罗马帝国衰亡史-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
个省份。由于一战而胜而趾高气扬，更尽量利用罗马人的种
种灾难或堕落，沙普尔迫使卡雷和尼西比斯的强大守军投降，
随即把毁灭性的灾难和恐怖带到了幼发拉底河两侧的大片地
区。
一条重要边界的丧失、一个忠心的自然形成的盟国的被
毁，以及沙普尔的庞大野心的接连胜利，使罗马人不能不深
刻感到羞辱和危急。瓦勒良自我安慰说，他的将领的森严的
戒备完全足以保证莱茵河和多瑙河地区的安全；但他却仍然
决定，不顾自己年事已高，亲临前线，保卫幼发拉底河一线。
在他穿过小亚细亚的时候，哥特人的海军行动暂时终止，有
关省份暂时获得一种完全不可持的平静。他渡过了幼发拉底
河，在埃德萨的城根附近和波斯国王相遇，一战而败，并作
了沙普尔的俘虏。这一重大事件的细节史料全都含糊不全；然
而，借助于现有的一点微弱的光线，我们仍可以发现在罗马
皇帝方面实在出现了许许多多的冒失行为、错误和罪有应得
的不幸。他把一切都交托给了他的禁卫军卫队长马克利安努
斯。这个下流的大臣使得他的主子只是在他的被压迫的臣民
面前威风凛凛，而在罗马的敌人的眼里却显得可鄙已极。由
于他的软弱的或居心叵测的建议，皇家军队被陷入一种勇气
和军事技巧都无所用其技的境地。罗马人几次企图冲破波斯
防线的强大努力都在遭受重创的情况下被击退；而沙普尔，以
远远超过对方的兵力包围住罗马军营，完全不慌不忙，静等
着日益猖獗的饥饿和瘟疫来为他赢得胜利。罗马军团内的放
纵的抱怨声很快变成了对瓦勒里安的控诉，认为瓦勒良是他
们的一切灾难的根源；他们发出叛乱的呼声，要求立即投降。
曾企图用大量黄金买得一条败走的退路。但波斯人由于稳操
胜券轻蔑地拒绝了那笔钱；他们扣住使臣，列阵来到罗马的
防护工事前，坚持要和罗马皇帝面谈一切。瓦勒良这时已完
全处于只能把自己的生命和威严交给敌人去处理的地步。会
谈的结果自然全在意料之中。皇帝作了俘虏，他的惊惶失措
的军队全放下了武器。在这个大获全胜的时刻，沙普尔的傲
慢心情和策略需要促使他选定了一个完全任他玩于股掌之上
的继承人登上了空出的皇位。一个来自安条克的罪行累累的
逃兵基里阿得斯被选定来玷污罗马的皇座；而这波斯胜利者
的意旨，不管如何荒唐，也不可能不得到这支被俘虏的军队
的公开认可。
这位皇奴仆不及待地希望通过一次出卖自己祖国的行为
来赢得主子的欢心。他带领沙普尔越过幼发拉底河，通过卡
尔基斯向东部的都城进发。波斯马队的行动是如此迅速，如
果我们认为一位非常公正的历史学家的话可信的话，安条克
城突然被攻进的时候，城里懒散的民众还正瞪着眼在观看戏
院表演的节目。安条克的宏伟的建筑，不论公有私有全都或
者被洗劫一空，或者给彻底毁掉；无数的居民不是被杀，便
是被敌人掳去，埃米萨高级祭司的决心曾暂时遏止住这毁灭
的巨浪。他穿着一身祭司的服装出现在大队农民面前，他们
虽然仅只有一些弹弓作为武器，却决心要从琐罗亚斯德的
追随者的肮脏的手中救出他的上帝和他的财产。但托罗斯及
其它许多城市的被毁令人悲痛地证明，除了这一特殊例证之
外，对叙利亚和西利西亚的征服也都几乎并没有中断波斯军
队前进的步伐。托罗斯山的狭窄通道的有利条件被轻易放弃
了，本来对一支以马队为主的敌人来说，在这里当可以进行
一场占有明显优势的战斗。这样便让沙普尔得以对卡帕多西
亚的省会恺撒里亚形成了包围，恺撒里亚虽不过是个二等城
市，却可能拥有四十万居民。在那里指挥战斗的是德谟斯提
尼，但他可说并非由皇帝委派，而是自愿保家卫国。他在相
当长一段时间中一直守住这座城市，直到最后由于一个医生
的出卖该城陷落的时候，虽然敌人曾下令一定要尽最大努力
将他活捉，他却仍然在波斯人中杀开一条血路逃跑了。这位
英雄首领从也许会褒奖，也许会严惩他的倔强精神的强敌手
中逃脱了；但数千追随他的国民却大都惨遭屠杀，沙普尔因
而一直被指责残酷无情地虐待俘虏。毫无疑问，这种做法很
大一部分应归之于民族仇恨，很大一部分应归之于受挫的骄
傲情绪和疯狂的报复心理；但总的说来，可以肯定，同样那
个在亚美尼亚显露出一位立法者的温和性格的皇帝，在那些
罗马人面前却露出了一个征服者的凶相。他看到不可能在罗
马帝国的所在地建立任何永久性居民点，于是只求把这几省
的人民和财富全运往波斯去，以使在自己的身后仅留下一片荒野。
在东部帝国正对沙普尔闻风丧胆的时候，他收到了一份
无愧于最伟大的帝王的礼物——一支满载奇珍异宝价值连城
的物品的驼队。随同这份丰厚的奉献还有由帕尔米拉最有声
望、最富有的元老奥登纳图斯的十分尊敬但决不卑躬屈节的
一封信。“谁是这个奥登纳图斯”（那位傲慢的胜利者说，他
并且命令说那些礼物应该扔到幼发拉底河里去），“竟敢如此
大胆公然给他的主子写信？如果他只是希望我减轻对他的惩
罚，那他就应该反绑着双手，爬行着来到我的宝座的脚前。如
果他稍有犹豫，灭顶之灾便立即将降临在他的头上，他的整
个国家民族的头上。”这种把这位帕尔米拉人逼上绝境的做法
立即唤醒了潜伏在他心灵中的一切力量。他真和沙普尔相见
了，但却是刀兵相见。他以他自己的精神唤醒了从叙利亚村
庄和沙漠地带的帐篷中聚集起来的一小支队伍，带领着它出
没在波斯大军的周围，干扰他们的撤退，伺机抢夺他们的财
宝，而且还抢夺到一些远比珠宝更为贵重的东西——那位伟
大皇帝的几个女人；终于迫使他最后不得不显出几分慌乱的
神色重新返回到幼发拉底河彼岸。奥登纳图斯依靠这一次的
功绩为他未来的名声和发迹奠定了基础。被波斯人百般屈辱
的罗马帝国的威严终于由一个叙利亚人或帕尔米拉的阿拉伯
人给保全住了。常常只不过是仇恨和谄媚的喉舌的历史的声
音谴责沙普尔狂妄地滥用了战胜者的权力。我们被告知，身
着紫袍，但戴着枷锁的瓦勒良被作为失势的伟大人物的典型，
拴在街头示众；还说，凡是波斯君主上马的时候，他脚下蹬
的便是罗马皇帝的脖子。尽管他的同盟者一再规劝他要记住
命运的无常、要担心罗马有一天再度得势，并告诉他应该使
这非同小可的俘虏成为和平的保证，而不要当成泄愤的对象，
但沙普尔却完全置之不理。在瓦勒良因过度的羞辱和悲哀死
去以后，他的皮被填进干草，做成人形，在几代人中一直保
存在波斯的最著名的神庙里；成了一个比爱虚荣的罗马人经
常建立的假想的铜像或大理石雕像更为真实得多的纪念碑。
这故事十分动人，也颇有教育意义，但其真实性却十分可疑。
现存的东部亲王们写给沙普尔的信件一望而知全系伪托；说
一个充满妒心的君王，即使对自己的竞争对手，会如此公开
侮辱帝王的尊严，也是完全不通人情的。我们无法弄清不幸
的瓦勒良在波斯究竟受到什么样的待遇，但我们至少可以肯
定，这唯一的一个落入敌人之手的罗马皇帝是在被关押的绝
望中度过他惨淡的余生的。
长时期对他的父亲和合作者的严厉指责勉强忍耐着的伽
利埃努斯得到关于他的不幸遭遇的消息不禁暗自欣喜，并公
然表现得十分冷淡。“我知道我父亲也只是一个凡人，”他说，
“但是，既然他表现得如此勇敢，我很满意。”当罗马为它的
君王悲伤不已的时候，他儿子的毫无人性的冷漠被一些下流
无耻的朝臣吹捧为坚强的英雄本色和斯噶多精神的表现。他
在独据帝国皇位后表现得十分突出的轻佻、多变和翻云复雨
的性格，我们这里也无法细加描述。任何一项技艺只要他想
干，他天生的才能都能让他取得成功；但由于他只有天才而
毫无判断力，他几乎什么都干过，只除了真正重要的作战和
治理国家的工作。他通晓许多种新奇的但完全无用的技能，是
一个口若悬河的演说家、一个典雅的诗人、一个能干的园丁、
一位做菜能手和一个十分可鄙的皇帝。当国事危急需要他到
场作出决策的时候，他却在和哲学家普洛提努斯高谈阔论，把
时间消磨在一些无关紧要或无聊的事情上，或准备加入希腊
的某迷信教会，或设法在雅典的最高法院获得一个席位。他
的无度的挥霍形成了对普遍贫困的侮辱；对他的胜利的公然
嘲笑更加深了公众的屈辱感。对于接连不断传来的入侵、失
败和叛变的报告他见到后只是淡淡一笑；然后装出一副不屑
的神态，挑出某个已丢失的省份的特产，毫不在意地问道，罗
马要是得不到埃及的亚麻布和高卢的壁毯的供应是不是马上
就会毁灭掉了？不过，在伽利埃努斯的一生中，有那么几回，
由于受到某种强烈刺激，也会忽然变得颇像一个英勇的军人
和残酷的暴君了；一直到他杀够了人或遭到难以对付的反抗
时，他才会在不自觉中又恢复他天生的温驯、懒散的性格。
政府的缰绳握在如此无力的一只手中的时候，在全国各
省都有一大批人起来反对瓦勒良的儿子，企图篡夺皇位，实
在是完全不足为怪的。也许是出于某种异想天开的想法，要
想拿罗马的三十位暴君和雅典的三十僭主作一对比，才使得
奥古斯都王朝历史的作家选择了这个后来渐为大家普遍接受
的数目。但是，不论从哪方面看，这个对比是没有意义和难
以成立的。在由一个城市的压迫者联合组成的三十人议会，和
在帝国广大的国土上，无一定规则此其彼伏、名姓不确、各
自独立的竞争者之间我们能找出什么相似之处呢？再说，除
非我们把一些曾被加以皇帝称号的妇女和儿童都算进去，我
们也无法凑足三十之数。伽利埃努斯的统治，尽管乌七八糟，
却仅只出现了１９个觊觎王位的人：东部有基里阿德斯、马克
利安努斯、巴里斯塔、奥登纳图斯，高卢和西部省份有波斯
蒂尤默斯、洛利阿努斯、维克托里努斯和他的母亲维多利亚、
马略和泰特里库斯。在伊利里康和多瑙河区域，有莫格努乌
斯、里基里阿努斯和奥勒留；本都有萨图里努斯，伊索里亚
有特雷贝利阿努斯；皮索在特雷沙利；瓦伦斯在阿哈伊亚；埃
米利安努斯在埃及，以及在非洲的塞尔苏斯。要把这些鲜为
人知的每一个人的生死细节一一加以说明，那无疑将是一件
十分繁重的工作，而同时又既无趣味，也无教益。这里我们
也许只需研究一下最能代表那个时代的特点，当代人的处世
态度、他们的抱负、他们的动机和他们的命运的一般特点，以
及他们企图篡夺王位的举动产生了一些什么样的具有毁灭性
的恶果，也就完全够了。
许多人都知道，暴君这个丑恶的名称古代人常用以指称
非法篡夺最高权力的行为，完全没有滥用那一权力之意。不
止一两个举起义旗反对伽利埃努斯皇帝的叛乱份子都是出色
的品德高尚的模范，而且差不多全都具有相当的才能。他们
曾以自己的才德受到瓦勒良的常识，并逐渐获得帝国的最重
要的职位。那些以奥古斯都自称的将军们都或者以其出色的
指挥能力和严格的纪律而得到部队的尊敬，或者以其英勇和
辉煌战果而为部卒所崇拜，再或因胸怀坦荡、慷慨待人而获
得众人的爱戴。他们获胜的战场往往就是他们被推举为皇帝
的场所；甚至那个最不堪的皇位觊觎者军械士马略也具有出
类拔萃的大无畏的勇气、无敌的体力和赤裸裸的忠诚。以他
当时的下贱的职业论，无疑要把他一下抬上高位不免显得有
些可笑；但他的出身却也不能说比其他那些出身农民家庭，作
为一个普通士兵参军的争夺皇位的人们更为低微。在一个天
下大乱的时期，每一个活跃的天才都会按自然的安排各得其
所；在一个全面处于战争状态的时代，军事才能就是走向荣
誉和伟大的通道。在那１９名暴君中，只有泰特里库斯是元老；
也只有皮索出身贵族。努马的血液，通过二十八代的遗传流
动在卡尔孚尼乌斯·皮索的血管之中，而皮索更是通过母系
的亲缘才得以有权在自己家里悬挂着克拉苏和大庞培的画
像。他的祖先曾一再被加以共和国所能给与的各种最高殊荣；
而且，在所有罗马的古代家族中，仅只有卡尔孚尼乌斯有幸
度过了几代恺撒的暴政。皮索的个人品德为他的同族人增添
了额外的光辉。下令杀掉他的王位篡夺者瓦伦斯，后来也曾
万分悔恨的承认，即使是一个敌人也应该尊敬皮索的圣洁；另
外，尽管他死于反对伽利埃努斯的武装叛乱，元老院在皇帝
的慷慨许诺下，却下令为如此高尚的一个叛乱分子加上了许
多纪念性的美名。
瓦勒良的军事将领们对他们一向尊敬的父亲感恩不尽。
但都不愿侍奉他的那个奢侈、懒惰、无出息的儿子。罗马世
界的皇位已无人以任何方式的忠诚对它加以支持；对这样一
位皇帝造反的叛国罪很容易会被看作是爱国行径。然而，如
果我们认真研究一下那些篡位者的行为，便会发现他们似乎
在更多的情况下是迫于恐惧，而并非受到野心的驱使。他们
害怕伽利埃努斯的惨无人道的疑心；他们同样也害怕他们的
军队随时可能暴发的暴力行为。如果军队忽然对他们产生危
险的好感，贸然声称他们有资格继承皇位，那他们便必会被
定为消灭的对象；在这种情况下，即使最谨慎的考虑也会促
使他们决心且先当几天皇帝再说；就是说，他们宁可通过一
战试试自己的运气，也不能干等着刽子手的屠刀加身。当士
兵们一阵欢呼把这个并不乐意的牺牲品推上君王宝座的时
候，他们有时已在为他们即将面临的不幸暗自悲伤。“你已失
去”，萨图尼努斯在登上皇位的那天说，“你已失去一位有用
的司令官，而使自己成了一个非常可怜的皇帝。”
后来接连发生的革命证明萨图尼努斯的担心不是没有道
理的。在伽利埃努斯的统治下冒出来的１９名暴君，其中没有
一个曾享受过平静的生活，或寿终正寝的。每当他们一披上
那血淋淋的紫袍，他们实际便已是用那促使自己起而造反的
恐惧心理和野心在鼓舞着他们的追随者。在内部阴谋活动、军
事叛乱和内战的重重包围之中，他们实际是战栗着置身于悬
崖的边缘，在那里，在经过或长或短心神不宁的一段时间之
后，他们终归将落得个粉身碎骨的下场。不论如何，这些朝
不保夕的君王倒也完全能得到他们各自
