罗马帝国衰亡史-第88章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
国。
埃提乌斯的被杀和瓦伦提尼安三世之死
这样一件事也许能有助于保证，在一位争取得到野蛮人
的友情，而并不曾忘掉对他们的尊敬的国王统治下的东部帝
国的安全。但西部的皇帝，优柔寡断的瓦伦提尼安，虽已年
满３５岁却还没有达到懂事或表现出勇气的年纪，竟通过谋杀
贵族埃提乌斯以破坏这一明显的安全计划，而动摇了他自己
的皇座。根据一副下贱、嫉妒的头脑的本能，他痛恨有一个
人被普遍认为是野蛮人的克星和共和国的支柱。他的新宠臣，
太监赫拉克利乌斯把这位皇帝从无所用心的懒散中唤醒过
来，而这种心境，在普拉西狄亚在世的时候也许被伪装成
了儿子的恭顺。埃提乌斯的名声、他的财富和地拉、他的由
追随他的野蛮人组成的武装随员、他的强有力的在国家机关
任职的亲信，以及他的已和皇帝的女儿叶夫多基亚订婚的儿
子高邓提乌斯充满希望的前程，都已使他的地位非一般臣民
所能比。他的被人暗中揭发的狂妄的阴谋计划不免引起了瓦
伦提尼安的恐惧和忿恨。埃提乌斯自己则自认为才能出众，功
勋卓著，或者还觉得自己内心无愧，似乎一直抱着傲慢的、毫
无戒备的态度。这位贵族发表的一篇敌对的声明已经激怒了
他的君王；后来他又强迫他慎重立下誓言，批准一项和解和
进行联盟的条约则更进一步加重了他的忿恨；他表明了他的
怀疑，他忽略了他的安全；盲目相信他所怨恨的敌人根本无
能干出一件有魄力的大事来，贸然冒险亲自去到罗马皇宫。当
他，也许以相当激烈的口气，催办他儿子的婚事的时候，瓦
伦提尼安——平生第一次——拔出他的剑来，刺进了曾为他
的帝国效力的将军的胸膛：他的朝臣和宦官们于是尽力跟着
主人学样，埃提乌斯在被刺百余刀之后倒下死在皇帝的脚前。
就在这同一时间，禁卫军卫队长波伊提乌也被杀死；而且在
这件事还没能透露出去以前，那位贵族的一些主要的朋友全
被叫到皇宫里来分别杀害了。这一可怕事件胡乱被加上正义
和必需的虚名，随即由皇帝告诉了他的士兵、他的臣民和他
的盟友。那些对埃提乌斯并不了解或仇恨的民族，也都为一
位英雄人物的不幸遭遇深感哀悼；那些曾在他手下服役的野
蛮人都装着为他悲痛，忿忿不平；而公众对瓦伦提尼安一直
怀有的鄙视心情顿时变成了深刻、普通的痛恨。这种情绪是
很少可能会弥漫于宫墙之内的；而且当皇帝不耻下问向一个
罗马人探问他的看法时，他竟然老实回答说，“我完全不知道，
陛下，您这是为什么和出于什么动机；我只知道你的作为仿
佛一个人用左手砍断自己的右手。”
罗马的奢侈生活似乎一直吸引着瓦伦提尼安，使他经常
往罗马跑，这也便使得他在罗马，比在他所统治的任何其它
地方都更遭人怨恨。一种共和主义精神，不知不觉中，在元
老院复活起来，而他们的权威，甚至他们的供应，对支持他
的无力的政府都是必不可少的。一个世袭君主的堂皇的态度
刺伤了他们的骄傲情绪，而瓦伦提尼安的欢乐伤害了贵族家
庭的宁静和荣誉。叶夫多基亚女王的出身和他自己一样，尽
管她的朝三暮四的丈夫把他的爱情全胡乱抛撒在不正当的关
系上，她的美丽和柔情都的确值得他深深眷爱。一个出身古
老家庭的富有的元老曾做过两任执政的佩特罗尼乌斯马克
西穆斯，有一位贤德、美貌的妻子，而她的坚决拒绝只不过
更煽起了瓦伦提尼安的欲火，他决心不惜采用计谋或武力以
求达到目的。狂赌是宫廷中长期存在的一种恶习；皇帝，或
偶然或通过捣鬼赢了马克西穆斯一大笔钱，他竟然毫不客气
地要他拿他的戒指作为欠赌账的抵押，于是他派遣一个心腹
去见他的妻子，以她丈夫的名义，命令她立即入宫会见叶夫
多基亚皇后。马克西穆斯的妻子毫不怀疑被用肩舆抬进了皇
宫；她的急不可待的情人所派遣的使者把她领进了一个平静、
无人的卧室；瓦伦提尼安无情地破坏了待客之礼。她回家后
挂在脸上的眼泪、她的极大的痛苦，以及她误以其夫为同谋
致使她受辱而对他发出的无情的咒诅，挑起了马克西穆斯正
当的报仇之心；他的报复心又更受到了野心的刺激；他本来
也可以正当地通过元老院的选举、登上他的这个人人厌恶的
可恶对手的皇帝宝座。瓦伦提尼安以为世上所有的人都和他
一样不可能真会有什么友谊或感激之情，在他的卫兵中仍糊
里糊涂地保留有几个埃提乌斯的家丁和随从。其中有两人同
意完成一项神圣光荣的任务。以死来惩罚刺杀他们的恩主的
凶手；而他们的无畏的勇气没等待多久便出现了一个有利的
好时机。瓦伦提尼安有一天到马尔斯广场去观看军事表演，他
们俩忽然拔剑冲上去，先打发掉有罪的赫拉克利乌斯，接着
便一剑刺进皇帝的心脏，并没有遇到任何反抗，他的众多的
随从似乎都为暴君的死感到高兴。这便是瓦伦提尼安三世，提
奥多西家族最后一位罗马皇帝的命运。他一成不变地体现了
他的堂兄和两位叔叔的遗传弱点，而完全没有继承使他们的
缺乏精神力量和才能的性格得以有所缓解的温柔、纯正和天
真。瓦伦提尼安是最不可原谅的，因为他仅有激情而无品德：
甚至他的宗教也十分可疑；而且尽管他始终并未走上异端的
道路，他通过热中于渎神的巫术和占卜术实际是菲薄了虔诚
的基督教徒。
西罗马帝国的衰败征象
早在西塞罗和瓦罗时代，罗马的鸟占术便认为罗慕洛用
以代表１２个世纪的１２只秃鹰便是他的城市面临生死关头的
时代。这一在富足、繁荣时期无人在意的预言，等到被屈辱
和不幸的阴云笼罩的１２世纪几乎要完全结束的时候却引起
了人民的阴森的恐慌；甚至后代人也必须不无惊异地承认，这
对一个偶然事件或离奇情况随意做出的解释，竟得到了西部
帝国的崩溃的严肃证实。不过它的毁败却有一个比飞过的秃
鹰更为明确的朕兆：罗马政府在敌人眼中一天比一天软弱，而
对它自己的臣民来说，一天比一天更为凶恶、更为可厌了。随
着公众灾祸的增多，赋税日益加重；愈是到了必须勤俭度日
的时候，勤俭的风气愈被人忽视，心术不正的富人把不平等
的负担从自己身上转移到人民身上，富人用欺骗手段夺走有
时还可以略为缓解他们的灾难的一些特惠待遇。没收他们的
财货、对他们进行拷打的严酷的征敛使得瓦伦提尼安的臣民
宁可接受野蛮人的更为简单化的暴政统治，逃亡到森林或山
区中去，或者甘愿去充当下贱的可以赚点钱的奴仆。过去人
们极力追求的罗马公民称号，他们现在只感到非常厌恶，纷
纷放弃。高卢的阿尔莫利卡省和西班牙的绝大部分地区，通
过巴高达的联盟已陷入一种混乱的独立状况之中，而帝国的
大臣们则利用各种禁令和力量有限的武力追逐着他们逼出的
叛民。如果所有的野蛮人征服者有可能同时全被毁灭，他们
的彻底毁灭也不可能使西部帝国重新得到恢复：如果罗马还
仍然存在，她也决不可能再具有原来的自由、品德和荣誉了。
第三十六章
马约里安皇帝。
意大利国王奥多亚克。
虽然匈奴人在意大利停留的时间并不很长，西部的
组织却一动而不可收拾。在瓦伦提尼安死去（４５５年）不
到３个月的时候，该撒利克带领他的船队来到第伯河口，
对罗马进行了掳掠。
其后的２０年经历了在一连串徒有虚名的皇帝的统
治下西部的彻底崩溃。只有马约里安的短暂的统治
（４５７—４６１年）提供了一个喘息的机会。
马约里安皇帝
阿维图斯的继承者代表了那种在一个衰败时期有时会偶
然出现，以重振人类荣誉的可喜的伟大、英勇的人物。马约
里安皇帝无愧于当代和后代人的赞扬，而一位贤明、公正的
历史学家的几句话，可谓强劲有力地概括了这普遍的赞扬声：
“他对人民宽厚；他使敌人胆寒；他在任何一种高尚品德方面
都远远超过所有曾统治过罗马人民的他的前代皇帝。”这一证
据至少可以表明西多尼乌斯的颂词是可信的；而且我们也可
以相信，尽管这位谄媚的演说家也会以同样的热情去为最不
值钱的帝王唱赞歌，但在这里，他所要达到的不同一般的目
的使得他的话不可能太离格了。马约里安是根据他的，在伟
大的提奥多西乌斯统治时期，曾在伊利里亚前线统领军队的
外祖父的名字命名的，他把他的女儿嫁给了马约里安的父亲，
他当时是一位经管高卢税收的廉洁、多才、颇受人尊敬的官
员；并以他的宽大心怀他宁取与埃提乌斯的友情，也无心于
一个阴险的朝廷愿意加之于他的诱惑性的恩宠。他的儿子，曾
受过军事教育的未来皇帝，从幼年时候起便显然具有大无畏
的英勇、老成的智慧，而且尽管财产十分有限，却表现得十
分慷慨。他一直追随着埃提乌斯的旗帜，为他的成功贡献过
力量，有权分享而有时却拒绝他的荣誉，最后竟致挑动了那
位贵族或他的妻子的嫉妒，他们强迫他放弃了一切职务。在
埃提乌斯死去之后，马约里安被重新起用而且得到了提升：他
和里西梅尔伯爵的密切关系是得以爬上西部帝国皇帝宝座的
重要阶梯。在阿勒曼尼退位后的那段王位空虚时期，这位野
心勃勃的野蛮人，由于出身低下不可能有帝王之分，只得以
行政长官的头衔治理着意大利；把更为显赫的马步兵总司令
的职位让给了他的朋友；而在又经过了几个月之后，马约里
安因在最近一次击败阿勒曼尼人的战争中赢得了罗马人民的
好感，他也便同意服从罗马人的普遍存在的意愿。他在拉文
纳穿上了紫袍：他写给元老院的一封信充分描绘了他当时的
处境和心情。“元老院的议员们：诸位的推选和我们的无比英
勇的部队的命令，使我成了你们的皇帝。唯愿慈悲的神灵引
导和保祐我的治理方针和做法都将给你们带来幸福，为公众
带来安康！至于我自己，我原无心，而只是顺从地接受了，治
理国家的工作；如果我出于下贱、自私的用心，不知感恩，拒
绝接受公众加之于我的那繁重工作的沉重负担，那我便是拒
绝履行我作为一个国家公民的职责。因此，请尽力帮助你们
推举出的君王；为你们交托给我办理的各种职务尽一份力量；
让我们共同努力，力求促进我从你们手中接过来的这个帝国
幸福安康。请放心，在我们这个时代，正义必将重新恢复它
的古老的活力，美德将不仅无罪，而且将得到应有的奖赏。除
了诬告者本人，让谁也别害怕被人无端告发，这事，作为一
个公民，我一向深恶痛绝，作为一个君王，我一定严惩不贷。
我们自己，和我们的父亲里西梅尔伯爵的警惕必将协调我们
的一切军事行动，并保证我们从国内外敌人手中救下来的罗
马世界的安全。你们应当完全了解我的政府的基本原则：对
于一个曾经和你们一同生活、共同度过艰险的君王，你们完
全可以信赖他的忠实的爱和真诚的关怀，因为他现在仍然以
元老的头衔为荣，而他最为关心的是决不能让你们后悔一时
判断错误推举了他。”这位皇帝立即在罗马世界的废墟中重新
恢复了古代的连图拉真也不会加以否认的法律和自由的语
言，而这种宽阔的胸怀又显然是他自出心裁，因为他的时代
既没有可供他摹仿的榜样，他的前辈也不曾为他做出先例。
马约里安的公开和私下的行为现在所知甚少；但他的从
构思到表达方式都显然具有独创性的法令，却真实地反映了
一位热爱他的人民、同情他们的疾苦、曾研究过帝国衰败缘
由，并有能力应用（在这种改革尚属可行的情况下）合理的、
有效的办法以改变社会混乱情况的帝王的性格和为人。他对
财政的调整清楚地表明他力图消除，或至少是减轻人民最难
以忍受的痛苦。Ⅰ．自他当政的第一小时起，他迫切要求
（我这里直接翻译他的原话）减轻地方人民不堪其苦、一加再
加的沉重的财产税。为此目的，他发出一项普遍赦免令，最
后完全免除一切拖欠的税款，以及财务官可以以任何借口向
人民催缴的债务。这一明智的抛弃陈旧、令人厌恶、实利有
限的征敛的做法增进和净化了公共税收的来源；现在，向后
看不再感到绝望的臣民，也可以满怀希望和感激之情，为自
己，也为他的国家全力操劳。Ⅱ．在确定税额和征收税款的
问题上，马约里安恢复了一般由各省行政官负责的办法，取
缔了以皇帝本人或禁卫军卫队长的名义指派的特别委员会。
那些获得这类额外权力的受宠的臣仆往往态度傲慢、任意提
出苛求：他们装着看不起下级法庭，他们自己中饱的数目不
达到他们肯于交给财政部门的款项的两倍以上决不肯罢休。
有一个肆意勒索的例子，要不是曾得到立法机构的证实，可
能便无人相信。他们提出所有的款项必须用黄金支付；但他
们拒绝接收帝国通用的金币，而只要上面印有福斯丁娜或两
安东尼的名字的古币。那些找不到这类稀有金币的人便必须
设法满足他们的无餍的要求；或者，如果找到了那类金币，那
便必须根据古时那类金币的价值和重量而加倍偿付。Ⅲ．“市
自治机关（按皇帝自己的说法）和各小元老院（这是古代早
已采用的正当说法）应当被看作是各城市的心脏和共和国的
筋骨。然而，由于行政官员的不公和收税人的贪赃枉法，现
在它们的地位已越来越低下，它们中许多原来的成员现在都
已抛弃自己的头衔和国家流亡到遥远的偏僻地方去。”他号
召，甚至强迫他们必须回到各自的城市里去；但他要清除掉
原来迫使他们不得不放弃自己在市府的职守的一切使他们不
满的因素。他指示，在市行政官员的同意之下，让他们官复
原职，仍负起征收税赋的责任；但是，不是像过去一样负责
他们那个区已审定的全部税额，而只需要开列出已收到的税
款的帐目和欠税未交的人的名单。Ⅳ．但是马约里安完全明
白，这些法人团体必会十分倾向于对过去所受到的不公和压
迫进行报复，他因而恢复了那个有用的机构，城市护法队。他
劝说人民，通过人人参加的自由的会议，选举出一些有头脑
的正直的敢于申诉自己的不平、为自己的权利作斗争的人来
参加，以保护穷人不致受到有钱人的欺压，并把一切以皇帝
的权威或名义批准的胡作非为的行为随时向皇帝奏闻。
悲惨地观看过古罗马废墟的游客很容易情不自禁地指责
古代的哥特人和汪达尔人，不该犯下了他们其实既无时间、也
