绝密战线--第二次世界大战盟军反间谍纪实-第34章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
由于间谍嫌疑，他曾被逮捕，关进了伦敦塔。
战争结束，詹姆斯才有机会说明，在离开出纳桌外出的五周时间内，他干了些
什么事情。后来，在一本雇人写的回忆录和一个名叫“我是蒙特的幽灵”的影片中，
不仅他自己声称而且别人也替他宣扬，“铜头蛇”行动靠他才取得了成功。但事实
好像并非如此。根据战后从谍报局缴获的文件，那段时间里德军并没有对“蒙哥马
利”访问地中海战区这一事实进行估计。他们的确估计盟军可能攻打法国南部，但
这种担心来自一些更加重要而又不那么戏剧性的事实，例如有“复仇”行动中，专
事袭击的美国第九十一步兵师就经常出没于奥兰市。尽管如此，“铜头蛇”行动并
未给盟军带来任何损失，特种战委员会只不过在一所空荡荡的戏院里上演了一出戏。
这出戏对詹姆斯来说，也许是他一生中最伟大的演出。
使德军日益不安，提心法国南部遭到入侵的一场更加成功的行动，被称为“最
强手牌”行动。在布鲁克、马歇尔、赫尔和艾登明确指示下开展的一场外交运动中，
美英驻马德里的大使拜会了西班牙外交部长唐戈麦斯·霍尔达纳将军，请求允许在
“即将发生的行动”中，使用巴塞罗那的港口设施，撤离盟军伤亡人员。同时，美
英外交人员深入到巴塞罗那码头管理人员当中，询问码头装卸食品和“其他供应物
资”的能力、泊位的安排、手术和医护人员住宿设施等情况。从一切表面迹象看，
盟军希望将“西班牙的曼彻斯特”变成一所医院，服务于即将在利翁湾对岸法国南
部发起的大规模战役。这一战役确实在计划之中，但日期要晚一些，因些，西班牙
是否同意合作？给盟军的答复以同样的速度传到了德国人耳朵中了：是的。佛朗哥
大元帅将乐于在巴塞罗那提供一处适当的地方，可容纳二千名伤员以及相应的医护
人员，并提供所有装卸、劳务、货栈和其他码头设施以供使用。联系到有关美国第
九十一步兵师的活动，联系到北非法国第一军的迅速扩充——曾耗费美国十二亿美
元的巨资——以及侦察舰艇飞机频繁不断的活动，德军最高统帅部决定，让全部驻
守里维埃拉的军队。包括装甲师，在原地待命。
早在上演“铜头蛇”这出戏之前，艾森豪威尔曾经发出标志“尼普顿”行动准
备阶段结束的最后一批命令。在长期细致地研究了潮水涨落、月亮的盈亏、天亮的
时间和海洋的潜流之后，盟军计划人员一致同意，六月初满足“尼普顿”行动所有
基本要求的日子只有三天：6 月5 日，6 日和7 日；进攻一切准备就绪的日期定在
6 月1 日，称为“Y 一日”，代号为“翠鸟”。进攻的日期订为6 月5 日，但如果
当天气候突然变坏，6 日和7 日也可供选择。
如果在这三天之内由于任何理由——尤其是气候上的原因一？ 而无法作战，综
合自然条件有利于“尼普顿”行动的下一段时间是6 月19 日到22 日。
6 月头一周的气候到底如何，谁也无法预测。但既然“翠鸟”日期已定，艾森
豪威尔下令在康威尔、德文、萨默塞特、格洛期待、威尔特郡、多塞特郡、苏塞克
斯、萨里等各郡大规模集中军事力量。1944 年5 月18 日，长达一百英里的军队
在护送下蜿蜒出现在静悄悄的英国公路上，向登船地点进发。队伍中有各种类型的
坦克，有的在炮车上装有桥梁；有的带有穿沟越壑支臂；有的挂有拖车，车上装有
形状古怪的喷射管、可以向德军据点喷射液体火焰；有的装有大批的成捆木头，以
备填坑堵沟让其他坦克通过；有的带有一系列扫雷装置，以便通过布雷区。除坦克
外，还有各种装甲汽车、吉普车、救护车、车上司令部、战地厨房、流动医院、武
器弹药运输车、半履带式车辆、成千上万辆道奇牌和贝得福牌卡车、活动式无线电
和雷达站、高射炮、自行火炮、油槽汽车等等。总之，各种形状、各种尺寸，各种
用途的武器和车辆，以古往今来从未见过的数量开进集结地区，即将装载到战争史
上空前巨大的一支舰队上去。但是，在严格保密和欺骗性战术的影响下，许多人—
—包括希特勒本人——都认为，整个行动不过是摆摆架势而已。艾森豪威尔的日记
记录员在5 月18 日记载：“纽约《每日新闻》的）老练的战地记者惠特曼……对
我说，一些记者不相信会有入侵行动，谈论入侵行动是个大骗局。”部队不断集结，
气氛也越来越紧张，人们疑神疑鬼，惊恐不安，到处笼罩着不祥之兆。看来一场战
争已迫在眉睫。至于盟军在何时何地登陆，在希特勒心里还是一个问号。
第二节 最后的游戏
1944 年6 月6 日，东方微微发白，艾森豪威尔便离开篷车，穿过沟壕，来到
索思威克公寓。暴风雨过后，太阳在英格兰土地上冉冉升起，天空上点缀着从未见
过的轻柔优美的色彩；但风还在松林中呼啸，泥土依然散发着湿气。熬过几天令人
心烦的天气之后，今天似乎会是一个清新凉爽的好天气。
最高司令官看上去也是精神饱满，胸有成竹；但据科蒂斯说，他在路上见到艾
森豪威尔时，发觉他“边幅有些不整”，像是一个千方百计想睡，但整夜未眠的人。
清晨传来的消息还是片断的，进攻舰队几乎在未遭敌军阻挡的情况下渡过了英
吉利海峡；全部海空运输部队已经登陆，正在巩固阵地。空军对德军装甲师集结地
的侦察表明，登陆日前夕，利尔装甲师正在用火车装运坦克，但尚无其他的行动迹
象。艾森豪威尔曾经认为是不可能的事情已经实现了：
“尼普顿”行动偷袭成功。无疑，“坚韧”行动的计谋和对进攻的严格保密起
到了一定的作用，但归根结蒂，使德军放松警惕的主要原因是天气，据斯泰戈记载，
气候使艾森豪威尔“有机会在欧洲大陆获得一个立足点。”艾森豪威尔后来给斯泰
戈写信说：“我要感谢战神，我们在该出发的时候出发了。”尽管偷袭成功，但
“尼普顿”行动只不过刚刚获得一个立足点。德军情况不明，不知所措，但却在顽
强地守卫着海岸；美军空降师和奥马哈海滩最初送来的报告令人感到事态严重。艾
森豪威尔的上衣口袋里装着一项声明，准备一旦在盟军丧失立足点之后，立即签发。
声明中写道：
“瑟堡——阿弗尔地区的登陆部队无法夺得一块稳定的阵地，我已下令让部队
撤回。我曾根据各种最确切的情报决定了进攻的地点和时间。陆海空部队英勇顽强，
忠于职守，完成了自己的使命。进攻中的任何疏忽和差错，应该由我个人来承担。”
英国人对渡海进攻所冒的风险始终比较担心，但奇怪的是，那天清晨斯托利门却洋
溢着一种乐观的情绪。将近十点三十分，布鲁克英军参谋长们来到地图室，听取联
合情报委员会在登陆日当天的首次汇报分析。孟席斯已向委员会主席维克多·卡文
迪什——本廷克提交了“超级机密”夜间获取的情报及其他情报。卡文迪什——本
廷克在汇报中宣布，德军在进攻面前“毫无准备，措手不及”，他认为“在加来半
岛和瑟堡之间，盟军仍将完成几起登陆行动。”他在言谈之间流露出十足的信心，
正在奥马哈海滩殊死作战的美国人如果听到他的发言，一定会瞠目结舌，震惊不已。
他说：“德军的抵抗何时崩溃，尚不能作出准确的估计……（但是）在述卡析文迪
