，谓曰：「昔羊公语刘弘，卿后当居吾处。今相观亦复如是。」曾未十年，而庆远督府，谈者以爲逾于魏咏之。
累迁侍中、领军将军，给扶。出爲雍州刺史。庆远重爲本州，颇厉清节，士庶怀之。卒官，赠开府仪同三司，諡曰忠惠侯。丧还都，武帝亲出临之。
初，庆远从父兄世隆尝谓庆远曰：「吾昔梦太尉以褥席见赐，吾遂亚台司。适又梦以吾褥席与汝，汝必光我门族。」至是庆远亦继世隆焉。
子津字元举，虽乏风华，性甚强直。人或劝之聚书，津曰：「吾常请道士上章驱鬼，安用此鬼名邪。」历散骑常侍，太子詹事，袭封云杜侯。
侯景围城既急，帝召津问策。对曰：「陛下有邵陵，臣有仲礼，不忠不孝，贼何由可平。」太清三年，城陷，卒。
子仲礼，勇力兼人，少有胆气，身长八尺，眉目疏朗。初，简文帝爲雍州刺史，津爲长史。及简文入居储宫，津亦得侍从。仲礼留在襄阳，马仗军人悉付之。抚循故旧，甚得泻汀Ｆ鸺易抛髯衾桑郧ǖ缤羧睾睢Ｖ写笸ㄖ校魑航匕问だ幢品⒌耍倮癯龌髌浦３泼爬桑郧ㄋ局荽淌贰Ｎ涞鬯技涿妫够ね贾�
初，侯景潜图反噬，仲礼先知之，屡啓求以精兵三万讨景，朝廷不许。及景济江，朝野便望其至。兼蓄雍、司精卒，与诸蕃赴援，见推总督。景素闻其名，甚惮之。仲礼亦自谓当世英雄，诸将莫己若也。
韦粲见攻，仲礼方食，投箸被练驰之，骑能属者七十。比至，粲已败，仲礼因与景战于青塘，大败之。景与仲礼交战，各不相知。仲礼矟将及景，而贼将支伯仁自后斫仲礼，再斫仲礼中肩。马陷于淖，贼聚矟刺之，骑将郭山石救之以免。自此壮气外衰，不复言战。神情傲佷，淩蔑将帅。邵陵王纶亦鞭策军门，每日必至，累刻移时，仲礼亦弗见也。纶既忿叹，怨隙遂成。而仲礼常置酒高会，日作优倡，毒掠百姓，污辱妃主。父津登城谓曰：「汝君父在难，不能尽心竭力，百代之后，谓汝爲何。」仲礼闻之，言笑自若。晚又与临城公大连不协。景尝登朱雀楼与之语，遗以金环。是后闭营不战，芯展糖耄韵ぞ苎伞Ｄ习埠羁ノ皆唬骸赋羌比绱耍级讲桓创Ψ郑缤巡皇兀蚊嬉约煜乱迨俊！怪倮裎抟杂χ�
及台城陷，侯景矫诏使石城公大款以白虎幡解诸军。仲礼召诸将军会议，邵陵王以下毕集。王曰：「今日之命，委之将军。」仲礼熟视不对。裴之高、王僧辩曰：「将军拥邪偻颍鹿诼倜唬毕ち稣剑嗡嘌浴！怪倮窬刮抟谎裕罹怂娣礁魃ⅰ�
时湘东王绎遣王琳送米二十万石以馈军，至姑孰闻台城陷，乃沈米于江而退。仲礼及弟敬礼、羊鸦仁、王僧辩、赵伯超并开营降贼。时城虽沦陷，援军甚校肯逃×Γ拔沤担惶痉摺Ｂ壅咭誀懥夯鍪加谥煲欤捎谥倮瘛�
仲礼等入城，并先拜景而后见帝，帝不与言。既而景留柳敬礼、羊鸦仁，而遣仲礼、僧辩西上，各复本位。饯于后渚，景执仲礼手曰：「天下之事在将军耳。郢州、巴西并以相付。」
