罗马帝国衰亡史-第124章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
路斯岛都重新归顺到基督和恺撒的统治之下；意大利的三分
之一地区併入了君士坦丁堡的皇权所辖的领土，保加利亚王
国被完全消灭，马其顿王朝的最后几位君主把他们的统治权
从底格里斯河的源头一带扩展到了罗马附近。到了１１世纪，
新的敌人和新的不幸使得帝国前途又显得十分暗淡，意大利
的残余部分全被诺曼的冒险分子夺去，而亚洲的枝叶几乎全
被土耳其侵略者从罗马这个树干上截去。在蒙受到这些损失
之后，科南尼家族的几代皇帝仍然从多瑙河到伯罗奔尼撒，从
贝尔格莱德到尼斯、特雷比藏德和曲折的米安德河水边，继
续进行统治。色雷斯、马其顿和希腊幅员广阔的省份仍然臣
服于他们的权杖之下；对塞普路斯、罗德岛和克里特的占有
还附带有爱琴海或圣海中的５０座岛屿，他们的帝国的残存部
分也超过了欧洲最大的王国的疆土。
帝国的财富、制造业和税收
同样一些帝王可以十分威风并毫不虚假地声称，在所有
基督教世界的国君中，他们占有最大的城市、最丰富的税收
和最为繁荣、人口最多的国土。随着帝国的衰亡，西部的城
市已日益衰落和失陷；不论是罗马的废墟，还是巴黎和伦敦
的泥土墙壁、木头棚屋和狭窄的街道也都不可能会使那位陌
生的意大利人忽然沉溺于有关君士坦丁堡的位置和广大、她
的宏伟的宫殿和教堂和她的众多人民的技艺和奢侈生活的思
想之中。她的财富可能是一个诱惑，但她的初试锋芒的力量
已经击退了，而且预示着还将击败波斯人、保加利亚人、阿
拉伯人和俄罗斯人的大胆的进攻。各省可就没那么幸运；能
完全不受外敌侵犯了，我们很难找到一个地区或一座城市不
曾遭受到某一个凶恶的野蛮人，由于佔有无望，百般蹂躏和
虏掠的。自查士丁尼时代以来，东帝国的地位已大不如前；毁
灭的力量比进步的力量显得更为活跃；战争的灾难由于民政
和宗教上的暴政带来的更具有长期性的灾祸而更加深重。从
野蛮人手中逃脱的俘虏常常被他的君王的大臣们脱去衣服，
关进监牢；希腊的迷信通过祈祷使思想松弛，通过禁令使身
体干瘦；众多的修道院和节日使得许多人手在许多天里放弃
了有益于人类的活动。然而，拜占廷帝国的臣民仍然是各民
族中最灵巧、最勤奋的人民；他们的国土在土壤、气候和所
在位置方面都得天独厚，而在技艺的支持和培育下，他们的
安定、平静的性格较之欧洲的好战精神和封建的无政府主义
更为有用。那些仍然依附于帝国的各省，则通过那些永远失
去的省份的不幸，重新获得更多的人口和财富。叙利亚、埃
及和阿非利加的正统基督教徒脱离哈里发的羁绊又回到他们
的皇帝的治下，回到他们同胞们的社会；逃脱压迫者搜罗的
可动的财富在他们的流亡生活中伴随着他们，也缓解了他们
的痛苦，而君士坦丁堡却敞开胸怀接受从亚历山大里亚和推
罗来的流亡者的交易。因躲避敌人或宗教迫害而逃亡的亚美
尼亚和西徐亚的头目们都受到热情的接待；跟随他们的人都
被允许修建新的城市和开垦荒废的土地；许多地方，欧洲和
亚洲都有，一直保留着这些民族的殖民地的名称、习俗，或
至少关于它的记忆。甚至那些作为军人在罗马帝国的疆土上
定居下来的野蛮部落也逐渐听命于教会和政府的法令。他们
虽一直和希腊人分开居住，他们的后代却为国家提供了大量
忠诚、驯顺的士兵、即使我们有足够的资料能够让我们对拜
