世界五千年智慧故事总集2英国-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
骗顾客、赚取昧心钱外，还大放高利贷，趁人之危，牟取暴利。不过，别人
借他的债忘不掉，他借别人的债总想赖。
有一天半夜，海关大楼上的钟声敲响了11下。汤姆盘完当天的帐，正准
备上床睡觉，突然传来一阵急促的门铃声。他开门一看，原来是被他赖过债
的杰米又找上门来了。
“你什么时候把钱还我？！”杰米闯进房子，大声嚷道。
“会还你的！”汤姆陪笑道，“我们是好朋友嘛。”
“这话我听腻了，告诉你，明天再不还我的钱，我就到法院告你，让你
倾家荡产！”
杰米这副架势从来是汤姆对别人惯施的，现在杰米竟对付起自己来了，
汤姆不由勃然大怒。跳上去，用他粗大的双手卡住杰米的脖子。不一会儿，
杰米眼珠突起，面色紫青，腿一伸，断了气。
汤姆害怕极了，慌忙用汽车把杰米的尸体运到郊外，扔到土坑里。回到
家后，他又彻彻底底地把屋子里里外外清扫一遍，甚至连门把手都擦干净了，
觉得一点可疑的痕迹都没留下，才停下手来。
第二天一早，汤姆还没有起床，就听到杂乱的敲门声。他胡乱地穿起衣
服，出来开门，用惺似的睡眼看着门外人，不由大吃一惊，门外站的竟是著
名大侦探波洛。他尽量稳住气，装出一副莫名其妙的样子，问道：“你们找
我有什么事吗？”
波洛说：“今天凌晨，警察局在城郊发现了杰米的尸体。根据他记事本
上留下的地址，我们知道你们认识。昨晚他来过你这儿吗？”
汤姆耸了耸肩，矢口否认道：“我们快半年没见过面了！”
仍然站在门外的波洛意味深长地笑着说：“别说谎了，杰米昨晚来过的
痕迹还留在这儿呢！”说着，顺手一指。汤姆随着波洛的手一看，大惊失色，
颓丧地低下了头。他懊悔自已太粗心，怎么就没有忘记擦掉杰米来时按过的
门铃键，真是一着不慎，全盘皆输。
原来，波洛在敲门前就验过了门铃键，发现了杰米的指纹，并且波洛只
敲门不按门铃，这样杰米的指纹完整地保留在上面，使汤姆无法抵赖。
… Page 15…
墙上逼真的赝品
市艺术博物馆失窃了一幅雷诺的原作。馆长向侦探长厄尔·布莱克曼介
绍说：“这个窃贼相当精明，他将一幅逼真的临摹品挂在墙上。直到昨天，
一位艺术教授来博物馆参观时，他看出墙上的那幅画是赝品。”
布莱克曼还分别找所有的看守员谈了话。
当侦探长了解到有一批艺术学院的学生喜爱临摹雷诺的画时，他灵机一
动，向馆长要了艺术学院来临摹的学生名单。他们一共是五个人，布莱克曼
通知这五个学生带了临摹作品到博物馆来。
五个学生中有四人带了临摹作品来了。只有一个名叫玛丽的女学生没带
作品来，她解释说：“我把它卖了，我知道博物馆的临摹品是不该卖的，但
我需要钱来交学费。”
“你将画卖给谁了？”
“卖给一个30多岁的男子。是他提出买画的，以后我再也没看见他。”
“这个人有什么特征？”玛丽竭力回忆着：“他像是左手缺了根小姆指。”
布莱克曼又领着玛丽来到挂画的地方，那里挂着的果然是玛丽的那幅临
摹品。玛丽的神情非常沮丧，只得尽自己的记忆，将那买画人的像，画出来
交给布莱克曼。
布莱克曼回到警署，寻找罪犯档案，没有发现玛丽所说的那种类型的人。
他就把注意力又集中到博物馆中。博物馆的五个清洁工人正在打扫，他像是
发现了什么，问馆长：“你们有没有男清洁工？”
“我们馆里共有六名清洁工，每天都有一人轮休，今天轮休的是一名新
来的工人。可都是女性，没有雇用过男清洁工。”
布莱克曼说：“窃贼成功地换走了雷诺的名画，他可能还会如法炮制的，
我们必须加强戒备。”
第二天，到下班时，布莱克曼又来到艺术博物馆。他发现昨天轮休的女
清洁工今天来了。她中等身材，30多岁，戴着工作手套，拿着一只垃圾箱，
从一个房间打扫到另一个房间，干得很卖劲。由于光线比较暗，那名女工没
有看见布莱克曼。她走到毕加索的一幅小画前，利索地把那幅画从墙上取下，
然后从垃圾箱里拿出一幅逼真的临摹作品，把它挂在原画的所在处，再把毕
加索的画放进垃圾箱里，整个事情发生在几分钟内。
布莱克曼走上前去，拦住她：“你很聪明，但你也有疏忽，你忘了一件
事，所以我要跟踪你，并当场目睹你第二次偷画。”
那“女工”却用男人的声音问道：“什么事？”
“你的左手——你应该明白我们会了解到那个盗窃犯左手缺根小拇
指。”
“但我戴着手套，”那盗贼说，“我不明白怎么——”
布莱克曼打断那人的话说：“那就是你的疏忽了，我可以从你的手套外
形看到左手只有四根手指。假如你要人们以为左手五指齐全的话，你就应该
用纸或别的东西将那只手套的小姆指塞满。好了，跟我去警察局吧！”
… Page 16…
嘴巴里响起枪声
孤身老人杰考勃·海琳突然死亡了。伦敦警察厅的安东尼·史莱德探长
闻讯赶到现场。
案件发生在昨天，死者还在客厅里，有一支自动手枪掉在身边。枪弹的
射角很低，上颚明显地打穿了，嘴里有火药痕迹。这些迹象都表明了，手枪
是放在嘴里发射的，一个理智正常的人绝不允许人家将手枪放进嘴巴的，除
非是中了毒，但死者并无被毒现象，所以显而易见是自杀。
史莱德探长从死者口袋里翻出一张便条和一张名片。便条是为海琳看病
的贝尔大夫写的，内容大意是即日上午不能依约前往诊视，改为次日上午来
访云云。名片是另外一个人留下的。上写：肯普太太，伦敦西二邮区卡多甘
花园34号。史莱德又把首先发现海琳死亡的卡特太太和在这个街区巡逻的警
察找来查询。
卡特太太是定期来为海琳料理家务的女佣。她对海琳的印象不佳，认为
他是个守财奴，悭吝、尖刻、神经质，这样的人自杀是不足为奇的。近一时
期她到乡下去了，昨天傍晚来到海琳家时，发现他已经死了。
巡街警察则提供了一个情况，说他昨天巡逻时，曾看见一个妇女从海琳
的住宅里走出来，看不清其面貌特征，留下比较深刻的印象是这个妇女拿着
一只很大的公文包。
打发走两个证人后，史莱德又开始检查海琳的财物。他从书桌里找到一
串钥匙，试了几把后，打开了放在客厅角上的保险箱。里面没有什么东西，
仅存的一个银行存折，也没留下多少余额。在电话里银行回答史莱德说：海
琳曾在银行里存了不少钱，但在3个月前已全部取走了。
“钱到哪里去了呢？”史莱德怀疑这是谋财害命案件。最近同海琳接触
的只有两个人，一个是贝尔医生，但贝尔已写信告诉海琳，昨天没有空来，
今天才会来。另一个就是留有名片的肯普太太，巡逻的警察昨天看到过一个
妇女从海琳的住宅出来，手里拿着只大公文包，包内藏着的莫非从保险箱中
窃得的钱财？
海琳的写字桌抽斗里有一扎信件，史莱德匆匆翻阅一遍后，没有发现与
这个肯普太太相关的内容，倒有不少贝尔医生所开的药方。这就奇怪了，经
常有往来的医生昨天案发时却没有来，来的却是一个从无交往的肯普太太。
想到这里，史莱德打了一个电话到居民登记处，回答是不存在卡多甘花
园34号地址，当然也没肯普太太。史莱德这时脑子里渐渐地清晰起来了。
正在这时，大门口出现了一个陌生人，他看到客厅里的情景，赶忙收住
脚步，显出莫明其妙的样子：“对不起，我是贝尔医生，是为海琳先生看病
的，不明白这里发生了什么事？”“海琳先生死了！”史莱德说，“你来得
正好，我正有事向你请教。”
贝尔医生怔了一怔：“探长先生，我将尽力而为。”
“贝尔医生，实际上你昨天已经来过了。你替海琳看病，借口要看看他
的舌头，把手枪放进了他的嘴巴，将他击毙了！你来时带了一只大公文包，
里面装着一套女装，当你打开保险箱取走钱财后，就换上了女装，把钱和脱
下的衣服放进皮包里，大摇大摆地走出来，故意让警察看到。这样做，你使
侦探相信是自杀，万一侦探怀疑是谋杀，你又可嫁祸于人。你认为安排得很
巧妙，所以今天还要来看看事态的发展。可惜你只是个杀人凶手，并不是个
… Page 17…
高明的侦探。”
贝尔医生一直没有说话，听到这里，忽然哈哈大笑起来：“高明的侦探，
你讲得头头是道，但请拿出证据来！”
“证据是有的！”史莱德一把拿过贝尔的药箱，“这里藏有你窃得的钱
财！”
史莱德打开医药箱，里面除了医疗器材和药品外并无钱财，这下贝尔气
呼呼地说：“侦探先生，该你承认失败了！”
史莱德声色不变，从容地说：“失败的是你不是我。”他终于在医药箱
的夹层里找到了一张字条。这是一张贝尔医生向高利贷者借款的借据。“你
窃走了海琳的钱财就是去向高利贷者还款的，你还有什么可说的？”
贝尔一下子瘫软下来，喃喃地说：“我当时把借据毁了就好了。”
“因为你自信心太强了！”史莱德庄严地说，“其实没有这张借据，你
仍逃不了的。别忘了，那柄手枪上还留有你的指纹呢，还需不需要检验一
下？”
贝尔将双手伸出来：“不用检验指纹了，把我铐上吧，我是自动投案的。”
… Page 18…
羊和自杀者同谋
西姆是英国农村的普通农民，是一个基督教教徒。当他45岁时，与他共
同生活了20年的妻子不幸在河里淹死了。中年丧妻，使西姆在精神上受到了
很大的打击。几天后，人们在西姆家的羊圈不远处发现了他的尸体。他的脑
门上中了一枪，看上去，几乎没有挣扎就立刻倒地死了。
警察赶到了现场，在羊圈里发现了射击西姆的小型手枪。羊圈离西姆倒
下之处约15米左右。西姆是自杀还是他杀？警察推断说：“根据现场的情况
判断，西姆之死是他杀。因为被子弹击中脑部的西姆不可能像散步那样，从
羊圈旁走到他倒下的地方。自杀者也不可能在死去的一瞬间把枪扔出 15米
远。”
布朗神父是一位著名的侦探，他对西姆之死持完全不同的看法，他的推
理是这样的：
西姆由于爱妻的早逝，完全丧失了生活下去的勇气，这是他的自杀动机。
但是，基督教是禁止人们自杀的，作为教徒的西姆如果自杀，教会将不会允
许他与自己的妻子葬在一起。于是，西姆决定把自己的死伪装成他杀。要做
到这一点，必须把枪弄远一点。西姆在临死前发挥了他的聪明才智，利用了
羊的嗜好。
羊是关在圈里的。为了实现自己的计划，西姆自杀的前一天晚上，就不
给羊喂食，使羊处于非常饥饿的状态。第二天，西姆把小手枪同一根长长的
纸带联结在一起，另一端放在羊圈的栅栏口，然后朝自己的头部开枪……
纸带是羊非常喜欢的食物，饥饿状态的羊跟人一样，并不十分挑剔。当
羊一口一口地吞食纸带时，手枪也就一点一点地被拖了过去，直到纸带完全
被羊吃完，最后落到羊圈的旁边。
“各位，你们现在知道了，这只羊就是西姆自杀的同谋者！”布朗神父
说，“西姆这家伙，以为这样就能骗过我，想让我为他祈祷，允许他与妻子
葬在同一个墓地，没那么容易！不过，这说明西姆非常爱他的妻子，我还是
同意让西姆与他的妻子葬在一起。对于一个临死时还能运用智慧的人，上帝
会欢迎他进入天国的。”
… Page 19…
不翼而飞的纸币
约瑟夫咖啡馆坐落在伦敦闹市区的一个拐角处，十字路口的好地头给约
瑟夫带来了生意兴隆的好运气。但是一天夜里，一个小偷乘乱从现金抽屉里
偷走200镑左右的纸币。
不到30秒钟，约瑟夫就发现现金被窃，连忙打电话向警察局报案。事情
竟又十分凑巧，那个倒运的小偷刚逃离咖啡馆，跑出几十米远就碰上了迎面
而来的巡警，巡警并不知道咖啡馆失窃的事情，他们只是见小偷行迹可疑，
叫住他，作了例行公事的盘问。正盘问着，警察局办案的警察也赶到了。办
案的警察认识这个小偷，在警察局的档案里，有这个小偷的名字。小偷名叫
乔治，是个惯犯，警察当场对乔治进行了搜查，但乔治身上只有几个便士的
零钱，尽管乔治犯有前科，但由于证据不足，警察只能将他放了。
这天晚上，在咖啡馆喝咖啡的还有位名叫褒丽的女记者，喜欢追根刨底
的职业习惯使她对这个案子特别感兴趣，取得第一手新闻原始资料的欲望使
她开始了侦察活动……
经褒丽调查，乔治当时没有同伙协助作案，他被释放以后和两天来再也
没有到过约瑟夫咖啡馆，而是一直在家呆着。乔治是独身一人，家里没有电
话。假如窃贼肯定是乔治，难道他偷了钱，把钱藏在咖啡馆里一个不易找到
的秘密地方了吗？这不可能，因为警察曾对咖啡馆进行了彻底的搜查。那钱
到底到哪儿去了呢？难道真的不翼而飞了吗？
3天后，根据褒丽的线索，警察在乔治的家里找到了赃款。富有戏剧性
的情节是，乔治是当着警察的面得到这笔钱的。原来，乔治当时把钱投进了
邮筒，由邮递员给他送到家里去的。当乔治拿到邮件时，警察出现在他的家
里。
乔治归案以后，警察问褒丽：“你当时通过什么途径找到线索，识破了
小偷的诡计呢？”
褒丽笑笑说：“我是个记者，成天就跟纸和邮局打交道，此案的关键就
在 ‘纸’上，你们注意到没有？乔治为什么只偷纸币？而硬币却一个也没拿，
你们想想这是为什么呢？带着这个疑问，我注意到约瑟夫咖啡馆门口有一个
邮筒，乔治肯定是利用了那个邮筒！他只要事先准备好一个写有自己名字的
信封，偷到钱后马上把钱装进去，然后用十分便利的胶带纸封口，逃走时如
遇到什么意外的麻烦，顺手将信封往邮筒里一扔就万事大吉了。”
“啊呀�
