13_南史-第96章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鄱阳忠烈王恢字弘达，文帝第十子也。幼聪颖，七岁能通孝经、论语义，发敗抟拧＜俺ぃ婪缫牵媪允芳Ｊ似胛槐敝欣赏獗尉熬鞑尽Ｐ渫踔眩釉诙枷隆Ｎ涞燮鸨植胤妹狻４缶列铝郑朔钣�
天监元年，封鄱阳郡王。除郢州刺史，加都督。初，郢城内疾疫死者甚多，不及藏殡。恢下车遽命埋瘗，又遣四使巡行州部，境内大宁。时有进筒中布者，恢以奇货异服，即命焚之，于是百姓仰德。累迁都督、益州刺史。成都去新城五百里，陆路往来，悉订私马，百姓患焉，累政不能改。恢乃市马千匹以付所订之家，须则以次发之，百姓赖焉。再迁开府仪同三司、都督、荆州刺史。普通七年，薨于州。诏赠侍中、司徒，諡曰忠烈。
恢美容质，善谈笑，爱文酒，有士大夫风则。所在虽无皎察，亦不伤物。有孝性，初镇蜀，所生费太妃犹停都。后于都不豫，恢未之知，一夜忽梦还侍疾。及觉，忧惶废寝食。俄而都信至，太妃已瘳。后有目疾，久废视瞻。有道人慧龙得疗眼术，恢请之。及至，空中忽见圣僧。及慧龙下针，豁然开朗，咸谓精诚所致。
恢性通恕，轻财好施，凡历四州，所得奉禄，随而散之。在荆州，尝从容问宾僚曰：「中山好酒，赵王好吏，二者孰愈？」形从卸哉摺９宋匠な废翳≡唬骸负菏蓖鹾睿炼眩邮虑兹耍杂衅渲啊Ｖ猩教郑傻萌涡裕慌碜娲簦谇止佟＝裰鹾睿皇剞弊籼熳恿偃耍灏灼溆藕酢！棺呦谭Ｓ心信偃耍蟹夂钫呷湃耍魅巳恕Ｊ雷臃端谩�
范字世仪，温和有器识。爲卫尉卿，每夜自巡警，武帝嘉其劳苦。出爲益州刺史。行至荆州而忠烈王薨，因停自解。武帝不许，诏权监荆州。及湘东王至，范依旧述职，遣弟湘潭侯退随丧而下。大同元年，以开通剑道，克复华阳增封。寻征爲领军将军、侍中。
范虽无学术，而以筹略自命。爱奇翫古，招集文才，率意题章，亦时有奇致。尝得旧琵琶，题云「齐竟陵世子」。范嗟人往物存，揽笔爲咏，以示湘东王，王吟咏其辞，作琵琶赋和之。
后爲都督、雍州刺史。范作牧莅人，甚得时誉，抚循将士，尽获欢心。于是养士马，修城郭，聚军粮于私邸。时庐陵王爲荆州，既是都督府，又素不相能，乃啓称范谋乱。范亦驰啓自理，武帝恕焉。时论者犹谓范欲爲贼。又童谣云：「莫匆匆，且宽公，谁当作天子，草覆车边已。」时武帝年高，诸王莫肯相服。简文虽居储贰，亦不自安，而与司空邵陵王纶特相疑阻。纶时爲丹阳尹，威震都下。简文乃选精兵以卫宫内。兄弟相贰，声闻四方。范以名应谣言而求爲公，未几，加开府仪同三司。范心密喜，以爲谣验，武帝若崩，诸王必乱，范既得校钟兄孛娇梢蚧远ㄌ煜隆Ｄ烁帐啃，希望非常。
太清元年，大举北侵。初谋元帅，帝欲用范。时朱异取急外还，闻之遽入曰：「嗣王雄豪盖世，得人死力，然所至残暴非常，非吊人之材。昔陛下登北顾亭以望，谓江右有反气，骨肉爲戎首。今日之事，尤宜详择。」帝默然曰：「会理何如？「对曰：「陛下得之，臣无恨矣。」会理懦而无谋，所乘襻舆施版屋，冠以牛皮。帝闻不悦，行至宿预，贞阳侯明请行，又以明代之，而以范爲征北大将军，总督汉北征讨诸军事，寻迁南豫州刺史。
