世界文学评介丛书 东欧文学简史(上)-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斯泰凡·热罗姆斯基 （1884－1925）出身于破落贵族家庭，年轻时因为
参加爱国活动，曾被沙俄当局囚禁。九十年代末，他发表了两部长篇小说《徒
劳无功》（1898）和《无家可归的人们》（1900）。前者写一个沙俄当局控
制的学校，当局在这里对波兰学生实行俄罗斯化，爱国学生和他们进行斗争，
小说带有自传体性质，后者的主人公是个鞋匠出身的医生，他决心改善城乡
无产阶级的生活条件，但他的努力受到上层统治者的阻挠，没有成功。1902
至1903年发表的小说《灰烬）以十八世纪末东布罗夫斯基为了祖国的独立，
组织“波兰志愿军团”，参加拿破仑战争为背景，揭露了拿破仑对异国的侵
略，反映了波兰农民遭受封建压迫的痛苦。在俄国1905年革命失败后，热罗
姆斯基又创作了剧本 《玫瑰》（1909）和小说《罪恶史》（1909），这两部
作品讴歌了波兰革命者为了人民的自由和祖国的独立，在战斗中建立的功
勋，但反映了作者在革命失败后的悲观情绪。热罗姆斯基的一生和创作表现
了他对沙俄占领者统治下的黑暗现实的不满和对革命的同情，但他作品中的
激进人物都是一些脱离群众的孤军奋斗者，他们的事业总是失败。
弗瓦迪斯瓦夫·莱蒙特（1868－1925）出身于农民家庭，从小家境贫寒，
十八岁就出外谋生，因和社会下层接触较多，对劳动者的生活际遇有深刻的
了解，他早期发表的短篇小说如《母狗》（1892）《汤美克·巴朗》（1893）、
《正义》（1899）等对那些阴险残暴的工头、地主、仗势欺人的管家、虚情
假意的村长和神父进行了揭露，并且刻画了敢于坚持正义、反抗黑暗现实和
纯朴善良的劳动人民形象。长篇小说《女喜剧演员》（1895）和它的续篇《烦
恼》 （1896）反映了社会下层艺人的不幸。《福地》（1897－1898）以当时
波兰最大的工业城市罗兹的工业发展状况为背景，通过一系列资产阶级典型
人物的塑造，揭露了这个阶级唯利是图，尔虞我诈，损人利己的面貌，指出
了资本主义生存竞争的实质。长篇小说《农民》（1902－1908）是莱蒙特的
代表作，小说的主要情节通过富裕农民波利那一家争夺财产继承权的斗争，
展示了一个农村封建宗教法制家庭的没落和解体。此外，它还在波兰二十世
纪初的大的历史背景下，生动地再现了农村各阶层人们的生活状况和风俗习
惯，歌颂了农民反抗沙俄和普鲁士占领者以及和他们勾结在一起的波兰地主
阶级的斗争。莱蒙特正是“由于他那伟大的民族史诗《农民》”，于1924
年获诺贝尔文学奖。
除以上作家外，这一时期较有影响的现实主义作家还有迪加辛斯基、奥
尔坎、扎波尔斯卡，斯特鲁格和先罗谢夫斯基等。阿多尔夫·迪加辛斯基（1839
－1902）出身于一个地主管家的家庭。曾参加一月起义。他的作品主要有中
篇小说 《在鸟巢里发生了什么》（1883）和长篇小说《兔》（1900）。它们
的特点是在描写人的不幸遭遇时，又写动物的遭遇，加以类比，指出弱肉强
食既存在于动物界，也存在于人类社会，在手法上，有自然主义倾向。弗瓦
迪斯瓦夫·奥尔坎 （1876－1930）的主要作品有长篇小说《雇农们》和《在
岔道上》。前者刻画了一个凶残自私的地主形象，后者写一个农民出身的改
革家，他认为小农经济和土地兼并是农村饥饿落后的根源，因此提出了农村
