二十世纪世界艺术巨匠 编译者:田国良、戴汉笠等-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
妹。他们1906 年结婚；生了四个孩子。第二个孩子1938 年死去；斯特拉文斯基夫人死于1939 年；都是因肺结核而死的。
1940 年；斯特拉文斯基又同画家维拉？德？波塞特结婚。
1971 年4 月6 日；斯特拉文斯基在纽约住所里去世；享年88 岁。这位作曲家的一曲《圣洁的青春》在1913 年使音乐界面目一新：给20 世纪带来了一阵清风。
对于斯特拉文斯基爆炸般的力量和他作为本世纪最重要的作曲家的地位；彼尔？鲍勒兹这样总结道：〃斯特拉文斯基的逝世意味着一个音乐时代的最终结束。这一时代给本世纪初的音乐以根本性的震动；并导致了与浪漫主义的实际背离。
〃某种全新的、甚至完全不同西方传统的东西被发现了而幸存下来；并进入我们这个时代。斯特拉文斯基的光荣在于他属于这极为天才的一代；而且是他们中最有创造性的音乐家之一。〃斯特拉文斯基的一位同乡及老朋友、纽约芭蕾舞团的负责人乔治？巴朗齐尼说：〃我感到他仍然和我们在一起。他把自己的天才的财富留给了我们；这些东西将永远地同我们生活在一起。我们一起合作了20 部芭蕾舞；我真希望再多一些。〃1971 年4 月15 日；在金色的阳光下；斯特拉文斯基被安葬在圣米奇拉岛的墓地；与他的朋友、他的早期保护人塞吉？佳吉列夫相邻。
他的鲜花装饰的灵枢是用平底轻舟运到墓地的。
斯特拉文斯基一直喜欢威尼斯；他的几部作品；包括《浪子历程》；是在这里首演的。
这位作曲家的葬礼是以在戈锡克教堂里举行的宗教仪式开始的。这里是威尼斯总督举行葬礼的传统场所。
斯特拉文斯基的遗孀和他前妻生的子女听了威尼斯市市长吉奥吉沃？朗戈发表的简短的致辞。致辞中引述了斯持拉文斯基和美国诗人艾兹拉？庞德对这座城市的钟爱和赞扬之词。
这位诗人在教堂里出现了；还有作曲家尼古拉？纳波克夫；他一直陪伴着斯待拉文斯基夫人；还有舞台设计家约吉尼？波曼和意大利、奥地利音乐界的代表。
罗伯特？克拉夫指挥威尼斯拉芬尼斯剧院的管弦乐队和意大利电台合唱队演唱了斯特拉文斯基的《安魂曲》。随后希腊东正教教堂修道院院长凯路因？马里西瑟努斯主持了宗教仪式；吟诵了祝辞；在灵柩前点燃了香。
不长的送葬行列穿过矗立着维罗克狄纪念像的广场；然后乘平底轻舟驶向圣米奇拉岛的墓地。
620 世纪风靡世界的女时装设计大师 可可？查内尔（1883…1971）加布里（可可）？查内尔是20 世纪最伟大的女时装设计师之一。她在20 年代控制了巴黎时装界。在事业的顶峰期；她拥有四家商业企业一家时装公司；一个纺织品企业；一个香水实验室和一个服装饰品工厂。这些企业共雇佣3 千5 百人。
也许香水比时装更使查内尔出名；她的香水简称〃查内尔5 号〃（一个占卜先生曾告诉她；5 是她的幸运数字）；她以此成为百万富翁。
查内尔是一位才思敏捷、热情认真、富有神奇魅力的女人。她的一生自由自在；她把时装作为她的布道坛。她的信息通过巴黎女式时装这个媒介传到千家万户；她以无比的自信控制这个领域近60 年。
她是法国社会的宠儿；公爵和花花公子们的好友；富人和名流的知己；她厌恶虚伪做作；我行我素；决不自欺欺人。
她曾说：〃我受不了千篇一律的呆板生活；我有时间工作和爱；没有时间干其他事。〃查内尔是本世纪时装界的灵魂；是使妇女脱下繁杂不适的服装而变得整洁、宜人的五彩斑驳的诱导者。
她不沉洒于炫耀和争权夺利；而是在时装设计方面显示自己的个性。她以强烈的自信、独到的见解和坚定的信念；推行和倡导服装的简洁雅致；把妇女从不必要的压抑和〃荒谬可笑的装饰和过分烦琐的零碎〃中解脱出来。
查内尔苗条端庄；深色头发；黑眼睛诱人；大方的嘴巴流露出倔强。她总是相信自己的正确性；事实也常常如此。她设计了许多永恒的时装；有的今天看来还和第一次亮相时一样时兴；有的甚至比半个世纪前更为时髦。
她的大部分创新在当时具有革命意义；如针织服装和套装、配针织罩衫的花呢套装、喇叭裤、风雨衣、粗呢前克、高领毛衣、水兵帽、短鬈发、服装珠宝饰物及常常配白领白袖的黑色短外衣等。
无所不在的查内尔套装（无领镶边羊毛衫配雅致的裙子）也许是在女时装设计师设计的服装中最经常被模仿的。
查内尔手袋（带有链式提手的软皮被状袋）到处被模仿；以至成为60年代最流行的女性饰物。其他广为流行的查内尔作品有绳61 索式项链、米色和黑色背带式皮鞋和大而平的特制发结等。
她从不介意她的设计被模仿。〃让她们去模仿好了。〃她说；〃我的主张属于每一个人；我不拒绝任何人。〃查内尔时装公司是位于巴黎坎本大街31 号的一幢6 层大楼。去那儿购买过时装的顾客包括玛林？迫特里希、罗密？施奈德、朱丽叶？格雷科、埃尔莎？马蒂内利、阿诺克？埃米、贝特纳、苏西？帕克、弗朗科伊斯？萨根、科利特、乔治？蓬皮杜夫人、保拉亲王夫人（比利时鲍德温国王的弟媳）、海伦？戈登…拉扎雷夫人（法国时装杂志《埃尔》的编辑）、黛安娜？弗里兰夫人（《时髦杂志主编）、罗思柴尔德男爵夫人以及不计其数的美国社会名流。
据说；〃非常爱金钱〃的查内尔只对相当少的王族和权贵提供衣装。她曾说：〃那些公主和公爵夫人从来不付钱；凭什么要我白给她们？从来没有人给过我什么。〃那些出得起她的价钱（一套约1 千美元）的贵妇人；常常用美国的仿制品与查内尔的真品混在一起充实她们的衣柜。
尽管查内尔喜好奢侈并有众多显贵朋友；但她一直是一个时装民主化的提倡者。她的朋友毕加索曾说：〃她是欧洲最敏感的女人。〃查内尔认为；日常生活方式和要求的重大变化导致时装的大变化。1957年她到美国接受达拉斯尼曼…马库斯公司的50 年最优秀设计师奖时；解释了她的哲学。
她告诉《纽约人》杂志的记者说；1925 年她鼓励女人脱下紧身胸衣并剪短头发；因为她们已开始去办公室工作。
她说：〃女人不能穿带衬架的裙子开汽车。〃她又说：〃但最大的问题而且是最重要的问题；是使女人恢复青春；使她们看起来年轻。那样她们对人生的态度会发生变化；她们会更加快乐。〃60 年代；当许多妇女喜欢穿超短裙时；查内尔也从未停止对这种时髦的抨击。
这位年长的时装设计师还和以往一样专制而能言善辩；她对面向青年的流行文化和时装也不客气；〃肉体的展览〃是她曾给予的一种评价。
她说；〃我讨厌老女孩。〃她反对30 岁以上的女人穿超短裙。
查内尔1967 年谈到约翰？肯尼迪夫人时说：〃她的情趣太可怕了；她要对它在美国的流行负责。〃她指的是总统遗孀到美国鲁尼米德参加肯尼迪总统纪念碑落成仪式时穿的白色雷戈装。
查内尔有选择的记忆却忘记肯尼迪夫人在1963 年11 月22 到达拉斯时穿的是查内尔套装。木莓色毛料衣服上溅着她丈夫的鲜血。
当1970 年裙子的底边降低到小腿时；查内尔的裙下摆仍然保持在膝部上下。某些观察家认为这比平常还缩短了一些；这是查内尔不随波逐流的一种典型作法。
1969 年12 月18 日；她父亲举办以对她的爱称〃可可〃命名的音乐节目庆祝活动。她光照时装界的名字在百老汇如日中天。节目的主角是凯瑟琳？赫伯恩。舞台监督是查内尔长斯的好友弗雷德里克？布里森。
这个节目是空前壮观的舞台时装表演；由艾伦？杰伊？勒纳编写歌词；由安德烈？普雷文谱曲；查内尔摹真服装（共263 套）的作者是塞西尔？比顿。
查内尔一生中创造了一个时装帝国。20 年代；当她的工厂雇佣2 千4 百人时；据传她的财产为1 千5 百万美元。
帝国的经济基础是她1922 年引进并按她的专利数字命名的香水〃查内尔5 号〃。这种非正统合成香水是一位化学家在里维埃拉发明的；很快它就成了全世界最有名的香水。
她曾就香水发表评论说：〃女人不是鲜花。为什么她们不应像鲜花一样香呢？〃1924 年；查内尔与伯乔斯香水业的拥有者皮埃尔和保罗？沃特海莫共同创建了查内尔香水公司。他们是新公司的主要股东。
1934 年；查内尔辞去董事长职务；第二年这个她拥有百分之十股权的公司开始割让给子公司和伯乔斯公司。
查内尔香水公司成了分布在法国、英国和美国的一个香水大帝国的总公司。
1946 年；查内尔指控查内尔香水公司生产劣质产品。诉讼要求法国母公司停止生产和销售所有产品；并把所有权和产品、处方与制造过程权归还给她。指控未获成功；但不和显然得到调整。
查内尔是她那个时代的传奇人物；随着年龄的增长；她变得越来越冲动和任性；有时甚至是刻薄。她鹦鹉式的声音总是唠叨不止。
她曾说：〃为什么我要在乎人们写我些什么呢？每年他们都要发明一个新故事。我永远也不会去上诉。〃查内尔本人每年都使时间、地点和名字更加纷繁；有时真像是故意恶作剧。
她的年龄就始终是一个谜。〃女人的年龄是她应得的；〃她常这样说。
但是；一般人认为她出生在1883 年8 月19 日。她的出生地肯定是奥维尼的伊沙里附近；这是法国中南部的山区。她取名加布里？赫佩里斯。
她6 岁时母亲死于肺结核；父亲遗弃了四个女儿。她去与两个姑妈一起生活；姑妈家教甚严。她们养马卖给法国陆军。可可很小就成了漂亮的女骑手。她也学会了缝纫技术。
16 岁前；她就表现出了她一生所拥有的决心和不屈不挠的性格。一次她在探望她的祖父（一位维希的铁匠）时；说服一名年轻的骑兵军官带她逃离她的姑妈家。
这个乐于助人的军官不仅给她提供了逃跑手段；还把她带入另一个世界。埃特尼？鲍尔桑是一个富有的实业家的家庭成员；他的家里有很好的马厩。在与他的交往中；查内尔了解了富人的习惯和情趣；并且骑上了国内最好的马。
据信在后来的10 年里；查内尔和鲍尔桑没有分手。他们或者住在巴黎郊外的家庭别墅内；或者跟随养马同伙的足迹周游法国各地。大约在1911 年；她在巴黎的一家小店里卖帽子。
使她出名的行当是1913 年夏季在杜维尔开的一家小帽店。这个时期流行精心制作和奇形怪状的帽子；但她不喜欢这些。
〃戴着那样的帽子；脑袋如何动得起来呢？〃她问。随后；她拿出简单的只有线条的女帽。她喜欢海港上英国水兵穿的高领毛衣；就卖了一些。
第二年；她回到巴黎；在坎本大街开了一家商店。先是卖帽子；后来又卖毛衣和其他服装。5 年内；她成了时装界一支不可忽视的力量。
她的创造力开始引起有钱有势的贵妇的注意。她是第一位把普通针织面料用到服装上的设计者。1917 年9 月号的《时髦杂志》把梅逊？查内尔商店称为〃针织品之家〃。不久；她又开始设计〃穷女孩装〃；贵妇们却纷纷地穿起下等人的时装。
尽管发生了第一次世界大战；但她的社交生活仍旧辉煌灿烂。在她的生活中；阿瑟？卡佩尔（外号博伊；是一个富有的美国人）取代了鲍尔桑的位置；他的慷慨馈赠使她开始了惊人的珠宝收藏。
据说；这位打扮漂亮的贵族对查内尔的一种最有名的时装起了催化作用（也许不足信）。博伊？卡佩尔死于一次汽车事故；朋友们后来说他是〃她真正爱的唯一男人〃。
查内尔的名字在20 年代中期变得显赫起来。1924 年；大西洋两岸讲究衣着的女人所喜欢的查内尔服装；是米色针织罩衫配单股珍珠和花呢套装配羊毛背心。人们要正确估价她所引起的革命；首先要研究沃思商店在装饰上的创造和第一次世界大战前爱德华七世时代的绘画。
查内尔事业的第一个高峰是从20 年代中期到30 年代后期。这个时期正好是和她最出名的盟友休？理查德？格罗夫纳交往的时期（格罗夫纳是威斯敏斯特第二公爵；是欧洲最富有的人之一；他结婚四次；离婚三次）。
公爵对查内尔的倾心是用名贵的珠宝礼物来表示的。她往往用假的石料把礼品复制下来。
她说：〃我戴真的珠宝上街免不了被人盯视；于是我就戴假的。〃查内尔也设计真正的珠宝；两者她都用大块的石料；而当时的时装要求用小而文静的。20 年代末期典型的查内尔风格（今天仍可见到）是一种彩色宝石组成圆形图案的长项链。
尽管查内尔讨厌大海；但她时常陪着公爵乘他的快艇；其中一艘是由驱逐舰改装的。一年冬天；她从戛纳归来时；皮肝呈古铜色；一向以苍白为贵妇从标志的女人们争相效仿。
在一次前往威尼斯的旅程中；查内尔掀起另一场革命。她穿一条略带喇叭口的针织宽松裤；配一件毛线衫和许多珠宝饰品。一位朋友后来说；查内尔穿裤子是因为她不希望船夫们看到自己有名的双腿。然而；查内尔穿裤子的目的更可能是为了舒适和引起轰动。
虽然美国和欧洲纷纷传说；查内尔可能和公爵结婚；但是；反复无常的时装设计师宁愿保持自己的身份。
据传查内尔曾说：〃任何女人都可与威斯敏斯特公爵结婚。公爵夫人有的是；但可可？查内尔只有一个。〃查内尔与公爵的友情；在1934 年结束。多年后；她承认说；她怀念苏格兰；尤其是在他的庄园里骑马的星期天。
查内尔对英国人的服装有着很深的印象。有一天；当伦道夫？丘吉尔告诉她他应邀为《每日邮报》写一篇关于妇女在赛马会上应穿什么衣服的文章时；她回答说女人不值得写；男人们具有所有的特性。
她说：〃天哪；没有什么东西比女人的服装更丑陋了。〃查内尔夹克衫的秘诀之一；是它的袖筒长而紧。杰基？罗杰斯回忆说：
〃袖筒从未过高；两只袖子会重缝6 次。〃杰基？罗杰斯是波士顿出生的女模特；1963 年为查内尔工作过；现在拥有自己的纽约时装用品商店。高袖筒使前克家看上去整齐服帖。她想让它看上去像紧身毛衣。
〃但服装没有完成的时候；即使是到了亮相的时候；她的设计就是她的孩子；永无完成之日。〃与大多服装设计师不同；查内尔从不制图；也不要亚麻布原型。唯一的方法是把布料拿在手中。
她的一切本能和专业知识似乎都出自她的手指。她喜欢用她的手工作。
几年前；她对一个朋友说：〃如果不是怕别人看见；我会给马穿鞋的。〃她一度经常在范伯格？圣？霍诺里区的一所漂亮住宅里招待宾客。她在里茨也有一个小卧室；经常在那里睡觉更衣。她曾说；到里茨睡觉的原因是想逃避家里举行宴会后的混乱。
里茨是她生活中一个得到证实的插曲的发生地；它导致短鬈发时装的流行。
一天晚上；热水器里的煤气爆炸；喷了她满身的烟灰。查内尔是一个急性子；为了便于洗头；立时剪掉了她的黑色长发。她迅速洗完头；用一根丝带束起。
那天晚上；她以白衣短发出现在歌剧院。结果引起轰动；很快形成一股时装热。
在她的晚年；查内尔总戴着帽子。那几乎和假的前刘海一样；成了她面孔的一部分。留前刘海是因为她太厌恶理发师。她说她的帽子从未摘掉；这是想使她不喜欢的人以为她要出门。
查内尔的沙龙既接待社会名流；也接待艺术界人士。琼？科克图曾经写道：她的头像〃小黑天鹅〃。科克图又补充说；她的心像是〃小黑牛〃。
30 年代；据说查内尔曾和画家兼装饰师保罗？艾里布订婚。他在罗克布伦她的别墅打网球时死去。
在查内尔传说中；有一个尚待证实的故事；是关于塞尔盖？迪亚列夫的。
据说；急
