ϵͳÉñѧ(ÕÂÁ¦Éú)-µÚ114ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³¤£¬ÖøÕßÁíÓÐÊéÏêÂÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¾íÈý¡¡ÈËÀàÂÛ¡¡µÚÊ°Ò¼Õ¡¡¡¡¶÷µäÖ®Ô¼
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¼¶÷Ô¼µÄÃû³ÆÒ»¡¢ÔÚ¾ÉÔ¼ÀïµÄÃû³ÆÏ£²®À´Îĵġ¸Ô¼¡¹×Ö£¬³£Îªberith£¬´Ë×ÖµÄÓïÔ´£¬²»ÉõÈ·¶¨¡£´ó¶àÊýѧÕßµÄÒâ¼û£¬ÈÏΪ´Ë×ÖÄËÊÇ´ÓÏ£²®À´ÎĵĶ¯´Êbarah¶øÀ´£¬ÒâÖ¸Ïཻ¡£´ËÄË¿ÉÒÔ´´ÊÀ¼ÇÊ®ÎåÕÂÊ®ÆßÖÁÊ®°Ë½ÚΪÀý£º¡¸ÈÕÂäÌìºÚ£¬²»ÁÏÓÐðÑ̵į£¬²¢ÉÕ×ŵĻð°Ñ£¬´ÓÄÇЩÈâ¿éÖо¹ý¡£µ±ÄÇÈÕ£¬Ò®ºÍ»ªÓëÑDz®À¼Á¢Ô¼£¬Ëµ£º¡ºÎÒÒѴ͸øÄãµÄºóÒᣬ´Ó°£¼°ºÓÖ±µ½²®À´óºÓÖ®µØ¡»¡¹¡£µ«ÁíÓÐһЩѧÕߣ¬È´ÈÏΪ´Ë×ÖµÄÓïÔ´£¬ÄËÊÇ´ÓÐðÀûÑǵÄberitaÒ»×Ö¶øÀ´£¬ÒâÖ¸Ô¼Êø¡£´Ë¼´¿ÉÖª¡¸Ô¼¡¹ÄËÊÇÒ»ÖÖÊø¸¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓïÔ´µÄÎÊÌ⣬Ä˺Íѧ˵µÄÖƳɣ¬ÓÐÖØ´óµÄ¹Øϵ¡£berithÒ»×Ö£¬¿ÉÖ¸±Ë´Ë×ÔÔ¸µÄж¨£¨dipleuric£©£»µ«Òà¿ÉÖ¸ÓÉÒ»ÔìËùÒªÁíÒ»ÔìÒÀ´ÓµÄÒ»ÖÖ´¦Àí£¨monopleuric£©¡£ÆäÈ·ÇеÄÒâÒ壬¼È·Ç¸ù¾ÝÄÇ×ÖµÄÓïÔ´£¬Ò²·ÇÒÀÕÕÆäÀúÊ·µÄ¸ÅÄ¶øÄËÊÇÔÚÓëÔ¼ÓйصijÉÔ±¡£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬Ô¼µÄ³ÉÔ±£¬ÁíÒ»·½ÃæÄËÊÇÁ¥ÊôµÄ£¬²»ÄÜ¡¸·ÖÍ¥¿¹Àñ¡¹¡£Òò´ËberithÄ˺Íchog£¬¶þÕßÄËÊÇͬÒåµÄ£¬ÄËΪһÖÖÔ¼¶¨µÄѵ´Ê»òÃüÁî¡£ÀýÈç³ö°£¼°¼ÇÈýÊ®ËÄÕÂÊ®½Ú˵£º¡¸Ò®ºÍ»ªËµ£º¡ºÎÒÒªÁ¢Ô¼£¬ÒªÔÚ°ÙÐÕÃæÇ°ÐÐÆæÃîµÄÊ£¬ÊÇÔÚ±éµØÍò¹úÖÐδÔøÐеġ£ÔÚÄãËÄΧµÄÍâ°îÈË£¬¾ÍÒª¿´¼ûÒ®ºÍ»ªµÄ×÷Ϊ£¬ÒòÎÒÏòÄãÐеÄÊÇ¿Éη¾åµÄÊ¡£¡»¡¹ÒÔÈüÑÇÊéÎåÊ®¾ÅÕ¶þʮһ½Ú˵£º¡¸Ò®ºÍ»ªËµ£º¡ºÖÁÓÚÎÒÓëËûÃÇËùÁ¢µÄÔ¼£¬ÄËÊÇÕâÑù£ºÎÒ¼Ó¸øÄãµÄÁ飬´«¸øÄãµÄ»°£¬±Ø²»ÀëÄãµÄ¿Ú£»Ò²²»ÀëÄãºóÒáÓëÄãºóÒáÖ®ºóÒáµÄ¿Ú£¬´Ó½ñÖ±µ½ÓÀÔ¶¡£ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£¡»¡¹Ò®ÀûÃ×ÊéÈýʮһÕÂÈýÊ®Áù½Ú˵£º¡¸¡ºÕâЩ¶¨Àý£¬ÈôÄÜÔÚÎÒÃæÇ°·Ïµô£¬ÒÔÉ«ÁеĺóÒáÒ²¾ÍÔÚÎÒÃæÇ°¶Ï¾ø£¬ÓÀÔ¶²»Ôٳɹú¡£¡»ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£¡¹ÈýÊ®ÈýÕ¶þÊ®¡¢¶þʮһ½Ú˵£º¡¸Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£º¡ºÄãÃÇÈôÄÜ·ÏÆúÎÒËùÁ¢°×ÈÕºÚÒ¹µÄÔ¼£¬Ê¹°×ÈÕºÚÒ¹²»°´Ê±ÂÖת£¬¾ÍÄÜ·ÏÆúÎÒÓëÎÒÆÍÈË´óÎÀËùÁ¢µÄÔ¼£¬Ê¹ËûûÓжù×ÓÔÚËûµÄ±¦×ùÉÏΪÍõ¡£²¢ÄÜ·ÏÆúÎÒÓëÊ·îÎҵļÀ˾ÀûδÈËËùÁ¢µÄÔ¼¡£¡»¡¹ÈýÊ®ËÄÕÂÊ®ÈýÖÁÊ®Áù½Ú˵£º¡¸Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉϵÛÈç´Ë˵£ºÎÒ½«ÄãÃǵÄÁÐ×æ´Ó°£¼°µØΪū֮¼ÒÁì³öÀ´µÄʱºò£¬ÓëËûÃÇÁ¢Ô¼¡¡Ö»ÊÇÄãÃÇÁÐ×æ²»Ìý´ÓÎÒ£¬Ò²²»²à¶ú¶øÌý¡£Èç½ñÄãÃÇ»Øת£¬ÐÐÎÒÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊ£¬¸÷ÈËÏòÁÚÉáÐû¸æ×ÔÓÉ£¬²¢ÇÒÔÚ³ÆΪÎÒÃûϵĵîÖУ¬ÔÚÎÒÃæÇ°Á¢Ô¼¡¡¡£¡¹µ±ÉϵۺÍÊÀÈËÁ¢Ô¼£¬²»ÓÃ˵£¬ÆäÔ¼µÄÐÔÖÊÄ˵±È»ÊÇÒÀ´ÓµÄ¹Øϵ£¨monopleuric£©¡£ÒòΪÉϵÛÄËÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵģ¬ÉϵۺÍÊÀÈËÄËÊÇÏÔÈ»²¢·ÇƽµÈµÄ³ÉÔ±£¬ËùÁ¢µÄÔ¼£¬ÄËÊÇËûÒªËû×ÓÃñ˳·þÒÀ´ÓµÄ·¨ÁٲȻÈçÊÀÈ˸¸×ӵĹØϵһÑù£¬¸¸´È×ÓТ£¬×Ó¶Ô¸¸ÒªÐ¢¾´Ë³·þ¡£¶þ¡¢ÔÚÐÂÔ¼ÀïµÄÃû³Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÕÆßʮʿÒë±¾£¬berithÒ»´Ê£¬Ä˳ÆΪdiatheke£¬Õâ×Ö²¢·ÇÏ£À°ÎÄÀԼ¡¹×ÖµÄÒâÒ壬ʵÔÚÄËΪָ°²ÅÅ´¦Àí£¨disposition£©¶øÑÔ¡££¨²»ÊÇCovenant¡ª¡ª¡¸Ô¼¡¹£¬¶øÄËΪTestament¡ª¡ª¡¸ÒÅÑÔ¡¹»ò¡¸ÒÅѵ¡¹£¬µ«ÔÚÖÐÎÄÊ¥¾£¬¶þÕßÄ˾ù×÷¡¸Ô¼¡¹£¬È»ÔÚÏ£²®À´Êé¾ÅÕÂÊ®Áù¡¢Ê®Æß½ÚСעÖÐ˵£¬¡¸ÒÅÃü¡¹ÔÎÄÓ롸Լ¡¹Í¬¡££©ÆÕͨËùÓõġ¸Ô¼¡¹£¨Covenant£©ÄËΪsuntheke£¬µ«ÊÇ·ÒëÕßµÄÔÒ⣬²¢Ã»ÓÐÆäËû²»Í¬µÄÒâ˼£¬ÒªÈ¡´ú¡¸Ô¼¡¹×ÖµÄÔÒâ¡£´ÓÒÔÈüÑÇÊé¶þÊ®°ËÕÂÊ®Îå½ÚÀ´¿´£¬¡¸ÄãÃÇÔø˵£º¡ºÎÒÃÇÓëËÀÍöÁ¢¡¸Ô¼¡¹£¨covenant£©£¬ÓëÒõ¼ä½á¡¸ÃË¡¹£¨agreement£©¡£¡»¡¹Õ⡸Լ¡¹Ó롸ÃË¡¹Á½×Ö£¬ÏÔÈ»ÄËÊÇͬÒåµÄ£¬ËùÒÔdiathekeÒ»×Ö£¬ÄËÏÔÖ¸¡¸¹«Ô¼¡¹£¨pact£©»òж¨£¨agreement£©¶øÑÔ£¬µ±ÎÞÒìÒ顣ΩÓÐÒ»ÎÊÌ⣬Ϊʲô´ó¶¼±ÜÃâÓÃsunthekeÒ»×Ö£¬¶øÁíÓÃÒ»´Ê£¬³ÆΪ¡¸´¦Àí¡¹£¬¶ø·Ç¡¸Ð¶¨¡¹¡£Õâ´ó¸ÅÊÇÒòΪÔÚÏ£À°£¬ÈçÓÃsunthekeÒ»´ÊÀ´±í´ï¡¸Ô¼¡¹µÄ¹ÛÄÔò±Ø»ùÓÚÔ¼µÄ³ÉÔ±·¨ÂÉÉÏƽµÈµÄµØλ£»ÔòÈç·ÅÔÚÊ¥¾ÀïÃ棬ÊƱشó´ó±ä¶¯ÆäÔÒå¡£ÒòΪÉϵÛÓëÊÀÈË£¬²¢·Ç´¦ÔÚƽµÈµÄµØ룬ÔÚÁ¢Ô¼µÄʱºò£¬ËûÄËÊÇÔÚÓÅÔ½µÄµØ룬ËûÄËÓµÓÐ×î¸ß֮Ȩ£¬ÁîÊÀÈËÊØÔ¼¡£Ö°ÊÇÖ®¹Ê£¬ÔÚÏ£À°Ä˱ÜÓÃsunthekeÒ»×Ö£¬¶øÓÃdi¡athekeÒ»×Ö¡£µ±´Ë×ÖÓÃÀ´±í´ïÉϵÛÒâÄîµÄʱºò£¬±ã±ä³É·Ç³£ÏÔÃ÷£¬¶øÇÒ»¹ÓÐеÄÒâÒå¡£¹ØÓÚ´Ë×ֵķÒ룬ҲÓÐÐí¶à²»Í¬µÄÒâ¼û¡£ÔÚÇÕ¶¨±¾Ê¥¾ÀïÃ棬ÆäÓйصľ½Ú£¬Ò»°ëÊÇÓÃdiatheke£»ÁíÓÐÒ»°ëÔòÓÃtestament¡£ÔÚÃÀ¹úÐÞ¶©±¾£¨AmericanRevisedVersion£©ÀïÃ棬³ýÁËÏ£²®À´Êé¾ÅÕÂÊ®ÁùÖÁÊ®Æß½ÚÒÔÍ⣬ÄËÈ«²¿ÓÃtestamentÒ»×Ö¡£»¹Óм¸ÖÖÐÂÔ¼µÄÒë±¾ÀïÃ棬ÄËÓÃtestament¶ø²»ÓÃcovenantÒ»×Ö£¬ÆäÖ÷ÒªÀíÓÉ£¬¸Å¿É·ÖΪÈýµã£º£¨1£©ÄËÊÇҪעÖØÉϵ۵ÄÓÅÔ½µØλ£»£¨2£©ÄËÊÇÒª¾¡Á¿ºÏºõÏ£²®À´Êé¾ÅÕÂÊ®Áù¡¢Ê®Æß½ÚËùÓõÄ×Ö£¨°´ÖÐÎÄÊ¥¾½«testamentÒ»×Ö£¬Òë×÷¡¸ÒÅÃü¡¹£¬µ«ÔÚСעÖÐ˵¡¸ÒÅÃü¡¹ÔÎÄ£¬ÓëÔ¼×Öͬ£©£»£¨3£©ÄËÊÜÀ¶¡ÒëÎĵÄÓ°Ï죬ËùÒÔÒ»ÂÉ°ÑdiathekeÒë×÷testament¡£·¡¶÷Ô¼µÄ¸ÅÄî
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢ÈýλһÌåÖ®ÔÐÍÔÚÉϵÛÓëŲÑǺÍÑDz®Àº±ÕýʽÁ¢Ô¼Ö®ÏÈ£¬Ô¼µÄ¹ÛÄîÒÑÔÚÃñ¼ä·¢Õ¹¡£ÕâÄËÊÇÉϵÛÒªÊÀÈËÏÈ×÷×¼±¸£¬Òª½ÐÊÀÈËÃ÷°×Ô¼µÄÖØ´óÒâÒ壻²¢ÔÚÕâ¸öÒò×ïÓëÉñã£ÀëµÄÊÀ½ç£¬¸üÖªÉϵÛÉñÊ¥µÄÆôʾÒÔ¼°ÊÀÈËÓëÉϵÛÄËÓÐÒ»ÖÖÔ¼µÄ¹Øϵ¡£µ«Õâ¾ø¶Ô²»ÄÜÒÔΪԼµÄ¹ÛÄîÄËʼÓÚÈ˼䣬ÉϵÛÄËÄÃÀ´³äµ±ËµÃ÷ÉϵۺÍÈËÖ®¼ä±Ë´ËµÄ¹Øϵ¡£ÊÂʵÉÏÄËÊʵÃÆä·´£¬Ò»ÇÐÔ¼µÄÉú»îÖ®ÔÐÍ£¨archetype£©£¬ÄËΪÉϵ۵ÄÈýλһÌ壻¶øÊÀÈËÖ®¼äµÄËùνԼ£¬Ä˽öΪһÖÖÄ£ºýµÄ¸±±¾¡£ÉϵÛËù×¢¶¨µÄÈËÀàÉç»áµÄÉú»î£¬ÆäÄ¿µÄÄËÊÇÒª·¢Õ¹Ô¼µÄ¹ÛÄʹÆä³ÉΪÉç»áÉú»îµÄ¡¸¶°Áº¡¹£¨Pillar£©£¬ÓÚÊÇÒýÊÆÀûµ¼£¬°ÑÉϵÛÓëÈËÒÑÓеĹØϵÕýʽ±í´ï³öÀ´¡£ÉϵÛÓëÊÀÈËÔ¼µÄ¹Øϵ£¬ÊÂʵÉÏÓÚ×î³õµÄʱºò£¬¼´ÒÑ´æÔÚ£¬ÄËÔÚÓëÑDz®Àº±ÕýʽÁ¢Ô¼ºÜ¾Ã֮ǰ£¬Ôç¾ÍÒѾÓÐÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢³ÉÔ±Á½·½Ö®Ð¶¨BerithÒ»×Ö£¬Ê±³£ÓÃÒÔÖ¸ÈËÓëÈ˼äÖ®Ô¼£¬µ«ÓÖ×ÜÊǺ¬ÓÐ×ڽ̵ÄÒâÒå¡£Ô¼ÄËÊÇÁ½Î»ÒÔÉϵijÉÔ±Ö®¼äµÄ¡¸¹«Ô¼¡¹£¨pact£©»ò¡¸Ð¶¨¡¹£¨agreement£©¡£Õâͨ³£ÄËÊÇÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÔ¼¡£ÕâÖÖÔ¼£¬»òÔòÁ½·½¶¼ÊÇƽµÈµÄ£¬ÄËÊÇÁ½·½Ãæ¶ÔËûÃǵÄȨÀûÒåÎñ£¬×÷Ïêϸ´èÉÌÑÐÌÖÒÔºóËù×ÔÔ¸¶©Á¢µÄ£¬»òÔòÊǸ߼¶µÄ¶ÔµÍ¼¶µÄËù¹æ¶¨µÄ´¦Ö㬶øºóÕßÄËÊDZØÐëÒÀ´ÓµÄ£¬ÇÒÓÖÊÇÔÚÉϵÛÇ°È·Èϵģ¬ËùÒÔÄËÊDz»¿ÉÎ¥·´µÄ¡£Ã¿Ò»ÔìÕÕËûÃÇÉÌÒéµÄÌõ¼þ£¬Ô¼ÊøËû×Ô¼º£¬ÒªÂÄÐÐËûµÄŵÑÔ¡£Èý¡¢¹¤Ô¼¶÷Ô¼Ö®Èϱæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒÃDz»Ó¦µ±¾Í´ËÒÔΪ¶÷µäÖ®Ô¼Ä˽öΪ¾È¶÷µÄÓ¦Ðí£¬ÓÖÒÔΪÉñÈËÁ½·½ÃæµÄµØ룬ÄË´óÏàÐüÊ⣬δ¿ÉͬÈÕ¶øÓËùÒÔ²»Ó¦µ±³ÆËüÊÇÔ¼¡£ÕâÖÖ˵·¨£¬ÊµÔÚ²»ºÏÊ¥¾ÀïÃæËùÆôʾµÄÔ¼µÄ¹ÛÄî¡£ËäÈ»¹¤Ô¼Óë¶÷Ô¼£¬Á½ÕßÔÚÆä±¾ÔÉÏÄ˶¼ÊÇÒÀ´ÓµÄ¹Øϵ£¨monopleuric£©£¬ËûÃǵÄÐÔÖÊÄËÊÇÉϵÛËùÃü¶¨µÄ£¬ËùÖƶ©µÄ£¬Éϵ۶ÔÁ½Õ߶¼ÓÐÓÅÔ½µØ룬µ«ÊÇÁ½ÕßÈ´ÈÔÈ»ÊÇÔ¼¡£ÒòΪÈʴȵÄÉϵۣ¬Çü×ð½µ±°£¬´¦ÔÚÈ˵ĵØ룬¶øÇÒ¸ß̧ÈË£¬Ê¹Æä´¦ÔÚƽµÈµÄµØλ¡£Ëû¶©Ã÷ËûµÄÌõ¼þ£¬±£Ö¤ËûµÄÓ¦Ðí£»ÓÚÊÇÈ˾͸ÊÐÄÀÖÒ⣬ÐÄÔóϷþ£¬ÂÄÐÐÉϵÛÔð³ÉÊÀÈËÓ¦¾¡µÄ±¾·ÖÓëÒåÎñ£¬´Ó¶ø¿ÉÒÔ³ÐÊÜÉϵ۵ÄÌì»ÝÓ븣Ô󡣿ÉÊÇÔÚ¹¤Ô¼·½Ã棬ÈËÀàËä¿É¿¿ÆäÌ츳֮²ÅÄÜÂÄÐÐÆäÌõ¼þ£»µ«ÔÚ¶÷Ô¼·½Ã棬ÔòÐë¿¿Ê¥ÁéÖØÉúÓë³ÉÊ¥Ö®¸ÐÁ¦Óë´óÄÜ£¬·½Ê¼Äܹ»¡£ÕâÊÇÒòΪ¶÷´ÈÁ¼ÉƵÄÉϵ۴͸øËûÃÇËùÐèµÄ£¬²¢ÔÚËûÃÇÐÄÀïÔËÐУ¬Ê¹ËûÃÇÁ¢Ö¾ÐÐÊ£¬´Ó¶ø³É¾ÍÉϵ۵ÄÃÀÒ⣬×÷³ÉµÃ¾ÈµÄ¹¤·ò¡££¨²Îëè¶þ12Ò»13£©Èþ¸÷ÅɵÄÒâ¼û¹ØÓÚ¶÷Ô¼µÄ³ÉÔ±£¬¸÷ÅÉѧÕߣ¬ÄËÓв»Í¬µÄÒâ¼û¡££¨1£©ÓÐЩѧÕßÈÏΪÊÇÈýÒ»ÕæÉñºÍÈËÀà¡£¶øËùÖ¸µÄÈËÀ࣬ÓеÄÊÇûÓÐÌõ¼þµÄ£¬ÓеÄÊÇÓÐÌõ¼þµÄ£»»òΪ¡¸×ïÈË¡¹£¬»òΪ¡¸Ñ¡Ãñ¡¹£¨theelect£©£¬»òΪ¡¸»ù¶½ÀïµÄÈË¡¹£¨ManinChrist£©¡££¨2£©ÓÐЩѧÕßÈÏΪԼµÄ³ÉÔ±£¬Ò»·½ÃæÄËΪÌ츸Éϵۣ¬´ú±íÈýÒ»ÕæÉñ¡£Ò»·½ÃæÄËΪ»ù¶½£¬´ú±íÑ¡Ãñ¡££¨3£©»¹ÓÐЩѧÕߣ¬ÓÖ°Ñ´ËÔ¼·Ö³ÉÁ½ÖÖ£ºÒ»Îª¾ÈÊêÖ®Ô¼£¨PactumSalutis£»CovenantofRedemption£©£¬´ËÄËÊ¥¸¸ÓëÊ¥×ÓÖ®¼äµÄÔ¼£¬»ùÓÚ´ËÔ¼£¬ÓÖÁíÓÐÈýÒ»ÕæÉñÓëÑ¡Ãñ»ò±»Ñ¡µÄ×ïÈËÖ®¼äµÄ¡¸¶÷µäÖ®Ô¼¡¹£¨Cove¡nantofGrace£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓϵͳµÄ¹Ûµã˵£¬µÚ¶þÅɵļû½â£¬Ä˽ÏÓÅÓÚÇ°Õߣ¬ÇÒÓÐÈô¸ÉÊ¥¾µÄ¸ù¾Ý¡£ÀýÈ磺ÂÞÂíÊéÎåÕÂÊ®¶þÖÁ¶þʮһ½Ú˵£º¡¸×ïÊÇ´ÓÒ»ÈËÈëÁËÊÀ½ç£¬ËÀÓÖÊÇ´Ó×ïÀ´µÄ£»ÓÚÊÇËÀ¾ÍÁÙµ½ÖÚÈË£¬ÒòΪÖÚÈ˶¼·¸ÁË×ûÓÐÂÉ·¨Ö®ÏÈ£¬×ïÒѾÔÚÊÀÉÏ£»µ«Ã»ÓÐÂÉ·¨£¬×ïÒ²²»Ëã×Ȼ¶ø´ÓÑǵ±µ½Ä¦Î÷£¬ËÀ¾Í×÷ÁËÍõ£¬Á¬ÄÇЩ²»ÓëÑǵ±·¸Ò»Ñù×ï¹ýµÄ£¬Ò²ÔÚËûµÄȨÏ¡£Ñǵ±ÄËÊÇÄÇÒÔºóÒªÀ´Ö®È˵ÄÔ¤Ïñ¡£Ö»Êǹý·¸²»Èç¶÷´Í£¬ÈôÒòÒ»È˵Ĺý·¸£¬ÖÚÈ˶¼ËÀÁË£¬ºÎ¿öÉϵ۵Ķ÷µä£¬ÓëÄÇÒòÒ®öÕ»ù¶½Ò»È˶÷µäÖеÄÉÍ´Í£¬Æñ²»¸ü¼Ó±¶µÄÁÙµ½ÖÚÈËô£¿ÒòÒ»ÈË·¸×ï¾Í¶¨×Ҳ²»Èç¶÷´Í£¬ÔÀ´ÉóÅÐÊÇÓÉÒ»È˶ø¶¨×¶÷´ÍÄËÊÇÓÉÐí¶à¹ý·¸¶ø³ÆÒå¡£ÈôÒòÒ»È˵Ĺý·¸£¬ËÀ¾ÍÒòÕâÒ»ÈË×÷ÁËÍõ£¬ºÎ¿öÄÇЩÊܺé¶÷ÓÖÃÉËù´ÍÖ®ÒåµÄ£¬Æñ²»¸üÒªÒòÒ®öÕ»ù¶½Ò»ÈËÔÚÉúÃüÖÐ×÷Íõô£¿Èç´Ë˵À´£¬ÒòÒ»´ÎµÄ¹ý·¸£¬ÖÚÈ˶¼±»¶¨×ÕÕÑù£¬ÒòÒ»´ÎµÄÒåÐУ¬ÖÚÈËÒ²¾Í±»³ÆÒåµÃÉúÃüÁË¡£ÒòÒ»È˵Äã£Ä棬ÖÚÈ˳ÉΪ×ïÈË£»ÕÕÑù£¬ÒòÒ»È˵Ä˳´Ó£¬ÖÚÈËÒ²³ÉΪÒåÁË¡£ÂÉ·¨±¾ÊÇÍâÌíµÄ£¬½Ð¹ý·¸ÏԶֻࣻÊÇ×ïÔÚÄÇÀïÏԶ࣬¶÷µä¾Í¸üÏÔ¶àÁË¡£¾ÍÈç×ï×÷Íõ½ÐÈËËÀ£»ÕÕÑù£¬¶÷µäÒ²½å×ÅÒå×÷Íõ£¬½ÐÈËÒòÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÃÓÀÉú¡£¡¹¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÊ®ÎåÕ¶þÊ®ÖÁ¶þÊ®¶þ½Ú£¬ËÄÊ®ÎåÖÁËÄÊ®¾Å½Ú˵£º¡¸µ«»ù¶½ÒѾ´ÓËÀÀ︴»î£¬³ÉΪ˯ÁËÖ®È˳õÊìµÄ¹û×Ó¡£ËÀ¼ÈÊÇÒòÒ»È˶øÀ´£¬ËÀÈ˸´»îÒ²ÊÇÒòÒ»È˶øÀ´¡£ÔÚÑǵ±ÀïÖÚÈ˶¼ËÀÁË£»ÕÕÑù£¬ÔÚ»ù¶½ÀïÖÚÈËÒ²¶¼Òª¸´»î¡£¡¡¾ÉÏÒ²ÊÇÕâÑù¼Ç×Å˵£º¡ºÊ×ÏȵÄÈËÑǵ±³ÉÁËÓÐÁéµÄ»îÈË¡»¡£Ä©ºóµÄÑǵ±³ÉÁ˽ÐÈË»îµÄÁé¡£µ«ÊôÁéµÄ²»ÔÚÏÈ£¬ÊôѪÆøµÄÔÚÏÈ£»ÒÔºó²ÅÓÐÊôÁéµÄ¡£Í·Ò»¸öÈËÊdzöÓڵأ¬ÄËÊôÍÁ¡£µÚ¶þ¸öÈËÊdzöÓÚÌì¡£ÄÇÊôÍÁµÄÔõÑù£¬·²ÊôÍÁµÄÒ²¾ÍÔõÑù£»ÊôÌìµÄÔõÑù£¬·²ÊôÌìµÄÒ²¾ÍÔõÑù¡£ÎÒÃǼÈÓÐÊôÍÁµÄÐÎ×´£¬½«À´Ò²±ØÓÐÊôÌìµÄÐÎ×´¡£¡¹µÚ¶þÅɵļû½â£¬ÄË×¢ÖØ¡¸¾ÈÊêÖ®Ô¼¡¹£¨PactumSalutis£©Óë¶÷µäÖ®Ô¼£¬Óв»¿É·Ö¿ªµÄ¹Øϵ¡£´ËÅÉÓÖ·¢»ÓÔ¼ÔÚ»ù¶½ÀïµÄºÏÒ»ÐÔ¡£¶ø¸´»ñÐÅÑö´¿ÕýµÄÖøÃûÉñѧ¼ÒµÄά»¤Ó볫µ¼¡ª¡ªÀýÈçBastonGib£¬Dick£¬A¡£KuyperSr¡££¬H¡£KuyperºÍA¡£KuyperJr¡£µÈ¡£µÚÈýÅɵÄѧ˵£¬ÄËÊǸüΪÃ÷Îú³©´ï£¬Ò×ÓÚÁ˽⣬Òò´Ë¶ÔÓÚÌÖÂÛÔ¼µÄѧ˵£¬Ä˸üΪÓÐÓã¬Òò´ËÃâÈ¥Ðí¶àÆäËûѧ˵ÖлìÏý²»ÇåÒÔ¼°ÎÞν¾À·×µÄ벡¡£´ËÅÉÄËΪ´ó¶àÊý¸ÄÕý×ÚÉñѧ¼Ò£¬ÈçMastrichtaMarck£¬Turretin£¬Witsius£¬Heppe£¬Hodge¸¸×Ó£¬Shedd£¬Vos£¬BavinckÒÔ¼°HonigµÈËùÐÅ·î¡£ÀýÈç»ôì÷ÊÏ£¨Dr¡£CharlesHodge£©Ëµ£¬¡¸´Ë˵ËäÓв»Í¬µÄ˵·¨£¬ÓеÄÊÇÕâÑù˵£¬ÓеÄÊÇÄÇÑù˵£¬ÓÐЩѧÕߣ¬¼¯ºÏÁËÓйشËÌâÊ¥¾ÀïµÄÊÂʵ£¬ÈÏΪÉϵÛÓë´ú±íÆä×ÓÃñµÄ»ù¶½Ö®¼äµÄÔ¼£¬Ä˽öÓÐÒ»¸ö£»»òÔòÒÔÖ®·ÖΪÁ½¸ö£¬µ«È´²¢ÎÞѧÀíÉϵķֱ𡣡¹¼ÈÊÇÕâÑù£¬µÚÈýÅɵÄѧ˵£¬ÎÞÒɵÄÄËΪ´ó¼ÒËù²ÉÓᣵ«ÊÇÔÚÐÅ´Ó´Ë˵֮ʱ£¬ÓÐÒ»µãÐë¼Ó×¢Ò⣬³ÏÈçÉñѧ¼ÒлÌØ£¨WilliamShedd£©Ëµ£º¡¸ËäÈ»¡º¾ÈÊêÖ®Ô¼¡»Ó롺¶÷µäÖ®Ô¼¡»Á½Õߵķּʣ¬ÓÐÊ¥¾µÄ¸ù¾Ý£»µ«Õâ²¢²»ÄÜÒò´Ë¾ÍÒÔΪÁ½ÕßÄËÊǸ÷±ðµÄºÍ¶ÀÌصģ¬¶øÇÒÄ˺͡º¹¤Ô¼¡»ÍêÈ«Õë·æÏà¶ÔµÄ¡£Á½Ô¼ÆäʵÄËÊÇ¡ºÒ»ÎïÖ®Á½Ãæ¡»£¬½öϵ·½Ê½Ö®²»Í¬£¬¶¼ÊÇÉϵÛÒ»¸ö¸£ÒôµÄ´È±¯Á¯ÃõÖ®Ô¼£¨OneEvangelicalCovenantofMercy£©¡£¡¹ËÁÊ¥¾µÄ¸ù¾Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉϵÛÔÚÓÀÊÀÀïµÄÖ¼Ò⣬ÒÔ¼°Óйض÷Ô¼µÄѧ˵£¬ÄËÓÐÒÔϵľÎÄ£¬×÷Ϊ¸ù¾Ý¡£Ò»¡¢¹ØÓÚÉϵ۶÷Ô¼ÔÚÓÀÊÀÀïÌìÃüµÄ¾ÎÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾Çå³þÏþÚÍÎÒÃÇ£¬Éϵ۾ÈÊêµÄ¼Æ»®ÄËÊÇËûÔÚÓÀÊÀÀïËù¶¨µÄÌìÃüÓëÖ¼Òâ¡£ÒÔ¸¥ËùÊéÒ»ÕÂËÄÖÁÊ®¶þ½Ú˵£º¡¸Éϵ۴Ӵ´Á¢ÊÀ½çÒÔÇ°£¬ÔÚ»ù¶½Àï¼ðÑ¡ÁËÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÔÚËûÃæÇ°³ÉΪʥ½à£¬ÎÞÓÐ覴ã»ÓÖÒò°®ÎÒÃÇ£¬¾Í°´×Å×Ô¼ºÒâÖ¼ËùϲÔõģ¬Ô¤¶¨ÎÒÃǽå×ÅÒ®öÕ»ù¶½µÃ¶ù×ÓµÄÃû·Ö£¬Ê¹ËûÈÙÒ«µÄ¶÷µäµÃ×ųÆÔÞ£»Õâ¶÷µäÊÇËûÔÚ°®×ÓÀïËù´Í¸øÎÒÃǵġ£ÎÒÃǽåÕâ°®×ÓµÄѪ£¬µÃÃɾÈÊ꣬¹ý·¸µÃÒÔÉâÃ⣬ÄËÊÇÕÕËû·á¸»µÄ¶÷µä¡£Õâ¶÷µäÊÇÉϵÛÓÃÖî°ãÖǻ۴ÏÃ÷£¬³ä³ä×ã×ãÉ͸øÎÒÃǵģ¬¶¼ÊÇÕÕËû×Ô¼ºËùÔ¤¶¨µÄÃÀÒ⣬½ÐÎÒÃÇÖªµÀËûÖ¼ÒâµÄ°ÂÃØ£»ÒªÕÕËù°²Åŵģ¬ÔÚÈÕÆÚÂú×ãµÄʱºò£¬Ê¹ÌìÉϵØÉÏÒ»ÇÐËùÓеģ¬¶¼ÔÚ»ù¶½ÀïÃæͬ¹éÓÚÒ»¡£ÎÒÃÇÒ²ÔÚËûÀïÃæµÃÁË»ùÒµ£¬ÕâÔÊÇÄÇλË漺ÒâÐÐ×÷Íòʵģ¬ÕÕ×ÅËûÖ¼ÒâËùÔ¤¶¨µÄ£¬½ÐËûµÄÈÙÒ«£¬´ÓÎÒÃÇÕâÊ×ÏÈÔÚ»ù¶½ÀïÓÐÅÎÍûµÄÈË¿ÉÒÔµÃ×ųÆÔÞ¡¹¡££¨²¢²Î¸¥Èý11£©ÌûÈöÂÞÄáåȺóÊé¶þÕÂÊ®Èý½Ú˵£º¡¸¡¡ÎÒÃDZ¾¸Ã³£ÎªÄãÃǸÐлÉϵۣ»ÒòΪËû´ÓÆð³õ¼ðÑ¡ÁËÄãÃÇ£¬½ÐÄãÃÇÒòÐÅÕæµÀ£¬ÓÖ±»Ê¥Áé¸Ð¶¯£¬³ÉΪʥ½à£¬ÄÜÒԵþȡ£¡¹ÌáĦ̫ºóÊéÒ»Õ¾ŽÚ˵£º¡¸Éϵ۾ÈÁËÎÒÃÇ£¬ÒÔÊ¥ÕÙÕÙÎÒÃÇ£¬²»ÊÇ°´ÎÒÃǵÄÐÐΪ£¬ÄËÊÇ°´ËûµÄÖ¼ÒâºÍ¶÷µä¡£Õâ¶÷µäÊÇÍò¹ÅÖ®ÏÈ£¬ÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀï´Í¸øÎÒÃǵġ£¡¹£¨²¢²ÎÑŶþ5£©±ËµÃÇ°ÊéÒ»Õ¶þÖÁÎå½Ú˵£º¡¸¡¡ÕÕ¸¸Éϵ۵ÄÏȼû±»¼ðÑ¡£¬½å×ÅÊ¥ÁéµÃ³ÉÊ¥½à£¬ÒÔÖÂ˳·þÒ®öÕ»ù¶½£¬ÓÖÃÉËûѪËùÈ÷µÄÈË£¬¡¡Ô¸ËÌÔÞ¹éÓëÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄ¸¸Éϵۣ¡ËûÔøÕÕ×Ô¼ºµÄ´óÁ¯Ãõ£¬½åÒ®öÕ»ù¶½´ÓËÀÀ︴»î£¬ÖØÉúÁËÎÒÃÇ£¬½ÐÎÒÃÇÓлîÆõÄÅÎÍû£¬¿ÉÒÔµÃ×Ų»ÄÜÐ໵£¬²»ÄÜçèÎÛ£¬²»ÄÜË¥²Ð£¬ÎªÄãÃÇ´æÁôÔÚÌìÉϵĻùÒµ¡£ÄãÃÇÕâÒòÐÅÃÉÉϵÛÄÜÁ¦±£ÊصÄÈË£¬±ØÄܵÃ×ÅËùÔ¤±¸¡¢µ½Ä©ÊÀÒªÏÔÏֵľȶ÷¡£¡¹ÓÚ´ËÎÒÃÇ¿´µ½£¬ÈýλһÌåµÄÉϵۣ¬¾ÈÊêµÄ´ó¼Æ£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÄËÊÇ·Ö¹¤µÄ£ºÄǾÍÊÇ£¬Ê¥¸¸ÉϵÛÄËÊÇÉè¼Æ´´×÷µÄ£¬Ê¥×ÓÉϵÛÄËÊǸºÔðʵʩµÄ£¬Ê¥ÁéÉϵÛÄËÊǹ᳹Íƶ¯µÄ¡£ÕâÄËÊÇÈýλһÌåµÄÉϵÛÄÚÔڵĹØϵ£¬¹¹³ÉÒ»ÖÖÊ¥Ô¼µÄÉú»î£¬´Ó¶øÄܹ»µÃ×ÅË漺ÒâÐÐ×÷ÍòÊ£¬ÕÕËûÖ¼ÒâËùÔ¤¶¨µÄ³É¹û¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÄËΨÓдÓÈýλһÌåµÄÕæÉñÕâÖÖÉú»î£¬ºÍÔ¼µÄÔÐÍ£¨archetype£©²ÅÄÜÕÒµ½¡¸Ô¼¡¹×ÖµÄ×îÈ·µ±×îÍêÈ«µÄÕæÒå¡£ËûÃÇÈýλÄËÊÇÕ¾ÔÚÕæÕýƽµÈµÄµØλÉÏ¡££¨Suntheke£©¡£¶þ¡¢¹ØÓÚÉϵ۶÷Ô¼ÓÀÔ¶¼«¾È×ïÈ˵ľÎijýÁËÉÏÎÄËù¾ÙÒÔ¸¥ËùÊéÒ»ÕÂËÄÖÁÊ®¶þ½ÚÒÔÍ⣬ÓÖÔÚÈýÕ¾ÅÖÁʮһ½ÚµÄ¾ÎÄ˵£º¡¸ÓÖʹÖÚÈ˶¼Ã÷°×£¬ÕâÀú´úÒÔÀ´Òþ²ØÔÚ´´ÔìÍòÎïÖ®ÉϵÛÀïµÄ°ÂÃØ£¬ÊÇÈçºÎ°²Åŵģ¬ÎªÒª½å׎̻áʹÌìÉÏÖ´ÕþµÄ¡¢ÕÆȨµÄ£¬ÏÖÔÚµÃÖªÉϵ۰ٰãµÄÖǻۡ£ÕâÊÇÕÕÉϵ۴ÓÍòÊÀÒÔÇ°£¬ÔÚÎÒÃÇÖ÷»ù¶½Ò®öÕÀïËù¶¨µÄÖ¼Òâ¡£¡¹Õâ¶Î¾ÎÄ£¬Ò²Ö¸Ê¾ÎÒÃÇÊ¥Ô¼µÄÐÔÖÊ¡£Ö÷Ò®öÕ»ù¶½ÂŴν²µ½ËûÔÚ½µÊÀÒÔÇ°ËùµÃµÄÓ¦Ðí£»ÓÖ¸´Ò»ÔÙÉê˵£¬Ëû´ÓÌ츸ÉϵÛËùÁìÊܵÄʹÃü¡£ÀýÈçÔ¼º²¸£ÒôÎåÕÂÈýÊ®¡¢ËÄÊ®Èý½Ú˵£º¡¸ÎÒƾ×Å×Ô¼º²»ÄÜ×÷ʲô£¬ÎÒÔõôÌý¼û¾ÍÔõôÉóÅУ»ÎÒµÄÉóÅÐÒ²Êǹ«Æ½µÄ£¬ÒòΪÎÒ²»Çó×Ô¼ºµÄÒâ˼£¬Ö»ÇóÄDzîÎÒÀ´ÕßµÄÒâ˼£¬¡¡ÎÒ·îÎÒ¸¸µÄÃûÀ´£¬ÄãÃDz¢²»½Ó´ýÎÒ£»ÈôÓбðÈË·î×Ô¼ºµÄÃûÀ´£¬ÄãÃǵ¹Òª½Ó´ýËû¡£¡¹ÁùÕÂÈýÊ®°ËÖÁËÄÊ®½Ú˵£º¡¸ÒòΪÎÒ´ÓÌìÉϽµÏÂÀ´£¬²»ÊÇÒª°´×Ô¼ºµÄÒâ˼ÐУ¬ÄËÊÇÒª°´ÄDzîÎÒÀ´ÕßµÄÒâ˼ÐС£²îÎÒÀ´ÕßµÄÒâ˼£¬¾ÍÊÇËûËù´Í¸øÎҵģ¬½ÐÎÒÒ»¸öÒ²²»Ê§Â䣬ÔÚÄ©ÈÕÈ´½ÐËû¸´»î¡£ÒòΪÎÒ¸¸µÄÒâ˼ÊǽÐÒ»Çмû×Ó¶øÐŵÄÈ˵ÃÓÀÉú£¬²¢ÇÒÔÚÄ©ÈÕÎÒÒª½ÐËû¸´»î¡£¡¹ÓÖÔÚÊ®ÆßÕÂËÄÖÁÊ®¶þ½Ú£¬ÄǾÍÊÇÖ÷Ò®öÕÔÚËûÒªÉÏÊ®¼ÜÍê³ÉËû´ÓÌ츸ËùÁìÊܵÄΰ´óʹÃüÖ®ÏÈ£¬ÏòÌ츸µÄÆíµ»£¬Ëµ£¬¡¸ÎÒÔÚµØÉÏÒѾÈÙÒ«Ä㣬ÄãËùÍи¶ÎÒµÄÊ£¬ÎÒÒѳÉÈ«ÁË¡£¸¸°¢£¬ÏÖÔÚÇóÄãʹÎÒͬÄãÏíÈÙÒ«£¬¾ÍÊÇδÓÐÊÀ½çÒÔÏÈ£¬ÎÒͬÄãËùÓеÄÈÙÒ«¡£Äã´ÓÊÀÉϴ͸øÎÒµÄÈË£¬ÎÒÒѽ«ÄãµÄÃûÏÔÃ÷ÓëËûÃÇ¡£ËûÃDZ¾ÊÇÄãµÄ£¬Ä㽫ËûÃǴ͸øÎÒ¡¤ËûÃÇÒ²×ñÊØÁËÄãµÄµÀ¡£¡¡ÓÖȷʵ֪µÀ£¬ÎÒÊÇ´ÓÄã³öÀ´µÄ£¬²¢ÇÒÐÅÄã²îÁËÎÒÀ´¡£Î