及至江陵，会岳阳王察南寇，湘东王以仲礼爲雍州刺史，袭襄阳。仲礼方观成败，未发。及南阳围急，杜岸请救，仲礼乃以别将夏侯强爲司州刺史，守义阳，自帅腥绨猜剑顾韭砜嫡讶缇沽晏炙飼薄敝次菏艘越怠Ｖ倮衩浣跏逅餇懢沽晏兀本磲稜懓猜教亍Ｖ面塾诎猜剑郧岜τ跐r头，将侵襄阳。岳阳王察告急于魏，魏遣大将杨忠援之。仲礼与战于漴头，大败，并弟子礼没于魏。魏相安定公待仲礼以客礼。西魏于是尽得汉东。
仲礼弟敬礼，少以勇烈闻。粗暴无行检，恒略卖人，爲百姓所苦，故襄阳有柳四郎歌。
起家着作佐郎，稍迁扶风太守。侯景度江，敬礼率马步三千赴援。至都，与景频战，甚着威名。
台城陷，与兄仲礼俱见景，景遣仲礼经略上流，留敬礼质，以爲护军将军。景饯仲礼于后渚。敬礼谓仲礼曰：「景今来会，敬礼抱之，兄便可杀，虽死无恨。」仲礼壮其言，许之。及酒数行，敬礼目仲礼，仲礼见备卫严，不敢动，遂不果。
会景征晋熙，敬礼与南康王会理谋袭其城，克期将发，建安侯萧贲告之，遂遇害。临死曰：「我兄老婢也，国败家亡，实馀之责，今日就死，岂非天乎。」
论曰：柳元景行己所资，岂徒武毅；当朝任职，实兼雅道。卒至覆族，遭逢亦有命乎。世隆文武器业，殆人望也，诸子门素所传，俱云克构。仲礼始终之际，其不副也何哉？岂应天方丧梁，不然，何斯人而有斯迹也。
卷三十九
列传第二十九
殷孝祖刘勉
孝祖少诞节，好酒色，有气干。宋孝武时，以军功仕至积射将军。前废帝景和元年，爲兖州刺史。
明帝初即位，四方反叛，孝祖外甥司徒参军潱ㄜ魃亟ㄒ橄蚊餍⒆嫒氤锨仓Ｊ毙熘荽淌费Π捕记惭λ鞫韧途萁蚓叮丶湫械弥粒敌⒆嬖唬骸妇昂托卓瘢傥从校坝俏＃倜┛獭Ｖ魃显讳こ剑男佐灞９页＃肆⒊ぶ鳎浒俦伲宋抟煲椤６好韵嗌龋乖煳薅耍袄兹酰夯诚Ｐ摇＞松儆辛⒐χ荆ひ云诔擅裟芸丶谩⒑右逵拢狗畛ⅲ俏ǹ镏骶猜遥丝梢源姑癫！剐⒆婕慈掌拮樱饰奈涠怂嫔鼗苟肌Ｊ逼仗焱妫⑽ū５ぱ粢豢ぁＰ⒆婧鲋粒力不少，人情于是大安。进孝祖号冠军将军、假节、督前锋诸军事。御仗先有诸葛亮筒袖铠、铁帽，二十五石弩射之不能入，上悉以赐孝祖。孝祖负其诚节，陵轹诸将。时贼据赭圻，孝祖将进攻之，与大将王玄谟别，悲不自胜，胁⒑Ч帧�
泰始二年三月三日，与贼合战，每战，常以鼓盖自随。军中人相谓曰：「殷统军可谓死将矣，今与贼交锋，而以羽仪自标显，若射者十手攒射，欲不毙得乎。」是日中流矢死。追赠建安县侯，諡曰忠。
琰字敬瑉，孝祖族子也。父道鸾，宋衡阳王义季右军长史。
琰少爲文帝所知，见遇与琅邪王景文相埒。前废帝永光元年，累迁黄门侍郎。出爲山阳王休佑右军长史、南梁郡太守。休佑入朝，琰乃行府州事。明帝泰始元年，以休佑爲荆州，会晋安王子勋反，即以琰爲豫州刺史。土人前右军参军杜叔宝等并劝琰同逆，琰素无部曲，无以自立，受制于叔宝。二年正月，帝遣辅国将军刘勉西讨之，筑长围，创攻道于东南角，并作大虾蟆车载土，牛皮蒙之，三百人推以塞堑。十二月，琰乃始降。时琰有疾，以板自舆，诸将帅面缚请罪，勉并抚宥之，无所诛戮。后除少府，加给事中，卒官。
琰性和雅静素，寡嗜欲，谙前世旧事。事兄甚谨，少以名行见称。在寿阳被攻围积时，爲城内所怀附。扬州刺史王景文、征西将军蔡兴宗、司空褚彦回并相与友善。
刘勉字伯猷，彭城安上里人也。祖怀义，父颖之，位并郡守。
勉少有志节，兼好文义。家贫，仕宋，初爲广州增城令，稍迁郁林太守。大明初还都，徐州刺史刘道隆请爲甯朔司马。竟陵王诞据广陵爲逆，勉随道隆受沈庆之节度。事平，封金城县五等侯，除西阳王子尚抚军参军，入直合。先是，费沈伐陈檀不克，乃除勉龙骧将军、西江督护、郁林太守。勉既至，随宜翦定，大致名马，并献珊瑚连理树。上甚悦。前废帝即位，爲屯骑校尉，又入直阁。
明帝即位，江州刺史晋安王子勋爲逆，四方回应，勉以本官领建平王景素辅国司马，进据梁山。会豫州刺史殷琰反叛，召勉还都，复兼山阳王休佑骠骑司马致讨。时琰婴城固守，自始春至于末冬，勉内攻外御，战无不捷。善抚将帅，以宽厚爲兴馈＝豕阒竺闼猿寺恚罱⒎薰阒懊埃懊阋苑ú弥Ｃ慊缎Γ唇饴碛牍阒＜扮虢担阍剂钊坏猛悄谑渴性茫淘焕此铡�
还都，拜太子右卫率，封鄱阳县侯，迁右卫将军，行豫州刺史，加都督。后征拜散骑常侍、中领军。勉以世路纠纷，有怀止足，经始锺岭之南，以爲栖息。聚石蓄水，髣佛丘中，朝士雅素者多往游之。
明帝临崩，顾命以爲守尚书右仆射、中领军。废帝即位，加兵五百人。元徽初，月犯右执法，太白犯上将，或劝勉解职。勉曰：「吾执心行己，无愧幽明；若才轻任重，灾眚必及，天道密微，避岂能免？」桂阳王休范爲乱，奄至建邺，加勉使持节、镇军将军，置佐，镇扞石头。既而贼型椭烊负侥希揖醯缆÷仕尬老蛑烊浮Ｎ旁粢阎粒毙耪倜悖阏桨埽乐Ｊ缕剑究眨炘恢艺压Ｗ鱼�
悛字士操，随父征竟陵王诞于广陵，以功拜驸马都尉。后爲桂阳王征北中兵参军，与齐武帝同直殿内，并爲宋明帝所亲待，由是与武帝款好。
悛本名忱，宋明帝多忌，反语「刘忱」爲「临雠」，改名悛焉。
齐武帝尝至悛宅，昼卧觉，悛自捧金澡罐受四升水以沃盥，因以与帝，前后所纳称此。
后迁安远护军、武陵内史。郡南古江堤久废，悛修未毕，而江水忽至，百姓弃役奔走。悛亲率厉之，于是乃立。汉寿人邵荣兴六世同爨，悛表其门闾。悛强济有世调，善于流俗。蛮王田僮在山中，年垂百余岁，南谯王义宣爲荆州，僮出谒，至是又谒悛。明帝崩，表求奔赴。敕带郡还都，吏人送者数千万人。悛人人执手，系以涕泣，百姓感之，赠送甚厚。
桂阳之难，加甯朔将军，助守石头。父勉于大航战死，悛时遇疾，扶伏路次，号哭求勉尸。勉尸顶后伤缺，悛割发
