德国国防军大本营-第28章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　装甲师和霍利特集群，均未遭攻击。可是今天下午，敌人向霍利特集群、后方的通信联络及其司令部投掷了大量炮弹。这一贯是他们为尔后的进攻所做的准备。
　　意大利人基本上安然无恙。“帕苏比奥师”遭到强大突击部队——2　至3个连——的进攻。结果却成了意大利人的俘虏。敌人扬言，明天还要进攻帕苏比奥师，并将整个阵地摧毁，准备投入一至两个师的兵力和200　辆坦克。我已命令集团军群注意那里的动向。在罗马尼亚防守的地段，敌人也开始发动进攻。集团军群已派第298　师的一个反坦克连和第298　师的一个工兵营，增援帕苏比奥师，第298　师的第1　旅第3　团已开到帕苏比奥师左翼后方，处于待命状态。此外，空军的一个高炮群也开到帕苏比奥师后方。这就是我们眼下所能做的。
　　5　天前，我给意大利人派去一名防空专家，他在那里发现了一个新的仓库，存有9000　发空心装药弹药。现在，他与德国工兵教导队一起，把弹药带给意大利人。这样，意大利人就有了用穿甲弹和炸药装备起来的德国工兵突击队。
　　约德尔：法国军事指挥官报告说：昨天异常平静。市民的态度没有明显变化。被遣散的法国士兵中没有闹事。在塞纳一卢瓦尔行政区长官邸，发生了一起抢劫事件，当时法国警察干得不错，逮捕了一个恐怖集团的6　名武装肇事者。
　　元首：好！警察干的好！我们要抓住他们不放，而且只能和警察一块儿干。希姆莱很了解他的警察。他利用不正当的手段，慢慢地与他们拉关系。这将是一个与警察结成的联盟！
　　约德尔：警察给我们留下了极好的印象。
　　元首：在这个国家，警察比任何人都可憎，他们寻求比他们国家更高的权威做自己的后台，那就是我们。他们一再急迫地请求我们不要离开他们的国家。
　　约德尔：几天前，在帝国从事义务劳动的法国工人己超过20　万。
　　元首：不会增加。他们主要是一无所有。可另一方面他们会说：至少对我们来说没有战争危险。当然，他们不要战争。战争究竟为了什么？但是不管发生什么他们都有同感，即整个战争是一场疯狂。
　　约德尔：请允许我谈谈非洲的领袖问题。当然这是个组织问题。它是意大利人的敏感区。不会很久，他们就会说：当然我们在战场上也必须有指挥。直到今天，他们还没有触及这个问题。
　　元首：第一，目前我们已经建立了丰功伟绩。第二，如果敌人真的在那里发起了攻势，那就不会有一个意大利人为胜利作出担保。
　　约德尔：正因为如此，意大利人完全没有说到我们在这个战场上悄悄地进行着指挥。他们对此没有说过一句话。
　　元首：他们也不能说什么。那里至少有我们4　个摩托化帅。如果把伞兵算在内，那么就是5　个师，再加上2　个步兵师，就是7　个帅。不管怎么说，我们是单独以7　个师的兵力进行着这场战争。他们却打不了。从物质上讲，也必须是我们自己进行这场战争。因为，他们要横渡大洋。当我们制服法国人后，我们也可以在海上运输方面支援他们。假如我们治服不了法国人，我们也就没有舰船。如果我们解决了那里的问题克兰科：我们就可以将突尼斯送给他们，然后我们取下阿尔及尔。
　　元首：他们可以全部接管过去。
　　博登沙茨：防空任务必须由我们自己担负。
　　凯特尔：还有运输！我们要提一提剿匪斗争。昨天恰好有这样一份命令。元首：我认为有一个前提很重要，这就是剿匪必须有成效，这是一条原则，要时刻提醒人们。如果一个人的所作所为，不符合命令的要求，但其行动确实取得了成果；或者一个人处在危险境地，他只能以残忍的手段来应付，那么在这种情况下，任何一种能取得成效的手段都是合理的。其目标必须是，消灭匪徒，恢复安定。否则，我们就会陷入一种在国内采取正当防卫法那样的境地；就会导致德国警察名存实亡，就会导致没有一个士兵敢携带武器，就会成为一项有伸缩性的法律条文，使一些不幸杀人的人总是嘀咕：我不幸杀死了人，也害了自己！他要杀死我，我也同样受害。因此，我只能有节制地对待他人，使他失去战斗力，但并没有伤害他而我自己仍保持战斗力。这个关于正当防卫权力的富有伸缩性的法律条文，实际上使每一个携带武器者，都成了受害者——不管是警察还是军人最恶劣的是导致了察波恩事件的爆发，而警察方面却故技重演。一方面命令：你必须行动！另一方面又违背了正当防卫权力。
　　因此，我认为这里必须增加一个前提，那就是“消灭匪徒而不伤害其他一切是人们的最高义务。因此，凡是有助于消灭匪徒的事，都是正当的；反之，凡无助于消火匪徒的行为，都是不正当的。”这样，每个人就有了行动自由。如果那些猪猡在伤害妇女和孩子，他们该怎么办？我在开姆尼茨就亲身经历过这样的事。在那儿，红色猪猡向我们啐唾沫，同时把孩子拉到前面作挡箭牌。假如我们要碰孩子们，那我们就要倒霉了。
　　在剿匪斗争中也是如此。如果匪徒们把妇女和孩子当作挡箭牌，军官和士官们，必须毫不留情地向匪徒射击。关键的是冲过去，把匪徒消灭。对于携带枪支者，人们必须给他一个可靠的靠山。可以给他们下达一般指示，但同时还必须给他们提供可靠的庇护，免得让穷鬼们说：事后还得由我负责，如果猪猡们在一座房子里，并设置了障碍物，在这间房子里还有妇女和孩子。您认为该怎么办？是点燃这座房子还是不点？如果点了，就会烧死无辜。这是不成问题的！必须点燃这座房子。人们不能这样说：一个一般人是不可以这样干的，只有军官可以；不！如果穷鬼纠集六，七个人站在那里，他该怎么办？认为这只是军官的事，这正是警察的悲剧。到什么时候警察身边也不能站一名军官！可怜的官员总是六亲无靠。正困为如此，法国的警官才投靠我们德国警察，因为他们第一次从我们这里找到靠山。这是法国警察从未经历过的！当巴黎动荡不宁、每日枪声不断时，法国警官每天都提着脑袋过日子。一方面，他们受命保护议会，对付示威者。可如果其他人采取行动了，警官又该怎样保护吧？如果警官们不能保护议会，他们就要受到惩罚，因为他们没有去做。那么，他们就只有开枪，这样做又要受到惩罚，因为他们开枪了。
　　在这种情况下，人们必然要高度小心谨慎，以免遇到小人。人们还必须经常设想士兵的心里状态。我们在这里可以脱离实际地说，理智必然是重要的。可您为什么这样缺乏理智呢？您难倒没想过？穷鬼们不会想到，他们在为生活而斗争，为生存与否而斗争！正是小人和士官们倒通过历史把事物看透了，他们敢向匪徒居住的室内射击，同时将很多的妇女射倒在地，因为他们认为不这样就不能通过居民区。
　　约德尔：但是，在这里这样做是根本不可能。匪徒们在战斗中想干什么就干什么。您可以绞死他们，把他们倒挂起来或将他们五马分尸，但起不了什么作用。唯一控制的方法，就是战斗后，在匪徒生活过的地区采取报复、镇压手段。但这是一种（党卫队）帝国领袖自己都认为必须要小心谨慎的行动。他说：我必须确保不能由此扩大匪区，以及将全部男人都赶跑。否则，一个村庄一个村庄地传出去2000　名男人就会呼啦一下子又都跑到匪区去了。不注意这一点，就谈不上什么可以和不可以的问题。这是经验。
　　元首：但是最基本的是，在履行义务时，必须运用最强硬的手段。要绝对有理，而且无论如何要有庇护。
　　约德尔：更多的是在于指挥。不管怎么说党卫队在行动上是富有经验的。
　　元首：党卫队是有经验的。但是您听过没有，由于他们有经验，人们是怎么谈论他们吗！人们说他们惨无人道！
　　约德尔：这完全是错误的。他们干得很机灵，全们做任何事都是威胁利诱，软硬兼施，任何国家干这种事都是如此！
　　元首：人们原谅他们的利诱，但不原谅他们的威胁。
　　凯特尔：在游击区对这些谈论不多。现在一切都合作得很好，我们很高兴。一切都在统一领导下，一块儿干。那里，无论是警察武装，还是军队，都是在巴赫一策莱夫维斯基一人的协调领导下进行的。
　　元首：巴赫一策莱夫维斯基是一个十分机灵的人，早在党内，我就经常把最困难的事交给他去办。哪儿的共产主义反抗无法对付时，我就把他找来他就把他们收拾了。。。
　　第8　号记录稿片断
　　1942　年12　月12　日中午，“狼穴”
　　。。　12　时45　份开始。
　　元首：发生了什么不幸？
　　蔡茨勒：没有，我的元首。曼施泰因到达了那个地段，占领了座桥梁。
　　敌人只是对意大利发动了进攻。这是个在夜里动员起来的团，10　点钟投入战斗。意大利人把所有的预备营都投入了战斗，这很好。
　　元首：我已经有好几夜没有合眼了，不知道南面发生了什么事情。
　　布勒：真是令人担心。
　　蔡茨勒：因此，必须象昨晚那样尽快做些什么。如果俄国人利用这一点，说不定今天夜里就会降临一场灾难。集团军群想明天早晨才开到这个团，这样我们在这个团就还有大约10　个小时的时间。第17　集团军没有发生更多的情况。由于敌人要在克里木登陆，再次出现了关于间谍的报道。他们想挑选恶劣的气候或大雪天作掩护。
　　元首：这是不可能的。难道我们的海军也能挑选这样的天气！？
　　约德尔：这样的天气是不能登陆的。
　　元首：俄国人却能，他们照样通行无阻。我们在大雪纷飞的恶劣气候里是不能登陆的，这一点我承认。我相信俄国人做得到。
　　克兰克：事情并不太糟。如果严冬来临，整个大地冰封了，那时就坏了。如果只降到零度。还可以。
　　元首：这当然可以，这就好比在雾里登陆一样。。我想说说这个格鲁吉亚营或这个连。说老实话，我根本不知道格鲁吉亚人不是穆斯林。因此，不能把他们当成土耳其营。格鲁吉亚人不属于土耳其民族。格鲁吉亚是高加索种族，他们与土耳其人没任何关系。我认为，只有穆斯林可靠。其他一切民族都不可靠。在哪儿我们都会遇到这种民族，要百倍警惕。我认为组建纯高加索种族的营，是要冒着很大风险的。但如果真的组建穆斯林营，我看倒没有危险。
　　蔡茨勒：为了积累经验，我到下面去时，曾提出过一系列问题。波罗的海有一位俄国将军，回答了有关格鲁吉亚人问题。他很坦率地说，我们从格鲁吉亚人那里既没得到好处，也没得到害处。他们也是如此。
　　元首：这我相信。他们是想撒手不管。第二，听说他们在任何一方面都是不可靠的。斯大林本人就是格鲁吉亚人，因此他们很多人都跟共产主义分子眉来眼去。他们有一种独立性。只有土耳其民族才是真正的穆斯林。格鲁吉亚人不是土耳其民族，而是土耳其——高加索种族，甚至可能还有某些北方血统。我也不相信亚美尼亚人——尽管卢森堡和军方进行大量宣传。我认为亚美尼亚人同样不可靠和危险。我认为唯独纯穆斯林人即真正的土耳其民族才是可靠的。但是，他们在军事上是否都有价值则是另外一个问题，我无法评论。（呈上国防军最高司令部的每日战报）。。
　　元首：您只告诉我一点：当时被搞坏的那些坦克在哪儿？
　　蔡茨勒：就在第22　装甲师上方。我是否命令他们在这里做好准备？
　　元首：关键是夺取这条大街。
　　蔡茨勒：这条街垒关系不大，因为从这里还有一条小街。只要我们确实封锁住了这条军用公路，敌人可能就要利用这条小街。
　　元首：我们必须在街对面站住脚，尔后才能夺占这条街。这是很棘手的事。
　　蔡茨勒：我们不可能做到。那样就会将现有的一点预备队用光。我已计算过了。山地团20　日才能到达这里。
　　元首：是否到20　日他们就能扭转事态，还是个问题。搞不好，我们就得从这里退却。
　　蔡茨勒：我相信，他们在气质上还是相当强大的。
　　元首：我总是害怕在退却时，他们会把物资丢掉。一支部队如果没有物资，就什么也无从着手，更谈不上什么士气。
　　蔡茨勒：已准备好几天了，要夺回这条街，这里只有一道阵地，里边就更少了。第16　摩托化师进行了一次漂亮的突击，活捉了150　名俘虏。
　　元首：他们没有打运动战，他们丢掉了坦克，打的是阵地战。
　　蔡茨勒：翼侧本来还可以更向前推。正面推进得比较少。我已弄清楚了后撤命令的来龙去脉。现在在这个问题上他（曼施泰因）打了点折扣，他想下达撤退命令。这里的形势是这样的：今天早晨，曼施泰因给我来电话，说他夺取了这一地区的一座桥。第23　装甲师现在感到有点吃紧，他们似乎把敌人的兵力吸引过去了。今天一整天的战斗都异常激烈。他们占领了里切夫。这座桥特别讨厌。因为它是通向对面的纽带。进攻继续向这里扩展着。我们窃听到了敌人第8　骑兵军的电话，他们想转入防御。上面还有一点不清楚，即敌人本来想干什么。第6　集团军在这里主要担任攻击任务。曼施泰因元帅今天来电话询问这次进攻的给养。他己写成书面报告派人送来。
　　元首：他距这里有80　公里航程。
　　蔡茨勒：他已送来了书面报告。您可以再看一遍。他把第16　集团军抽走，使整个罗马尼亚战线全垮了，再也未能恢复秩序。也许他认为可以通过这一缺口，将装甲部队送进去。否则他竞提出这种建议，真使我吃惊。
　　元首：他在那么拥有的兵力，还是有点指望。他在那儿一直有两个强大的师，一个师有95　辆坦克，另一个师有138　辆坦克。
　　蔡茨勒：如果这2　个师抽走，这自然是冒险的。
　　元首：我承认这一点。但是还有空军部队随时可以调用。下一个步兵师什么时候到？
　　蔡茨勒：时间很长，大约8　天。我们希望第11　装甲师能够投入，才能承受住敌军的攻击。如果第11　师不行，那么那两个装甲师要停止行动。第23师将坚守一侧，必须这样做。
　　这样就只剩下第6　师，难以抵挡敌人的反突击。如果我们把上面的第17师抽走，那也是一种冒险。但是，两个装甲师可以停止进攻，这样，两天后就有可能将第17　师调来，那样，也许会失去1　天时间。
　　元首：他想把第17　师往这儿调吗？
　　蔡茨勒：他想调。
　　元首：第17　师根本没有一点用。
　　蔡茨勒：那么第11　师怎么样？
　　元首：它仅剩下45　辆坦克。
　　蔡茨勒：它现在还有49　辆坦克，损失很小。这个师已将1　个营配置在北部。还有第306　师的1　个团，作为临时增援。
　　元首：第11　师什么时候损失这么多坦克？他们在北方时，还有70　到80　辆坦克呢。
　　蔡茨勒：据我所知，他们到南边时只剩下49　辆坦克。
　　元首：又是一笔损失。
　　蔡茨勒：这是自然的，每天都会有损失，明天损失如何还要看天气怎样。
　　豪辛格：第11　装甲师到南方来时曾有57　辆坦克。
　　元首：他们在北方时损失了73　辆或75　辆。
　　蔡茨勒：我再核实一下，这个数字我已记