什一本廷克的这一分折被送到了白宫的地图室、华盛顿的联合参谋总部、以及英国
驻美国和苏联的军事使团。蒙哥马利此时仍然在索恩威克公寓，他的战斗几乎还没
有开始。像伦斯德一样，他也在总部门外的花园中修剪玫瑰花，直到他开始在法国
沿海指挥他的战斗。
按照最高司令官的指示，上午九点十七分公布了进攻的消息。英军的一等兵玛
丽·帕里将纸带放入电传发报机，伦敦各家世界通迅社便收到了盟国远征军最高司
令部的第一号公报。公报极其简单：“……在强大空军的配合下，盟军海运部队于
今晨在法国北部沿海登陆。”文森豪威尔同时下令开始执行“托弗莱特”行动；威
廉·S ·派利于九点十六分在伦敦开始使用了一条“圣线”电话机，接通了盟国远
征军最高司令部和英国广播公司之间的联络。 这是一条广播“尼普顿”行动指示的专线，通过这条专线播出了“托弗莱特九
点三十分”的代号，派利是美国驻最高司令部的无线电顾问，后任哥伦比亚广播公
司董事会主席。二分钟之后，英国广播公司广播了有关登陆的消息；九点四十八分
再次播送了欧洲流亡领袖播过多次的讲话。这些广播讲话专门用来迷惑德军。让他
们无法了解盟军在西北欧的真实意图，并使抵抗运动成员理会更加了解这次行动的
重要性。“尼普顿”作战部队已经到达彼岸，但盟军滩头堡是否安全巩固，在很大
程度上取决于“坚韧”行动能否继续获得成功。
“托弗莱特”是“坚韧”行动在登陆日一场政治战。在作这些历史性的广播时，
需要绝对地沉着、冷静和有权威。十点钟，艾森豪威尔亲自发表讲话。他把诺曼底
登陆说成是进攻的“开始阶段”，号召抵抗力量“遵守纪律，克制等待”，并向法
国人民说：“全体法国人在时机未成熟时就揭竿而起，会妨害你们在关键时刻为自
己的祖国作出最大的贡献。”艾森豪威尔之后轮到挪威国王哈康七世。考虑到“北
方坚韧”行动的命令，他宣布说，盟军“最初的登陆行动”只是“大型战略计划中
的一环”。
他号召挪威人民保持冷静，“不要由于头脑发热而轻举妄动”。荷兰首相彼得·
黑布兰迪教授警告说，“敌军将不择手段地欺骗和诱使你们采取行动”，“一旦需
要你们采取更有力的行动，将从这里发出明确的指示。”比利时是“坚韧”行动中
的一个关键地区，比利时首相休伯特·皮埃洛特接着发表了讲话，有意暗示不久将
对比利时发起进攻：
“等待已久的时刻即将到来，解放欧洲的战斗已经打响。可以肯定地说，这次
登陆战预示着你们将从苦难中被解救出来。你们在急切地盼望和等待过程中还要准
备经受严峻的考验……警惕敌人可能发布的假命令……检查消息是否真实可靠的唯
一办法，是看它是否来自盟军的广播电台。千万记住，切不可上奸细的当。投入决
定性战斗的时刻尚未到来。”戴高乐亲自坚持，要用他自己确定的方法、时间和讲
稿向法国人民发表广播讲话，时间定在当天晚上六点钟以后。正当特种作战部队的
先遣小分队，包括英国的特种空军、英美法三人小组、破坏通迅的小分队以及法国
分部的组织者们向法国各地空投时，设在贝克街的特种行动局总部就发现有种种迹
象表明，抵抗力量没有听从指挥，已仓卒行动起来。从断断续续得到的报告看，战
斗的烈火似乎已经点燃了整个法国大地。格宾斯头天晚上在贝克街过夜，今天还在
等待进一步的消息；十一点钟左右，突然发生了一件使人终生难忘的事情。设在比
塞斯特附近的53C 无线电台专供特种行动局和它派驻全欧洲的特工人员作联络用；
十一点种左右，该电台值班员报告说，巴黎的党卫军保安局通过敌军控制的巴特勒
电台向格宾斯发来一份电文。电文说：“运来大批武器弹药深表谢意……对透露贵
方意图和计划的作法表示极大的欣赏。”德军曾经通过巴特勒电台发现了韦莱纳诗
句的含义。
这一电报是希特勒破坏盟军行动的一个步骤，试图在“尼普顿”行动的关键时
刻向盟军透露，德军已经深深地打入抵抗运动之中。但最具有讽刺意味的是，德军
没有利用盟军透露的一条最重要的消息：他们认为广播韦莱纳诗句是盟军的骗局。
而实际上，诗句暴露了盟军登陆的时间。格宾斯看完电文后，发出了下述的回电：
“很遗憾你们如此没有耐性，看来你们的神经不如我们的健全……请在柏林附
近备一块地方，供先遣人员和无线电发报员使用，不过请注意不要和我们的苏联朋
友打起来。”这次电报往来是德军玩弄的最后一次无线电游戏，但并不是英国的最
后一次无线电游戏。“嘉宝”继续在为“坚韧”行动积极工作。登陆日之前，双十
委员会和盟军诈骗机构制定了一个足智多谋的计划，称为“雷德”计划。
按照这一计划，双十委员会叫“嘉宝”通过他在马德里的上司库伦塔尔转告德
国人，空降伞兵开始登陆，海运登陆四小时之前，意味着进攻的序幕正在揭开。双
十委员会认为，即便如实通知德军，他们也来不及采取任何行动粉碎进攻，但这样
做却可以使德军相信，“嘉宝”潜伏在重要的机关，处处留心，积极工作，能够获
取关键性情报。
根据这一计划，“嘉宝”不仅要报告入侵已经开始这一事实，而且要报告进攻
部队在英国的登船地点，进攻方向和部队番号。这都是些容易给盟军带来威胁的情
报，但从另一个角度看，在登陆开始后的二十四小时内，德军迟早会搞到这些情报
的。那么，透露这些情报的意义在哪里呢？和往一样，让德军相信，“嘉宝”提供
的情报是可信的。在盟国远征军最高司令部的一次会议上，特种战委员会对史密斯
和布尔说，一位间谍对“尼普顿”这样一场大规模的军事行动毫无风闻，不作报告，
德国人对他会有些什么看法呢？
完成这一计划的困难在于，马德里附近负责和“嘉宝”联络的德军无线电台每
天午夜十二点关机，收发报人员在完成了一夭的工作之后，都要去吃一顿夜餐。特
种战委员会绞尽脑汁企图诱使这家电台在6 月5 日～6 日夜间继续开机工作，同时
又不惊动库伦塔尔，但未能奏效。登陆日清晨，“嘉宝”本人从来未获准直接和库
伦塔尔联系，也不能单独接触无线电收发报机。
直到中午时分，“嘉宝”的情报才发了出去。尽管作为向德军的警告，己为时
过晚，但却可以使德军相信，继诺曼底登陆之后，盟军还会在他处发起登陆战。为
了使这一点更加真实可信，“嘉宝”还发去一份政治战委员会的指示全文（当然是
假造的指示），意思是否认尚有其他登陆地点。这和艾森豪威尔以及流亡政府首脑
们的讲话显然前后矛盾。“嘉宝”解释说，战局如何发展，在很大程度上将取决于
丘吉尔当天在议会上的讲话。他警告库伦塔尔说，政治战执行处指示人们不要轻率
地议论还会发生另外的登陆战，这实际上是在欲盖弥彰，盟军恰恰在准备新的登陆
战。
登陆日当天，英国的下议院也参加了“坚韧”行动的捉迷藏游戏。尽管丘吉尔
即将宣布《每日邮报》称之为“历史上最伟大的战争”，议长依然循规蹈矩，遵从
古老的下院仪式。首先由牧师作祷告；接着议长宣布，在最近去惠特森台德休假期
间，一位议员去世了。他继续说道：“我刚刚接到智利议会发来的一份电报，电文
是该议会向英国下议院表示亲善的一项决议。”议会大厅内响起了一阵低沉的欢呼
声。“你们一定会愿意”，议长接着说，“由我给智利议会发一份措词�
