英伦女谍+[西班牙]+斯特拉·索尔-第37章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


？　我实在不敢相信你……”
　　他没有继续说下去，掏出手绢擦拭着脸上的泪水。
　　“克莉丝！　你必须把发生的一切告诉我，你是个好人，怎么会做出这种事？　我一定要搞清楚，不管发生什么事，我都是相信你的，克莉丝！　”
　　听到这些话，我心里难受得要命。他让我讲真话，但是我害怕，我不能。我不是害怕他们会对我怎样，我知道他们会对我怎样，我害怕的是牵连到别人，特别是意味着我的一切的约翰，还有爱德华，我不能拯救自己的性命，也不能埋怨他们，我不能……
　　“你很苦恼，你不知道你讲出来会获得自由吗？　”
　　我一声不吭地闭着眼睛等着他说话。他问我的问题和霍华德上校问的一个样。我记不得我们在一起待了多久，反正待了很久，然后，房门在刘易斯身后关上了。我将眼泪咽进肚子里。
　　我像是生了病，虚弱无力，坐在椅子上默默祈祷。这时，忽然听到了公公的声音：“克莉丝！　亲爱的！　我愿意帮助你，你和我的亲生女儿一样。”
　　公公紧紧地握着我的手，他和我同样地在剧烈地颤抖着。我看到他是那么的心烦意乱。
　　“即使是有很多证据证明你有罪，我相信你是无辜的。生活是残酷的，有时会无情地捉弄我们，生活在外部和内部将我们挤压得粉碎，是吗，克莉丝？　”
　　他看我不说话，又接着说：“我确信你是掉进了罗网，无法使自己从中逃脱出来。我了解你胜过你的丈夫，你之所以痛苦不是因为飞机的轰炸，是因为你被卷入了特工组织，它把你的精力耗费殆尽，所以你显得疲惫不堪。”
　　经过短暂的沉默之后，公公又握住了我的手。
　　“克莉丝！　”他的声音嘶哑，眼睛蒙着一层薄雾。“我想帮助你，我不能看着你犯罪不管，你掉进了水里快要淹死了，我想救你，我不能忍受看到你被枪杀，我失掉了儿子，不愿意再失掉你。”
　　我睁大眼睛看着他。他的脸上笼罩着浓郁的悲伤的阴云，下巴歪曲地抽搐着，看上去突然苍老了许多。我觉得对不起他，心里很不是滋味，他很爱我，很理解我。
　　“克莉丝！　你的沉默使我想起了很多事，别人可能不会这样想，但是我会，我知道你是想牺牲自己拯救别人。你是想保护你最亲爱的人，是哪一个呢？　我不知道是谁，我知道他不会是你的情人，是谁？　是爱德华？　刘易斯？　”
　　听到了哥哥的名字我惊呆了，我不敢设想自己的丈夫也犯了罪。
　　“你不需要回答，但是我知道我没有错，如果他们是你保护的人，你这样做是正确的。一个是你的亲骨肉，另一个是你的丈夫，而且是我的儿子。我想刘易斯是你要保护的，他是惟一能向你提供破译密码文件的人，我说得对不对？　”
　　我没有回答，如果我说“你说得对”，就会害了刘易斯。我不能张口，因为没有证据能说明刘易斯犯罪，所以我的牺牲能使他获救。
　　“假如刘易斯是叛徒，那么他沦为叛徒的原因是什么呢？　”公公问。“我和你一样的头昏脑涨，克莉丝！　我爱我的儿子，但是我想挽救你。”
　　他深深嘘了口气，又说：“如果约翰还活着，那情况就不同了。”
　　我听到了这个名字，强忍住一声抽泣，继续听着公公说下去。
　　“他和我们不一样，”公公解释着，“他具有一双天赋的慧眼，如果他在这里，他肯定能说服你，让你讲话。他热爱正义，不愿意让任何人为别人受到罪责。”
　　公公一定不知道约翰还活着。约翰正处于严重危险的包围之中，如果他被发现，被杀害，我是难以忍受的。
　　当公公继续叙述着的时候，我感激地看着他。他认为我是无辜的，可能认为他的儿子是有罪的，为什么他会这样想呢？　我不知道他脑子里是否还有别的想法。我衷心地希望他不要为我而伤心，但是我无法制止他。
　　令我痛心的是，刘易斯一开始就认为我有罪。他爱我但是不了解我，他和约翰大不相同。约翰与众不同。
　　由于没有人能说服我招供，第二天，也就是元月二十二日，我被送进了军事法庭。法庭里挤满了军人。
　　当我走进法庭时，人们都以鄙视厌恶的目光看着我。这种可怕的目光刺伤了我，我不敢正视他们，便将目光移向脚下。我夹在两个看守员的中间慢慢地向前走着。我知道被指控犯有叛国罪可能受到的判决，当我听到处以死刑的宣判时，吓得几乎晕倒在地。
　　“克莉丝蒂娜·莫里斯背叛了国家，背叛必须处以死刑，她将在黎明时被处决。”
　　我被吓得像死过去的一般，浑身是汗，两腿酸软，欲哭无泪。
　　我被押回牢房穿过走廊时，觉得浑身冰凉，寒气浸骨，禁不住浑身直打哆嗦。我意识到自己的死期将临。他们几乎是拖着将我带进牢房。看守员走出去以后，我摇摇晃晃走向小床，像折断了脊梁骨似的瘫在上面。我要在这里等待着黎明，等待着被处以死刑。
　　我睡不着觉，不愿意去想明天，一会儿闭上眼睛，一会儿睁开眼睛，但不能不想到在广场被枪决的情景。我仿佛看到枪口冲着我，吓得两腿打着哆嗦，艰难地喘着气，来不及做祷告……一个士兵向我走过来，就在这个时候，有一位牧师为我的魂灵祈祷。我恐惧地看着士兵的那双手……他用黑布蒙住了我的眼睛，我倦怠地向上看着，想最后望一下天空……外面仍然是漆黑一片，我想看一眼初升太阳的光芒，但这是不可能了……我向枪毙人的广场望去，他们正在等待着命令，我仿佛听到了枪声，觉得子弹射进了我的躯体，鲜血从体内流淌出来……这鲜血和输入我父亲体内的一个样，它是红的，热的，黏的。我躺在地上，死了过去，什么也看不见，但是还能听见。有人走了过来，可能是要给予我悲惨的最后一枪，我想跑掉，这时候跑掉还可以活下去……
　　我的眼皮很重，想用力睁开，但什么都看不见，只能看见漆黑一片。猛然间，我的手抓到了一件东西。噢！　这是我睡床上的垫子，我仍然待在牢房，我还活着，这时，我不知道是高兴还是悲伤。
　　我做了一个醒着的梦，几个小时以后，我将会遭受到和这相同的结局。
　　我又想了一会儿即将面临的事，突然，听到走廊传来了脚步声，钥匙在门锁里转动，但我不愿意去看，将头扭了过去。原来是神父托马斯走了进来。
　　这是我最后的一天，子弹将要结束我的生命。亲爱的上帝！　请帮助我度过这难熬的时光。

　　三十
　　每天早晨一起床，我就开始写作，越写越觉得应该写的事很多，但日久天长有些情节已经淡忘，这迫使我不得不对往事进行痛苦的回忆。我感谢上帝给我带来了托马斯神父和索尔医生，他们鼓励我写下去，给我带来了爱，带来了勇气。他们来的时候，给我带来了我需要的东西，说一些使我高兴的话。
　　我的肚子渐渐大了起来，体重增加了。
　　这天下午，索尔医生来看我，告诉我：“你应该多做些活动。”
　　我困惑地看着她。
　　“我们走一走，好吗！　”她说着站了起来。
　　我也站了起来。牢房很小。我们从墙这边走到墙那边。
　　“你觉得怎么样？　”
　　“很好。”
　　“来，我们继续走！　”
　　我们继续踱着步子。
　　“莫里斯太太！　你去过加拿大吗？　”
　　“没有，”我回答。“听人说那是一个很美丽的国家。”
　　“完全正确，”医生说，“很像俄国。”
　　我忽地想起了约翰，他为俄国工作，如果我和他在一起，劳尔可能把我们带到了俄国。
　　现在，我失掉了一切，永远不能见到俄国，再也不能和约翰生活在一起了，我强忍着辛酸的泪水。胎儿在腹中连登带踹，我用手抚摸着肚子。
　　“你肚子痛吗？　”
　　“不是，是孩子在动，”我说。
　　“不是。”
　　我睁大眼睛疑惑地望着她。
　　“我们正在谈话，你忽然一阵悲伤，因而惊动了孩子，不要再想那些伤心的事。”
　　“好，我不想，”我边说着，边摇着头。“但是，我有时做不到。”
　　我心里禁不住赞叹着，这医生真神了，她竟能料知我头脑中的一闪念。
　　“我知道。但是，你必须做到，你现在正在和自己的身体进行着一场战争，你一定要赢得这场战争，你的孩子正处于危险之中，你懂吗？　”
　　“是的，你说得对。”
　　“来，我们继续漫步！　”
　　我体会到她的话是正确的，孩子在体内有些烦躁不安。
　　“躺下休息一会儿！　”医生吩咐说。
　　我回到床上，孩子的活动弄痛了我。索尔走过来帮助我。
　　“安静一些！　”她向我建议。
　　我困难地喘着气，她撩起我的长衫，按摩我的腹部。我开始觉得好了些，孩子也安静下来。
　　“谢谢你！　”我感激地说。
　　“我到这里来就是为了帮助你的。”，我被她的话所感动，又想起了约翰，眼泪止不住淌了出来。她拿出了手绢。
　　“我不愿意看到你哭，”她说着抚摸着我的面颊。‘我接过手绢，擦干净眼泪。
　　“我害怕分娩，”我说。
　　“这不是你哭泣的原因，你知道。”她十分镇定地说。“你的孩子即将诞生，一定很美丽。”
　　“你总是这样说。”
　　“是的，因为这是事实，有理由认为是上帝让这孩子在这一特殊情况下来到人间，所以我认为这孩子肯定会诞生的，能怀上他生下他正说明他来到世上负有特殊使命，可能是上帝选派并交给了他特殊任务。”
　　医生的话很快进入了我的脑海，我感到为做这孩子的母亲而骄傲，又感到十分悲伤。我越想排除悲伤，悲伤越是萦绕着我。
　　“你感觉怎么样？　”医生问。
　　“还好，”我回答。
　　“我扶你起来，我们再走一会儿。”
　　索尔医生伸出胳膊扶着我站了起来，我们慢慢走向牢房另一边的墙壁，又走了回来。索尔亲切的笑容使我觉得舒适轻松，悲伤逐渐消失，无所顾虑地继续走着……
　　“今天我们走得差不多了。”
　　索尔医生打断了我的思绪。我们坐了下来。
　　“托马斯神父今天没有来，”我说。
　　“他有点事要办，”她说。
　　她看了看手表，像是急着要走的样子。这下，又剩下我孤零零一个人了。
　　“我得走了，”医生站了起来。“不要想那么多，不要自寻苦恼，那样对孩子不好。”
　　“我保证不哭，我还要继续写下去。”
　　“你哭着写字怎么能写好。”
　　“我必须告诉你，当我写作的时候似乎觉得挑起了千斤重担，然而，我觉得这是自己应该做的。”
　　“我知道你需要用脑子去想，如果写作能使你高兴，那我就应该走了。”
　　我送她到门口。她按了下电钮叫来了看守员，牢门咣啷一声在她身后立即关上。我走回床边，打算继续写作，但很快就要送晚饭过来，又会打乱我的写作，所以我决定躺下来，等会儿再写。我很难保持平静，想到怀着的孩子，想到孩子的父亲约翰，就觉得幸福愉快。我自从和约翰睡在一起以后，才开始觉得早上有点恶心，也没有再来月经。如果不是这种情况，我会怀疑和害怕尤都是这孩子的父亲。刘易斯可能相信这孩子是他的。我希望约翰能知道他是这孩子的父亲。如果我能和他再见上一面，我会告诉他很多事。我一天天地更加理解约翰所说的话，“我们的命运是受苦。”这话不假，现在，事实完全证明了他的预言。如果克鲁格不让我到柏林，我就不可能再见到约翰，也不会怀上这个孩子。索尔医生说得对，人的一生中每件事的发生都是有原因的。
　　牢门打开了，看守员领着一个女人送来了晚饭，她将托盘放在了桌子上。
　　“快些吃，不要等饭凉了，”看守员说。
　　我从床上起来。
　　“我知道你喜欢吃布丁，这是很好吃的血布丁，”她补充说。
　　“谢谢你！　你真好！　”
　　她们转身离开时，看守员又说：“休息好，如果不舒服，按一下电铃。”
　　“谢谢你，我会的。”
　　又剩下了我一个人。这个看守员在看到索尔医生友好地对待我之前，从来不和我说话，后来态度渐渐变好。我将餐巾打开，虽然不饿，为了孩子也得吃下去，现在，我生命中最重要的是孩子。
　　时间继续流逝，在预产期即将来临时，我不能再坚持写下去，需要更多的漫步和躺在床上休息。
　　这天，索尔医生又来看我，她告诉我：“各种情况都十分正常。
　　我是为了孩子的健康才绎常来探望的．当然．我也高兴能够和你存一起。“
　　“谢谢你！　”我深受感动地说。
　　“不用谢，我和你在一起是件乐事。”
　　她说的是真心话。
　　“索尔医生！　有些事我放在心里好几天没说出口。”
　　“什么事？　”
　　“是有关托马斯神父的事，我看他最近神色不大好，没好意思问他，你可能知道他的身体状况。我很喜欢他，所以替他担忧。”
　　“我知道，但是不要为托马斯神父担忧。”
　　“他病了吗？　”
　　“没有。”
　　“那，怎么他的脸色这样难看？　”
　　“我们面对的生活并不总是笑融融的。我们处于战争时期，他害怕战争，他离家很远，时常挂念家人，他说他好多天都没有睡好觉了。”
　　“怎么我从前没有这样想呢？！”我听说他没有病觉得轻松了些。然而，他看上去确实病得不轻，瘦得只剩下了一身骨头。
　　我们沉默了一会儿，然后我接着说：“索尔医生！　你认为我这个孩子是男还是女？　”
　　“你想要一个男孩儿，是不是？　你的愿望能够实现。”
　　我惊奇地感到她的猜想可能是正确的。
　　“你怎么知道的？　”我大声说。
　　她的表情难以捉摸，神秘兮兮地说：“是直觉告诉我的。”
　　我很高兴，琢磨着儿子的长相，但琢磨不出来。索尔可能猜透了我的心思，她突然说：“他可能酷似他的爸爸。”
　　她的话令我吃惊，难道她知道约翰没有死吗？　可她并不知道我和约翰的关系呀！　她只认识刘易斯，而刘易斯和约翰的长相迥然不同。我不愿意和她谈这些事。
　　她笑眯眯地看着我，问道：“你昨天夜里睡得好吗？　”
　　“孩子闹腾得厉害。”
　　“你又烦恼了，是吗？　”
　　“我控制不住。”
　　“你不要胡思乱想，如果得不到很好的休息，就会影响到孩子的正常发育。”
　　我恐惧地看着她。
　　“不要害怕，要养精蓄锐，距离临盆的时间不多了。”
　　“你认为孩子什么时候出生？　”我回想起在柏林时从十一月十五日起就没来月经，我被捕前已经三个月没来月经了。“我认为差不多在下个月十五号左右吧！　”我推算着说。
　　“孩子的出生时间可能是在二十八号，我想肯定是在这一天，”
　　她毫不犹豫地说。
　　“二十八号，”我梦幻般地重复着说。
　　“这是一个幸运的数码，”医生说。
　　我迷惑不解地望着她。她接着说：“二十八号将会升起新的月亮。”
　　“这对孩子的出生有什么关系？　”我忧虑地看着她。
　　“每个人都有自己的星座。”
　　“我听说上帝决定了每个人的命运。”
　　“是这样。”
　　她的话使我想起了约翰。他似乎精通此道。
　　“出生的日子有幸运和不幸运之分，”医生说。