侯景败于涡阳，退保寿阳，乃改范爲合州刺史，镇合肥。时景不臣迹露，范屡啓言之，朱异每抑而不奏。及景围都，范遣世子嗣与裴之高等入援。迁开府仪同三司。台城不守，范乃弃合肥，出守东关，请兵于魏，遣二子爲质。魏人据合肥，竟不助范。范进退无计，乃泝流西上，军于枞阳，遣信告寻阳王大心。大心要还九江，欲共兵西上。范得书大喜，乃引军至盆城，以晋熙爲晋州。遣子嗣爲刺史，江州郡县，辄更改易。于是寻阳政令所行，唯存一郡，又疑畏范，市籴不通。范乃复遣其弟观甯侯永将兵通南川，助庄铁。时二镇相猜，无复图贼之志。范数万之校晕薷词常硕喽鏊馈７毒狗⒈扯啊Ｐ秘不发丧，奉弟南安侯恬爲主，有惺А７督瞵櫹谠フ拢敝〔⑵渚Ｄ擞ネぃ谒擅庞龇纾焉蛴谒h求得之。及于庆之逼豫章，侯瑱以范子十六人降贼，贼尽于石头坑杀之。
世子嗣字长胤，容貌丰伟，腰带十围。性骁果，有胆略，倜傥不护细行，而复倾身养士，皆得死力。范之薨也，嗣犹据晋熙，城中食尽，士皆乏绝。侯景遣任约攻嗣。时贼方盛，咸劝且止。嗣按剑叱之曰：「今日之战，萧嗣效命死节之秋也。」及战，遇流矢中颈，不许拔，带箭手杀数人，贼退方命拔之，应时气绝。妻子爲任约所禽。初，范既与寻阳王大心相持，及嗣之死，犹未敢发范丧。
范弟谘字世恭，位卫尉卿，封武林侯。简文即位之后，景周卫转严，外人莫得见，唯谘及王克、殷不害并以文弱得出入卧内，晨昏左右，天子与之讲论六艺，不辍于时。及南康王会理事败，克、不害惧祸乃自疏，谘不忍离帝，朝觐无绝。贼恶之，令其仇人刁戌刺杀谘于广莫门外。
谘弟修字世和，封宜丰侯。局力贞固，风仪严整。九岁通论语，十一能属文。鸿胪卿裴子野见而赏之。性至孝，年十二，丁所生徐氏艰，自荆州反葬，中江遇风，前后部伍多致沈溺，修抱柩长号，血泪俱下，随波摇荡，终得无佗。葬讫，因庐墓次。先时山中多猛兽，至是绝迹。野鸟驯狎，栖宿檐宇。武帝嘉之，以班告宗室。
爲兼卫尉卿。美姿貌，每屯兵周卫，武帝视之移辇。初，嗣王范爲卫尉，夜中行城，常因风便鞭棰宿卫，欲令帝知其勤。及修在职，夜必再巡，而不欲人知。或问其故，曰「夜中警逴，实有其劳，主上慈爱，闻之容或赐止。违诏则不可，奉诏则废事。且胡质之清，尚畏人知，此职司之常，何足自显。」闻者叹服。
时王子侯多爲近畿小郡，历试有绩，乃得出爲边州。帝以修识量宏达，自卫尉出镇锺离，徙爲梁、秦二州刺史。在汉中七年，移风改俗，人号慈父。长史范洪胄有田一顷，将秋遇蝗，修躬至田所，深自咎责。功曹史琅邪王廉劝修捕之，修曰：「此由刺史无德所致，捕之何补。」言卒，忽有飞鸟千群蔽日而至，瞬息之间，食虫遂尽而去，莫知何鸟。适有台使见之，具言于帝，玺书劳问，手诏曰：「犬牙不入，无以过也。」州人表请立碑颂德。嗣王范在盆城，颇有异论，武陵王大生疑防，流言噂誻。修深自分释，求送质子，并请助防。武陵王乃遣从事中郎萧固谘以当世之事，具观修意。修泣涕爲言忠臣孝子之节，王敬纳之。故终修之时，不爲不义。一夕，忽有狗据修所卧床而卧。修曰：「此其戎乎。」因大修城垒。
承圣元年，魏将达奚武来攻，修遣记室参军刘е烈嬷荩缶扔谖淞晖跫停步罡稍嗽菪匏婵ね酢－＇还至嶓冢，乃降于魏，干运班师。е脸窍拢党侵薪滴骸Ｐ奘唬骸盖洳荒芩澜冢礌懰悼托埃 姑渲＜湫徘仓辆Ｖ荩矍灿胂辔拧�
修中直兵参军陈晷甚勇有口，求爲觇候，见获，以辞烈被害。乃遣谘议虞馨致武牛酒。武谓曰：「梁已爲侯景所败，王何爲守此孤城？」修答守之以死，誓爲断头将军。魏相安定公宇文泰遣书喻之，力屈乃降。安定公礼之甚厚，未几令还江陵，厚遣之，以文武千家爲纲纪之仆。元帝虑其爲变，中使觇伺，不绝于道。至之夕，命劫窃之。及旦，修表输马仗而后帝安。修入觐，望合悲不自胜，元帝亦恸，尽朝皆泣。
寻拜湘州刺史。长沙频遇兵荒，人户凋弊。修劝穑务分，未期，流人至者三千馀家。元帝多忌，动加诛翦。修静恭自守，埋声晦迹。元帝亦以宗室长年，深相敬礼。及江陵被围问至，即日登舟赴救。至巴陵西，而江陵覆灭。敬帝立，遥授修太尉，迁太保。时王室浸微，修虽图义举，力弱不能自振，遂发背欧血而薨，年五十二。
修弟泰字世怡，封丰城侯。历位中书舍人，倾竭财産，以事时要，超爲谯州刺史。江北人情犷强，前后刺史并绥抚之。泰至州，便遍发人丁，使担腰舆扇伞等物，不限士庶。耻爲之者，重加杖责，多输财者，即放免之，于是人皆思乱。及侯景至，人无战心，乃先覆败。
始兴忠武王憺字僧达，文帝第十一子也。仕齐爲西中郎外兵参军。武帝起兵，憺爲相国从事中郎，与南平王伟留守。齐和帝即位，以憺爲给事黄门侍郎。时巴东太守萧惠训子璝等兵逼荆州，萧颖胄暴卒，尚书仆射夏侯详议迎憺行荆州事。憺率雍州将吏赴之，以书喻璝等皆降。是冬，武帝平建邺。明年，和帝诏以憺爲都督、荆州刺史。
天监元年，加安西将军，封始兴郡王。时军旅之后，公私匮乏，憺厉精爲政，广辟屯田，减省力役，存问兵死之家，供其穷困，人甚安之。是岁嘉禾生，一茎六穗，甘露降于黄合。四年，荆州大旱，憺使祠于天井，有巨蛇长二丈出遶祠坛，俄而注雨，岁大丰。憺自以少年始居重任，开导物情，辞讼者皆立待符教，决于俄顷，曹无留事，下无滞狱。
六年，州大水，江溢堤坏，憺亲率将吏，冒雨赋丈尺筑之，而雨甚水壮，薪钥郑蚯氡苎伞炘唬骸竿踝鹕杏砣拥蹋叶篮涡囊悦狻！鼓说堑烫鞠ⅲ杖贞∩牛贪茁砑澜瘛ｕ朴诹鳎陨頎懓傩涨朊灾斩说塘ⅰＺ拊谀习叮偌壹ぞ撸俏菰凳鳌災既司戎豢谏鸵煌颉９揽褪擞δ迹奕私砸悦猓羧颂痉坛粕裼隆Ｓ址智仓羁ぴ馑勒吒讟灒镎哂肓钢帧Ｊ撬昙魏躺谥萁纾羧斯槊姥伞�
七年，慈母陈太妃薨，水浆不入口六日，居丧过礼，武帝优诏勉之，使摄州任。是冬，诏征以本号还朝。人歌曰：「始兴王，人之爹，
九年，拜都督、益州刺史。旧守宰丞尉岁时乞丐，躬历村里，百姓苦之，习以爲常。憺至州，停断严切，百姓以苏。又兴学校，祭汉蜀郡太守文翁，由是人多向方者。
十四年，迁都督、荆州刺史。同母兄安成王秀将之雍州，薨于道。憺闻丧自投于地，席稿哭泣，不饮不食者数日，倾财産赙送，部伍大小皆取足焉，天下称其悌。
十八年，征爲侍中、中抚军将军、开府仪同三司、领军将军，即开府黄合。薨，二宫悲惜，舆驾临幸者七焉。赠司徒，諡曰忠武。憺未薨前，梦改封中山王，策授如他日，意颇恶之，数旬而卒。憺有惠西土，荆州人闻薨，皆哭于巷，嫁娶有吉日，移以避哀。子亮嗣。
亮弟映字文明，年十二，爲国子生。天监十七年，诏诸生答策，宗室则否。帝知映聪解，特令问策，又口对，并见奇。谓祭酒袁昂曰：「吾家千里驹也。」
起家淮南太守，诸兄未有除命，乃抗表让焉。映美容仪。普通二年，封广信县侯。丁父忧，隆冬席地，哭不绝声，不尝谷粒，唯饮冷水，因患症结。除太子洗马。诏以憺艰难王业，追增国封。嗣王陈让，既不获许，乃乞颁邑诸弟。帝许之，改封新渝县侯。后居太妃忧泣血，三年服阕，爲吴兴太守。郡累不稔，中大通三年，野谷生武康，凡二十二处，自此丰穰。映制嘉谷颂以闻，中诏称美。
后爲北徐州刺史，在任弘恕，人吏怀之。常载粟帛游于境内，遇有贫者，即以振焉。胜境名山，多所寻履。及征将还，锺离人顾思远挺叉行部伍中。映见甚老，使人问，对曰：「年一百一十二岁。凡七娶，有子十二，死亡略尽。今唯小者，年已六十，又无孙息，家阙养乏，是以行役。」映大异之，召赐之食，食兼于人。检其头有肉角长寸，遂命后舟载还都，谒见天子。与之言往事，多异所传，擢爲散骑侍郎，赐以奉宅，朝夕进见，年百二十卒。又普通中北侵，攻穰城，城内有人年二百四十岁，不复能食谷，唯饮曾孙妇乳。简文帝命劳之，赐以束帛。荆州上津乡人张元始年一百一十六岁，膂力过人，进食不异，至年九十七方生儿，儿遂无影。将亡，人人告别，乃至山林树木处处履行，少日而终，时人以爲知命。湘东王爱奇重异，遂留其枕。
映后历给事黄门侍郎，卫尉卿，广州刺史，卒官，諡曰宽侯。
映弟晔字通明，美姿容，善谈吐。初封安陆侯。憺特所锺爱，常目送之曰：「吾所深忧。」左右问其故，答曰：「其过俊发，恐必无年。」及憺不豫，侍疾衣不释带，言与泪并。憺薨，扶而后起。服阕，改封上黄侯，位兼宗正卿。简文入居监抚，晔献储德颂，迁给事黄门侍郎。
出爲晋陵太守。美才仗气，言多激扬。常乘折角牛，榖木履，被服必于儒者。名盛海内，爲宗室推重，特被简文友爱。与新渝、建安、南浦并预密宴，号东宫四友。简文日有五六使来往。晔初至郡，属旱，躬自祈祷，果获甘润。郡雀林村旧多猛兽爲害，晔在政六年，此暴遂息。卒于郡。初，晔寝疾历年，官曹壅滞，有司案諡法「言行相违曰替」，乃諡替侯。
论曰：自昔王者创业，莫不广植亲亲，割裂州国，封建子弟。是以大旆少帛，崇于鲁、卫，磐石犬牙，寄深梁、楚。梁武远遵前轨，蕃屏懿亲，至于戚枝，咸被任遇。若萧景才辩，固亦梁之令望者乎。临川不才，频叨重寄，古者睦亲之道，粲而不殊，加之重名，则有之矣。而宏屡黩彜典，一挠师徒，梁之不纲，于斯爲甚。正德秽行早显，逆心夙构，比齐襄而迹可匹，似吴濞而势不侔，徒爲贼景之阶梯，竟取国败而身灭，哀哉！安成、南平、鄱阳、始兴俱以名迹着美，盖亦有梁之间、平也。
卷五十三
列传第四十三
梁武帝诸子
武帝八男。丁贵嫔生昭明太子统、简文皇帝、庐陵威王续。阮修容生孝元皇帝。吴淑媛生豫章王综。董昭仪生南康简王绩。丁充华生邵陵携王纶。葛修容生武陵王纪。
昭明太子统字德施，小字维摩，武帝长子也。以齐中兴元年九月生于襄阳。武帝既年垂强仕，方有冢嗣；时徐元瑜降；而续又荆州使至，云：「萧颖胄暴卒。」时人谓之三庆。少日而建邺平，识者知天命所集。
天监元年十一月，立爲皇太子。时年幼，依旧居于内，拜东宫官属，文武皆入直永福省。五年六月庚戌，出居东宫。
太子生而聪叡，三岁受孝经、论语，五岁遍读五经，悉通讽诵。性仁孝，自出宫，恒思恋不乐。帝知之，每五日一朝，多便留永福省，或五日三日乃还宫。八年九月，于寿安殿讲孝经，尽通大义。讲毕，亲临释奠于国学。
年十二，于内省见狱官将谳事。问左右曰：「是皁衣何爲者？」曰：「廷尉官属。」召视其书，曰：「是皆可念，我得判否？」有司以统幼，紿之曰：「得。」其狱皆刑罪上，统皆署杖五十。有司抱具狱，不知所爲，具言于帝，帝笑而从之。自是数使听讼，每有欲宽纵者，即使太子决之。建康县谳诬人诱口，狱翻，县以太子仁爱，故轻当杖四十。令曰：「彼若得罪，便合家孥戮，今纵不以其罪罪之，岂可轻罚而已，可付冶十年。」
十四年正月朔旦，帝临轩，冠太子于太极殿。旧制太子着远游冠、金蝉翠緌缨，至是诏加金博山。
