king henry vi part 2(亨利四世ⅱ)-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
a pointing…stock To every idle rascal follower。 But be thou mild; and blush
not at my shame; Nor stir at nothing till the axe of death Hang over thee;
as sure it shortly will。 For Suffolk… he that can do all in all With her that
hateth thee and hates us all… And York; and impious Beaufort; that false
priest; Have all lim'd bushes to betray thy wings; And; fly thou how thou
canst; they'll tangle thee。 But fear not thou until thy foot be snar'd; Nor
never seek prevention of thy foes。 GLOUCESTER。 Ah; Nell; forbear!
Thou aimest all awry。 I must offend before I be attainted; And had I twenty
times so many foes; And each of them had twenty times their power; All
these could not procure me any scathe So long as I am loyal; true; and
crimeless。 Wouldst have me rescue thee from this reproach? Why; yet thy
scandal were not wip'd away; But I in danger for the breach of law。 Thy
greatest help is quiet; gentle Nell。 I pray thee sort thy heart to patience;
These few days' wonder will be quickly worn。
Enter a HERALD
HERALD。 I summon your Grace to his Majesty's Parliament; Holden
at Bury the first of this next month。 GLOUCESTER。 And my consent
ne'er ask'd herein before! This is close dealing。 Well; I will be there。 Exit
HERALD My Nell; I take my leave… and; master sheriff; Let not her
penance exceed the King's commission。 SHERIFF。 An't please your Grace;
here my commission stays; And Sir John Stanley is appointed now To take
her with him to the Isle of Man。 GLOUCESTER。 Must you; Sir John;
protect my lady here? STANLEY。 So am I given in charge; may't please
your Grace。 GLOUCESTER。 Entreat her not the worse in that I pray You
use her well; the world may laugh again; And I may live to do you
kindness if You do it her。 And so; Sir John; farewell。 DUCHESS。 What;
gone; my lord; and bid me not farewell! GLOUCESTER。 Witness my tears;
I cannot stay to speak。 Exeunt GLOUCESTER and servants DUCHESS。
Art thou gone too? All comfort go with thee! For none abides with me。 My
joy is death… Death; at whose name I oft have been afeard; Because I
wish'd this world's eternity。 Stanley; I prithee go; and take me hence; I care
not whither; for I beg no favour; Only convey me where thou art
32
… Page 33…
King Henry VI; Part 2
commanded。 STANLEY。 Why; madam; that is to the Isle of Man; There to
be us'd according to your state。 DUCHESS。 That's bad enough; for I am
but reproach… And shall I then be us'd reproachfully? STANLEY。 Like to a
duchess and Duke Humphrey's lady; According to that state you shall be
us'd。 DUCHESS。 Sheriff; farewell; and better than I fare; Although thou
hast been conduct of my shame。 SHERIFF。 It is my office; and; madam;
pardon me。 DUCHESS。 Ay; ay; farewell; thy office is discharg'd。 Come;
Stanley; shall we go? STANLEY。 Madam; your penance done; throw off
this sheet; And go we to attire you for our journey。 DUCHESS。 My shame
will not be shifted with my sheet。 No; it will hang upon my richest robes
And show itself; attire me how I can。 Go; lead the way; I long to see my
prison。 Exeunt
33
… Page 34…
King Henry VI; Part 2
ACT III。
34
… Page 35…
King Henry VI; Part 2
SCENE I。 The Abbey at Bury St。 Edmunds
Sound a sennet。Enter the KING; the QUEEN; CARDINAL;
SUFFOLK; YORK; BUCKINGHAM; SALISBURY; and WARWICK;
to the Parliament
KING HENRY。 I muse my Lord of Gloucester is not come。 'Tis not
his wont to be the hindmost man; Whate'er occasion keeps him from us
now。 QUEEN。 Can you not see; or will ye not observe The strangeness of
his alter'd countenance? With what a majesty he bears himself; How
insolent of late he is become; How proud; how peremptory; and unlike
himself? We know the time since he was mild and affable; And if we did
but glance a far…off look Immediately he was upon his knee; That all the
court admir'd him for submission。 But meet him now and be it in the morn;
When every one will give the time of day; He knits his brow and shows an
angry eye And passeth by with stiff unbowed knee; Disdaining duty that to
us belongs。 Small curs are not regarded when they grin; But great men
tremble when the lion roars; And Humphrey is no little man in England。
First note that he is near you in descent; And should you fall he is the next
will mount; Me seemeth; then; it is no policy… Respecting what a
rancorous mind he bears; And his advantage following your decease… That
he should come about your royal person Or be admitted to your Highness'
Council。 By flattery hath he won the commons' hearts; And when he
please to make commotion; 'Tis to be fear'd they all will follow him。 Now
'tis the spring; and weeds are shallow…rooted; Suffer them now; and they'll
o'ergrow the garden And choke the herbs for want of husbandry。 The
reverent care I bear unto my lord Made me collect these dangers in the
Duke。 If it be fond; can it a woman's fear; Which fear if better reasons can
supplant; I will subscribe; and say I wrong'd the Duke。 My Lord of Suffolk;
Buckingham; and York; Reprove my allegation if you can; Or else
conclude my words effectual。 SUFFOLK。 Well hath your Highness seen
into this duke; And had I first been put to speak my mind; I think I should
have told your Grace's tale。 The Duchess; by his subornation; Upon my
life; began her devilish practices; Or if he were not privy to those faults;
Yet by reputing of his high descent… As next the King he was successive
35
… Page 36…
King Henry VI; Part 2
heir… And such high vaunts of his nobility; Did instigate the bedlam
brainsick Duchess By wicked means to frame our sovereign's fall。 Smooth
runs the water where the brook is deep; And in his simple show he
harbours treason。 The fox barks not when he would steal the lamb。 No; no;
my sovereign; Gloucester is a man Unsounded yet; and full of deep deceit。
CARDINAL。 Did he not; contrary to form of law; Devise strange deaths
for small offences done? YORK。 And did he not; in his protectorship;
Levy great sums of money through the realm For soldiers' pay in France;
and never sent it? By means whereof the towns each day revolted。
BUCKINGHAM。 Tut; these are petty faults to faults unknown Which time
will bring to light in smooth Duke Humphrey。 KING HENRY。 My lords; at
once: the care you have of us; To mow down thorns that would annoy our
foot; Is worthy praise; but shall I speak my conscience? Our kinsman
Gloucester is as innocent From meaning treason to our royal person As is
the sucking lamb or harmless dove: The Duke is virtuous; mild; and too
well given To dream on evil or to work my downfall。 QUEEN。 Ah; what's
more dangerous than this fond affiance? Seems he a dove? His feathers are
but borrow'd; For he's disposed as the hateful raven。 Is he a lamb? His skin
is surely lent him; For he's inclin'd as is the ravenous wolf。 Who cannot
steal a shape that means deceit? Take heed; my lord; the welfare of us all
Hangs on the cutting short that fraudful man。
Enter SOMERSET
SOMERSET。 All health unto my gracious sovereign! KING HENRY。
Welcome; Lord Somerset。 What news from France? SOMERSET。 That all
your interest in those territories Is utterly bereft you; all is lost。 KING
HENRY。 Cold news; Lord Somerset; but God's will be done! YORK。
'Aside' Cold news for me; for I had hope of France As firmly as I hope for
fertile England。 Thus are my blossoms blasted in the bud; And caterpillars
eat my leaves away; But I will remedy this gear ere long; Or sell my title
for a glorious grave。Enter GLOUCESTER
GLOUCESTER。 All happiness unto my lord the King! Pardon; my
liege; that I have stay'd so long。 SUFFOLK。 Nay; Gloucester; know that
thou art come too soon; Unless thou wert more loyal than thou art。 I do
arrest thee of high treason here。 GLOUCESTER。 Well; Suffolk; thou shalt
36
… Page 37…
King Henry VI; Part 2
not see me blush Nor change my countenance for this arrest: A heart
unspotted is not easily daunted。 The purest spring is not so free from mud
As I am clear from treason to my sovereign。 Who can accuse me? Wherein
am I guilty? YORK。 'Tis thought; my lord; that you took bribes of France
And; being Protector; stay'd the soldiers' pay; By means whereof his
Highness hath lost France。 GLOUCESTER。 Is it but thought so? What are
they that think it? I never robb'd the soldiers of their pay Nor ever had one
penny bribe from France。 So help me God; as I have watch'd the night… Ay;
night by night… in studying good for England! That doit that e'er I wrested
from the King; Or any groat I hoarded to my use; Be brought against me at
my trial…day! No; many a pound of mine own proper store; Because I
would not tax the needy commons; Have I dispursed to the garrisons; And
never ask'd for restitution。 CARDINAL。 It serves you well; my lord; to say
so much。 GLOUCESTER。 I say no more than truth; so help me God!
YORK。 In your protectorship you did devise Strange tortures for offenders;
never heard of; That England was defam