秘密机构:美国国家安全局揭秘-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
队。甚至在阿拉斯加科迪亚克岛上的奇尼亚克，所受到的威胁也是非常严重的。当
通讯专家皮特。阿佐勒看到陆续传到通讯中心的信息时，他眼睛瞪大了：“一个十
万火急的文件一行一行地显示出来了，”他回忆道，“我一直盯着这张浅黄色的纸，
看着出现的每一个字。”信息展示的越多，阿索尔就越紧张。上面写道：1。已经发
动了对美国东海岸的核打击……
经过了令人痛苦的几秒钟，阿索尔意识到这个消息是个演习。
在白宫，肯尼迪总统正在为要打击古巴而会遭到核报复的可能性深深地苦恼着。
一名五角大楼的官员告诉他在苏联导弹1100英里射程的范围内有9200万人。防核辐
射的掩蔽所可以找到，不过没有设备，大约可容纳4000万人。当肯尼迪问他最需要
准备的是什么，那个官员很泄气。掩蔽所的标记要标出，食物要储藏。但是麦科恩
认为无论做什么事情，都将会引起公众的关注和惊慌。
在这一天内，大西洋两岸的国家安全局情报站都把注意力集中在了驶向古巴，
被怀疑运送导弹及其相关设备的12艘苏联船只的身上。在位于弗吉尼亚州东北镇一
片遍布毒蛇的沼泽里的监听站，在缅因州温特港的寒冷的洞穴里，在佛罗里达州迈
阿密附近的一个飞机场附近，在苏格兰埃兹尔的一个轧钢厂，还有其他一些地点，
情报监听员们用三角测量法利用那些船上发送出的每个信号来测定它们的位置。其
中一条船是“乌金科”号，它向西驶往古巴，在下午3 点10分位于离直布罗陀约500
英里。
但在午夜，当再次测定其位置时，“乌金科”已经调转船头向直布罗陀海峡回
驶。国家安全局指挥中心立即将可能撤退的十万火急信息发送给中央情报局的值班
室。值班军官亨利。艾森比斯和同样收到安全局报告的海军情报局进行核实，但是
海军情报局并不能确定事态的变化而认为这也许是苏联的一个花招。
同时，监听站网已测定其他船只也都做了180 度的大转弯。“布尔什维克苏哈
诺夫”号的甲板上载有被怀疑是装着飞机的7 个大木箱，“已经改变了航向，也许
是驶回了港口。”一位监听员报告说。另一位接着说，“对准驶向古巴的苏联货船
‘基斯洛沃德斯号的高频测向仪表明这艘船已经改变航向驶向了北方。”
在10月24日星期三上午10点38分，随着“乌金科”号的继续撤退，另一条信息
被火急送往国家安全局总部。一份副本则很快送到中央情报局，并随后转到白宫。
一名助手走进会议室，把这张纸条递给麦科思，麦科恩开怀地笑了，他说：“总统
先生，我们有一份初步的报告似乎指出一些俄国船只已经在海上停下来不动了。”
肯尼迪很惊讶：“停在海上不动？哪艘船？他们核实了这份报告的准确性了吗？可
信吗？”麦科恩相信这份报告：“这份报告是千真万确的，总统先生。在隔离线边
上的原先驶向古巴的6 艘船已经停下来了或者是掉转船头驶向苏联。”
肯尼迪总统下令，在得到新的消息之前，再给一个小时的时间，“不对那些船
只进行阻止或拦截。如果这些船奉命令撤回，我们希望给他们机会这么做……给这
些船只机会撤回。我们必须快速行动，因为（美国必须采取行动之前）时间已经不
多了。”
尽管还有一些船只依然驶向美军设置的拦截线，但来自国家安全局的好消息很
快就传播开了。国家安全顾问麦乔治。邦迪给副国务卿乔治。鲍尔打了个电话。
“你知道海上发生了什么事情吗？”邦迪问道。鲍尔还没有收到消息。“最受瞩目
的6 艘船已经返航，而另外两艘正在改向。我们将会在这里就下午要发生的事情召
开一个会议。如果你想来的话，它能帮助你了解一切……你要通知你想通知的人吗？”
“我就来。”鲍尔说。
第二天，10月25日，星期四，肯尼迪总统的助手亚瑟。施莱辛格会见了副国务
卿埃夫里尔。哈里曼，就最近的发展趋势进行了讨论。“赫鲁晓夫，”哈里曼说，
“向我们发出重要信号请求我们帮助他脱离困境。他发送了确切的信息，就像他在
UZ时间之后发给艾森豪威尔的一样。艾森豪威尔忽视了这条消息的价值。我们不应
该犯和他一样的错误。”哈里曼告诉施莱辛格，最关键的信号是“让苏联船只改变
航向的指示”。
哈里曼继续说道：“鉴于赫鲁晓夫的这些信号，我们可能犯的最大错误就是更
加强硬和使问题扩大。赫鲁晓夫正在请求我们帮他脱离困境……我们不能再浪费时
间。拦阻船只会导致局势恶化，使苏联失去威信，并减少和平解决的可能性。如果
我们能够迅速而敏锐地采取行动，我们就能够使赫鲁晓夫脱离困境，使他身边的那
些顽固分子信用扫地——那些人怂恿他们在古巴冒险，认为美国人过于自由，不会
打仗。”
当那些进攻性的武器被发现的时候，UZ飞机正式证实任务就结束了。战略空军
司令部已经同意在古巴全境执行所有的飞行任务。尽管很费时间，但是这项正式通
知有利于由国家安全局的监听站支持飞行。在执行这种任务之前或当时，情报监听
人员可以审视频谱，搜寻敌方的行动。如果得到了应警惕的迹象，他们就可以将信
息发到国家安全局总部，并通知战略空军司令部。
但是到星期五，10月26日，低空摄影表明俄国和古巴正在力图迅速建成四个中
程导弹基地，“尽管没有看到其他导弹或建筑物，”参谋长联席会议的一份报告说，
“也没有证据证明有将基地移动或拆除的意向。伪装和用帆布覆盖重要设备的工作
仍在进行。”
然而，在同一时候，国家安全局报告说，被怀疑运送导弹的三艘苏联船只现在
正向东驶去，驶向俄国，除了一艘运输干货的船以外，所有的船只也都如此。只有
这艘船仍然向警戒线驶去，预期将在三天内到达。
10月27日，星期六午夜过后，国家安全局的一个监听站从三个雷达设施处监听
到了信号，经过核实再核实，截取信息的工作人员确定雷达是“斯普恩。瑞斯特”，
因此说明另外三个萨姆导弹基地也已经开始运转了。“一些测向天线的支架证明发
射装置位于马列尔，”在传送给总部的报告上说，“哈瓦那东部和可能位于马坦萨
斯的基地，发射架仍然在工作。”卡斯特罗再一次提高了抓获美国侦察飞行员的奖
金。
“27日，”帕里什说，“出现了紧张情况。这是个引起恐慌的时刻，尤其对我
们这些有机会获得平时不可得到的消息的人来说……我们工作了一个星期，精神高
度集中，谁也没有偷懒。”
那天上午晚些时候，鲁道夫。安德森少校驾驶UM飞机由佛罗里达州奥兰多的麦
科伊空军基地起飞。这次例行飞行大概需要三个半小时。在古巴上空，安德森向北
飞向巴内斯镇。
在一个下午的安全委员会会议上，国防部长麦克纳马拉就白天的侦察做了一份
例行报告，他说：“根据原来的报告，这次任务由于技术上的问题而失败。有一架
飞机误时了，有几架遇到了地面的火炮。”他又提出了几项夜间任务。但肯尼迪总
统一直没有做出决定。他命令UZ飞机第二天继续起飞，没有战斗机护航。“如果我
们的飞机受到攻击，”他说，“我们要有一个一般性的回应，或者向对我们飞机开
火的萨姆导弹基地还击。我们明天将决定，在知道他们继续攻击我们的飞机后怎样
进行反击。”
一名助手急急忙忙走进来，递给参谋长联席会议主席马克斯韦尔。泰勒一张纸
条。梅杰。安德森驾驶的U2飞机在巴内斯附近被击落。U2飞机的残骸遗留在地上，
泰勒得知“飞行员死了”。泰勒提出对发动攻击的萨姆导弹基地进行空中打击。麦
克纳马拉说我们必须做好准备在一天内对古巴进行500 架次的攻击。“入侵，”他
说，“几乎变得不可避免了。”
国家安全局立即要求空中、海上、地面的监听台处送来资料，以求发现这次事
件的细节。局长布莱克制定了新的规定：每个监听站都要以全部时间监听所有对美
国飞行侦察的反应。哈尔。帕里什说：“只要古巴的飞机紧急起飞，我们都要弄清
他们为什么紧急起飞，他们追踪的是谁——通常他们跟踪在沿海飞行的美国飞机…
…在我们仍然使用U2的时候，我们就知道米格战斗机似乎是古巴对U2的威胁，我们
就要做出安排……首先得到国家安全局莫里森将军的同意，然后是战略空军司令部
……他们会与这架飞机取得联系。”
一旦接到警报，侦察机会立刻结束其使命飞至华盛顿附近的安德鲁斯空军基地。
在那里，安全局分析专家们就会迎接这架飞机，并嘱咐机组成员。“你们要汇报从
起飞到结束全部执行任务的情况。”帕里什说，“收拾所有的磁带，将它们拿到大
楼里，让语言学家们通宵达旦地研究这些带子，以便在6 点之前弄清楚那一天到底
发生了什么事情。”
为进一步保护飞行员，电子对抗需要改进，从而能够干扰或欺骗苏联萨姆一2
导弹。但是为了发展这些对策，安全局首先要截获导弹引爆弹头时泄漏出的点火信
号，而这需要让古巴发射不止一枚导弹。为了完成这项任务，DC130 飞机开始向这
个岛上空发射瑞安147 靶机。这些瑞安靶机上装有电子器件，这种器件使它们显得
比原型大，差不多有UZ那么大。
每架无人驾驶飞机上都装有收集关键的导弹点火信号的装备，并可在导弹在空
中爆炸之前几秒钟，将信号转发给一架有特殊装备的、代号为“共同目标”的同温
层RB47型间谍飞机。在古巴沿海经常有一架RB47飞机在岸外的上空。“这项计划是
引诱古巴的导弹基地向这种无人驾驶飞机开火，”空军信号情报官布鲁斯。贝利说，
“这样就可以给RB47提供所需要的电子情报。”但是古巴不再发射任何导弹。“古
巴人确信这样的地点或基地将会立即受到攻击，”贝利说，“显然他们相信这一点，
并且不肯开火。这次任务很快就成为众所周知的目标消失。”
在危机进一步严重的时候，10月31日晚7 点15分，罗伯特。肯尼迪约苏联大使
阿纳托利。多勃雷宁在半小时之内到他在司法部的办公室会见。肯尼迪在写给迪安。
腊斯克的一件绝密备忘录中说，他告诉苏联大使，“在过去的两个小时内，我们在
古巴上空飞过的飞机遭到了攻击。我们的一架UZ飞机被击落，飞行员也已丧生……
这是一个非常严重的事件。我们也许不得不在以后的12或是24小时之内做出决定。
时间所剩不多了，如果古巴向我们的飞机开火，我们将予以回击。”多勃雷宁争辩
说美国正在侵犯古巴的领空，但肯尼迪反驳说，如果我们没有侵犯古巴领空，我们
就还会相信他和赫鲁晓夫所说的话——在古巴没有远程导弹。肯尼迪还说：“这个
问题远比古巴的领空问题严重，因为这关系到全世界的人民。”
“我说他最好理解现在的局势并把这种理解告诉赫鲁晓夫先生，”肯尼迪后来
在一份秘密备忘录中写道，“赫鲁晓夫先生和他欺骗了我们。苏联已经在古巴秘密
地建造了导弹基地，但同时却在私下或公开声称没有这种事。我说那些导弹基地应
该拆掉，他们必须立即拆掉。最迟到明天（10月31日）我们要得到保证，这些基地
要被拆掉。我说这不是最后通碟，不过是关于这个问题的声明。他们应该明白，如
果他们不拆除这些基地，我们将会把它们拆掉。他们国家也许会采取报复行动，但
他们应该明白在这件事结束之前，美国人会流血，俄国人也会的。”
多勃雷宁问肯尼迪他是否是在提出一项一揽子交易。“我说有一封关于导弹基
地必须拆除的信已经送交苏联大使馆，”肯尼迪写道，“并且所有的进攻型武器都
要从古巴移走。如果古巴和卡斯特罗中止他们在中美洲和拉丁美洲国家的颠覆行动，
作为回报，我们将同意在加勒比海保持和平，并且不允许从美国的领土上向古巴发
动进攻。”但赫鲁晓夫先前曾提出了一个交换条件：如果美国把土耳其境内的导弹
撤走，他就会把古巴境内的苏联导弹撤走。多勃雷宁再次提出这个建议，“如果过
些时候，”肯尼迪说，“我肯定这些问题将会得到圆满解决。”
但是肯尼迪强调说不可能有任何形式的交易。“在世界其他地方缓和紧张局势
的步骤都取决于苏联和赫鲁晓夫先生在古巴采取行动，而且是立即采取行动。”他
在备忘录中写道：“我一再告诉他，这件事再也不能等了，而且他最好和赫鲁晓夫
取得联系，在第二天得到他的保证，在联合国的监督下拆除这些导弹基地。否则，
我说，必将有极其严重的后果。”
在肯尼迪离开之后不久，多勃雷宁给赫鲁晓夫发了一封密电，他写道，“由于
飞机被击落之事，总统现在受到强大压力，要他下命令，如果遭到攻击就开火。一
场真正的战争就要开始，成百万的美国人和俄国人将会死去。”肯尼迪提到，在过
去，将军中，而且不只是在将军中，似乎有些人是很不理智的，他们“跃跃欲战…
…局势可能会失去控制，导致无可挽回的后果”。
大使于是转达了肯尼迪的建议。“肯尼迪所强调的对于我们最为重要的事是尽
快获得苏联政府的同意，停止建立古巴境内的导弹基地，并且采取措施在国际控制
下使他们不能使用这些武器。作为交换，美国政府已经决定撤销各种隔离措施，并
保证不会对古巴进行侵犯。‘关于土耳其的问题怎么办？’我问肯尼迪。‘如果那
是惟一障碍的话……总统认为在解决这件事上没有看到任何不能克服的困难……但
是关于土耳其，总统不能公开地说什么。’肯尼迪接着警告说，他关于土耳其的意
见是绝对保密的；除了他和他的哥哥，在华盛顿只有两三个人知道……肯尼迪给了
我一个白宫直线电话的号码。”多勃雷宁再次引用罗伯特。肯尼迪的话：“时间很
紧迫，我们不能错过这个机会。”
罗伯特。肯尼迪回到了白宫，安全委员会的成员开会直到深夜。麦克纳马拉提
出了召集24个后备空军中队，包括1320名人员和300 架运输机的提议，总统同意了。
肯尼迪总统说如果侦察飞机明天遭到攻击，“我们将采取空中打击，来摧毁古巴境
内的萨姆导弹基地”。
在五角大楼举行的一次深夜会议上，参谋长联席会议提出，除非得到确凿的证
据证明古巴境内的进攻性武器正被拆除，10月20日前就应对古巴进行空中打击。
10月28日，星期日早晨，莫斯科电台播出了新消息。“苏联政府，”通告说，
“已经下达了新的命令，拆除那些被称为‘进攻性’的武器，装箱并运回苏联。”
危机已经结束了。
俄国人撤退的时候，国家安全局一直紧张地监视着。哈尔。帕里什回忆说：
“我记得从10月份来到这里的这段时间内，我没有一天不在工作，直到圣诞节。圣
诞节我只休息了一部分时间。”对于这些窃听者来说，事情发生了戏剧性的变化。
一时间，隐蔽它们在古巴之存在的需要消失了，在西班牙语以外，俄语的通讯�
