滚雪球中文版-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
壑谔咸喜痪卮筇腹善保淳褪堑嘞耐乃南仪佟Ｔ谒丈旱闹傅枷拢淙凰梢员纫郧案菀椎囟员鸬闹魈夥⒈砥缆伲乃嘉故羌性谡跚希诩依锞侔斐せ峄蛘呔刍崾保；嵩谥型揪屠胂下ヌ颖芙惶浮５呛捅窘苊鳌ぁ「窭锥蚰凡煌皇谴诼ド隙疗彰克固氐淖髌罚窃诠ぷ鳎褐劣谒丈海晕致赘墒裁粗跎伲埠苌俟匦摹Ｎ夜コ３Ｋ邓墓ぷ魇恰≈と治鍪Α、佟。弧。嗣腔嵋晕羌觳榉赖帘ň鞯摹Ｎ致姿械男菹谢疃际侵馗吹模渎拐模詈檬橇秸呒姹浮Ｋ⑾治薹ㄈ淌芎退丈捍蚯排疲蛭苁窍Ｍ允帜艿祝谑撬芸炀腿パ罢冶鸬拇畹盗恕！。弧∷乃嘉拖袷且恢徊话卜值暮镒樱晃朔潘桑枰恢帜芗凶⒂Φ幕疃谜庵缓镒酉邢吕础Ｆ古摇⑶排啤⑵丝恕⒏叨蚨蓟嵛淖⒁饬Γ顾芏淘莸夭挥萌ハ肭氖拢旱牵永床辉谠鹤永锞侔焐湛揪刍幔嵩谟斡境乇呋丈⒌叵泄洌魍切牵蛘呔驮诹肿永镒咦摺？葱切堑奈致子Ω每吹焦倍菲咝牵铱吹较衩涝姆虐桑�
所有这些，加上不合常规的倾向，意味粉沃伦不是一个“参与者”，只是在委母，证券”的英文，反如石tv ”也有“安全保卫”的愈思，—— 译者注
～。 · C 〃
165
～。 · 〔 飞熊翠l 溉，财”破 上，
员会或。事会议上干坐而己 可是，当他的叔叔弗雷德· 巴菲特，他力。人扶轮社… 时，家庭的忠诚让他一口答应。他喜欢巴菲特杂货店的经营者弗雷德，他和弗宙德一一起到扶轮社忆保龄球（重复的、有竟争的） 另外，他的祖父以前是扶轮社的一主席。
另一方面，当被邀请力l ！人“阿克萨棚士团”日寸一这是一个更腼劲公民一领袖的团体，融合了慈善，商业、社会活动等—— 沃伦却拒绝了：，对一个还需要筹集资金的发展中的基金管理人而言，这无异于是无视那些掌管奥马哈的人一过于｛骄傲的自信，甚至是傲慢的行为，这使他和同一阶层的很多人相隔离。他的姐姐多丽丝已经像”阿克萨本公主”一样首次登场了，而他以前的室友，现在的姐夫杜件门· 伍德的姐姐也已经是”阿克萨本王后 ”了。而像查克· 彼得森这样的朋友们， 也是这个社交圈的常客。作为一个国会议员，霍华德因为有义务而已经加人。但是，沃伦发现社会等级制度令他厌恶，而且鄙视香烟缭绕的密室中的杜交，以及这个圈子中的人们的跟随者，就是那些看不起他那作为“杂货商儿子”的父亲的人。沃伦很“类暴暑辈膏誉菜艾羡茬囊瓮凳支黑纂南墓暑贾穿暴弄黑纂蕊入她的不 寻常、多样化的朋友圈子。从高中开始，她就为自己的开放和包容而骄傲，那时大一多数人还只会选择在宗教、文化、种族，以及经济上和自己相同的人交朋友。与她自己的家庭不同，苏珊并不这么想：她的很多朋友—— 那时沃伦的很多朋友—— 都是犹太人。在种族隔离的奥马哈—— 更不用说巴菲特家族和汤普森家族了—— 超越社会边界选择朋友是一个大胆，甚至是挑衅的行为。苏珊明白这些，就像她在高中和大学就知道和一个犹太人约会是一件多么令人震惊的事情。虽然她来自一个显赫的家庭，但是对她而言，社会地位的价值只是增加了她的朋友们被包容的感觉。沃伦，这个反精英分子，发现苏珊在这方面有高度的吸引力。在哥伦比亚大学以及格雷厄姆一纽曼工作期间，他结交的犹太人朋友们已经让他对反犹太主义有了新认识。
和苏珊形成对比的是，沃伦的母亲一直热衷于融人主流。利拉研究了她的祖先，先后加人了”美国独立战争的女儿们”团体以及胡格诺学会，也许她是在过去的时光中寻找在现实中、在她的直系家族中找不到的平衡。最近，她接到了诺福克州立医院的通知，她的妹妹伯妮丝跳进了河里，有很明显的自杀企图。现在利拉对伯妮丝以及她们的母亲负有贵任，在和家族问题保持距离的同时，利拉努力想做一个有贵任感的女儿，帮她们处理类似生惫这样的时堪事情。她和姐姐伊迪丝定期探访伯妮丝和母亲，但她没有伊迪丝热情：斯塔尔家族精神疾病的历史在巴菲特家族是一个危险且令人羞耻的话题，当时的社会情况整体来说也是如此。巴菲特夫妇对家庭历史的认知被斯特拉和伯妮丝不明确的诊断进一步搞乱了。医生只会对明显的严重问题给出含混不清的说明，但是，很显然精神问题有遗传性，而且在成人时期～· 1 · C 〃
166
～。 。 22 息截的光辉
会变得明显。和伊迪丝姨妈亲近的沃伦和多丽丝知道他们的母亲正在远离她，而伊迪丝也变得越来越冲动和喜怒无常。他们有点怀疑利拉的行为和个性也许和家族血统多少有点关系。闹钟一直在他们头顶滴答作响，所以他们检查自己身上任何一点反常的迹象。
沃伦一直非常希望自己是正常的，但从来没有感觉到这一点，但他用统计学推断出这种神秘的紊乱状况似乎只会影响家族里的女性，以此来缓和自己的焦虑情绪，；他从来不在不愉快的事情上想个没完没了。后来他偶然想到他的记忆功能有点像浴缸，”浴缸”里装满了他感兴趣的想法、经历和事情。一旦他不再需要这些信息，“呼的”一声—— 塞子一拔，记忆就消失了。如果一条关于某个主题的新信息出现了，它也许就会代替旧的版本。如果他一点都不想考虑某件事情，就会直接让它进下水道，某些特定的事件、事实、记忆，甚至人都好像消失了一样。痛苦的记忆是首先需要被冲洗掉的，水会流到某个地方，随之而去的还有背景、细节以及远景，但重要的是它已经消失了。浴缸式记忆的高效率为新的、产出更高的信息留出巨大的空间。但是，当他表达对某人的关心时，扰乱的思维会不时从某处甘出来。举个例子，几位照顾有情神疾病的妻子的朋友。巴菲特认为，浴缸式记忆有助于他“朝前看”，而不是和他母亲一样总是“朝后看”。这也让他仅仅26 岁，就能一头扎在生意里沉思，而将儿乎其他任何事情都排除在外，一心追求成为百万富翁的目标，
实现那个目标最快的办法是筹集更多的钱来管理：8 月份，他返回纽约参加格雷厄姆一纽曼公司址后一次股东大会。华尔街的所有重要人物似乎都到场了。投资人路易斯· 格林以他六英尺四英寸的高度鹤立鸡群，脑袋被从他巨大的笨重长靴里发出的臭气所环绕。路易斯责备格雷厄姆犯了大错。为什么格雷厄姆一纽曼公司没有发掘出人才？”他问 ”他们在那儿为这个生意工作了30 年，”他对站在周围的人宣布，“他们能继续经营下去所需要的就是那个叫沃伦· 巴菲特的孩子，他是他们所能遇到的最好的人选。谁想和他一起并驾齐驭？〃 〃
沃伦很久以前犯过一个错误，他告诉路易斯· 格林，他买马歇尔· 韦尔斯公司的股票，是”因为本杰明· 格雷厄姆买了”，这件事情削弱了格雷厄姆在一个重要观众面前对沃伦的支持，其后果不得而知。但是，格雷厄姆的认可已经是给他的一个大红包了。哈佛培养出来的物理学教授箱默· 道奇是格雷厄姆一纽曼公司长期的投资者，直到1951 年他担任佛蒙特州诺斯非尔德城诺威奇大学的校长。他曾经前去拜访格雷厄姆并问他，既然格雷厄姆一纽受公司就要关闭了，他该如何处理自己的钱？本杰明回答，“嗯，我有个过去和我们一起工作的家伙，也许他有办法。于是在中西部那个7 月里炎热的一大，道奇在往西走的度假旅程中，在奥马哈短暂停留，一条蓝色的独木舟绑在他的福特乡村轿车车顶上。 他和我谈了一会儿就问， 你能管理我的钱吗？ 于是，我为他单独设立了合伙人公司。
～。 · C 〃
167
～。 ·
了 八e Sno 脚勺J ； l 姚丫盒品t 犷，
滚兮球
巴刃卜崎扣他的晰言气性
1956 年9 月1 日，道奇给了沃伦120 仪”美元，放在巴菲特基金有限公司里管理、“这笔钱比巴菲特联合公，习的初始资金还要多—— 而且是使沃伦成为一个专业资金管理者的重要一步。（假设沃伦为巴菲特联合公司挣r15 ％的收益，每个合伙人拿走设定的4 ％的利息后，他可以收取5 781 美元的费用。而雀默· 道奇的钱可以让他总共收取9 081 美元的管理费用。他可以将这笔钱重新投人合伙公司。第二年，他就可以得到9081 美元的100 ％的收益，再加上又一轮的资金管理费用，如此循环。）从此，他不再是以前掌管自己家族和朋友的少址资金的股票经纪人了。道奇夫妇选择的交易方式有点不同，沃伦提取的利润只占总利润的25 ％ ，而他损失的数量以其在该合伙公司的资产为限，开始只有“刃美元。现在，他在为本杰明· 格雷厄姆介绍的这个人投资了。；
“这一年的晚些时候，我的一个朋友约翰· 克利里，过去是我父亲在国会的秘书，看到了证明我成立合伙关系的法律文书，并问我是怎么回事。我跟他说了说情况，然后他说， 好啊，和我也这么做怎么样？ 于是我们成立了B 一C 有限公司。那是我的第三个合伙人公司。他投入了5 。 5 万美元。加4 ％以上的收益两人分摊，而巴菲特的责任也延伸至任何的拖欠款项；1961 年，B 一C 有限公司被并人安德伍德有限合伙公司。·
随珍1956 年10 月l 日B 一C 有限公司的成立，沃伦管理的资金超过了50 万美元，其中包括他自己的钱，而这部分钱不在任何一个合伙人公司里。他在家里一个很小的房间里工作，而且这个房间只能穿过卧室才能进入。他工作没有固定的时间，和苏珊一样是个夜猫子。他会穿粉睡衣阅读年度报告，一边喝着百事可乐，吃粉肋ty aov 。牌的薯片，享受着自由和独处的乐趣他仔细研读《 穆迪手册》 ，寻找好的主愈，一家公司接若一家公司地吸收数据。白天，他会到图书馆看报纸和工业贸易杂志。和他小时候送报纸一样，他亲自认真处理有价位的事情，自得其乐。他在IBM 打字机上亲自打信，小心地将专用信笺在托架上摆放整齐。需要复写的时候，他会在第一页纸的后面放上蓝色的复写纸和薄的像纸巾一样的半透明纸。他自己做文件整理归档，财务簿记以及税收申报。这些数字可以精确地衡皿工作成果，记录工作，这个特，点让沃伦乐在其中。
每一张股票证书都直接投递到他这儿，证书以合伙公司的名义开出，而不是按照通常的做法放在经纪人的户头下。一旦这些证书到达，沃伦会亲手带着它们—— 光滑的奶油色的投资证书，上面印着铁路、秃头鹰、海兽以及穿着宽大袍子的妇女，图案精美—— 径直来到奥马哈国家银行，把它们放进储蓄保险箱内。如果他要卖出哪只股票，就又会来银行，在一堆证书中快速翻阅，然后将要卖的股票从38 号大街的邮局寄出去。如果红利支票过来后要存起来，银行会打电话通知他，于是他会到那儿，枪查支票后亲自鉴字认可r
沃伦用家里唯一的一根电话线给他的一系列经纪人打f1 常电话。他将他的开支168
～。 · C 〃
证券图书免费下载尽在～。 ·
22 隐泣的光辉
讯资经
财
多
r …
尽可能缩减到零。他亲自在一张有条纹格的黄色纸上列出开支情况：邮费31 美分；《 穆迪手册）15 。 32 美元，（石油和天然气杂志）4 美元，电话费3 。 08 美元al 除了一些更为精确的会计核算，以及需要考虑更多的事情外，他运营这些生意就和任何通过经纪人为自己的账户交易股票的人一样。
1956 年年底，沃伦给合伙人写了一封概括描述合伙公司到年底经营状况的信。他汇报说，今年挣的总收入超过4 500 美元，比市场高出4 个百分点。力那时，他的律师丹· 莫奈已经从第一个合伙公司中撤资，汤普森博士买下了他的股份。而莫奈加人了沃伦已经操作了一段时间的私人项目：购买一家总部在奥马哈的保险商—— 美洲国家火灾保险公司的股票，！ 919 年，一些无耻的推销员将这家公司毫无价值的股票兜售给全内布拉斯加州的农民，用来交换在第一次世界大战中发行的自由俊券23 。而从那时起，这些凭证就躺在抽屉里，它们的主人也逐渐失去了再次看到他们的钱的希望。
还是在巴菲特· 福克公司工作期间，沃伦翻阅（穆迪手册）时发现了这家公司。这家公司的总部离他父亲的办公室只有一个街区的距离。奥马哈当地一位很著名的保险代理人—— 威廉· 哈曼森一开始是在不知道的情况下被吸引进这家公司的，担任了当地的挂名负责人，后来才发现这是一个欺诈。但是哈曼森家族又逐渐将这家公司变成了一个正当的公司。现在，威廉的儿子，霍华德· 哈曼森正通过他在加利福尼亚州建立的美国家庭储蓄公司，把最高级的保险业务摘送给美洲国家火灾保险公司，前者已经是美国最大、最成功的储蓄贷款公司之一。万
那些被欺骗的农民根本没有想到那些陈旧的纸张现在已经值钱了。霍华德· 哈曼森通过掌管美洲国家火灾保险公司的弟弟海登，暗地里从那些农民手中以便宜的价格回购股票已经好几年了。到目前为止，哈曼森家族已经拥有这家公司70 呢的股份。
沃伦很钦佩霍华德· 哈曼森：
没有人能像霍华德· 哈受森那样大胆地管理资本。他在很多方面都很精明。以前，很多人都是亲自到家庭储t 公司偿付抵押货款。而霍华德· 哈受森把抵钾货救业务放到离你住的地方最远的分支机构，因此你得用寄娜件的方式支付，这就不常要他的手下花费丰个钟头的时间听有关你孩子的情况二其他人应该都看过《 精彩生活）这部电影，并且觉得就应该按照吉来· 斯图尔特的方式做事。可是霍华德不愿意见到他的顾客们，所以他的运营成本永远比别人的低，
美洲国家火灾保险公司每股底利29 美元，而霍华德· 哈曼森的弟弟海登以每股30 美元左右的价格买进了这些股票：和沃伦追寻的最珍贵、最有吸引力的便宜股票一样，哈曼森家族的人用每股的利润就能完全支付买一股股票的所有成本〔 这～。 · C 〃
169
更多财经资讯、＿证券图书免费下载尽在～。 。 l ”。bnowO8ll 谁气丫炸
如豁思渐书户巴革特和他的拼右人生《 上，
是沃伦见过的最便宜的股票—— 除了西部保险公司，而且它也是一个不错的小公司，禾是湿乎乎的“烟蒂”。
很长一段时间，我都在努力买进这只股票。不过我一股也没得到，因为海登将股东名单交给了一个股票交易商。这个人—— 他把我看成是个朋克，可是他有名单而我没有。因此，是他以30 灸元左右的价格为海登买了这些股票。
对一些农民来说，海登· 哈曼森的现金要比他们那些不位钱的凭证好得多。尽管很多年以前他们侮股付出了100 美元，而现在只能得到扣美元。他们中的很多人已经逐渐说服自己，没有这些股票，他们的悄况会更好。
沃伦很坚决。
我在一些保险书或其他书上查找。如果你回溯到20 世纪20 年代，你就会明白谁是指使者。他们让那些最难悄售的地区的大股东做黄事。内布拉斯加有一个叫埃维的镇子，那儿人烟稀少。可是有人在那里卖出了很多股票。而这也是35 年以前，他们将当地的金融家弄进黄事会的手段。
于是，丹· 莫奈—— 沃伦的