… Page 22…
集体化计划，但他脱离群众，孤身奋斗，最后失败。加布列娜·扎波尔斯卡
（1857－1921）是一位著名的作家和剧作家。她出身地主家庭，年轻时就参
加波兰各地的戏剧演出活动。她的作品大都揭露波兰市民阶层的虚伪和狡
诈，讽刺他们的狭隘和愚昧无知。她最著名的剧本《杜尔斯卡太太的道德》
写的是一个女房东杜尔斯卡，她讲门第，爱面子，但她的儿子兹贝什科却和
厨娘汉卡通奸，引起舆论的指责，她为了维护体面，矢口否认她过去对儿子
的放纵，而当儿子提出要和汉卡结婚时，她又嫌她出身低贱，表示不同意，
后来她不得不花一千克朗把汉卡辞退，但她最后表示要把这钱“加倍地捞回
来”。剧作者对女主人公的悭吝、自私而又虚伪的典型性格，作了惟妙惟肖
的描绘。安杰伊·斯特鲁格（1871－1937）出身于卢布林一个破落贵族的家
庭。他在中学读书时就参加了爱国活动，1893年又加入波兰社会党，曾多次
被沙俄当局逮捕入狱和流放。他的作品如短篇小说集《地下活动的人们》
（1908）、长篇小说《明天》（1908）、《一颗炮弹的历史》（1910）等主
要描写波兰社会党人进行革命活动的情况，他们主要搞暗杀，以为杀死几个
沙俄当局的大官，就可以推翻他们在波兰的统治，这些革命党人大都脱离群
众，孤军奋战，但他们表现了热爱祖国、不怕牺牲的精神。瓦茨瓦夫·先罗
谢夫斯基 （1858－1845）出身于一个爱国贵族的家庭，早年参加过无产阶级
革命活动，曾被沙俄当局逮捕入狱，流放到西伯利亚。他的长篇小说《林边》
（1894）、《陷阱》（1897）等就是描写西伯利亚非俄罗斯民族劳动人民的
生活习俗和他们被压迫的命运。二十世纪初，先罗谢夫斯基远去亚洲旅行，
到过中国、日本，朝鲜和蒙古，写过不少反映他所见到的这些国家劳动人民
的生活和斗争的作品，如《中国小说集》（1903）、 《洋鬼子》（1909）、
《越浪》（1910）等都很有影响。《洋鬼子》以清末义和团反抗外国侵略者
的革命斗争为题材，作者对西方殖民主义者进行了愤怒的谴责，讴歌了中国
人民反帝反封建的斗争。
在十九世纪七十年代末和八十年代初，随着无产阶级革命运动的高涨，
还出现了一个无产阶级革命文学，主要是革命诗歌创作的高潮。早在 1879
年，革命诗人希文切茨基等在华沙监狱中就创办了手抄刊物《囚徒之声》，
发表了第一批无产阶级革命诗歌，此后在八十年代和1905年又相继出版了一
系列革命诗歌集。这些诗歌都是波兰早期无产阶级革命者在和敌人作英勇卓
绝的斗争中创作的，它们的题材直接来源于斗争生活，在人民群众中流传很
广，影响很大，其中尤以切尔文斯基的《红旗》（1881）、希文奇茨基的《华
沙革命歌》 （1883）和瓦林斯基的《镣铐歌》最著名，三位作者都是波兰早
期无产阶级革命活动的领导者或参加者。他们的作品充满革命激情，有的揭
露了沙皇对波兰的残酷压迫，反映了人民对压迫者的仇恨，有的表现了革命
者的坚定信念，为了民族和人民的解放，要和侵略者战斗到底。
十九世纪九十年代，在现实主义文学特别是小说作品创作出现繁荣景象
的时候，一批年轻的诗人和剧作家受西方现代派文学的影响，斯瓦夫·普日
贝谢夫斯基（1868－1927）于1899年提出一个“为艺术而艺术”的纲领，认
为艺术不来源于生活，不反映社会矛盾，它的目的就是它自己。艺术家是天
才，是人民群众无法理解的天才，现实主义和功利主义的艺术都是等而下之
的艺术，只有象征的艺术才是天才的艺术。与此同时，在诗歌和戏剧中也出
现了象征主义、印象主义和表现主义的创作流派，其代表作家有泰特马耶尔、
卡斯普罗维奇和韦斯比杨斯基等。
… Page 23…
卡齐米日·泰特马耶尔（1865－1940）的诗歌首先表现了一种怀疑一切
的情绪，他对世界、对人类至今创造的一切价值都表示怀疑。他由怀疑便产
生痛苦，认为只有诗歌才是高尚的。他的抒情诗和写景诗善于运用光线、色
彩和音乐的调配，创造某种气氛，以表现他的思想情绪的变幻，富有象征主
义和印象主义的艺术特色，杨·卡斯普罗维奇 （1860－1926）年轻时参加过
波兰社会主义革命组织，曾被沙俄占领者逮捕入狱。他早期的诗歌描写了波
兰无产阶级遭受压迫的悲惨命运。在1899年发表的长篇抒情诗《赞歌》中，
反映了他在思想上的矛盾，他认为这个世界充满了罪恶，面临灾变，但也充
满了爱，它可以得救，长诗富于表现主义艺术特色。斯坦尼瓦夫·韦斯比扬
斯基（186－1907）是著名的象征派剧作家，但他的剧作从题材到构思却有不
少现实主义成分，他把象征当成一种表现手段，如《婚礼》（1901）讽刺了
加里西亚一些知识分子对农民生活和习俗的无知，谴责了他们对农民革命的
敌对态度。剧中以草人象征农民起义的失败，反映了作者在波兰民族解放斗
争失败后的悲观情绪。《华沙歌》（1898）和《十一月之夜》（1904）都以
1830年十一月起义和它的失败为题材，剧作者颂扬了起义官兵英勇战斗不怕
牺牲的精神，但他又以各种象征的描写，暗示一种超人的力量：灵魂或天神
主宰了一切，决定起义的成败，反映了他的宿命论思想。
… Page 24…
二十世纪上半叶的文学
一九一八年，第一次世界大战结束，德国和奥地利的失败以及俄国十月
革命的胜利，使波兰获得了独立。资产阶级的国家民主党在这里建立了一个
资本主义国家。但在1926年5月，波兰社会党前首领毕苏茨基发动军事政变，
在推翻国家民主党的政府后，又成立了他所领导的萨纳奇亚政府。可是在他
的政府统治下，波兰国内矛盾更趋尖锐化。二十年代末和三十年代初，波兰
经济危机严重，这个政府开始对左派和民主力量进行镇压。1935年5月，毕
苏茨基病逝，但是萨纳奇亚又对德国法西斯侵略波兰的阴谋长期丧失警惕，
终于导致波兰于1939年 9月被德国法西斯灭亡。波兰人民由于法西斯的侵
略和压迫，遭到了空前的灾难，这期间，波兰共产党人和人民坚持抵抗，1942
年1月成立了波兰工人党，组织了人民近卫军，和当时一个流亡伦敦的资产
阶级政府领导的国家军一起，同希特勒侵略者进行了坚持不懈的斗争，最后
配合苏联红军于1944年7月打败了德国法西斯，建立了波兰人民共和国。
在两次大战之间的波兰，由于社会上的各种矛盾和斗争表现得更加尖锐
和复杂。在文学创作领域内，也出现了更加复杂的情况，现实主义流派仍占
主导地位，在以独立后波兰的社会现实为题材的作品中，不仅从各方面深刻
地揭露了资本主义的社会黑暗，而且广泛地反映了波兰无产阶级遭受压迫的
状况和他的革命斗争。新一代作家东布罗夫斯卡、纳乌科夫斯卡和克鲁奇科
夫斯基对波兰各社会阶层的生活和政治面貌作了广泛的描写，影响最大。
玛丽娅·东布罗夫斯卡 （1889－1965）出身于一个佃农家庭，她的童年
是在农村度过的，曾在洛桑、布鲁塞尔的伦敦等地上大学。她于二十年代初
开始文学创作，早期的短篇小说集如《祖国的孩子们》（ 1921）、《樱桃枝》
（ 1922）、《童年的微笑》（1923）多以自己童年生活为题材。短期小说集
《从别处来的人们》（1925）取材于1905年前后的农村生活，反映了农民受
压迫的悲惨命运，描写了他们敢于和黑暗势力进行斗争，相信斗争一定取得
胜利的乐观精神。长篇小说 《黑夜与白昼》（1932－1934）是东布罗夫斯卡
的代表作。小说通过男女主人公包古米尔·尼赫奇茨和芭尔芭拉·奥斯特辛
斯卡一家三代的生活经历和他们复杂的社会关系，深刻反映了1863年一月起
义失败后经 1905年革命到第一次世界大战爆发初期几乎半个世纪波兰的社
会生活，真实地再现了二十世纪初波兰城乡的革命活动和波兰人民在世界大
战中遭受的苦难，指出实证主义纲领在存在严重的阶级和民族矛盾的波兰是
不能实现的。
卓菲娅·纳乌科夫斯卡（1885…1954）出身于华沙一个知识分子的家庭。
在三十年代和第二次世界大战期间，她参加过波兰进步知识分子反法西斯的
爱国活动，她的小说创作在艺术上发展不平衡，有的受当时象征主义流派的
影响，在思想上反映出作者的宿命论观点，有的充分揭露社会的黑暗，表现
了现实主义的思想深度。她的主要作品有长篇小说《泰蕾莎·亨涅尔特的浪
漫史》（1923）和《界线》（1935）。前者写一个小业主亨涅特因善于和工、
商、政界人士拉拢关系，做投机买卖，成了暴发户。作者描写主人公的寄生
腐化生活，通过他和上层统治者的复杂关系，反映了萨内齐亚政府的贪污腐
败和他们内部争权夺利的斗争。《界线》写一个杂志编辑在和上层人物的交
往中，爬上了市长的地位，可是他当上市长后，极力维护统治阶级的利益，
他的政策激起了工人的反抗。
… Page 25…
利昂·克鲁奇科夫斯基 （1900－1962）出身于一个装订工人的家庭，他
毕业于克拉科夫高等工业学校化学系，曾在东布罗瓦煤矿区的职业学校里任
教。他早期写过关于矿工生活的小说。1932年发表的历史小说《科尔迪杨和
乡下佬》是他在两次大战之间的最重要的作品。小说以1830年十一月起义前
夕的波兰王国为背景，描写波兰地主勾结沙俄占领者对农奴的残酷压迫，歌
颂了被压迫者的反抗斗争，成功地塑造了十九世纪上半叶波兰农民革命者的
形象，如主人公德尔卡奇，他受法国大革命和巴贝夫的空想社会主义思想影
响，认为沙皇政府不是农民的，必须废除法律闹革命。这部作品是针对斯沃
瓦茨基的诗剧《科尔迪杨》写的，斯沃瓦茨基笔下的贵族主人公虽然孤军奋
战，表现软弱，但还是一个革命者，可是克鲁奇科夫斯基对贵族领导的十一
月起义却持否定的态度，他把起义的领导者写成是一群事到临头不知所措的
盲动主义者，因为他们领导不力，没有提出和解决农奴解放的问题，才寻致
起义的失败。
1933年，由海仑娜·博西谢夫斯卡（1883－1978）等一批作家提议，成
立了“城郊文学社”。他们虽然没有明确的思想纲领，但他们的创作有共同
的特点，就是大都以波兰城乡无产阶级和劳动人民的生活为题材。这些作品
反映了三十年代城市产业工人在国内外资产阶级剥削压迫下的悲惨命运和经
济危机中产生的大规模的失业现象，反映了农民不堪国内的贫困生活，离乡
背井，去国外谋生的情况，揭露了希特勒法西斯对波兰独立的威胁。
在诗歌创作中，现实主义也占主导地位。早在1916年，一批有才华的青
年诗人杜维姆·斯
