滚雪球中文版-第49章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
冒头铺亍Ｋ钠拮涌薅ú聘唬┰又镜耐蹲首ɡ缸濉Ｋ煞霉桓鼋斜榷ぁ÷嘲驳淖式鸸芾砣耍嫠咚拦畲厦鞯耐蹲嗜俗≡诎侣砉９艘欢问奔洌恼煞蚶吹奖课卮笙茫约荷下フ业秸飧鲇�227 。 5 平方英尺的地方，看起来一点都不像是这座城里最富有的人之一的办公室、
巴非特带他到街对而黑石酒店的饭馆。他点了草薄酒，然后告诉卢米斯他做r 些什么。卢米斯说起他妾子是一个记者。巴菲特觉得很有趣，他说自己要不是已经成了一个资金管理人，他早就把新闻业当职业追求了。
不久以后，沃伦和苏珊来到纽约，和卢米斯夫妇见了面。他们带我们去了一个特别的小房间里吃午饭。巴非特说〕 这个来自奥马哈、社会关系良好、业绩记录优异的年轻的资金管理人和这个有抱负、为（财富》 工作的记者发现他们有很多共同的品性：热衷于揭礴有权有势的人的胡作非为、对细节的着迷、竞争性的倾向，无论是在纽约，还是在奥马哈都如此。卡罗尔个子高挑，体格健美，表情严肃，有着一头棕色的短发。她是个一丝不苟的编辑，难以容忍劣质新闻的态度和巴菲特难以容忍损失金钱的态度一样。他们开始通信，她带他进入了一个一流的新闻工作者的世界。他开始就一些故事的想法给她以帮助。除了查理，卡罗尔迅速成为我级好的朋友。他说。＿”首先她没有公开任何有关巴菲特的事情。
然而，到20 世纪60 年代末，对合伙公司而言，还在上涨的市场令股票投资的可行性降低。在试图购买整个生意的时候，较高知名度带来的优势开始超过买股票时隐秘性带来的优势。，也就是在60 年代末，巴菲特长久以来对报纸和出版的兴趣与他重设的新投资目标以及想亲自过问的渴望，以某种方式走到了一起，这将从根本上改变他的世界。
不久以后，巴菲特沉迷于新闻业的黑白世界。一页又一页，报纸搜盖了从报纸发行人那儿过来的金融报告以及铺得满桌子的杂志所形成的垃圾堆。当他睡觉的时候，更多的报纸—— 从一捆里抽出来放在干净的小包里—— 在他的梦里飞舞。在大多数焦躁的夜里，他梦到自己小时侯当送报员时睡过了头。
巴菲特的财富已经增长到足以买下一家报纸或者杂志，或者两个都买下。然而他的梦想不仅仅是一个投资者，而是一个出版商—— 具有影响力，并拥有一种公众可以借此知道消息的手段。大约在！968 年左右，他和一些朋友试图买下娱乐报纸《 多样化》 ，不过最后没有成功。后来另外一个熟人关系却带来了意外的收获。经常和苏珊一起去俱乐部听爵士乐的一个朋友斯坦福德· 利普西有一天出现在沃伦的办公室里，他说f 崛庄易见艇到罄害嘟招阵· 1 助侧物勿匆裱水出兴趣，此前他曾试图
。
。 33
买下 它。
《 奥马哈太阳报》 是在周边发行的系列周报。斯坦福德和珍妮· 布莱克· 利普西从她的父亲那里继承了这份报纸。它在奥马哈的近郊发行7 个版； 之最基本的部分是警察日志、当地社会新闻、周边生意状况、高中体育，以及关于谁和谁确定恋爱关系之类的八卦新闻，这让它成为父母和孩子的必凑品。虽然（奥马哈太阳报》 在奥马哈的新闻业中处于劣势，但它的编辑鲍尔· 威廉姆斯专门从事调查性质的新闻工作，通过发表当地领先的报纸（奥马哈世界先驭报）漏掉的内容与之竞争，一般是揭露城中权贵的罪恶和不端行为。这些内容会胃犯《 奥马哈世界先驱报》 的主要I 一告商，通常这些人都避开《 奥马哈太阳报》 。
除了他自己对这家奥马哈机构的提升，巴菲特对《 奥马哈太阳报）揭发丑闻的这一面有特别的兴趣。自从为抓住银行抢劫者而收集车牌号码以来，他想过当警察。而且“他总是对报纸怀着巨大的崇拜之情”，利普西说，“我凭直觉意识到沃伦理解新闻在社会中所扮演的角色。因为一条新修的公路将穿过我的＿〔 厂，所以我必须借一大笔钱买一个新的出版社。我不喜欢《 奥马哈太阳报》 的商业前景，不过我知道沃伦有足够的钱保证报纸不会因经济状况遭受磨难。不到20 分钟，生惫就成交了 ”。
“我计算我们要为此付125 万美元，然后每年可以拿回10 万美元。巴菲特说。回报是8 ％ ，和俊券的回报差不多—— 比他预期的从一门生愈或者一只股票上挣的要少，而且少得多。此外，长期展望表明回报会下降，而不是增加。但是，合伙公司的钱处于闲世状态，而且他真的想成为一个出版商。我的交易的一部分是这样，”利普西说， 即使合伙公司关闭了，他也要吸纳我进去。巴菲特太想耍《 奥马哈太阳报》 了，于是他同愈了这个条件，而且他知道自己正在开始考虑关闭合伙公司。
1969 年l 月1 日，伯克希尔· 哈撤韦成为（奥马哈太阳报》 的所有者。但是这份小小的街坊报纸只是一个开始：巴1 卜特想成为全国范围内的出版商。乔· 罗森菲尔德把他介绍给西弗吉尼亚州的州务卿杰伊· 洛克非勒，罗森菲尔德认为后者是一颗冉冉升起的政治新星。不久，巴菲特夫妇就在奥马哈招待洛克非勒夫妇；作为回报，洛克菲勒又把巴菲特介绍给了查尔斯· 彼得斯，后者是一个理想主义者，他的启动杂志《 华盛顿月刊）似乎是国家的正确的声音，就重要的思想发表观点。巴菲特和掌管《 机构投资者》 杂志的吉尔伯特· 卡普兰讨论以获得对杂志出版的理解。接若他又写信给洛克菲勒：“你己经找到了我的薄弱环节。关于出版业的交易，我这人很容易被搞定—— 当我喜欢这个产品… … 我要提及的是，我对出版业冒险之旅的热悄和我就他们的财务可行性计算出的评估刚好成相反的比例。〃 〃
巴菲特把投资《 华盛顿月刊）的想法介绍给弗雷德· 斯坦贝克和罗森菲尔德，同时警告他们这不可能是一个挣钱渠道。不过它也许会揭睬丑闻，推进理念，唤解～。 · C 〃
259
～。 ·
了h ，份爪洲肉，。 ！ ！ 。 。 。 ，泥，叫－ 。 。 川，口，；
下该常球
」巴非特和他的谢，人生峨上l
思想—— 麟露该暴露的！于是他们投了一些钱。
《 华盛顿月刊》 很快完成了最初的资本下注。巴菲特坚持说能不能再投人5 万美元。接着他和彼得斯进行了50 分钟的电话会谈。哦，上帝，”彼得斯说，“作为一项投资，它失败的可能性太大了。他有作为一个努力的商人的直觉，另一方面又有慈善的好市民的天性，它们明显在交战。他担心他的商业声誉受损并且差点退出，我慢慢地努力把他拉回来。沃伦一直在找新的似乎合理的逃跑路线，而我总是努力封住出t … I 。令人愉快的是，般后他还是留了下来。 〃 ，巴菲特增加了条件，要求编辑们必须投人一些自己的钱，间时彼得斯从外部再筹些钱，巴1 卜特说余下的80 ％ 山他来弥补。
彼得斯是一个好记者，但不是一个好会计。他们筹来了资金。支票开出去了，接着好几个月没有人收到《 华盛顿月刊》 的信件。他们就这样消失了，”巴菲特说，“弗省德· 斯坦贝克抱怨这样就会使国税表格晚到，而他不得不修改他的纳税中报。 虽然《 华盛顿月刊》 确实发布了强劲的内容—— 和巴非特希望的那样—— 但这还不够。从一开始他就知道杂志不会挣钱，不过他认为它应该对它拥有的钱负责。他对于把斯坦贝克和罗森非尔德拖进了这样的猎熊活动中而感到难堪。投资者觉得自己就像银行柜台出纳一样被对待。巴菲特希望成为新闻工作的合伙人，而不只是为理想主义提供资金的人。
即使后果复杂，但，正如巴菲特在1967 年写给合伙人的信中表示的那样，他正在追求个人关注的事业。同时，市场继续枯竭，机会全无。可是，用部分时间当媒体大亨并没有帮助他适应这个现实。无论其他什么占据了他的时间和精力，他仍对合伙公司全心全意，事实证明“少一点强制性的投资方法”并不属于他的本性。于是他开始去找关掉合伙公司的最好办法。他说他收到了几个人要求购买管理公司的提议，这意味着一个可以得到一大笔收益的机会，不过他认为这并不正确。即使是在那个年代，一个资金管理人会放弃这么大笔钱也非同寻常。但是，迄今为止，巴菲特并没有显示出不想变得更富有的倾向。他总是和他的合伙人站在一边，就像为了他自己的利益一样，为他们的利益而努力。大约在1969 年的阵亡将士纪念日前后，巴菲特写信告诉合伙人，仅仅降低目标没有减轻他思想上的紧迫感：”如果我公开参加，我会不由自主地去竞争。我知道我不想一辈子被要超越一个投资野兔的想法完全占据，能够慢下来的唯一途径就是停止。”然后他扔出了他的炸弹：他宣布他将在年底发布正式退休通知，并在1970 年年初关闭合伙公司。我不适应这个市场环境，我不想因为努力去玩一个我不理解的游戏而破坏相当好的纪录。川
他将会做什么？
“对这个问题找没有答案，”他写道， 但我知道当我60 岁的时候，我应该是在
努力达到和自己20
老庄
岁时不一样的个三易财经博客
人日标。： ；
。 1 。 2 印
。
。 33
合伙人失望地哀号，一些人还害怕。他们中的许多人像孩子一样天真，如他的姑姑艾丽斯：他们是牧师、犹太教士、学校老师、祖母以及岳母。他的声明等于是对股票的市场召唤。他认为这个游戏很快就不值得再玩了。他已经教甚至是没有经验的人要普惕这个过热的市场。一些人除了他谁也不倍。不过“他仅仅是不想在一个他觉得机会井不让他感到舒适的环境里操作，”约翰· 哈丁表示，“尤其是一件他觉得要花掉他所有时间的事情。
苏珊很高兴沃伦将要关闭合伙公司，至少为了孩子们的利益考虑。他们非常在意父亲是如何看待他们的。苏茜总是能得到沃伦给孩子们的那么一点关注的绝大部分，而彼得觉得安静待在后院就很好。但是14 岁的霍伊随着一天夭长大，变得更狂野不驯了。一直以来他总在寻求和他的父亲有一些情感上的联系，虽然这种联系一直没有降临。苏茜有时会发现一双沾了假血的I 讨装模特的腿从她的衣橱里伸出来。当她约会回家，袱伊会装扮成大狠猩爬到房顶上监视她。如果她穿着舞会上的裙子出现，他会用附房水梢里的喷头把她淋湿。一旦他们的父母去纽约，霍伊就抓住机会进行无政府状态的试验。 沃伦仍然什么事都依赖苏珊，而且认为她能照顾好援伊和其他孩子，满足他们的需要，、但是到现在，苏珊自己已经停止努力去控制孩子，而且也已经让那些有关她的婚姻的理想主义期望离开很久了。就像一个朋友评价的那样，她的注愈力正被不断增加的 流浪汉”，们所占据，他们徘徊在这座房子电，寻求她的帮助，占用她的时间。
因为她儿乎总是无条件地接受别人，这些“客户”中的一些人过去是重罪犯、编子、瘾君子，还有一个据说是妓院的经营者。一次又一次，这些人从她这儿骗钱。她真的不介意。巴非特想到自己被欺骗就会被激怒。不过最后他把这个看成是苏珊平时乐善好施的预算中的一部分，甚至把它看做是她魅力的一部分。
她的妇女朋友团体继续扩张：贝拉，艾森伯格、尤妮斯· 丹尼伯格、珍妮· 布莱克· 利普西、拉克· 纽曼以及其他人。虽然沃伦认识她们中的大多数，不过这是苏珊的圈子，不是他的。其他的，如罗德尼和安吉· 韦德来自积极分子社团；还有一帮以杜威公园网球场为中心的朋友；当然也少不了家庭成员：利拉，现在罗伊· 拉尔夫己经过世，她又用回了巴菲特的姓；弗讲德和凯蒂· 巴菲特以及他们的儿子弗里茨，后者娶厂巴菲特和苏珊以前的临时保姆帕姆—— 当然，她现在也是苏珊的朋友。她的侄子汤姆，罗杰斯和比利· 罗杰斯经常就在周遭，还有通过比利认识的当地音乐界的吉他手截夫· 斯特赖克。和他们一样，苏珊的一些朋友是年轻一辈的：她和棒球手鲍勃· 杰布森的两个女儿苗妮和安妮特，以及他的妻子沙琳很亲近。她提供奖学金的几个黑人学生受到她的庇护并且不时地过来：罗欢· 麦格雷戈、帕特· 特纳，以及爵士艺人比利· 泰勒的儿子德韦恩· 泰勒等等。
即使苏珊是所有这些慷慨大方的源头，她自己也开始需要一点关注。根据她朋友所言，她需要的其实不多，只要她丈夫一点点努力就够了。她不赞成挣钱是人生～。 。
261
～。 ·
S 佃阔比
角口骊自目“。 ； ，入n 肠“日日自日
滚雪琢
已菲怜和他的对宫人生（上）
的目标。可因为沃伦缺乏兴趣，所以她远离了旅行、博物馆、剧院、艺术以及其他大多数文化形式，这让她感到生活很贫乏。在公众场合，沃伦热情地赞扬她，可在家里或工作的时候，他会陷人通常的考迷状态。她说，如果他能努力不时地和她一起去网廊，或者只是因为她想去，就带她去旅行，就会大不相同，、不过，在她的强烈要求下，当他有时真的应邀露面时，那代表一个帮忙，而不是礼物。既然苏珊知道沃伦水远不会飞去意大利待，七几个星期，她开始单独或者和她的女性朋友一起去旅行，有时去拜访家庭成员—— 比如伯蒂，她现在住在加利福尼亚州—— 有时去参加个人成长研讨班。
一次在芝加哥机场，她坐在凳子上，一个男人停在她面前。 你是苏珊· 汤普森吗？”他问。她往上看，对于自己满嘴热狗的形象被人遇见很是尴尬。这个男人是米尔顿· 布朗，她高中时的恋人，已经好几年没有见过了。他坐了下来，两人重新熟识起来。加
总是希望感情联系的苏珊后来说，她的丈夫不缺少感悄，他只是割断了他自己的感情：而且看起来肯定的是，他最强烈的感情纽带是和他的朋友以及合伙人的。对于他们，他有强烈的责任感，他和他们一起创造了一个实际上的家庭。其他的巴菲特们帮不七忙，但能注意到他因有那些人的陪伴而神采奕奕，相反他在参加自己的家庭事务时，会表现出尽职但却心事重重的态度。
因此，尽管他准备关闭在过去的13 年电花掉了他大多数清醒时间的合伙公司，他还是完全保持着和合伙人的联系，而且似乎有点犹豫让他和他们的联系就到此为止。他甚至还帮助他们把钱放在投资好手的手里，给他们再写一封信，一丝不苟地描述他们的选择。
在解释他对他们的奉献时，他说：“找其他咨询者比较棘手。当我关闭了我的合伙公司时，我还有这些一直依靠我的合伙人们，我也将分配很多钱。我觉得有责任至少为他们提供一些备选方案。
退一步说，对于一个资金管理人而言这是很不寻常的行为。即便本杰明· 格雷厄姆接受询问时，也只对少数人这样说过，“哦，买A了 改了 公司”，以及随意地提到巴菲特而已。而巴菲特却付出精心的努力以指导他的合伙人迈向他们未来的投资生活。他们中的一些已经去了芒格合伙公司，而他又送了一两个过去。不过芒格对市场有点不安。 谁还会去见人，如果你正在令他们失望？”他说，“尤其当你把他们吸收进这样的关系中来？〃 ，他还是缺乏巴菲特推销的才能。
我推荐了两个我知过格外好而且诚实的人给合伙人：桑迪· 戈特斯受和比尔�
