滚雪球中文版-第55章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
大约在五十年前，
我们建造了一座儿童城，；
我们呼吁人们都未捐款，
钱财滚滚而来。
我们请求人们救济，
汇款纷至杳来。
我们这些无家可归的孤儿们
全都获得了慷慨的资助。
～。 。
289
～。 。 少，争妙wba 〃 1 滚下琢
L 下贾二岔）仪，｛巴沛特和他的期，人生；上，
沃伦· 巴菲特刚一出现，我们的资金就被曝光，所有的时源全都中断。
（合唱）
谁在从中作梗，
搅乱了威格纳主教的象捐箱？现在我们成了过街老氛，
好像我们会传播天花一样。
你知道啊，这是个阴谋说计，沃伦· 巴菲特
你为什么要挽乱威格纳主教的篆拐箱？
从好莱鸡来了一些家伙，拍了一郊电影；
米奇，冬尼向人们展示，他们应该把钱花到哪里
斯宾塞· 特雷西用她万分的度诚扮演自己的角色；
我们卖掉无数的爆米花，只是为了的买A了 & 了 。
我们把锡杯传到各地，
为了安乐富足地生活；
沃伦· 巴菲特突然出现，查清了我们的资产负债表，
我们建造了录华的别墅，
用来给这些孩子们上课。
星期五不是去钓鱼，
而是在温室中吃歼鸡。
我们总足向别人诉苦哭穷，
但是我们从来没有欠过债。
录后葬出来了，
每个人都能分到20 万美元。
巴菲特吹响了笛声，
全凭满怀恶意和嫉妒的一时之兴；
～。 。 290
～。 。 35 《 奥马哈太。报）
他肯定在心中盘算，
我们正变徉像他一样富有！如
巴」卜特从来没有感觉读纳税申报单是如此有愈思，他想做个备忘录，把事件的进展记录下来，只是为r 证明《 奥马哈太阳报》 不会像主教所预计的那样被遗忘 ，代表新闻界最高荣誉的修利策奖， ，开始使我激动不已”，他说尸他让保罗· 威廉姆斯开始填写中请表。威廉姆斯为巴菲特准备了一份详细的大纲，把他描述成一个有自己的战略思想、有着长期报纸管理经验的人。 在一个国家，经济因素不可避免地导致每个城市只能拥有一家日报”，巴菲特写道，《 奥马哈太阳报》 提交的申请中应该强调“对另一家印刷媒体的需要”。另外一家报纸，甚至只是郊区的周报，也会增加“处于困扰中的巨人哥利亚的价值”—— 但是，主流报纸都害怕这么做，因为这样 可能看起来很傻”。 ； 米克· 路得写了一篇关于儿童城的追踪报道，这招致威格纳主教在采访中指责这些报道含有种族歧视，同时这篇报道也揭露了湖边儿童城的孤儿们种植大麻的丑闻二保罗· 威廉姆斯把这篇稿子给枪毙r ，他说《 奥马哈太阳报》 还要走阳关道，在某种程度上要避免以后的报道受到影响，同时也是为了避免让人们感觉他们有反天主教的倾向r 此时，普利策奖即将揭晓、“太糟糕r 。路得在日记中自言自语道。的《 奥马哈太阳报》 的记者们知道普利策奖的竞争太激烈了。他们要和（华盛顿邮报》 的调查性新p 月的记者卡尔· 们恩斯坦和鲍勃· 伍德沃德竞争，后者迫踪一起发生在民主党全国委员会总部的普通盗窃案，当l 付正值l ； 72 年尼克松与麦戈文争夺总统候选人资格，最后却发现这是一起巨大的政治间谍案和故意破坏行动。不过《 奥马哈太阳报》 在1972 年也很有实力竞争这一新闻界最高奖项。
1973 年3 月，美国职业新闻工作者协会和全国新闻协会，授予《 奥马哈太阳报》 公共服务方面的殷高奖励；《 华盛顿邮报》 获调查报告奖。在颁奖典礼之前的一次鸡尾酒会上，当斯坦和珍妮· 利普西在人群中挤来挤去，希望能够一睹卡尔· 伯恩斯坦和鲍勃· 伍霍华德的风采时，珍妮用胳膊肘碰了一下她的丈夫说：“我敢和你打赌，我要贻！oo 美元，你一定会获普利策奖。几周后消，息传来，（奥马哈太阳报》 获得了普利策地方调查报道奖。整个报社沸腾了，人们欢欣鼓舞。这一次，它同获得公众服务奖的《 华盛顿邮报》 平起平坐了：：苏珊· 巴菲特举行了一次庆祝晚会，她制作了一个写有“太阳报普利策奖”字样的巨大点心，放在家中。在晚会上他们也庆祝一些其他的胜利。儿童城开始在一些项目上进行投资，并且迅速组建了一个中心，对儿童的听力和言语缺陷进行研究和治疗。还算幸运，它还是起到了一些作川。）L 俄城从现在开始有了预算，并且向公众公开其财务状况。
那一年没有像往年一样邮寄圣诞节筹款信，他们只是寄了一封圣诞贺卡表示感谢，l 司时也附卜了希恩大主教的一封信，信中“十分遗憾地”宣布，威格纳主教由于“他康原因”而不得不退休。尽管他确实十分憔悴和虚弱，《 奥马哈太阳报》 那～。 。
291
更多财经资讯、
工性
证券图书免费下载尽在～。 。 l 言琢
份，； ； 。 。 〃 ”一，朴特和他的训畜，
些尖刻的记者们却认为一这是因为他所读到的报道”而导致的。
1974 年的复活节，杰特· 杰克· 林华特转给沃伦一封信的副本，这是威格纳神父（已经不是主教了）写的信。信中不再说那些无家可归被遗弃的孤儿们没有快乐的圣诞节了，相反，估中详细地介绍了儿童城刚刚参与的一些投资巨大的新项「！。 以及他们打算雇用专家“以帮助我们计划未来”。牡在这封信之后，他们仍然收到了360 万美元的拍款，但因为受到社闻的影响，同去年的最高值相比少了很多、，因此，这一事件的结局和其他的一样：一种复杂的胜利，为了应对公众的尴尬，一方而加以掩盖，一方面加以改革，却没有完全改变休制虽然儿童城最后义获得了催事会和竹理层的信任，但这不是一天就实现的，谊事会的利益冲突并没有消失，至少没有立即消失。
共至《 奥马哈太阳报》 的荣誉也是昙花一现。它的经营状况并不景气，这个爱揭丑的编辑保罗· 威廉姆斯在荣获什利策奖后不久就退休了。那些调查新闻记者也一个个另谋高就，跳梢到了其他报社和通讯社。除非巴菲特甘愿它继续赔钱，《 奥马哈太阳报》 的经济状况无法让它像过去一样支撑未来的发展。《 华盛顿月刊》 已经证明了这一点—— 即使对大报也是如此—— 巴非特也不会这样做的、在一定愈义上，《 奥马哈太阳报》 是他的“烟蒂”之一，他已经吸进了最后一大口。在另一种意义＿l 。 。 ，和其他事情相比，他从《 奥马哈太阳报》 中所获得的短暂声誉只是个配角。最近，因为其他原因，巴非特已经在投资者的头脑中引发了一场震荡。一个叫乔治· 古德受的作家以亚当· 斯密为笔名出版了一木题为《 超级货币》 的书，猛烈抨击了2n 世纪印年代股票市场的泡沫。这本书十分畅销，卖出了100 多万册。这一泡沫突然把蕊金经理们送到服高点，然后儿乎在一夜之间，泡沫破裂，将他们抛进低谷，就好像他们的发动机突然没油了。他们被描述成了”长角魔兽”，引诱普通投资者的叮恶家伙。但是当讲到本杰明· 格宵，已姆和巴一作特时，占德受知道他遇到了两个非常与众不同的人物，他花费了整整一章来写这两个人，把他们写得光彩夺目二古德曼一l · 分敬敏梢通拉一r 语和法语的格甫厄姆，曾经受到他的热情款待。但是当格宙厄姆出现在（超级货币）一书中时，形象却不佳，说起话来有些矫揉造作，话语中透露着一种自我讽刺的感觉。而巴非特却是另一副模样：全美国一流的投资专家，极其喜爱百书可乐，独自一人经营粉自己的事业，远离华尔街的那些撤旦们：巴非特同格雷厄姆一起出现在书中，就像一块两英寸厚的r 字牛排同一块鹅肝铸放在同一个盘子笔。人人都想要牛排。
这本书的所有评论者都提到了巴菲特。华尔街资深作家约翰· 布再克斯称他为“巴比伦的清教徒”，身边却围满了“贪婪、蓄短连鬓胡子的证券投资巫师 ”二，一夜之间，巴菲特成了明星。
甚至在奥马哈，《 超级货币》 也引发了小小的轰动。在这本畅销书中，巴菲特被加冕为 ”投资之王” 。他现在是人们常挂在嘴边的”那个沃伦· 巴非特”。292
～。 · C 〃
～。 ·
36 两只落汤鸡
奥马哈、华盛顿哥伦比亚特区，
36 两、、落汤鸡1971
长期以来，巴菲特一直渴望在出版领域占据一席之地。自从报纸出现以来，大多数都是由一些家族控制，直到最近才有要出售的举动，并几看起来还很便宜，他和夜理· 芒格也开始了一个接一个的不停的收购活动。他们尝试若从斯克里普斯· 霍华德那里购买《 辛辛那提问讯报》 ，不过没有成功。 他们还们算为蓝带印花公司买进斯克峨许斯家族的另一家企业—— 新墨西哥论坛公司，该公司旗下拥有《 阿尔布开克论坛报》 2 —— 最后也以失败而告终
1971 年，（华盛顿月刊）的出版商查理· 彼得斯接到厂巴菲特打来的电话，请求他牵线，帮巴菲特和芒格结识《 华盛顿邮报》 的出版商凯毖琳· 格雷厄姆。巴菲特说他和芒格已经购买了《 纽约客》 的股票，并且想把这份杂志整个买进。他们已经同（纽约客》 的主席—— 该杂志的一个大股东—— 彼得· 弗里茨受谈过了，他也想出传自己的股份：不过他们需要一个合伙人一起购买该杂志，他们认为《 华盛顿邮报》 可能是最佳的选择。
接到这个电话，彼得斯并不感到吃惊。他转念一想，认为巴菲特肯定是对《 华盛顿邮报》 的股票感兴趣，因为格雷厄姆家族正在放开该公司。他之所以继续持有（华盛顿月刊），也许正是因为放近该报正在公开发行股票。如果能够以《 华盛顿月刊》 为突破口打进（华盛顿邮报》 ，那么所有在它上面花费的投资也算物有所值了。在1971 年（华盛顿邮报》 即将公开发行股票时， 彼得斯安排了一次会面，探讨双方合作购买《 纽约客》 的事宜。巴非特从来没有购买过公开发行的股票，因为他感觉这些股票都是被大肆鼓吹和宜传出来的；它们的价格被高估了，IaJ 那些不受人喜爱的“烟蒂”或者价值注地正好相反，如他和芒格购买的美国运通公司或喜诗糖果公司的股票。因此，巴菲特并不打算购买《 华盛顿邮报》 的股票。但是他和芒格仍然飞到了华盛顿，在《 华盛顿邮报》 的，急部同凯瑟琳· 格 i 片厄姆会而。jl5 是一座8 层高的白色呀特式大楼，建造于20 世纪5 （ ）年代，正而高悬“华盛顿邮报”儿个大字。
尽管凯瑟琳· 格雷厄姆是《 华盛顿邮报》 的出版商，但是接管该报时已经老大不小了f 。 8 年前她开始接呀该报，当时她奶岁，一个寡妇，带肴4 个孩子，从来没有经昔过报纸。现在她已经全力以赴，在投资者和新闻界的不断质疑之下，仍然能
～。 · C 〃
293
～。 ·
th 。 s 叩Wb 。 II 叭冲明tk 爪， ，班，脚
廿… ，的…
滚亏球
巴非特和他的衡，人生哎11
够勇敢地迎接挑战，轻松管理一家上市公司。
查理和我同她进行了一次短哲的接触，只有20 分钟。我不知道她是个什么样的人。我不知道她会害怕自己的公司、，那天正下着大雨，因此我们进去时就像两只落汤鸡，你能想象出来我们当时的寒政样子。
在她的办公室落座后，她对我们十分热情，然后她建议我们去见见黄事会主席弗里茨· 毕比，他是纽约真正起推动作用的人，我们听从了她的建议。但是，我们没有取得任何进展。
当时，格雷厄姆对购买（纽约客》 不感兴趣，巴非特的这次造访无功而返」从这次会面中，也没有粉出任何她和巴1 卜特将来会成为好朋友的迹象。不管怎么说，他在她心中没有留下什么印象。对巴菲特来说，尽竹她仍然是个漂亮的女士，但是他还没有发现她有什么特别吸引人的地方，这可能是因为巴非特窿欢像蛾茜· 梅尔那样温柔贤惠而又体贴关爱的女人。再者，他们的背景也有天壤之别。凯瑟琳· 格宙厄姆出生于一个富有的家庭，之后不久就迎来了动荡的20 世纪2O 年代。父亲尤金· 梅耶是犹太人，一个投资家和（华盛顿邮报）的出版商二母亲艾格尼丝是上流社会出名的交际家，只关心自己的事情。家吸入在背后都叫她“大艾格”，因为她个子高挑，身材瘦小。不过随着年龄的增加，她的腰身也不断加大。艾格尼丝之所以嫁给这个犹太人，至少在一定程度上是看中了池的钱财。不过和她的丈夫和5 个孩子完全不同，她极其喜爱中国艺术、音乐、文学和其他艺术。他们在基梭山拥有一座粉中带灰的别墅，俯瞰着威彻斯特县的拜瑞湖；同时他们在纽约第五大道还有一套公离；在华盛顿特区另有一座巨大的黑端红砖的维多利亚式房子。他们轮流在这兰个住所居住。
凯瑟琳最初几年是由母亲照顾的，她们住在基梭山的别墅里。这里被人们称为“农场”，因为它包括一个巨大的果园兼花园兼牛奶场，还有一个古老的农舍，这个农舍是农场工人们的单身宿舍：餐桌卜的每样蔬菜、每个水果都来自周例的田地和果园。凯瑟琳吃的肉来自农场自己养的锗和鸡，喝的牛奶来自农场的泽西种乳牛。每天每个房问的桌子上都摆满了鲜花，甚至在华盛顿的家中也有从基梭山的花园快递过去的鲜花。威彻斯特县别蟹的墙上挂滴了中国的名画；里面还有当时地位和身份的象征：一个室内游泳池，一个保龄球场，网球场以及一架巨大的管风琴。凯瑟琳可以从一群骏马中选择自己的坐骑，这群马英俊高大，足以和灰姑娘的马队相媲美。她常常到处度假，有一次甚至跑到德国去拜访阿尔伯特· 爱因斯坦。有时艾格尼丝会带着孩子们去野营，教他们独立生活的能力；他们大概要带5 个农场的雇工，11 匹鞍马和17 匹驮马随行。
但是孩子们要见他们的母亲还必须预约。他们要狼吞虎咽地吃饭，因为当仆人在长长的餐桌上上菜时，要先给艾格尼丝盛：当仆人开始给其他人盛菜时，她已经～。 · C 〃
294
～。 。 36 两只落汤鸡
开始吃了；而且她自己一吃完，就要求把其他人的盘子也迅速撤走：她自己也承认，她不爱自己的孩子。她让奶妈、家庭教师和骑师来照顾他们；她把他们打发到夏令营、寄宿学校和舞蹈斑。他们唯一的玩伴是他们自己，以及仆，人的孩子们。艾格尼丝常常醉酒，同许多名人调情和交往（不过只是柏拉图式的精神恋爱几她瞧不起其他任何妇女，包括自己的女儿。她竟然拿凯瑟琳同美国的甜心宝贝秀兰· 邓波儿相比，后者是一位集唱歌、跳舞和甜蜜微笑为一身的美国童星，长着满头金色卷发。如果我说我喜欢《 兰个火枪手》 ，”格雷厄姆回忆道，“她会说我不可能真正读做它，除非找能够像她一样读了法文原版：〃 ，凯瑟琳所接受的训练就像是杂交的兰花一样，美丽而又娇生惯养，其潜力常常受到严厉的指责，或者是被忽视。然而，当她到华盛顿特区的马德拉学校上学时，却突然学会了招人喜爱的技能，并且被当选为班长—— 在那时这是很令人吃惊的事，因为她具有一半犹太人血统，在信奉新教的革梭山家中，他们过着与1 仕隔绝的生活。因为艾格尼丝坚决主张要把孩子们培养成新教徒—— 尽管这违犯了当时的宗教习俗—— 他们甚至忽视了他们的父亲是犹太人这一事实，格雷厄姆不明白他们为什么要与世隔绝。后来她在瓦萨尔学院上学时，有一次感到非常震惊，不知所措�
