°®°®Ð¡ËµÍø > ÌåÓýµç×ÓÊé > 2006Ä꿼ÑÐÓ¢Óï×îÐÂÌâÐÍÓ¦ÊÔÖ¸µ¼ >

µÚ5ÕÂ

2006Ä꿼ÑÐÓ¢Óï×îÐÂÌâÐÍÓ¦ÊÔÖ¸µ¼-µÚ5ÕÂ

С˵£º 2006Ä꿼ÑÐÓ¢Óï×îÐÂÌâÐÍÓ¦ÊÔÖ¸µ¼ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Åí¿ªÆ½Ëµ£¬ÃÀ¹úÈ˼«ÐèÒªÔÚÕùÂÛÖÐÕÒ³öË­ÊÇÕýÈ·µÄ¡£ÎÊÌâÊÇÔÚÈ˼ʹØϵÖУ¬ÄãûÓбØҪȥÕÒÕæÀí£¬»òÐí¸ù±¾¾Í²»´æÔÚÕæÀí¡£Åí¿ªÆ½»¹Ëµ£¬ÖйúÈËÔòÈÏΪÕùÂÛË«·½¶¼ÓÐȱµãºÍÓŵ㣬ÒòΪËûÃÇ×ܵÄÒâʶÊÇÉú»î³äÂú×Åì¶Ü¡£Ëû½Ó×Å˵£¬ÖйúÈ˱ÈÃÀ¹ú¸üÉÙµØÈ¥Ô𱸸öÈË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀýÈ磬ÔÚÈ˼ʹØϵÕùÒéµÄÑо¿ÖУ¬µ±Ö÷ÌâÊÇ´¦ÀíÀ´×ÔĸŮ֮¼ä»òѧÉúÓëѧУ֮¼ä³åÍ»µÄì¶Üʱ£¬Åí¿ªÆ½·¢ÏÖÃÀ¹úÈËÔÚ´¦Àí³åÍ»Öв»»áÍ×Э£¬»áÔð±¸Ò»·½£¨Í¨³£ÊÇĸÇ×Ò»·½£©£¬Ô­ÒòÊÇÒªÇóÒ»·½×ö³ö¸Ä±ä¶øµÃµ½½â¾ö¶ø²»ÊÇÍ×Э¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Óë³äÂú·ßÅ­Ô𱸵ÄÃÀ¹úÈËÏà±È½Ï£¬ÖйúÈËÔò³äÂúÖÐÓ¹Ö®µÀ£¬ËûÃÇ»áÕÒ¸÷×ԵĴíÎó£¬Ñ°ÇóÒ»¸öË«·½¶¼ÄܽÓÊܵĽâ¾ö·½·¨¡£È»¶øÔÚ¿ÆѧÎÊÌâÉÏ£¬ÖйúÈËÏÔʾÁËÆäÁÓÊÆ¡£µ±±»Îʼ°Äĸö±íÊöÊÇÕýÈ·µÄʱºò£¬±ÈÈ磬ÎüÑÌ¿ÉÒÔÈÃÈËÔö·Ê»¹ÊǼõ·Ê£¬ÖйúÈ˵ĻشðÊÇÕÛÖÐÖ÷Ò壬¼´Ê¹ËûÃÇÈÏΪÆäÖÐÒ»¸ö±íÊö²»±ÈÁíÒ»¸ö±íÊö¸üÓеÀÀí¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Åí¿ªÆ½Ëµ£¬µ±Äã½ö½ö¿´µ½Ò»¸ö¼«²»¾ß˵·þÁ¦µÄ¹ÛµãµÄÖ¤¾Ýʱ¾Í²ÉÈ¡ÕÛÖÐÖ÷ÒåÊÇ´íÎóµÄ£¬È»¶øÖйúÈ˾ÍÊÇÕâÑù×öµÄ¡£ËûÈÏΪÕÛÖÐÖ÷ÒåµÄÇ÷ÊÆ·Á°­ÁËÖйúÈËͨ¹ý¼¤ÁÒµÄÕùÂÛȥѰÕÒ¿ÆѧÕæÀí£¬¶øÕùÂÛÊÇÔÚì¶ÜÐÅÏ¢Öд´ÔìÖ±ÏßÇ°½øµÄ¾­µäµÄÎ÷·½·½·¨£¬¿ÉÒÔÇø·ÖÕýÈ·ºÍ´íÎóµÄ´ð°¸¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Åí¿ªÆ½Ëµ£¬ÃÀ¹úÈËÈÏΪ×î¸ßÃ÷¡¢×ÔÓµÄÍÆÀíÊÇÎ÷·½µÄ±ç֤˼άģʽ¡£ÕâÖÖģʽµÄÍÆÀíÊÇÓÉÕýÌâÍƳö·´Ì⣬½ø¶øÍƳöºÏÀíÐÔ¡£Åí¿ªÆ½Ëµ£¬ÔÚÖйúµÄÖÇ»ÛÔ¢ÑÔÖУ¬ÈËÃDz»»áÊÔͼͨ¹ýì¶ÜÈ¥½â¾öÎÊÌ⣬¶øÊÇ×ñÑ­Ò»¸öÎÄ»¯´«Í³£¬ÄǾÍÊÇÏÖʵÊÇ¡°¶à²ã´ÎµÄ¡¢²»¿ÉÔ¤²âºÍ³äÂúì¶ÜµÄ¡±£¬²¢ÇÒÊDz»¶Ï±ä»¯µÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛA£Ý¡¡Any¡¡number¡¡of¡¡things¡¡can¡¡damage¡¡a¡¡work¡¡of¡¡art¡£¡¡Smog¡¡eats¡¡away¡¡at¡¡stone¡¡and¡¡metal¡£¡¡Insects¡¡chew¡¡wood¡£¡¡Moisture¡¡causes¡¡wood¡¡and¡¡canvas¡¡to¡¡swell£»¡¡shrink¡¡and¡¡finally¡¡rot¡£¡¡For¡¡one¡¡art¡¡show£»¡¡a¡¡painting¡¡was¡¡flown¡¡from¡¡England¡¡to¡¡Rome¡£¡¡During¡¡the¡¡flight£»¡¡the¡¡canvas¡¡shrank¡¡so¡¡much¡¡that¡¡the¡¡paint¡¡lost¡¡its¡¡grip¡¡and¡¡began¡¡peeling¡£¡¡When¡¡the¡¡box¡¡was¡¡opened¡¡in¡¡Rome£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡halfª²bare¡¡painting¡ª¡ªand¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡tiny¡¡colored¡¡flakes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛB£Ý¡¡Paintings¡¡on¡¡wood¡¡are¡¡then¡¡carried¡¡into¡¡a¡¡boxcarª²sized¡¡room¡£¡¡The¡¡door¡¡is¡¡sealed¡¡shut¡£¡¡For¡¡24¡¡hours£»¡¡a¡¡deadly¡¡gas¡¡seeps¡¡into¡¡all¡¡the¡¡cracks¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡to¡¡kill¡¡hidden¡¡bugs¡¡and¡¡their¡¡eggs¡£¡¡Paintings¡¡on¡¡torn¡¡canvas¡¡go¡¡to¡¡a¡¡room¡¡where¡¡new¡¡cloth¡¡backings¡¡are¡¡glued¡¡and¡¡ironed¡¡on¡£¡¡Finally¡¡the¡¡paintings¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡given¡¡new¡¡life¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡restorers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛC£ÝOn¡¡the¡¡ground¡¡floor¡¡of¡¡a¡¡fiveª²story¡¡building¡¡in¡¡Rome£»¡¡Italy£»¡¡a¡¡leadª²aproned¡¡man¡¡carefully¡¡places¡¡a¡¡400ª²yearª²old¡¡painting¡¡on¡¡a¡¡table¡£¡¡Then¡¡he¡¡steps¡¡back¡¡and¡¡flips¡¡the¡¡switch¡¡of¡¡a¡¡50£»000ª²volt¡¡Xª²ray¡¡machine¡£¡¡Nearby£»¡¡another¡¡painting¡¡is¡¡being¡¡wheeled¡¡into¡¡a¡¡special¡¡oven¡£¡¡Elsewhere¡¡the¡¡buzz¡¡of¡¡a¡¡power¡¡saw¡¡is¡¡heard¡¡from¡¡behind¡¡a¡¡closed¡¡door¡£¡¡Two¡¡workers¡¡are¡¡cutting¡¡the¡¡back¡¡off¡¡a¡¡500ª²yearª²old¡¡wood¡¡panel¡¡painting¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛD£ÝDoctor¡¡Urbani¡¡remembers£»¡°The¡¡painting¡¡was¡¡rushed¡¡to¡¡us¡£¡¡It¡¡looked¡¡hopeless¡£¡¡But¡¡we¡¡never¡¡give¡¡up¡¡on¡¡a¡¡case¡£¡±¡¡After¡¡months¡¡of¡¡slow£»¡¡careful¡¡work£»¡¡every¡¡piece¡¡of¡¡paint¡¡had¡¡been¡¡puzzled¡¡back¡¡together¡¡and¡¡glued¡¡on¡¡a¡¡new¡¡canvas¡£¡¡The¡¡job¡¡was¡¡so¡¡well¡¡done¡¡that¡¡no¡¡damage¡¡could¡¡be¡¡seen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛE£ÝNo¡¡wonder¡¡they¡¡did¡¡harm¡£¡¡They¡¡often¡¡cleaned¡¡paintings¡¡with¡¡strong¡¡black¡¡soap£»¡¡or¡¡scrubbed¡¡them¡¡with¡¡raw¡¡onions¡¡and¡¡green¡¡apples¡£¡¡Instead¡¡of¡¡just¡¡touching¡¡up¡¡damaged¡¡spots£»¡¡most¡¡early¡¡restorers¡¡painted¡¡over¡¡them¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡hand¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡even¡¡changed¡¡the¡¡picture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛF£ÝSuch¡¡things¡¡happen¡¡every¡¡day¡¡at¡¡Rome¡¯s¡¡Institute¡¡of¡¡Restoration¡£¡¡Headed¡¡by¡¡Doctor¡¡Giovanui¡¡Urbani£»¡¡the¡¡men¡¡and¡¡women¡¡here¡¡work¡¡at¡¡keeping¡¡works¡¡of¡¡art¡¡in¡¡good¡¡health¡£¡¡In¡¡terms¡¡of¡¡art¡¡treasures£»¡¡Italy¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡richest¡¡countries¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Yet¡¡until¡¡1939£»¡¡when¡¡Italy¡¯s¡¡government¡¡founded¡¡the¡¡Institute£»¡¡the¡¡country¡¯s¡¡museums¡¡had¡¡to¡¡hire¡¡private¡¡restorers¡¡for¡¡cleaning¡¡and¡¡repair¡¡jobs¡£¡¡Says¡¡Doctor¡¡Urbani£»¡¡¡°Most¡¡of¡¡the¡¡restorers¡¡did¡¡not¡¡have¡¡proper¡¡training¡£¡¡They¡¡often¡¡did¡¡more¡¡harm¡¡than¡¡good¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛG£ÝWhen¡¡a¡¡painting¡¡arrives¡¡at¡¡the¡¡art¡¡hospital£»¡¡it¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡laboratory£»¡¡where¡¡scientific¡¡work¡¡is¡¡done¡£¡¡Infrared¡¡and¡¡ultraviolet¡¡photographs¡¡are¡¡taken¡£¡¡These¡¡photographs¡¡make¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡see¡¡through¡¡the¡¡thin¡¡top¡¡coats¡¡of¡¡paint¡¡to¡¡find¡¡out¡¡if¡¡the¡¡painting¡¡has¡¡been¡¡touched¡¡up¡¡or¡¡painted¡¡over¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¡Newer¡¡coats¡¡of¡¡paint¡¡stand¡¡out¡¡as¡¡dark¡¡spots¡¡against¡¡older¡¡coats¡¡of¡¡paint¡£¡¡If¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡different¡¡picture¡¡beneath¡¡the¡¡one¡¡showing¡¡on¡¡the¡¡surface£»¡¡the¡¡painting¡¡is¡¡finally¡¡Xª²rayed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ð°¸¼°½âÎö¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡F¡£¡¡¿ªÆªµÄµÚÒ»¶ÎÏòÈËÃÇչʾÁËÒ»¼Ò¡°ÒÕÊõÆ·Ò½Ôº¡±ÄÚµÄÈý·ù³¡¾°£¬ÄÇôÕâ¼Ò¡°ÒÕÊõ¡±Æ·Ò½Ôº¾¿¾¹×öµÄÊÇʲô£¬¾ÍÓɴ˶ÎÀ´»Ø´ð¡£¡°Such¡¡things¡¡happen¡¡every¡¡day¡±²»½öÓëÉÏÎÄÏνӽôÃÜ£¬²¢ÇÒÒýÆðÁËÏÂÎÄ£¬ËµÃ÷Æä¾ßÌåµÄ¹¤×÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡E¡£¡¡Èç¹û˳ÀûµØÑ¡ÔñÁ˵ڶþ¶Î£¬ÄÇô¸ù¾ÝµÚ¶þ¶Îºó²¿·Ömore¡¡harm¡¡than¡¡good£¬ÎÒÃǿɳõ²½Ñ¡¶¨ÊÇ´ËÏÒòΪ¡°No¡¡wonder¡¡they¡¡did¡¡harm¡±ÓëÆäÇ°ÏàºôÓ¦£»ÔÙϸ¿´£¬´ËÏîÊǶÔÉ϶εĽâÊÍ˵Ã÷£¬ÓÉ´Ë¿ÉÅжϴËÏî·ÅµÚÈý¶ÎÊÇÕýÈ·µÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£¡¡A¡£¡¡ÓɵÚÈý¶Î×îºóÒ»¾ä¡°ÓÐʱËûÃÇÉõÖÁ¸Ä±äÁËÕû·ù×÷Æ·¡±¿ÉÖªÏÂÃæµÄÎÄÕ¿ÉÄÜ»á¶ÔÆä×÷½øÒ»²½µÄ²ûÊö£¬¾­Ï¸¿´AÏîÊǶÔÉ϶εĽâÊÍ£¬²¢ÇÒ±¾¶Î¿ªÊ¼µÄdamage¡¡¼°¾äÖеÄeats¡¡away£»¡¡swell£»¡¡shrink£»¡¡rot¡¡µÈ´ÊÊÇÉ϶ÎÖÐÐÄ´ÊdamageµÄÖظ´¼°´ÊÒ廥»»´Ê£¬Òò´Ë¿ÉÖª´ËÏîΪÕýÈ·Ïî¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£¡¡D¡£ÓÉÉÏÃæÁ½¶Î½éÉÜ×÷Æ·µÄÆÆ»µ³Ì¶È£¬ÈÃÈËÃÇÏëµ½ÊDz»ÊÇÕâЩ×÷Æ·¾Íû°ì·¨ÐÞ¸´ÁËÄØ£¿´ø×ÅÕâ¸öÒÉÎÊ¿´µ½´ËÏ¡°¿´ÉÏȥûϣÍûÁË£¬µ«ÎÒÃÇÿһ´Î¶¼²»·ÅÆú¡±ËµÃ÷´ËÏîÊÇÒ»¸ö³ÐÉÏÆôϵĶÎÂ䣻ͬʱÓÉ×îºóÒ»¾ä¡°no¡¡damage¡¡could¡¡be¡¡seen¡±ÓëÉÏÎÄÒ£ÏàºôÓ¦£¬´ËÏîÒ»¶¨ÊÇÕýÈ·Ñ¡Ïî¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡5¡£¡¡G¡£¡¡ÓÉÉ϶ÎÆô³öµÄÏÂÎıض¨ÊÇÈçºÎ¶ÔÒ»¸ö¿´ÉÏȥûϣÍûµÄ×÷Æ·½øÐÐÐÞ¸´£¬¼´ÐÞ¸´µÄ¹ý³Ì£¬¾­¹ýÅųý£¬¿ÉÖª´ËÏîÊÇÕýÈ·Ñ¡Ïî¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÐÄ˼Ïë¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÎÄÏò´ó¼Ò½éÉÜÁËÒ»¼ÒÌØÊâµÄÒ½Ôº¡ª¡ªÒÕÊõÆ·Ò½Ôº£¬ÃèÊöÁËÈçºÎ¶ÔһЩÊÜËðÒÕÊõÆ·½øÐд¦ÀíÐÞ¸´µÄ·½·¨ºÍ¹ý³Ì£¬Ò²ÈÃÈËÃÇÁ˽âÁËËü´æÔڵļÛÖµÓëÖØÒªÐÔ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒëÎÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀûÂÞÂíµÄÒ»´±ÎåÂ¥½¨ÖþµÄÒ»²ã£¬Ò»¸öÉíϵΧȹµÄÈËСÐÄÒíÒíµØÔÚ×ÀÉÏÕ¹¿ªÒ»·ùÓÐ×ÅËÄ°ÙÄêÀúÊ·µÄÓÍ»­¡£È»ºóËûºóÍ˼¸²½£¬´ò¿ªÒ»Ì¨50000·üµÄXÉäÏß»ú¡£¸½½ü£¬ÁíÒ»·ù×÷Æ·Õý±»ËÍÈëÒ»¸öÌØÖƵĿ¾Â¯¡£Ò»¸ö½ô±Õ×ŵÄÃźó´«À´µç¾âÎËÎ˵ÄÉùÒô£¬ÄÇÀïÁ½¸ö¹¤ÈËÕýÔÚ¸øÒ»·ù500ÄêµÄľÖÊ»­Çбߡ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÂÞÂíÐÞ¸´ÔºÀïÕâЩÊÂÇéÿÌ춼»á·¢Éú¡£ÔÚ¼ªÍòÄÚ£¿°¢°ÍÄᲩʿµÄÁ쵼ϣ¬ÕâÀïµÄÈ˵ÄÖ÷Òª¹¤×÷¼´ÊÇʹÒÕÊõÆ·±£³ÖÁ¼ºÃ¡£¾ÍÒÕÊõÕ䱦¶øÑÔ£¬Òâ´óÀûÊÇÊÀ½çÉÏ×ÓеĹú¼ÒÖ®Ò»¡£µ«Ö±µ½1939ÄêÒâ´óÀûÕþ¸®³ÉÁ¢Õâ¸ö»ú¹¹Ç°£¬²©Îï¹ÝÖ»ÄܹÍӶ˽ÈËÐÞ¸´ÕßÀ´ÇåÏ´ºÍ±£ÑøÕâЩÎÄÎï¡£¾Ý°¢°ÍÄᲩʿ˵£¬¡°¶àÊýÐÞ¸´ÈËԱûÓо­¹ýÕý¹æÅàѵ£¬ÓëÆä˵ÊÇÐÞ¸´£¬²»Èç˵ʵ¼ÊÉÏËûÃÇÆÆ»µµÄ¸üΪÑÏÖØ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄѹֻáËð»µÎÄÎËûÃǾ­³£Ó÷ÊÔíÇåÏ´»­£¬ÓÃÉúÑó´ÐºÍÇàÆ»¹ûÈ¥²ÁÊÃ×÷Æ·¡£´ó¶àÊýÔçÆÚÐÞ¸´Õß²»ÊǶÔË𻵵IJ¿·Ö½øÐÐÐÞÕû£¬¶øÊÇ´ó±ÊÒ»»ÓÔÚÉÏÃæÖØ»­Ò»Æø£¬ÓÐʱÉõÖÁ»á¸Ä±äÕû·ù×÷Æ·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èκζ«Î÷¶¼¿ÉÄÜÆÆ»µÒÕÊõÆ·¡£ÑÌÎí»á¸¯Ê´±¦Ê¯ºÍ½ðÊô£¬À¥³æÄܹ»²Ïʳľͷ£¬ÊªÆøµ¼ÖÂľͷºÍ»­²¼ÅòÕÍ¡¢Î®ËõÒÔÖÂ×îºó¸¯À᣶Ի­Õ¹¶øÑÔ£¬ÒÕÊõÆ·´ÓÓ¢¸ñÀ¼¿ÕÔ˵½ÂÞÂí¡£ÔÚº½Ô˹ý³ÌÖУ¬»­²¼Î®ËõµÃºÜÑÏÖØÒÔÖÁÓÚÑÕÁÏËÉÉ¢²¢¿ªÊ¼°þÂä¡£µ½ÂÞÂí°ÑÏä×Ó´ò¿ªºó£¬Ö»Ê£°ë·ù×÷Æ·£¬ÒÔ¼°Ò»¶ÑϸСµÄÓͲÊËéƬ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°¢°ÍÄᲩʿ»ØÒä˵£¬¡°Õâ·ù×÷Æ·ºÜ¿ì±»Ë͵½ÎÒÃÇÕâÀ¿´ÉÏȥûÓÐÈκÎÏ£ÍûÁË£¬µ«ÎÒÃÇÿ´Î¶¼²»·ÅÆú¡£¾­¹ý¼¸¸öÔÂÄÍÐÄ¡¢Ï¸ÖµĹ¤×÷ºó£¬×÷Æ·ÖеÄÿһƬ¶¼±»ÖØзŻأ¬Õ³ÔÚÒ»¸öл­²¼ÉÏ¡£ÐÞ¸´×öµÃÈç´ËÖ®ºÃ£¬ÉõÖÁ¿´²»³öÔø±»ÆÆ»µ¹ý¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±×÷Æ·±»Ë͵½ÒÕÊõÆ·Ò½Ôº£¬Ëü¾Í»á½øÈëÒ»¸ö¾ßÓпÆѧÁ÷³ÌµÄʵÑéÊÒ£¬ÔÚÄÇÀï¶ÔÆäÅÄÉãºìÍâÏߺÍ×ÏÍâÏßÕÕƬ¡£ÕâЩÕÕƬ¿ÉÒÔʹÈËÃÇ͸¹ýÉÏÃæÒ»²ã±¡±¡µÄÓͲÊÀ´ÅжÏÕâ·ù×÷Æ·ÒÔÇ°ÊÇ·ñ±»ÐÞ¸´»òÊDZ»ÖØ»æ¹ý¡£ÐµÄÓͲÊÏà¶ÔÓÚ¾ÉÓͲʶøÑÔÊÇһЩ±È½ÏÃ÷ÏԵݵµã¡£Èç¹û¿´ÉÏÈ¥±íÃæÏÂËƺõ»¹ÓÐÒ»¸ö²»Í¬µÄ»­Ã棬Õâ·ù×÷Æ·×îÖÕ»áÓÃXÉäÏßÐÞ¸´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»­ÔÚľ°åÉϵÄ×÷Æ·½ÓÏÂÀ´»á±»Ë͵½Ò»¸öºÜ´óµÄ·¿¼ä¡£ÎÝÃŹصÄÑÏÑÏʵʵ¡£´óÔ¼24¸öСʱ£¬Ò»ÖÖÖÂÃüµÄÆøÌåÉøÈëľ°åÖеÄËùÓÐÁÑ϶À´É±ËÀÖû³æ¼°³æÂÑ¡£»­²¼Ë𻵵Ä×÷Æ·±»Ë͵½Ò»¸ö¿ÉÒÔ×°ñÑл­²¼µÄ·¿¼ä¡£×îºóÐÞ¸´ÈËÔ±¶¼»áÈÃÕâЩ×÷Æ·»ñµÃոеÄÉúÃü¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛA£ÝSome¡¡volcanoes¡¡have¡¡stopped¡¡throwing¡¡out¡¡hot¡¡rock£»¡¡but¡¡they¡¡still¡¡smoke¡¡a¡¡little¡¡now¡¡and¡¡then¡£¡¡They¡¡are¡¡¡°sleeping¡±volcanoes¡£¡¡Sometime¡¡they¡¡may¡¡¡°wake¡¡up¡±¡£¡¡A¡¡volcano¡¡named¡¡Vesuvius¡¡slept¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡years¡£¡¡But¡¡it¡¡woke¡¡up¡¡and¡¡threw¡¡out¡¡so¡¡much¡¡hot¡¡melted¡¡rock¡¡that¡¡it¡¡buried¡¡the¡¡buildings¡¡of¡¡two¡¡cities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛB£ÝThere¡¡are¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡volcanoes¡£¡¡Some¡¡explode¡¡so¡¡violently¡¡that¡¡the¡¡rock¡¡goes¡¡high¡¡into¡¡the¡¡air¡¡and¡¡falls¡¡miles¡¡away¡£¡¡A¡¡volcano¡¡may¡¡shoot¡¡out¡¡ashes¡¡so¡¡high¡¡that¡¡they¡¡float¡¡all¡¡the¡¡way¡¡around¡¡the¡¡world¡£¡¡They¡¡have¡¡made¡¡the¡¡sunsets¡¡green¡¡and¡¡the¡¡snow¡¡purple¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛC£ÝA¡¡new¡¡volcano¡¡was¡¡being¡¡born¡£¡¡The¡¡volcano¡¡in¡¡the¡¡cornª²field¡¡grew¡¡until¡¡it¡¡was¡¡bigger¡¡than¡¡the¡¡cornª²field£¡¡¡Black¡¡smoke¡¡puffed¡¡out¡£¡¡Hot¡¡ashes¡¡fell¡¡like¡¡black¡¡snowflakes¡£¡¡Hot¡¡rock¡¡and¡¡fire¡¡and¡¡lava¡¡shot¡¡out¡£People¡¡called¡¡the¡¡volcano¡¡the¡¡Little¡¡Monster¡¡because¡¡it¡¡grew¡¡so¡¡fast¡£¡¡Scientists¡¡came¡¡from¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡¡to¡¡study¡¡it¡¡and¡¡watch¡¡it¡¡grow¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡often¡¡that¡¡people¡¡get¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡watch¡¡a¡¡volcano¡¡from¡¡the¡¡very¡¡beginning¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡volcanoes¡¡have¡¡been¡¡here¡¡for¡¡a¡¡very¡¡long¡¡time¡£¡¡Some¡¡have¡¡been¡¡here¡¡so¡¡long¡¡that¡¡now¡¡they¡¡are¡¡cold¡£¡¡They¡¡are¡¡called¡¡dead¡¡volcanoes¡£¡¡They¡¡have¡¡stopped¡¡throwing¡¡out¡¡fire¡¡and¡¡melted¡¡rock¡¡and¡¡smoke¡£¡¡It¡¡is¡¡safe¡¡to¡¡walk¡¡on¡¡them¡£¡¡Farms¡¡are¡¡plowed¡¡on¡¡the¡¡quiet¡¡slopes£»¡¡and¡¡people¡¡have¡¡built¡¡houses¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛD£ÝPeople¡¡used¡¡to¡¡think¡¡dragons¡¡under¡¡the¡¡earth¡¡caused¡¡volcanoes¡£¡¡They¡¡said¡¡the¡¡smoke¡¡that¡¡puffed¡¡above¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡the¡¡dragon¡¯s¡¡breath¡£¡¡They¡¡said¡¡the¡¡earthquakes¡¡were¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡dragon¡¯s¡¡moving¡¡around¡¡down¡¡in¡¡the¡¡earth¡£¡¡Now¡¡we¡¡know¡¡that¡¡this¡¡is¡¡not¡¡true¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛF£ÝAnother¡¡thing¡¡we¡¡know¡¡about¡¡volcanoes¡¡is¡¡that¡¡they¡¡don¡¯t¡¡happen¡¡just¡¡anywhere¡£¡¡There¡¡are¡¡certain¡¡places¡¡under¡¡the¡¡earth¡¡where¡¡the¡¡rock¡¡is¡¡broken¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡lets¡¡the¡¡steam¡¡and¡¡hot¡¡rock¡¡escape¡¡to¡¡the¡¡outside¡¡more¡¡easily¡£¡¡Scientists¡¡know¡¡where¡¡these¡¡places¡¡are£»¡¡and¡¡maps¡¡have¡¡been¡¡made¡¡to¡¡let¡¡everybody¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛG£ÝToday¡¡volcanoes¡¡are¡¡not¡¡so¡¡dangerous¡¡for¡¡people¡¡as¡¡they¡¡were¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago¡£¡¡Now¡¡we¡¡know¡¡more¡¡about¡¡why¡¡volcanoes¡¡do¡¡what¡¡they¡¡do£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡usually¡¡tell¡¡when¡¡they¡¡are¡¡going¡¡to¡¡do¡¡it¡¡¡£¡¡Before¡¡a¡¡sleeping¡¡volcano¡¡wakes¡¡up£»¡¡it¡¡usually¡¡makes¡¡a¡¡noise¡¡like¡¡faraway¡¡thunder£»¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡shakes¡¡in¡¡small¡¡earthquakes¡£¡¡People¡¡are¡¡warned¡¡and¡¡have¡¡time¡¡to¡¡get¡¡away¡¡safely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ÛE£ÝOther¡¡volcanoes¡¡are¡¡more¡¡gentle¡£¡¡The¡¡hot¡¡lava¡¡rises¡¡in¡¡their¡¡cones¡¡and¡¡overflows£»¡¡rolling¡¡slowly¡¡down¡¡the¡¡mountainside£»¡¡where¡¡it¡¡bees¡¡cool¡¡and¡¡hard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡very¡¡tall¡¡volcano¡¡stays¡¡fiery¡¡red¡¡at¡¡the¡¡top¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡It¡¡is¡¡lucky¡¡that¡¡the¡¡volcano¡¡is¡¡near¡¡the¡¡ocean¡£¡¡Sailors¡¡can¡¡use¡¡it¡¡for¡¡a¡¡lighthouse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ð°¸¼°½âÎö¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡A¡£¡¡´Ë´¦Ó¦½áºÏÇ°ÎÄÀ´·ÖÎö¡£ÉÏÒ»¶Î½²Êö»ðɽÀàÐÍ£¬²¢½éÉÜÁËÆäÖÐÖ®Ò»µÄ¡°dead¡¡volcanoes¡±£¨ËÀ»ðɽ£©£¬ÏÂÒ»¶ÎºÜ×ÔÈ»¾Í»áÁªÏëµ½Ó¦ÔÙ½éÉÜÁíÒ»ÖÖÀàÐ͵Ļðɽ¼´¡°sleeping¡¡volcanoes¡±Í¬Ê±´Ë¶Î¡°Some¡¡volcano¡¡have¡­¡­¡±ÓëÉÏÒ»¶Î¡°Some¡¡have¡¡been¡¡here¡¡so¡¡long¡±ÏàºôÓ¦£¬Ò²ÊÇÑ¡Ôñ´Ë¶ÎµÄÒÀ¾ÝÖ®Ò»¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡G¡£Ñ¡Ôñ´Ë¶ÎʱҲӦ½áºÏÇ°¼¸¶ÎÀ´Àí½â£¬ÎÄÕ¿ªÍ·½éÉÜ»ðɽÃÈ·¢ÁË£¬²¢ËµÈËÃÇ°Ñ»ðɽ³ÆΪ¡°Little¡¡Monster¡±£¬ÒÔÏÔʾÈËÃÇ£¬¶ÔÆäÓп־åÐÄÀí½ô½Ó×Ŵ˶λ°·æһת£¬½²Êö»ðɽ²»ÔÙÈÃÈËÀà¸Ðµ½ÄÇô¿Ö¾å£¬ÒòΪÒѾ­¿ÉÒÔÔ¤ÖªËüµÄ·¢ÉúÁË£¬±¾¶ÎÖС°as¡¡they¡¡were¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago¡±Ò²ÓëÇ°ÎÄÖС°for¡¡a¡¡very¡¡long¡¡time¡±ÐγɶÔÓ¦¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£¡¡D¡£Ç°¶Î´ÓÉùÒô¡¢µØÃæÕñ¶¯µÈÇé¿öÃèÊöÁË»ðɽËÕÐÑʱµÄÇé¾°£¬Ìáµ½ÈËÃÇ¡°know¡¡more¡¡about¡¡why¡­they¡¡do¡±£¬±¾¶ÎÔò³Ð½ÓÉ϶ν²ÊöÁ˹ÅʱºòÈËÃǶԻðɽ±¬·¢µÄ¿´·¨¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£¡¡F¡£¡¡¶ÔÓ¦É϶Ρ°Now¡¡we¡¡know¡±£¬±¾¶ÎÖеġ°Another¡¡thing¡¡we¡¡know¡±ÊǺܺõÄÑ¡ÔñÌáʾ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡5¡£¡¡B¡£¡¡¸ù¾Ý×îºóÒ»¶ÎÖС°It¡¡is¡¡lucky¡¡that¡­¡±¿É¿´³ö»ðɽ±¬·¢µÄΣÏÕÐÔ»¹ÊÇÈÃÈ˺¦Å£¬Òò´Ë¿ÉÁªÏëµ½¾ßÌåÃèÊö»ðɽ±¬·¢Ê±µÄÇé¾°µÄ»­Ã棬Òò´Ë´Ë¶ÎΪ×î¼ÑÑ¡Ôñ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÐÄ˼Ïë¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÎÄ´Ó»ðɽÅç·¢µÄ¹ý³Ì¡£»ðɽµÄÖÖÀà¡¢ÒÔ¼°Ä¿Ç°ÈËÀà¶Ô»ðɽµÄÁ˽âµÈÖî¶à·½Ã棬½ÏΪÏ꾡µØÏòÎÒÃÇչʾÁË»ðɽÕâÒ»ÆæÃîµÄ×ÔÈ»¾°¹Û¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒëÎÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐµĻðɽÕýÔÚÐγɡ£ÂóÌïϵĻðɽ»áÂýÂý³¤µ½±ÈÂóÌﻹ´ó£¡ºÚÑÌ´Ó»ðɽ¿ÚÅç³ö£¬ÖËÈȵĻðɽ»ÒÈçͬºÚÉ«Ñ©»¨Ò»Ñù´Ó¿ÕÖÐÐìÐìÆ®Â䣬»ðºìµÄÑÒʯ¡¢ÐÜÐÜÁÒÑæ¡¢³ãÈȵÄÑÒ½¬Ò²´Ó»ðɽÖÐÅçÉä¶ø³ö¡£»ðɽ³É³¤µÃºÜ¿ì£¬Òò´ËÈËÃdzÆÆäΪС¹ÖÊÞ¡£À´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ¿Æѧ¼ÒÆë¾ÛÒ»ÌÃÀ´Ñо¿Ëü²¢¹Û²ìËüµÄ³É³¤¡£¹Û²ì»ðɽ³É³¤¹ý³ÌµÄ»ú»áǧÔØÄÑ·ê¡£¸ÃµØµÄ´ó²¿·Ö»ðɽÒÑ´æÔÚÁ˺ܳ¤Ê±¼ä¡£Ò»Ð©ÒÑÂýÂýÀäÈ´£¬´ËÀà»ðɽ¼´ÎªËÀ»ðɽ¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