三国志 作者:陈寿注释:裴松之-第113章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
映稍虺酰獬稍蚯氐邸７蛞郧亍⒊慷ㄈ跹Γ棠ハ舾コ玻惺吨浚晃阆潞摹Ｌ斓啦怀Ｊⅲ罡耍锿蛩曛螅诿肀夭谎常桓咛纫亚悖赜忠哑剑啬股＜暄ㄆ渲校蝺耗潦荃钇渥愣杵渖显唬骸铣⒕鸸螅嘤倘羰呛酰 膘妒敲铣⒕叭惶ⅲ槔岢薪薅聪隆Ｓ好胖芤俣闹於纾到怯穑斩汕铣⒕鞖＇欷而就之曰：“先生鼓琴，令文立若亡国之人也。”
㈨吕氏春秋曰：韩哀作御。
王褒圣主得贤臣颂曰：及至驾齧膝，参乘旦，王良执靶，韩哀附舆，纵驰骋骛，忽如景靡，过都越国，蹶如历塊，追奔电，逐遗风，周流八极，万里一息，何其辽哉！人马相得也。
㈩淮南子曰：卢敖游乎北海，经乎太阴，入乎玄阙，至於蒙毂之上，见一士焉，深目而玄准，戾颈而鸢肩，丰上而杀下，轩轩然方迎风而舞，顾见卢敖慢然下其臂，遯逃乎碑下。卢敖俯而视之，方卷龟壳而食合梨。卢敖乃与之语曰：“惟敖为背群离党，穷观於六合之外者，非敖而已乎！敖幼而好游，长不喻解，周行四极，惟北阴之不闚，今卒睹夫子於是，子殆可与敖为交乎！”若士者蠤然而笑曰：“嘻乎！子中州民，宁肯而远至此？此犹光乎日月而戴列星，阴阳之所行，四时之所生，此其比夫不名之地，犹突奥也。若我南游乎罔□之野，北息于沈墨之乡，西穷冥冥之党，东贯鸿濛之光，此其下无地而上无天，听焉无闻，视焉则眴，此其外犹有沈沈之汜，其余一举而千万里，吾犹未能之在。今子游始至于此，乃语穷观，岂不亦远哉！然子处矣，吾与汗漫期於九垓之上，吾不可以久。”若士举臂而竦身，遂入云中。卢敖仰而视之，弗见乃止，曰：“吾比夫子也，犹黄鹄之与壤虫，终日行不离咫尺，自以为远，不亦悲哉！”
景耀六年，后主从谯周之计，遣使请降于邓艾，其书，正所造也。明年正月，锺会作乱成都，后主东迁洛阳，时扰攘仓卒，蜀之大臣无翼从者，惟正及殿中督汝南张通，舍妻子单身随侍。后主赖正相导宜适，举动无阙，乃慨然叹息，恨知正之晚。时论嘉之。赐爵关内侯。泰始中，除安阳令，迁巴西太守。泰始八年诏曰：“正昔在成都，颠沛守义，不违忠节，及见受用，尽心幹事，有治理之绩，其以正为巴西太守。”咸宁四年卒。凡所著述诗论赋之属，垂百篇。
评曰：杜微修身隐静，不役当世，庶几夷、皓之概。周群占天有徵，杜琼沈默慎密，诸生之纯也。许、孟、来、李，博涉多闻，尹默精于左氏，虽不以德业为称，信皆一时之学士。谯周词理渊通，为世硕儒，有董、扬之规，郤正文辞灿烂，有张、蔡之风，加其行止，君子有取焉。二子处晋事少，在蜀事多，故著于篇。㈠
㈠张б晕壑芩陆滴褐撸撬亓狭蹯橙酰奈藓澹实眯幸病Ｈ缬龇匏林耍湮匏悖获嫜潮沙埽蚍⑴铮粤⒁皇敝炱渌剐胫庹撸艘嘁拿鹬鲈啤�
卷四三 蜀书十三 黄李吕马王传
黄权字公衡，巴西阆中人也。少为郡吏，州牧刘璋召为主簿。时别驾张松建议，宜迎先主，使伐张鲁。权谏曰：“左将军有骁名，今请到，欲以部曲遇之，则不满其心，欲以宾客礼待，则一国不容二君。若客有泰山之安，则主有累卵之危。可但闭境，以待河清。”璋不听，竟遣使迎先主，出权为广汉长。及先主袭取益州，将帅分下郡县，郡县望风景附，权闭城坚守，须刘璋稽服，乃诣降先主。先主假权偏将军。㈠及曹公破张鲁，鲁走入巴中，权进曰：“若失汉中，则三巴不振，此为割蜀之股臂也。”於是先主以权为护军，率诸将迎鲁。鲁已还南郑，北降曹公，然卒破杜濩、朴胡，杀夏侯渊，据汉中，皆权本谋也。
㈠徐众评曰：权既忠谏於主，又闭城拒守，得事君之礼。武王下车，封比干之墓，表商容之闾，所以大显忠贤之士，而明示所贵之旨。先主假权将军，善矣，然犹薄少，未足彰忠义之高节，而大劝为善者之心。
先主为汉中王，犹领益州牧，以权为治中从事。及称尊号，将东伐吴，权谏曰：“吴人悍战，又水军顺流，进易退难，臣请为先驱以尝寇，陛下宜为后镇。”先主不从，以权为镇北将军，督江北军以防魏师；先主自在江南。及吴将军陆议乘流断围，南军败绩，先主引退。而道隔绝，权不得还，故率将所领降于魏。有司执法，白收权妻子。先主曰：“孤负黄权，权不负孤也。”待之如初。㈠
㈠臣松之以为汉武用虚罔之言，灭李陵之家，刘主拒宪司所执，宥黄权之室，二主得失县邈远矣。诗云“乐只君子，保艾尔后”，其刘主之谓也。
魏文帝谓权曰：“君舍逆效顺，欲追踪陈、韩邪？”权对曰：“臣过受刘主殊遇，降吴不可，还蜀无路，是以归命。且败军之将，免死为幸，何古人之可慕也！”文帝善之，拜为镇南将军，封育阳侯，加侍中，使之陪乘。蜀降人或云诛权妻子，权知其虚言，未便发丧，㈠后得审问，果如所言。及先主薨问至，魏群臣咸贺而权独否。文帝察权有局量，欲试惊之，遣左右诏权，未至之间，累催相属，马使奔驰，交错於道，官属侍从莫不碎魄，而权举止颜色自若。后领益州刺史，徙占河南。大将军司马宣王深器之，问权曰：“蜀中有卿辈几人？”权笑而答曰：“不图明公见顾之重也！”宣王与诸葛亮书曰：“黄公衡，快士也，每坐起叹述足下，不去口实。”景初三年，蜀延熙二年，权迁车骑将军、仪同三司。㈡明年卒，谥曰景侯。子邕嗣。邕无子，绝。
㈠汉魏春秋曰：文帝诏令发丧，权答曰：“臣与刘、葛推诚相信，明臣本志。疑惑未实，请须后问。”
㈡蜀记曰：魏明帝问权：“天下鼎立，当以何地为正？”权对曰：“当以天文为正。往者荧惑守心而文皇帝崩，吴、蜀二主平安，此其徵也。”
权留蜀子崇，为尚书郎，随卫将军诸葛瞻拒邓艾。到涪县，瞻盘桓未进，崇屡劝瞻宜速行据险，无令敌得入平地。瞻犹与未纳，崇至于流涕。会艾长驱而前，瞻卻战至绵竹，崇帅厉军士，期於必死，临陈见杀。
李恢字德昂，建宁俞元人也。仕郡督邮，姑夫爨习为建伶令，有违犯之事，恢坐习免官。太守董和以习方土大姓，寝而不许。㈠后贡恢于州，涉道未至，闻先主自葭萌还攻刘璋。恢知璋之必败，先主必成，乃讬名郡使，北诣先主，遇於绵竹。先主嘉之，从至雒城，遣恢至汉中交好马超，超遂从命。成都既定，先主领益州牧，以恢为功曹书佐主簿。后为亡虏所诬，引恢谋反，有司执送，先主明其不然，更迁恢为别驾从事。章武元年，庲降都督邓方卒，先主问恢：“谁可代者？”恢对曰：“人之才能，各有长短，故孔子曰‘其使人也器之’。且夫明主在上，则臣下尽情，是以先零之役，赵充国曰‘莫若老臣’。臣窃不自揆，惟陛下察之。”先主笑曰：“孤之本意，亦已在卿矣。”遂以恢为庲降都督，使持节领交州剌史，住平夷县。㈡
㈠华阳国志曰：习后官至领军。
㈡臣松之讯之蜀人，云庲降地名，去蜀二千余里，时未有宁州，号为南中，立此职以总摄之。晋泰始中，始分为宁州。
先主薨，高定恣睢於越帯宏＇跋扈於建宁，朱褒反叛於牂牁。丞相亮南征，先由越帯职傅老蚪Ｖ钕卮笙嗑篮希Щ志独ッ鳌Ｊ被种谏俚斜叮治吹昧辽ⅲ侥先嗽唬骸肮倬妇。嫱嘶梗嶂屑渚贸庀缋铮私竦眯荒芨幢保褂肴甑韧颇保室猿舷喔妗！蹦先诵胖饰氐』骸ｌ妒腔殖龌鳎笃浦繁贾鸨保现翗劷訝櫊槪肓辽葡嗔Ｄ贤疗蕉ǎ志佣啵夂盒送ず睿影埠航：缶梗弦母磁眩焙κ亟；稚硗颂郑I尽恶类，徙其豪帅于成都，赋出叟、濮耕牛战马金银犀革，充继军资，于时费用不乏。
建兴七年，以交州属吴，解恢刺史。更领建宁太守，以还居本郡。徙居汉中，九年卒。子遗嗣。恢弟子球，羽林右部督，随诸葛瞻拒邓艾，临陈授命，死于绵竹。
吕凯字季平、永昌不韦人也。㈠仕郡五官掾功曹。时雍辏У任畔戎鬓办队腊玻诀镒躺酢６蓟だ钛嫌腙＇书六纸，解喻利害，辏У鹨恢皆唬骸案俏盘煳薅眨廖薅酰裉煜露αⅲ酚腥且栽度嘶袒螅恢橐病！逼滂盥绱恕ｊ＇又降於吴，吴遥署辏啦亍Ｓ啦仍谝嬷菘ぶ鳎缆粉杖胧窀艟ぬ馗囊祝敫┦窨ね踟Ю骼裘瘢站尘荜＇。辏葡啦扑翟圃啤？鹣唬骸疤旖瞪ヂ遥樾鄢诵疲煜虑谐荩蚬浚兼笮。凰冀呓盍Γ文酝康兀猿选７┙朗芎憾鳎晕惫鄣持冢氏绕粜校弦员ü遥虏桓合热耍楣χ癫琶г亍：纹诔计臀庠剑潮揪湍┖酰课羲辞诿袷拢捎诓晕啵榧沃魃耷睢１烙诮郑巫憧杀∥摹⑽涫苊赏跄似健Ｏ鹊哿耍Ｄ谕纾壮即项＃蕴旖悼怠６欢檬⑺ブ停砂苤┤缫盎鹪谠嘎暮颖鹈鸨嗡栏剑筷僬呓染汉睿煸苟猓既谥耍橹臼雷妫粤髅笠叮栏杵涿馈＝裰罡鹭┫嘤⒉磐Τ觯疃梦疵龋芤抛櫣拢丛藜拘耍胫谖藜桑脊νΑ＝裟芊桓耐迹准８剑湃瞬荒炎罚赏梁巫阍自眨「俏懦还В牖甘窃穑虿钯院牛瞬怀ぃ龀检斗侵鳎瞎橹埃壳晕┕乓澹嘉拊骄持唬且郧昂笥欣次尥Ｖ爻懈媸荆⒎咄常事猿滤常┙煅伞！笨髂谥ぶ兴牛誓苋浣凇�
㈠孙盛蜀世谱曰：初，秦徙吕不韦子弟宗族於蜀汉。汉武帝时，开西南夷，置郡县，徙吕氏以充之，因曰不韦县。
及丞相亮南征讨辏В确⒃诘溃＇已为高定部曲所杀。亮至南，上表曰：“永昌郡吏吕凯、府丞王伉等，执忠绝域，十有余年，雍辏А⒏叨ū破涠保仁匾宀挥虢煌ā３疾灰庥啦缢锥刂蹦硕 币钥颇咸兀庋羟ㄍず睢；嵛岩乃Γ酉樗谩６踟喾馔ず睿啦亍＂�
㈠蜀世谱曰：吕祥后为晋南夷校尉，祥子及孙世为永昌太守。李雄破宁州，诸吕不肯附，举郡固守。王伉等亦守正节。
马忠字德信，巴西阆中人也。少养外家，姓狐，名笃，后乃复姓，改名忠。为郡吏，建安末举孝廉，除汉昌长。先主东征，败绩猇亭，巴西太守阎芝发诸县兵五千人以补遗阙，遣忠送往。先主已还永安，见忠与语，谓尚书令刘巴曰：“虽亡黄权，复得狐笃，此为世不乏贤也。”建兴元年，丞相亮开府，以忠为门下督。三年，亮入南，拜忠牂牁太守。郡丞朱褒反。叛乱之后，忠抚育恤理，甚有威惠。八年，召为丞相参军，副长史蒋琬署留府事。又领州治中从事。明年，亮出祁山，忠诣亮所，经营戎事。军还，督将军张嶷等讨汶山郡叛羌。十一年，南夷豪帅刘胄反，扰乱诸郡。徵庲降都督张翼还，以忠代翼。忠遂斩胄，平南土。加忠监军奋威将军，封博阳亭侯。初，建宁郡杀太守正昂，缚太守张裔於吴，故都督常驻平夷县。至忠，乃移治味县，处民夷之间。又越帯ひ嗑檬恋兀衣式卣裴诳淳煽ぃ纱司图影材辖馀硐缤ず睢Ｑ游跷迥昊钩蛑梁褐校笏韭斫迹影菡蚰洗蠼Ｆ吣甏海蠼训t北御魏敌，留忠成都，平尚书事。祎还，忠乃归南。十二年卒，子脩嗣。㈠
㈠脩弟恢。恢子义，晋建宁太守。
忠为人宽济有度量，但诙啁大笑，忿怒不形於色。然处事能断，威恩并立，是以蛮夷畏而爱之。及卒，莫不自致丧庭，流涕尽哀，为之立庙祀，迄今犹在。
张表，时名士，清望逾忠。阎宇，宿有功幹，於事精勤。继踵在忠后，其威风称绩，皆不及忠。㈠
㈠益部耆旧传曰：张表，肃子也。
华阳国志云：表，张松子，未详。阎宇字文平，南郡人也。
王平字子均，巴西宕渠人也。本养外家何氏，后复姓王。随杜濩、朴胡诣洛阳，假校尉，从曹公征汉中，因降先主，拜牙门将、裨将军。建兴六年，属参军马谡先锋。谡舍水上山，举措烦扰，平连规谏谡，谡不能用，大败於街亭。众尽星散，惟平所领千人，鸣鼓自持，魏将张郃疑其伏兵，不往逼也。於是平徐徐收合诸营遗迸，率将士而还。丞相亮既诛马谡及将军张休、李盛，夺将军黄袭等兵，平特见崇显，加拜参军，统五部兼当营事，进位讨寇将军，封亭侯。九年，亮围祁山，平别守南围。魏大将军司马宣王攻亮，张郃攻平，平坚守不动，郃不能克。十二年，亮卒於武功，军退还，魏延作乱，一战而败，平之功也。迁后典军、安汉将军，副车骑将军吴壹住汉中，又领汉中太守。十五年，进封安汉侯，代壹督汉中。延熙元年，大将军蒋琬住沔阳，平更为前护军，署琬府事。六年，琬还住涪，拜平前监军、镇北大将军，统汉中。
七年春，魏大将军曹爽率步骑十余万向汉川，前锋已在骆谷。时汉中守兵不满三万，诸将大惊。或曰：“今力不足以拒敌，听当固守汉、乐二城，遇贼令入，比尔间，涪军足得救关。”平曰：“不然。汉中去涪垂千里。贼若得关，便为祸也。今宜先遣刘护军、杜参军据兴势，平为后拒；若贼分向黄金，平率千人下自临之，比尔间，涪军行至，此计之上也。”惟护军刘敏与平意同，即便施行。涪诸军及大将军费祎自成都相继而至，魏军退还，如平本策。是时，邓芝在东，马忠在南，平在北境，咸著名迹。
平生长戎旅，手不能书，其所识不过十字，而口授作书，皆有意理。使人读史、汉诸纪传，听之，备知其大义，往往论说不失其指。遵履法度，言不戏谑，从朝至夕，端坐彻日，怀无武将之体，然性狭侵疑，为人自轻，以此为损焉。十一年卒，子训嗣。
初，平同郡汉昌句扶句古候反忠勇宽厚，数有战功，功名爵位亚平，官至左将军，封宕渠侯。㈠
㈠华阳国志曰：后张翼、廖化并为大将军，时人语曰：“前有王、句，后有张、廖。”
张嶷字伯岐，巴郡南充国人也。㈠弱冠为县功曹。先主定蜀之际，山寇攻县，县长捐家逃亡，嶷冒白刃，携负夫人，夫人得免。由是显名，州召为从事。时郡内士人龚禄、姚伷位二千石，当世有声名，皆与嶷友善。建兴五年，丞相亮北住汉中，广汉、绵竹山贼张慕等钞盗军资，劫掠吏民，嶷以都尉将兵讨之。嶷度其鸟散，难以战禽，乃诈与和亲，克期置酒。酒酣，嶷身率左右，因斩慕等五十余级，渠帅悉殄。寻其余类，旬日清泰。后得疾病困笃，家素贫匮，广汉太守蜀郡何祗，名为通厚，嶷宿与疏阔，乃自轝诣祗，讬以治疾。祗倾财医疗，数年除愈。其党道信义皆此类也。拜为牙门将，属马忠，北讨汶山叛羌，南平四郡蛮夷，辄有筹画战克之功。㈡十四年，武都氐王苻健请降，遣将军张尉往迎，过期不到，大将军蒋琬深以为念。嶷平之曰：“苻健求附款至，必无他变，素闻健弟狡黠，又夷狄不能同功，将有乖离，是以稽留耳。”数日，