占廷王国的２９个ｔｈｅｍｅｓ的情况作一番探索，恐怕有一个经
过挑选的例子也便是以满足我们的好奇心了：所幸的是，我
们的最大的注意力将集中在那最有趣的一个省份，而伯罗奔
尼撒这个名字必将会唤醒古典读者的注意。
早在８世纪反圣像崇拜者的混乱统治时期，希腊，甚至
伯罗奔尼撒，便已受到赶在保加利亚皇家旗号之前的某些斯
拉沃尼亚人队伍的蹂躏。早先来的外族人卡德摩人、达那俄
人和珀罗普人早已在那富饶的土地上播下了政策和学习的种
子；北方的野蛮人却彻底拔除了残存的它们的带病的半枯的
根。在这一大变动中，整个国土和那里的居民都变样了；希
腊的血统遭到污染；伯罗奔尼撒的最骄傲的贵族们也和外族
人和奴隶们的名字混在一起了。由于接下去几代皇帝的勤奋，
这地方在某种程度上清除了野蛮人；其残余部分也都曾宣誓
服从管制、按时进贡和在部队服役，不过对这誓言也经常违
反，又经常重申，对帕特雷的围攻是伯罗奔尼撒的斯拉沃尼
亚人和非洲的萨拉逊人行动上的离奇巧合形成的。在他们最
后的一次灾难中，一个关于科林斯的下级执政官即将来到的
好心的传闻重新鼓起了市民们的勇气。他们的进攻勇猛而成
功；外族人上船逃走，叛军投降了，而那一次的胜利被归之
于一个被称为使徒安德鲁的战斗在最前线的幻影或陌生人。
盛有他的遗骨的神龛前供满了那次胜利所获得的战利品，而
被俘的民族被永远迫使为帕特雷的教会服役，成为它的附庸。
由于在希洛斯和拉西第梦一带的两个斯拉沃尼亚部落的叛
乱，半岛上的和平经常遭到破坏。他们有时欺负拜占廷政府
的虚弱，有时甚至反抗它的压迫，直到最后他们的敌对的兄
弟部落请求教皇发布一项法令，明确限制了埃泽来特人和米
伦吉人的权利和义务，并勒令他们每年交纳１２００枚金币。同
这些异族人不同，皇家地理学者精确区分出一个属于本民族，
也许在某种程度上，可能和长期遭到伤害的希洛人具有血缘
关系的原生民族。罗马人的，特别是奥古斯都的慷慨，使得
那些海边城市从斯巴达的统治下解放出来；这种恩遇的延续
更使他们获得高贵的Ｅｌｅｕｔｈｅｖｏ或自由拉科尼亚人的称号。
在君士坦丁·波菲洛吉尼图斯的统治时期，他们曾获得曼诺
特人称号，在这个名称下，他们因惨无人道地抢劫一切在他
们的石头海岸边遇难的船只，而玷污了自由的名称。他们的
土地，不利于粮食作物却盛产橄榄，一直延伸到马利阿角；他
们由拜占廷的下级执政官为他们安排了一个首领或君王；每
年缴纳４００金币这微少的贡金以作为他们不受干扰而并非臣
服的保证。拉科尼亚的自由人自认为是罗马人，长时间信奉
希腊的宗教。由于巴西尔皇帝的热情，他们都接受了基督教
的洗礼：但爱神和海神的祭坛在它们在罗马世界已被完全禁
止５００年之后，却还在受到这些村野的信徒们的崇拜。在伯
罗奔尼撒省这样的城市到现在还不下４０个，而那些没落的城
邦如斯巴达、埃勾斯和科林斯，在１０世纪时，也许正悬在它
们古代的辉煌和现代的凄凉之间。不论是亲自参加还是雇人
代替的服兵役的义务都附在该省的土地或封地上；每一个大
量财产占有人共须缴纳５个金币；同样数额的税金由财产价
值较小的数人均摊。在一次意大利战争正式宣战的时候，伯
罗奔尼撒人自愿提出交纳１００磅黄金（约合４０００英镑）和
１０００匹装备齐全的马，以换取免除他们的兵役。教会和寺院
也配备了它们各自的小分队，当事人从出卖教会的荣誉上捞
到不少罪恶的钱财；纽卡迪亚的贫穷的主教不得不负责负担
１００金币的年金。
但该省的财源，每年税收的可靠保证则建立在贸易和制
造业丰厚的正当收益的基础上；从一项免征所有伯罗奔尼撒
的水手和制造羊皮纸和紫色染料的工人的个人税款的法令
中，可以看到某些开明政策的痕迹。这一说法可以合理地应
用于，或扩大到亚麻布、毛织品，特别是丝织品制造业；这
里的前二者自荷马时期便在希腊十分盛行；而后者也许早在
查士丁尼统治时期便已引进了。这些在科林斯、底比斯和埃
勾斯出现的技艺为众多的人民提供了食物和职业：男人、女
人和儿童都各按其年龄和气力大小分派工作；如果说他们中
有很多不过是家用奴隶，那指导工作进行、享受盈利的老板
的情况可是自由而体面的。伯罗奔尼撒的一位富有和慷慨的
太太赠送给她的养子巴西尔皇帝的礼物，无疑都是希腊的织
机上制作的。但尼尔贡献的一块细羊毛地毯，花色完全模仿
孔雀尾巴，大约足够铺满一座以基督、天使米哈伊尔和使徒
以利亚３人名字修建的新教堂的地面。她还拿出６００块可作
各种用途，各有不同名称的丝绸和麻布：丝绸是用推罗的染
料染色的，上面用针绣出各种花色；那亚麻布是如此细密，整
整一块布可以卷起来塞在一根手杖之中。西西里的一位史学
家，在描写希腊制造业的时候，还根据丝绸的重量和质量、质
地的细密、颜色的鲜艳、刺绣的格调和所用材料，分别指出
其不同价格。单丝，或甚至双丝、三丝织物一般认为拿到市
场上去卖就可以了；但六根丝的则需要更高的技艺才能织成，
价钱也更贵了。在颜色中，他最推重火先一般的红色和温和
的绿色；刺绣或用金线，或用银线：简单的条纹或圆形图案
以及花朵的图形受人欢迎：为宫中或圣坛前制作的衣服常常
还闪烁着珠光宝气；那图形都是用一串串东方的珍珠编成。直
到１２世纪，所有基督教国家中还只有希腊养有靠天生本领的
虫子和靠后天学艺的工人，能够生产出那种奇妙的奢侈起来。
可是，这秘密终于被灵巧、勤劳的阿拉伯人偷去；东部和西
部的哈里发不屑于向异教徒借用他们的工具和设备；而西班
牙有两座城市，阿尔梅里亚和里斯本，已以制作、作用，也
许还有出口丝织品而闻名。它首先被诺曼人传入西西里；这
一贸易的引入使得罗杰的胜利截然不同于各个时代的一成不
变、毫无结果的敌对行动。他的军事副手在对科林斯、雅典
和底比斯肆意掳掠之后，上船时带走大队被俘虏的男女织工
和工匠，这对他的主子自是一批值得庆贺的战利品，而对希
腊皇帝可是极大的耻辱。西西里的国王对这礼物的价值自然
深有所感；因而在清点俘虏时他仅只收下了底比斯和科林斯
的，按那位拜占廷历史学家的说法，在一个野蛮人主子的管
制下，像伊里特利亚人为大流士干活时一样卖命的男女手工
业工人。在巴勒莫宫殿之内修建了一座宏伟的建筑专为供这
批勤劳的人使用；他们的技艺然后又传给他们的子女和学徒，
以满足西方世界越来越增长的需要。西西里纺织业的衰败可
心归咎于岛上的骚乱和来自意大利城市的竞争。在１３１４年，
卢卡，在她的姊妹共和国中，独自垄断了这一获利丰厚的行
业。一次内部大变革使得那些手工业工人散落到佛罗伦萨、威
尼斯、米兰，甚至阿尔卑斯山对侧的国家；在这一事件１３年
之后，摩德纳的法令还责令种植桑树，随时调整生丝的税率。
北部的气候对于养蚕不十分相宜；但法兰西和英格兰的工业
却靠意大利和中国供给产品而富了起来。
我必须重提一下由于当时所留下的资料模糊而稀少，使
我很难据以对希腊帝国的税收、岁入和资源情况作出正确判
断。从欧洲和亚洲的每一个省份，金银的河道向着那皇家的
大水库中长年不断地倾入大批的金银。树枝从树干的分离更
增加了君士坦丁堡的相对重要性；专利的原则使国家从属于
首都，首都从属于皇宫，皇宫从属于皇帝个人。一个在１２世
纪时曾到东部旅游的犹太人对于拜占廷的富有简直感到眼花
缭乱。“正是在这里，”图德拉的本杰明说，“在这城中之王的
地方，希腊帝国的各种贡品一年年在这里堆积，那些高耸的
塔楼里都装满了大批名贵的丝绸、紫色染料和黄金。据说君
士坦丁堡每天向君主交纳两万块金币，而这钱都是从店铺、市
场和经常从水路或陆路来到这首都的波斯和埃及、俄罗斯和
匈牙利、意大利和西班牙商人那里征收来的。”在一切有关金
钱的问题上，一个犹太人所讲的话无疑是很可信的；但这样
３６５天便共将生产出每年不少于７００万英镑的收益，我便想
到至少应把希腊日历上的许多节日完全减去。提奥多拉和巴
西尔二世所积蓄的大量财富可以让人对他们的供给和资源大
致有一个虽不肯定但却非同一般的概念。米哈伊尔的母亲，在
她退隐到教堂中去以前曾试图完全公开他的忘恩负义的儿子
所实际继承的财产的总数，以阻止或揭露他的挥霍无度；１０．
９万零磅黄金和３０万磅白银是她自己和死去的丈夫共同节
约的成果。巴西尔的贪婪的名声是并不在他的勇敢和幸运的
名声以下的：他的胜利的军队总及时得到报酬和奖金却完全
没有触及他埋藏在皇宫地道下面的２０万磅黄金（约合８００万
英镑）。如此积累财富的做法和思想是和现代政策根本不相容
的；我们更倾向于通过利用或滥用公共信誉来计算国家财富。
然而一个对敌人凶狠的国王，一个受到她的同盟尊重的共和
国却会仍然紧抱着这古老的原则；而二者却都能达到在军事
上强大和获得国内安宁的目的。
皇 宫
不论为了国家眼前的需要消费掉什么，还是为了国家将
来的用途保留下什么，首要的最神圣的需求是保证皇帝的排
场和欢心；只有他自己的判断能确定他的私人开销将是多少。
君士坦丁堡的王公们都已远远离开了简朴的自然状态，然而，
随着岁月的迁移，由于爱好或出于追求时髦，他们也想着要
离开乌烟瘴气的首都去享受一番更清新的空气。他们对农村
的酒节极感兴趣，或者假装着有兴趣：他们愉快地去打猎或
在更安静的活动钓鱼中度过他们闲暇的时光；在夏日盛暑时
间，他们可以躲开太阳的暴晒，而受到凉爽的海风的爱抚。亚
洲和欧洲的海岸边和小岛上到处是他们的壮观的别墅；但它
们并非冷静地把自己掩藏起来，并以之装点自然景色。它们
的花园的大理石结构足以暴露主人的富有和建筑师的辛劳。
一代代继承的损耗和损失使得许多房子的皇家所有者在城区
和郊外，其中有１２处已转手归政府的大臣所有；但大皇宫，
那皇家住处的中心，在１１个世纪的长时间中一直固定在竞技
场，圣索菲亚教堂和通过一层层砖台直下到普罗蓬提斯海边
的花园之间。君士坦丁一世的原始建筑完全是仿造古罗马或
对比着古罗马建造的；他的几代继承人的逐步改进企图要与
旧世界的奇观比美，而在１０世纪时拜占廷皇宫，在气势、宏
伟、富丽方面无疑更胜一筹，至少引起了拉丁人的钦羡。但
如此众多的时代的劳力和财力已形成了一个巨大的、不规则
的建筑群体：其中每一项建筑
