°®°®Ð¡ËµÍø > ÌåÓýµç×ÓÊé > Ͷ×Êѧ(µÚ4°æ) >

µÚ90ÕÂ

Ͷ×Êѧ(µÚ4°æ)-µÚ90ÕÂ

С˵£º Ͷ×Êѧ(µÚ4°æ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ò棨E1£©ÎªÃ¿¹É5ÃÀÔª£¬k£½1¡¡2¡¡¡£¡¡5£¥¡£Çó³ö¹«Ë¾µÄÔö³¤»ú»áµÄÌùÏÖÖµ¡£ÎªÊ²Ã´Ôö³¤»ú»áµÄÌù
ÏÖÖµÕâô¸ß£¿

ÎÊÌâ4£º½Ó¹ÜÄ¿±ê¹«Ë¾±»Ò»¸öÀúÊ·½¨Á¢µÄ²»Ê¤ÈεĹÜÀí²ã¿ØÖÆ¡£ËûÃǼá³Ö½«Ó¯Àû
µÄ6¡¡0£¥ÓÃÓÚ¹ÉȨÊÕÒæÂʽöΪ1¡¡0£¥µÄÏîÄ¿µÄÔÙͶ×Ê£¬¶øÎÞÊÓ¹«Ë¾µÄÊг¡×ʱ¾ÂÊk£½1¡¡5£¥µÄ
ÊÂʵ¡£¹«Ë¾µÄÄêÖÕºìÀûΪ2ÃÀÔª£¬¹«Ë¾µÄÿ¹ÉÓ¯ÀûÊÇ5ÃÀÔª¡£ÄÇô£¬¹ÉƱµÄ¼Û¸ñÊǶà


ÏÂÔØ
µÚ18ÕÂ×ʱ¾¹À¼ÛÄ£ÐÍ

455¡¡

ÉÙ£¿¹«Ë¾Ôö³¤»ú»áµÄÌùÏÖÖµÊǶàÉÙ£¿ÎªÊ²Ã´ÕâÑùµÄ¹«Ë¾»á³ÉΪ±ðµÄ¹«Ë¾½Ó¹ÜµÄÄ¿±ê£¿

18¡£3¡£4¡¡ÉúÃüÖÜÆÚÓë¶à½×¶ÎÔö³¤Ä£ÐÍ
ÄãÐèÒª¼Çס¹Ì¶¨Ôö³¤Ä£ÐÍÊÇ»ùÓÚÒ»¸ö¼ò»¯µÄ¼Ù¶¨£ººìÀûÔö³¤Âʹ̶¨²»±ä¡£ÕâÒ»µã

Óë¹Ì¶¨Ôö³¤Ä£Ðͱ¾ÉíÒ»ÑùÖØÒª¡£ÊÂʵÉÏ£¬¹«Ë¾ÓÐÉúÃüÖÜÆÚ£¬ÔÚ²»Í¬½×¶ÎµÄºìÀû·ÖÅÉÌØ

µã´óÏྶͥ¡£ÔçÆÚ£¬¹«Ë¾ÓйãÀ«µÄ¸ßÓ¯ÀûÔÙͶ×Ê»ú»á¡£ºìÀû·ÖÅÉÂʵͣ¬Ôö³¤ËÙ¶ÈÏàÓ¦

µØºÜ¿ì¡£ºóÆÚ£¬¹«Ë¾³ÉÊìºó£¬Éú²úÄÜÁ¦ÒѾ­×ã¹»Âú×ãÊг¡ÐèÇ󣬾ºÕùÕßÒ²½øÈëÁËÊг¡£¬

ÔÙ·¢ÏֺõÄÔÙͶ×Ê»ú»á·Ç³£À§ÄÑ¡£ÔÚ³ÉÊì½×¶Î£¬¹«Ë¾¿ÉÒÔÑ¡ÔñÌá¸ßºìÀû·ÖÅÉÂÊ£¬¶ø²»

Òª±£ÁôÓ¯Àû¡£ËäÈ»ºìÀûˮƽ»áÌá¸ß£¬µ«½ñºó»áÒòΪÔö³¤»ú»á½ÏÉÙ¶øÔö³¤»ºÂý¡£

±í1¡¡8¡¡¡­¡¡2˵Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£±íÖиø³öÁ˼ÛÖµÏß¹«Ë¾¶Ô°ëµ¼ÌåÐÐÒµºÍ¶«±±µØÇøµçÆ÷ÐÐÒµ
µÄһЩÑù±¾¹«Ë¾µÄ×ʲúÊÕÒæÂÊ¡¢ºìÀû·ÖÅÉÂʺÍÈýÄêÆÚÿ¹ÉÓ¯ÀûÔö³¤ÂʵÄÔ¤²â¡££¨ÎÒÃÇ
±È½Ï×ʲúÊÕÒæÂÊ£¬¶ø²»±È½Ï×ʱ¾ÊÕÒæÂÊ£¬ÒòΪºóÕßÊܸܸ˱ÈÂʵÄÓ°Ï죬¶øµçÆ÷ÐÐÒµµÄ
¸Ü¸Ë±ÈÂÊÒ»°ã±È°ëµ¼ÌåÐÐÒµµÄ´óºÜ¶à¡£×ʲúÊÕÒæÂʲâ¶È×ÜÌå×ʲúÖÐÿһÃÀÔªµÄÓªÒµÊÕ
È룬¶ø²»¹Ü×ʽ𹩸øµÄÀ´Ô´ÊÇ×ʱ¾»¹ÊÇÕ®Îñ¡£ÎÒÃÇÔÚÏÂÒ»Õ»á½Ó×ÅÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâ¡££©¡¡

±í18¡­2¡¡Á½¸öÐÐÒµµÄ²ÆÎñ±ÈÂÊ

ÐÐÒµ×ʲúÊÕÒæÂÊ£¨£¥£©¡¡ºìÀû·ÖÅÉÂÊ£¨£¥£©¡¡Ó¯ÀûÔö³¤ÂÊ£¨¡¡1¡¡9¡¡9¡¡5¡¡~¡¡1¡¡9¡¡9¡¡8Ä꣩¡¡£¨£¥£©¡¡
°ëµ¼ÌåÐÐÒµ
Analog¡¡Devices¡¡1¡¡6¡¡¡£¡¡5¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡11¡¡¡£¡¡6¡¡
Cirrus¡¡Logic¡¡1¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡7¡¡¡£¡¡7¡¡
I¡¡n¡¡t¡¡e¡¡l¡¡2¡¡4¡¡¡£¡¡0¡¡4¡¡¡£¡¡0¡¡9¡¡¡£¡¡8¡¡
Micron¡¡Te¡¡c¡¡h¡¡n¡¡o¡¡l¡¡o¡¡g¡¡i¡¡e¡¡s¡¡2¡¡2¡¡¡£¡¡5¡¡5¡¡¡£¡¡0¡¡9¡¡¡£¡¡7¡¡
M¡¡o¡¡t¡¡o¡¡r¡¡o¡¡l¡¡a¡¡1¡¡3¡¡¡£¡¡5¡¡1¡¡5¡¡¡£¡¡0¡¡4¡¡¡£¡¡6¡¡
National¡¡Semiconductor¡¡1¡¡4¡¡¡£¡¡0¡¡2¡¡¡£¡¡0¡¡1¡¡3¡¡¡£¡¡4¡¡
N¡¡o¡¡v¡¡e¡¡l¡¡l¡¡u¡¡s¡¡1¡¡6¡¡¡£¡¡0¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡11¡¡¡£¡¡3¡¡
Te¡¡r¡¡a¡¡d¡¡y¡¡n¡¡e¡¡1¡¡9¡¡¡£¡¡0¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡3¡¡¡£¡¡1¡¡
Texas¡¡Instruments¡¡1¡¡8¡¡¡£¡¡5¡¡1¡¡3¡¡¡£¡¡0¡¡3¡¡¡£¡¡4¡¡
ƽ¾ùÖµ1¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡4¡¡¡£¡¡3¡¡8¡¡¡£¡¡3¡¡
µçÆ÷ÐÐÒµ
Boston¡¡Edison¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡7¡¡3¡¡¡£¡¡0¡¡6¡¡¡£¡¡3¡¡
Central¡¡Maine¡¡Power¡¡6¡¡¡£¡¡5¡¡6¡¡7¡¡¡£¡¡0¡¡7¡¡¡£¡¡2¡¡
Central¡¡Ve¡¡r¡¡m¡¡o¡¡n¡¡t¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡5¡¡5¡¡¡£¡¡0¡¡6¡¡¡£¡¡1¡¡
monweath¡¡Energ¡¡y¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡7¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡0¡¡¡£¡¡7¡¡
Consolidatled¡¡Edison¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡7¡¡5¡¡¡£¡¡0¡¡1¡¡¡£¡¡1¡¡
Eastern¡¡Utilities¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡6¡¡9¡¡¡£¡¡0¡¡4¡¡¡£¡¡2¡¡
Long¡¡Island¡¡Lighting¡¡6¡¡¡£¡¡5¡¡8¡¡2¡¡¡£¡¡0¡¡2¡¡¡£¡¡3¡¡
New¡¡England¡¡Electric¡¡7¡¡¡£¡¡5¡¡7¡¡6¡¡¡£¡¡0¡¡1¡¡¡£¡¡5¡¡
Notheastern¡¡Utilities¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡7¡¡0¡¡¡£¡¡0¡¡4¡¡¡£¡¡7¡¡
ƽ¾ùÖµ7¡¡¡£¡¡6¡¡7¡¡0¡¡¡£¡¡8¡¡3¡¡¡£¡¡8¡¡

×ÊÁÏÀ´Ô´£ºValue¡¡Line¡¡Investment¡¡Survey£»¡¡1997¡£¡¡

Õâ×é°ëµ¼Ì幫˾´ó¶¼ÓкÜÎüÒýÈ˵ÄͶ×Ê»ú»á¡£ÕâЩ¹«Ë¾µÄƽ¾ùÔ¤ÆÚ×ʲúÊÕÒæÂÊÊÇ
1¡¡8£¥£¬ÏàÓ¦µØ£¬ËüÃǵÄÔÙͶ×ÊÂÊÒ²ºÜ¸ß£¬ÆäÖÐÐí¶à¹«Ë¾¸ù±¾¾Í²»·ÖÅɺìÀû¡£¸ß×ʲúÊÕ
ÒæÂÊÓë¸ßÔÙͶ×ÊÂÊÔì³ÉÁ˸ßËÙµÄÔö³¤ÂÊ£¬ÕâÒ»×鹫˾ƽ¾ùÿ¹ÉÓ¯ÀûÔö³¤ÂÊÔ¤ÆÚֵΪ

8¡¡¡£¡¡3£¥¡£
Ïà·´£¬µçÆ÷¹«Ë¾¸ü¼Ó¾ßÓгÉÊ칫˾µÄÌØÕ÷£¬ËüÃǵÄ×ʲúÊÕÒæÂʽϵͣ¬Îª7¡¡¡£¡¡6£¥£»ºì
Àû·ÖÅÉÂʽϸߣ¬Îª7¡¡0¡¡¡£¡¡8£¥£»Æ½¾ùÔö³¤ÂÊÒ²½ÏµÍ£¬Îª3¡¡¡£¡¡8£¥¡£


µÚÎ岿·Ö֤ȯ·ÖÎö

456¡¡

ÏÂÔØ
ΪÁËÆÀ¹À¾ßÓÐÔÝʱ¸ßÔö³¤ÂʵĹ«Ë¾£¬·ÖÎö¼ÒÃÇʹÓöà½×¶ÎºìÀûÌùÏÖÄ£ÐÍ¡£Ô¤²âÔç
ÏȸßÔö³¤Ê±ÆڵĺìÀû£¬²¢¼ÆËãËüÃǺϲ¢µÄÌùÏÖÖµ¡£È»ºó£¬Ò»µ©Ô¤¼Æ¹«Ë¾½øÈëÎȶ¨Ôö³¤
½×¶Î£¬¾ÍÓù̶¨Ôö³¤µÄºìÀûÌùÏÖÄ£ÐÍÀ´¶ÔʣϵĺìÀûÁ÷¹À¼Û¡£

ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÒ»¸öÏÖʵÖеÄÀý×Ó½øÐÐ˵Ã÷¡£Í¼1¡¡8¡¡¡­¡¡2ÊǼÛÖµÏßͶ×ʵ÷²é¹«Ë¾¹ØÓÚĦÍÐ
ÂÞÀ­¹«Ë¾µÄ±¨¸æ¡£Ä¦ÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾Éè¼Æ²¢ÖÆÔìµç×ÓÉ豸ÓëÔª¼þ£¬¸ÃͼÊǹ«Ë¾1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêºóÆÚ
Åû¶µÄһЩÏà¹ØÐÅÏ¢¡£

ÔÚAÅÔ±ßÊÇĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄ


Öµ£¬BÅÔ±ßÊǽüÆڹɼۣ¬C±ê³öÁËÿ¹ÉºìÀû·ÖÅÉ£¬D±ê
³öÁ˹ÉȨÊÕÒæÂÊ£¨¡¡R¡¡O¡¡E¡¡£©Öµ£¨Ó¯ÀûÕ¼¾»×ʲúµÄ°Ù·Ö±È£©£¬¶øºìÀû·ÖÅÉÂÊ£¨ºìÀûÕ¼¾»ÀûÈóµÄ
°Ù·Ö±È£©ÓÃE±ê³ö¡£C¡¢D¡¢EÅԱߵļ¸ÐмǼ×ÅÀúÊ·Êý¾Ý¡£1¡¡9¡¡9¡¡8ÏÂÃæµÄбÌå×ÖÊǸÃÄê
µÄ¹À¼ÆÖµ¡£ÀàËƵأ¬×îÓÒ±ßÒ»À¸£¨±ê×Å0¡¡0¡¡¡­¡¡0¡¡2£©ÊǶÔ2¡¡0¡¡0¡¡0ÖÁ2¡¡0¡¡0¡¡2ÄêÖ®¼äÕâ¶Îʱ¼äµÄÔ¤
²â£¬ÎÒÃǾͰÑËüµ±×÷2¡¡0¡¡0¡¡1Äê¡£
×¢Ò⣬1¡¡9¡¡9¡¡8ÄêºìÀûÿ¹ÉΪ0¡¡¡£¡¡5¡¡4ÃÀÔª£¬¶ø2¡¡0¡¡0¡¡1ÄêµÄºìÀûÔ¤²âΪ0¡¡¡£¡¡8¡¡5ÃÀÔª£»ËùÒÔ¼ÛÖµ
Ïß¹«Ë¾Ô¤²âĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾Óнӽü1¡¡6¡¡¡£¡¡3£¥µÄ¶ÌÆÚ¿ìËÙºìÀûÔö³¤¡£Èç¹ûÎÒÃÇÔÚ1¡¡9¡¡9¡¡8ÄêÖÁ
2¡¡0¡¡0¡¡1ÄêÖ®¼äʹÓÃÏßÐÔ²åÖµ·¨£¬¾Í¿ÉÒԵõ½ÈçϵĺìÀûÔ¤²âÖµ£º

1¡¡9¡¡9¡¡8Äê0¡¡¡£¡¡5¡¡4ÃÀÔª
1¡¡9¡¡9¡¡9Äê0¡¡¡£¡¡6¡¡4ÃÀÔª
2¡¡0¡¡0¡¡0Äê0¡¡¡£¡¡7¡¡4ÃÀÔª
2¡¡0¡¡0¡¡1Äê0¡¡¡£¡¡8¡¡5ÃÀÔª
ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǼٶ¨ºìÀûÔö³¤ÂʵÄÌá¸ßÔÚ2¡¡0¡¡0¡¡1ÄêÍ£Ö¹ÁË¡£ÕâʱµÄÎȶ¨Ôö³¤ÂÊ»áÊǶà

ÉÙ£¿¼ÛÖµÏß¹«Ë¾Ô¤²âºìÀû·ÖÅÉÂÊΪ0¡¡¡£¡¡1¡¡5£¬¹ÉȨÊÕÒæÂÊΪ1¡¡5¡¡¡£¡¡0£¥£¬Õⰵʾ×ų¤ÆÚÔö³¤Âʽ«
ÊÇ£º

g£½R¡¡O¡¡E¡Áb£½1¡¡5£¥¡Á£¨¡¡1¡­0¡¡¡£¡¡1¡¡5¡¡£©£½1¡¡2¡¡¡£¡¡7¡¡5£¥¡¡

¼Ù¶¨2¡¡0¡¡0¡¡1Äê³öÊÛ¹ÉƱ£¬ËùÒÔ¶ÔĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾ÄÚÔÚ¼ÛÖµµÄ¹À¼Æ¿ÉÒÔ´Ó1¡¡8¡¡¡­¡¡2ʽµÃµ½£¬
ÎÒÃÇÕâÀïÔÙдһ±é£¬ÓУº

D1998¡¡D1999¡¡D2000¡¡D2001¡¡£«¡¡P2001

V1997¡¡=£«¡¡£«£«¡¡

1£«¡¡k¡¡£¨1¡¡£«¡¡k£©2¡¡£¨1¡¡£«¡¡k£©3¡¡£¨1£«¡¡k¡¡£©4¡¡

0¡£54¡¡0¡£64¡¡0¡£74¡¡0¡£85¡¡£«¡¡P2001
=£«¡¡£«£«¡¡

1¡¡£«¡¡k¡¡£¨1£«¡¡k£©2¡¡£¨1£«¡¡k£©3¡¡£¨1¡¡£«¡¡k£©4¡¡

ÕâÀP2¡¡0¡¡0¡¡1´ú±í2¡¡0¡¡0¡¡1Äêµ×ÎÒÃǶÔĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾ÊÛ³ö¹ÉƱµÄ¼Û¸ñÔ¤²â¡£´Ó2¡¡0¡¡0¡¡1Ä꿪
ʼºìÀû½«½øÈë¹Ì¶¨Ôö³¤½×¶Î¡£¸ù¾Ý¹Ì¶¨Ôö³¤µÄºìÀûÌùÏÖÄ£ÐÍ£¬¸Ã¼Û¸ñΪ

D2002¡¡D2001£¨1£«¡¡g£©¡¡0¡£85¡¡¡ä¡¡1¡£1275¡¡

¡¡=

P2001¡¡

k¡¡¡­¡¡gk¡¡¡­¡¡gk¡¡¡­¡¡0¡£1275¡¡

Òª¼ÆËãÄÚÔÚ¼ÛÖµ£¬Ê£ÏÂΩһҪ×öµÄÊÇÈ·¶¨Êг¡×ʱ¾ÂÊk¡£

Ò»ÖÖÈ·¶¨kµÄ·½·¨ÊÇͨ¹ýC¡¡A¡¡P¡¡MÄ£ÐÍ¡£´Ó¼ÛÖµÏß¹«Ë¾µÄÊý¾ÝÖУ¬ÎÒÃÇÖªµÀĦÍÐÂÞÀ­
¹«Ë¾µÄ


ֵΪ1¡¡¡£¡¡3¡¡0£¬1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêÎÞ·çÏÕÀûÂÊ´óԼΪ5¡¡¡£¡¡3£¥¡£¼Ù¶¨Êг¡·çÏÕÒç¼ÛµÄÔ¤²âÖµÊÇ
7¡¡¡£¡¡0£¥£§¡¡1¡¡£§¡£ÕâÒâζ×ÅÊг¡ÊÕÒæµÄÔ¤ÆÚֵΪ£º
ÎÞ·çÏÕÀûÂÊ£«Êг¡·çÏÕÒç¼Û£½5¡¡¡£¡¡3£¥£«7¡¡¡£¡¡0£¥£½1¡¡2¡¡¡£¡¡3£¥
ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½â³öĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄÊг¡×ʱ¾»¯ÂÊΪ



£§E£¨rM£©¡­rf£§£½5¡¡¡£¡¡3£¥£«1¡¡¡£¡¡3¡¡£§¡¡1¡¡2¡¡¡£¡¡3£¥¡¡¡­5¡¡¡£¡¡3£¥£§£½1¡¡4¡¡¡£¡¡4£¥
k£½rf£«¡¡

£§1£§¡¡Êг¡×ʲú×éºÏµÄÀúÊ··çÏÕÒç¼ÛÒѽӽü8¡¡¡£¡¡5£¥£¬È»¶ø£¬ÔÚÈý¸ö×îºÃµÄÄêÍ·Ö®ºó£¬¹ÉƱ·ÖÎö¼ÒÔÚ1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêµÄÍí
Щʱºò¶ÔÆÚ»õÊг¡µÄÒµ¼¨±äµÃ¼«Æä½÷É÷ÁË¡£ËäÈ»ÀúÊ··çÏÕÒç¼Û±»ÈÏΪÊÇ¿ÉÒÔ´ÓÊг¡ÆÚÍûµÃµ½µÄµäÐÍ·ç
ÏÕÒç¼ÛµÄ×îºÃÖ¸ÄÏ£¬ÈÔȻûÓÐÀíÓÉÈÏΪ·çÏÕÒç¼Û²»»áËæʱÆڵĸıä¶ø¸Ä±ä¡£

ÏÂÔØ
µÚ18ÕÂ×ʱ¾¹À¼ÛÄ£ÐÍ

457¡¡

ËùÒÔ£¬ÎÒÃǶÔ2¡¡0¡¡0¡¡1ÄêµÄ¹É¼ÛÔ¤²âΪ
P2¡¡0¡¡0¡¡1¡¡£½£¨¡¡0¡¡¡£¡¡8¡¡5ÃÀÔª¡Á1¡¡¡£¡¡1¡¡2¡¡7¡¡5¡¡£©¡¡/¡¡£¨¡¡0¡¡¡£¡¡1¡¡4¡¡4¡­0¡¡¡£¡¡1¡¡2¡¡7¡¡5¡¡£©£½5¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡8ÃÀÔª
¶ÔÄÚÔÚ¼ÛÖµµÄ¹À¼ÆΪ
V2¡¡0¡¡0¡¡1¡¡£½0¡¡¡£¡¡5¡¡4¡¡/¡¡1¡¡¡£¡¡1¡¡4¡¡4£«0¡¡¡£¡¡6¡¡4¡¡/¡¡£¨¡¡1¡¡¡£¡¡1¡¡4¡¡4¡¡£©2£«0¡¡¡£¡¡7¡¡4¡¡/¡¡£¨¡¡1¡¡¡£¡¡1¡¡4¡¡4¡¡£©3£«£¨¡¡0¡¡¡£¡¡8¡¡5£«5¡¡8¡¡¡£¡¡0¡¡8¡¡£©¡¡/¡¡£¨¡¡1¡¡¡£¡¡1¡¡4¡¡4¡¡£©4£½3¡¡5¡¡¡£¡¡8¡¡6ÃÀÔª


ͼ18¡­2¡¡¼ÛÖµÏß¹«Ë¾¹ØÓÚĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄͶ×ʵ÷²é±¨¸æ

×ÊÁÏÀ´Ô´£ºMotorola£»¡¡October¡¡24£»¡¡1997¡£¡¡

´Ó¼ÛÖµÏß¹«Ë¾µÄ±¨¸æ£¬ÎÒÃÇÖªµÀĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄʵ¼Ê¼Û¸ñΪ7¡¡1ÃÀÔª£¨ÓÃB±ê³ö£©¡£
ÎÒÃǶÔÄÚÔÚ¼ÛÖµµÄ·ÖÎöÖ¸³öĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄ¹É¼Û¹À¼Æ¹ý¸ßÁË¡£ÄÇô£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±°ÑĦÍÐ
ÂÞÀ­¹«Ë¾µÄ¹ÉƱÂô³öÉõÖÁÂô¿ÕÂð£¿

Ò²Ðí¡£µ«ÔÚÎÒÃÇѺ϶Äע֮ǰ£¬Ó¦Í£ÏÂÀ´¿¼ÂÇÎÒÃǹÀ¼ÆµÄÕýÈ·ÐÔ¡£ÎÒÃǵõ½µÄ½ü
ÆÚºìÀû¡¢ºìÀû×îÖÕÔö³¤ÂÊÓëÌùÏÖÂʶ¼ÊǹÀ¼ÆÖµ¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÃǼٶ¨ÁËĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾»á¾­
ÀúÏà¶Ô¼òµ¥µÄÁ½½×¶ÎÔö³¤¹ý³Ì¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ºìÀûµÄÔö³¤·½Ê½¿ÉÄܸüΪ¸´ÔÓ¡£ÕâЩ½üËÆÖµ
ÖÐÖ»ÒªÓÐÒ»µãС´íÎ󣬾ͿÉÄÜÍÆ·­½áÂÛ¡£


µÚÎ岿·Ö֤ȯ·ÖÎö

458¡¡

ÏÂÔØ
¾Ù¸öÀý×Ó£¬¼Ù¶¨ÎÒÃǵ͹ÀÁËĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄÔö³¤Ç°¾°£¬2¡¡0¡¡0¡¡1ÄêºóµÄʵ¼ÊÔö³¤Âʽ«
´ïµ½1¡¡6£¥¶ø²»ÊÇ1¡¡5£¥£¬Õâ¿´ÆðÀ´ÊÇÒ»¸öºÜСµÄ±ä¶¯¡£ÔÚºìÀûÌùÏÖÄ£ÐÍÖÐʹÓÃÕâ¸ö½Ï¸ß
µÄËٶȣ¬1¡¡9¡¡9¡¡7ÄêµÄÄÚÔÚ¼ÛÖµ½«µÈÓÚ7¡¡2¡¡¡£¡¡4¡¡2ÃÀÔª£¬Êµ¼ÊÉÏÂÔ¸ßÓÚ¹ÉƱµÄ¼Û¸ñ¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃÇ
µÃµ½µÄ¹ØÓÚÄÚÔÚ¼ÛÖµÓë¼Û¸ñµÄ½áÂÛÓëÉÏÊö½áÂÛÇ¡Ç¡Ïà·´¡£

Õâ¸öÀý×Ó˵Ã÷·¢ÏÖÁ®¼ÛÎï²¢²»ÈçÏëÏóµÄÄÇô¼òµ¥¡£ËäÈ»ºìÀûÌùÏÖÄ£ÐÍÒ×ÓÚÓ¦Óã¬
µ«ÊÇÈ·¶¨Êý¾ÝÊ®·ÖÀ§ÄÑ¡£Õâ²¢²»Ææ¹Ö£¬ÉõÖÁÔÚÒ»¸öÖеȳ̶ÈЧÂʵÄÊг¡£¬Òª·¢ÏÖÓ¯Àû
»ú»á£¬½ö½ö»¨°ë¸öСʱ·ÖÎö¼ÛÖµÏß¹«Ë¾µÄ±¨¸æÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ¡£

Õâ¸öÀý×ÓҲ˵Ã÷Á˶ԹÉƱ¹ÀֵʱÃô¸ÐÐÔ·ÖÎöµÄÖØÒªÐÔ£¬¼Ù¶¨±È¶Ô¹É¼ÛµÄ¹À¼Æ¸ü¼Ó
ÖØÒª£¬Ãô¸ÐÐÔ·ÖÎö½«ÕÒ³öÄÇЩÐèÒª¶à¼Ó¼ìÑéµÄÊý¾Ý¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬ÎÒÃǸոշ¢ÏÖ2¡¡0¡¡0¡¡1Äê
ÒÔºóµÄÔö³¤ÂʵĹÀ¼ÆÖµ·¢ÉúºÜСµÄ±ä¶¯£¬ÄÚÔÚ¼ÛÖµ¾Í»á·¢ÉúºÜ´óµÄ±ä¶¯¡£Í¬ÑùµØ£¬ÊÐ
³¡×ʱ¾ÂʵÄ΢С±ä¶¯Ò²»áÔì³ÉÄÚÔÚ¼ÛÖµµÄÖØ´ó¸Ä±ä¡£´ÓÁíÒ»·½Ãæ˵£¬1¡¡9¡¡9¡¡8ÄêÖÁ2¡¡0¡¡0¡¡1Äê
¼äµÄºìÀûÔ¤²âµÄºÏÀí±ä¶¯¶ÔÄÚÔÚ¼ÛÖµÖ»ÓнÏСӰÏì¡£


¸ÅÄî¼ìÑé

ÎÊÌâ5£ºÖ¤Ã÷µ±R¡¡O¡¡E£½1¡¡6£¥Ê±£¬Ä¦ÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄÄÚÔÚ¼ÛÖµµÈÓÚ7¡¡2¡¡¡£¡¡4¡¡2ÃÀÔª£¨Ìáʾ£º
Ê×ÏȼÆËã2¡¡0¡¡0¡¡1Äê¹É¼Û£¬È»ºó¼ÆËãËùÓÐÖÐÆÚºìÀûµÄÌùÏÖÖµ¼ÓÉÏ2¡¡0¡¡0¡¡1Äê¹É¼ÛµÄÌùÏÖÖµ£©¡£

18¡£4¡¡ÊÐÓ¯ÂÊ£¨P¡¡/¡¡E£©±ÈÂÊ
18¡£4¡£1¡¡ÊÐÓ¯ÂÊ£¨P¡¡/¡¡E£©±ÈÂÊÓëÔö³¤»ú»á
ÏÖʵ¶Ô¹ÉÊйÀ¼ÛµÄÌÖÂÛ´ó¶à¼¯ÖÐÔÚ¹«Ë¾µÄ¼Û¸ñ¡­Ó¯Àû³ËÊý£¨price¡­earnings¡¡multiple£©¡¡
ÉÏ£¬¸ÃÖµµÈÓÚÿ¹É¼Û¸ñռÿ¹ÉÓ¯ÀûµÄ°Ù·Ö±È£¬Í¨³£³Æ×÷ÊÐÓ¯ÂÊ£¨P¡¡/¡¡E£©±ÈÂÊ¡£×¨À¸1¡¡8¡¡¡­¡¡1¡¡
ÖеÄÎÄÕÂÎʵÀ£¬°´¼Û¸ñ¡­Ó¯Àû³ËÊý¼ÆË㣬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾µÄ¹ÉƱÊÇ·ñ±»¸ß¹ÀÁ˽ü4¡¡0±¶£¿Ëü
˵Ã÷Á˶ԸñÈÂʵÄÖØÊÓ¡£ÕâƪÎÄÕ»¹Ö¸³ö£¬¿ÉÒÔÓùÉƱ¹ÀÖµµÄºìÀûÌùÏÖÄ£ÐͼÆËãÊÐÓ¯
ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊ£¬ÎÒÃÇÔÚ±¾½ÚÖн«ËµÃ÷ÈçºÎ×ö¡£

ÕâÊÇͶ×ÊÕßÎÅËùδÎŵÄÊ£º¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾µÄ¹ÉƱ±ãÒË¡£
°Ñ¾Þ¶î×ʱ¾µÄÀ¶³ï¹É³Æ×ö±ãÒË3¡¡8±¶µÄ½»Ò×£¬¶ÔÐí¶àͶ×ÊÕßÀ´ËµÎÞÒìÓÚÌì
·½Ò¹Ì¸¡£È»¶ø£¬Ðí¶àÕ½ÂÔ¼ÒÉõÖÁ±£ÊصÄͶ×ÊÕ߶¼³ÖÕâÖÖ¿´·¨µÄÊÂʵ±íÃ÷£¬½üÁ½
ÄêÀ´³ÁÈëµÍ¹ÈµÄÀûÂÊÕýÔڸıä¶Ô¹ÉƱµÄ¹ÀÖµ¡£
½ÏµÍµÄÀûÂÊˮƽÌá¸ßÁ˹«Ë¾Î´À´Ó¯ÀûµÄÏÖÖµ¡£ÒòΪ£¬Èç¹ûͶ×ÊÕßÔÚÆäËû
ÖîÈçծȯÉϵÄͶ×Ê»ñÀû½ÏÉÙ£¬ËûÃǶԹ«Ë¾Î´À´µÄÓ¯Àû¾Í»á¶¨¼Û½Ï¸ß¡£¶øÇÒ£¬Æä
½á¹ûÓÖ¼ÓËÙÁËÀûÂÊ×ߵ͡£Õ®È¯µÄÊÕÒæÂÊ´Ó7¡¡£¥½µµ½ÁË6¡¡£¥£¬ÔÚÆÀ¹ÀÖбȴÓ8¡¡£¥½µ
µ½7¡¡£¥»¹ÒªÑÏÖØ¡£
Ä¿Ç°£¬ËùÓÐÒòËض¼¶Ô¹ÉƱÓÐÀû¡£3¡¡0ÄêÆڵĹúÕ®ÀûÂÊÖ±ÏßϽµ£¬Õý½Ó½ü
1¡¡9¡¡9¡¡3Äê1¡¡0ÔÂÓë1¡¡9¡¡9¡¡5Äê1¡¡2ÔÂ3¡¡0ÄêÆÚ³¤ÆÚ¹úÕ®µÄµÍˮƽ¡£Óë´Ëͬʱ£¬¾¡¹ÜÑÇÖÞ¾­
¼ÃΣ»úµÄÓ°Ï죬±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸ÊýµÄ³¤ÆÚÔö³¤Ô¤ÆÚÈ´ÉÏÉýÁË¡£
ÓÃÏàͬµÄ·½·¨¶Ôծȯ¹ÀÖµ¿ÉÒÔºÜÈÝÒ׿´³öµÍÀûÂʶÔÔö¼Ó¹ÉƱ¹ÀÖµµÄÓ°Ï죬
ÀûÂʵĽµµÍ¶ÔÄÇЩԸÒⳤÆڵȴýÊջر¾½ðµÄÈËÊÇÓлر¨µÄ¡£
¡°Èç¹ûÄãÎÊÎÒ£ºÏÖÔÚÊÇÀûÂÊÅ£ÊУ¬ÎÒÔõÑù²ÅÄÜ»ñµÃ×î´óµÄ×ʱ¾ÀûµÃ£¿ÎÒ»á
¸æËßÄ㣬Âò×ÆÚµÄ֤ȯ¡£¡±ÅåÒòΤ²ª¹«Ë¾£¨P¡¡a¡¡i¡¡n¡¡e¡¡We¡¡b¡¡b¡¡e¡¡r£©µÄÊ×ϯ²ßÂÔ¼Ò°®
µÂ»ª¡¤¿ËÊ©ÄÉ£¨Edward¡¡kerschner£©ÕâÑù˵¡£
¿ËÊ©ÄÉÈÏΪ£¬¼´Ê¹Ä¿Ç°±ê×¼ÆÕ¶û5¡¡0¡¡0Ö¸ÊýµÄ¹ÉƱ½»Òױȵ±ÄêµÄÓªÒµÊÕÒæ¸ß
³ö2¡¡1±¶¶àÒ»µã¶ù£¬Ô¶Ô¶¸ß³ö¹ýÈ¥3¡¡0ÄêµÄƽ¾ù±ÈÂÊ£¬ÈÔÈ»ÔÚÕý³£µÄ·¶Î§ÄÚ¡£
רÀ¸1¡¡8¡¡¡­¡¡1ÐÂËã·¨£º¸ßÊÐÓ¯ÂʵĹÉƱ¾Í¡°ÎïÃÀ¼ÛÁ®¡±Âð£¿

ÏÂÔØ
µÚ18ÕÂ×ʱ¾¹À¼ÛÄ£ÐÍ

459¡¡

¡°ÎªÊ²Ã´Ðí¶àÈËÈÏΪ¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾¹ÉƱµÄ¼Û¸ñÌ«¸ßÁË£¿ËûÃÇÖ÷Òª¿´ÁË»ùÓÚ
1¡¡9¡¡9¡¡8ÄêÓ¯ÀûÔ¤²âµÄÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊ£¬²¢ÇÒÈÏΪ£ºÍÛ£¬Ì«¹óÁË¡£ÎÒÃÇÀ´¿´¿´Æä
ËûµÄ·½Ãæ¡£Òª¿´µ½¶àÄêÒÔºóµÄÊÕÒæÏÖÖµ£¬¶ø²»½ö½öÊÇÃ÷ÄêµÄÊÕÒæ¡£Âò¿É¿Ú¿ÉÀÖ
¹«Ë¾µÄ¹ÉƱ»òWr¡¡i¡¡g¡¡l¡¡e¡¡y¡¡¹«Ë¾µÄ¹ÉƱ£¬¹ý8Äê»ò1¡¡0Ä궼²»Óõ£ÐÄ¡£¡±ÒòΪËûÃÇÒ»Ö±
¾­ÓªµÃºÜºÃ¡£

´ÓºìÀûÕÛÏÖÄ£ÐͺÜÈÝÒ׵óöÕâ¸ö½áÂÛ£¬¸ÃÄ£Ðͼ¸ºõÊÇÿ¸ö½ðÈÚ·ÖÎö¼ÒµÄ
³£Óù¤¾ß¡£

×ÊÁÏÀ´Ô´£ºThe¡¡Wall¡¡Street¡¡Journal£»¡¡December¡¡1£»¡¡1997¡£¡¡

ÎÒÃǹØÓÚÔö³¤»ú»áµÄÌÖÂÛ˵Ã÷ÁËΪʲô¹ÉÊзÖÎö¼Ò¿´ÖØÕâ¸ö±ÈÂÊ£¬ËüÒ»°ã±»³Æ
×÷ÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊ¡£ÏÖ½ðÅ£ÓëÔö³¤Ç°¾°ÕâÁ½¼Ò¹«Ë¾Ã¿¹ÉÔ¤ÆÚÊÕÒ棨E¡¡P¡¡S£©¶¼ÊÇ5ÃÀÔª£¬
µ«ÊÇÔö³¤Ç°¾°¹«Ë¾½«Ó¯ÀûµÄ6¡¡0£¥ÓÃÓÚͶ×ʹÉȨÊÕÒæÂÊΪ1¡¡5£¥µÄÏîÄ¿£¬¶øÏÖ½ðÅ£¹«Ë¾°Ñ
ËùÓÐÓ¯Àû¶¼×÷ΪºìÀû·ÖÅÉ¡£ÏÖ½ðÅ£¹«Ë¾µÄ¹É¼ÛΪ4¡¡0ÃÀÔª£¬ÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂʵÈÓÚ4¡¡0¡¡/¡¡5¡¡
£½8¡¡¡£¡¡0£¬¶øÔö³¤Ç°¾°¹«Ë¾µÄ¹É¼ÛΪ5¡¡7¡¡¡£¡¡1¡¡4ÃÀÔª£¬ÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂʵÈÓÚ5¡¡7¡¡¡£¡¡1¡¡4¡¡/¡¡5£½11¡¡¡£¡¡4¡¡¡£
Õâ˵Ã÷ÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊÒ²Ðí³äµ±ÁËÔö³¤»ú»áµÄÓÐЧָʾÆ÷¡£ÎÒÃÇÖØ×é1¡¡8¡¡¡­¡¡6ʽ£¬¿ÉÒÔ
Çå³þµØ¿´µ½

P1¡¡PVGO

0¡¡

=¡¡£¨1¡¡£«¡¡£©¡¡£¨¡¡1¡¡8¡¡¡­¡¡7¡¡£©

E1¡¡kE¡¡/¡¡k¡¡

µ±P¡¡V¡¡G¡¡O£½0£¬´Ó1¡¡8¡¡¡­¡¡7ʽµÃµ½P0¡¡£½E1/k¹ÉƱ¹ÀÖµ¾ÍÏñÿ¹ÉÔ¤ÆÚÊÕÒ棨¡¡E¡¡P¡¡S1£©µÄÁãÔö³¤

ÓÀ¾ÃÄê½ð¡£ÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂʸպõÈÓÚ1¡¡/k¡£È»¶ø£¬µ±Ôö³¤»ú»áµÄÌùÏÖÖµ£¨¡¡P¡¡V¡¡G¡¡O¡¡£©½¥½¥³É
Ϊ¼Û¸ñµÄÖ÷µ¼ÒòËØʱ£¬ÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂʻᶸȻÉÏÉý¡£Ôö³¤»ú»áµÄÌùÏÖÖµÓëE/kµÄ±ÈÂÊ
ÓÐÒ»¸ö¼òµ¥µÄ½âÊÍ¡£ÕâÊǹ«Ë¾¼ÛÖµÖÐÓÉÔö³¤»ú»á¹±Ï׵IJ¿·ÖÓëÏÖÓÐ×ʲú¹±Ï׵IJ¿·Ö
£¨Ò²¾ÍÊÇÁãÔö³¤Ä£ÐÍϹ«Ë¾µÄ¼ÛÖµ£¬E/k£©µÄ±ÈÂÊ¡£µ±Î´À´Ôö³¤»ú»áÖ÷µ¼Á˶ÔÈ«²¿¼ÛÖµ
µÄ¹À¼Æʱ£¬¹«Ë¾Ó¦¸ÃµÃµ½Ïà¶ÔÄ¿Ç°ÊÕÒæÀ´Ëµ½Ï¸ßµÄ¼Û¸ñ¡£ÕâÑù£¬¸ßÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊ¿´

ÉÏÈ¥±íʾ¹«Ë¾ÓµÓйãÀ«µÄÔö³¤»ú»á¡£

ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´ÊÇ·ñÊÇÕâÑù¡£1¡¡9¡¡9¡¡8Äê³õ£¬Ä¦ÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊΪ3¡¡3£¬¶ø²¨

Ê¿¶Ù°®µÏÉú¹«Ë¾µÄÕâÒ»±ÈÂÊÖ»ÓÐ1¡¡4¡£ÕâЩÊý×Ö²¢²»Ò»¶¨Òâζ×ÅĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾Ïà¶ÔÓÚ²¨

Ê¿¶Ù°®µÏÉú¹«Ë¾À´Ëµ±»¸ß¹ÀÁË¡£Èç¹ûͶ×ÊÕßÏàÐÅĦÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾»á±ÈÒÔ²¨Ê¿¶Ù°®µÏÉú¹«

˾¸ü¿ìµÄËÙ¶ÈÔö³¤£¬½Ï¸ßµÄÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂʾÍÊǺÏÀíµÄ¡£Èç¹ûͶ×ÊÕßÔ¤ÆÚÊÕÒ潫¿ìËÙ

Ôö³¤£¬Ëû»áÀÖÒâΪÿһÃÀÔªµÄÊÕÒæÖ§¸¶½Ï¸ß¼Û¸ñ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ä¦ÍÐÂÞÀ­¹«Ë¾µÄÔö³¤ÂÊÓë

ËüµÄÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊÊÇÒ»Öµġ£ÔÚ1¡¡9¡¡8¡¡1ÄêÖÁ1¡¡9¡¡9¡¡7Äê¼äËüµÄÿ¹ÉÓ¯ÀûÔö³¤ÁË5±¶ÒÔÉÏ£¬

¶ø²¨Ê¿¶Ù°®µÏÉú¹«Ë¾Í¬ÆÚµÄÓ¯Àû½ö½öÔö¼ÓÁË3¡¡2£¥¡£Í¼1¡¡8¡¡¡­¡¡4ÏÔʾÁËÁ½¼Ò¹«Ë¾µÄÿ¹ÉÔ¤ÆÚ

ÊÕÒæµÄÀúÊ·Êý¾Ý¡£

ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÊÇÔö³¤»ú»áµÄ²î±ðʹÁ½¼Ò¹«Ë¾ÔÚÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊÉÏ´óÏྶͥ¡£ÊÐÓ¯ÂÊ

£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊʵ¼ÊÉÏÊÇÊг¡¶Ô¹«Ë¾Ôö³¤Ç°¾°µÄÀÖ¹Û̬¶ÈµÄ·´Ó¦¡£·ÖÎö¼ÒʹÓÃÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±È

ÂÊʱ£¬±ØÐëÇå³þ×Ô¼º±ÈÊг¡ÀÖ¹Û»¹ÊDZ¯¹Û¡£Èç¹ûÀÖ¹Û£¬ËûÃǽ«½¨Ò鹺Âò¹ÉƱ¡£

ÓÐÒ»ÖÖ·½·¨»áʹÕâЩ¹Ûµã¸üÃ÷È·¡£ÔÙ¿´¹Ì¶¨Ôö³¤µÄºìÀûÌùÏÖ¹«Ê½£¬P0¡¡£½D1/¡¡£¨k¡­g£©¡£

ºìÀû¾ÍÊÇÄÇЩδÓÃÓÚ¹«Ë¾ÔÙͶ×ʵÄÓ¯Àû£ºD1¡¡£½E1£¨¡¡1¡­b£©¡£g£½R¡¡O¡¡E¡ÁbËùÒÔ£¬´úÈëD1Óëg£¬¡¡

ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÓÐ

E1£¨1¡¡¡­¡¡b£©

P0¡¡=¡¡

k¡¡¡­¡¡ROE¡ä¡¡b
¸ÃʽÒâζ×ÅÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊΪ


P1¡¡¡­¡¡b

0¡¡

=¡¡£¨¡¡1¡¡8¡¡¡­¡¡8¡¡£©

E1¡¡k¡¡¡­¡¡ROE¡ä¡¡b¡¡


ÏÂÔØ
µÚÎ岿·Ö֤ȯ·ÖÎö

460¡¡

֤ʵÊÐÓ¯ÂÊ£¨¡¡P¡¡/¡¡E¡¡£©±ÈÂÊËæ¹ÉȨÊÕÒæÂ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