滚雪球中文版-第57章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


，在“水门事件”上不要一意孤行。他“有能力在危急时刻结交很多人，这样就能激发他们的忠诚，并且在将来给他提供绝好的机会”，拉萨尔的一位前主管这样描述他。他很决就结识了格霄厄姆，并且开始和她一块出人饭店、聚会以及剧院了。1973　年5　月二日，毕比去世了一周后，他的律师乔治·　吉莱斯皮（同时也是格雷厄姆的私人律师和顾问），开始处理他的遗产。吉莱斯皮获悉奥马哈城的一位大投资家曾经购买过《　华盛顿邮报》　的股票，因此，在缅因州的避替别墅里，他给巴菲特打了个电话，告诉他毕比名下的5　万股股票正要出售。巴菲特立即抓住这个机会，全部吃进。
如果价格合适，巴菲特几乎会为伯克希尔·　哈撤韦买进所有的报纸。当联合出版社的银行家，（波士顿环球报》　的出版商，正在想方设法出瞥公司股份时，巴非特打破了他多年来从不购买公开发行股票的惯例，以低价吃进联合出版社4　％的股份，使伯克希尔一举成为它最大的股东。他又一口气购买了电话亭报纸公司、斯克里普斯·　霍华德以及哈特汉克斯通信公司的股票，这是它位于圣安东尼奥的一家分公司，《　奥马哈太阳报》　荣获普利策奖，打通了他向新闻界进军的通路，他可以以出版商的身份与同行攀谈。他同《　韦尔明顿新闻周刊》　的所有人聊天，商谈购买该报的事宜。哎呀，报纸类股票实在是太便宜了，这是因为投资人没有看到它们的价值，然而报纸的主人们并不是愚昧无知的。巴菲特和芒格不得不同他们竟争，他们整体买进的努力鼓终成了泡影。
不过，到1973　年晚春时节，巴菲特所持有的（华盛顿邮报）的股票已经超过了5　％。　因此，他给格雷厄姆写了一封信。她总是害怕失去公司，即使毕比和吉莱斯皮将《　华盛顿邮报》　的股票分成两种，在市场上公开交易的股票永远都不能威胁到她的控制权，恶意的收购根本不可能发生。巴非特在信中告诉她，他拥有《　华盛顿邮报）23　万股的股票。他的信没有墨守成规写成标准的文件格式，而是以私人信函的口气，自找吹捧他们在新闻出版上的共同兴趣，并且特别强调了（奥马哈太阳报》　获普利策奖这件事。这封信这样开头：
这一的买活动对我来说代表看极大的责任和义务——　坦诚地表达了我们的极大热爱，不仅仅是时《　华盛顿邮报》　公司，更是对您这位黄事长。这里特别向您书面保证，我承认《　华盛顿娜报》　是由格雷厄姆控制并廿理的、，这对我来说也是再合适不过了。，
然而，格雷厄姆仍然十分恐慌，她四处寻求建议。
～。　　·　C　〃　
301　
～。　　·　　
了ne　Snow　加日1　姗侧0　，哟喇石自，旧口门
一滚雪球
司巴非怜和他的对，人生（上）
。　，有时，”她手下的一位记者吉姆·　雀格兰写道，”她会被江湖编子的伎俩所欺编，尤其是如果他们十分搜长愚弄和奉承时。　她是一个“十分势利的人”　　，并且”很容易被别人的大话打动”，另一个记者这样说，　　”再者，她出于本能也在追寻妇女的平等——　她曾经资助过格洛里亚·　史坦能的《　女士杂志》　；她也曾经大声斥责过男人，因为每当她寻求专业人员的帮助时，好像所有的社会成员都是男人一样；她也曾经对拒绝批准女孩送报的《　华盛顿邮报》　执行官大发甫霆，然而，在她的内心深处，她仍然认为男人精通所有的商业活动。因此，当安德烈·　梅耶“生气了”。　并且告诉她巴一l　卜特对她不怀好愈时，她没有忽视他的见解。格雷厄姆的另外一个朋友鲍勃·　阿布德，是芝加哥大学谈事会成员，他也警告她小心点。她同样很重视他的建议，
安德烈·　梅耶真的认为他控制了一切，对于像奴基琳这样的女人，他感觉很容易——　他甚至会让她感觉到连上厕所这样的事也要事先征得他的同意，他就是这种风格安德烈多次作为她的新老板来找我，因为我购买了这只股票。这些家伙全都不愿意我进入核心层里，因为这会划弱他们的权力。她对任何人操纵她的想法都十分歌感，无论是政治原因还是报纸方面的，这是可以理解的。世界上每个人都想利用她，时此，她已经习以为常了。唯一能够制服凯瑟琳的办法枕是利用她的恐俱。如果你想彻底改史她，就必须利用她的不安全感。尽管她知道你在利用她，但是她还是无法杭拒。
”她常常犹豫不决，〃　（华盛顿邮报）的获事会成员阿佳·　米勒说，“她对人常常反复无常，她会受到威胁和伤害，她在生愈上会被某些人压得喘不过气来。她遇到一些人后，短时间内就会被他们搞得有点神魂颠倒，认为他们知道所有的答案。她认为男人知道所有关于商业的事情，而妇女对此一无所知。追根究底，这才是问题的真正所在。她的母亲、她的丈夫郑这么告诉她，一次又一次地反复这么对她说。　；　
格雷厄姆竭尽所能去了解巴菲特。她几乎想不起来他们在两年前还有过短析的接触。她和同事们买来几本《　超级货币》　，狼吞虎咽地读了关于他的那一章，边读边想，这个来自内布拉斯加的家伙会给他们带来什么呢？那些对巴非特充满敌愈的人，找出了《　福布斯》　9　月l　日的那～期，上面有一篇未署名的文章，是关于巴菲特购买圣何解自来水厂股架的报道。这篇文章打破r　（超级货币》　一书所描述的神秘男人身上的光环，在上面投下了一丝阴影。
《　福布斯》　杂志刊登的这篇文章格调完全变了，与两年前刊登的那些赞誉文章迥然不同。文中写到一位圣何塞自来水厂的股东想转让自己的股票，他去找公司的一位董事，这位萦事又把他介绍给了巴菲特。这篇文章暗示巴1　卜特肯定知道该市正在谋划一次交易来接管自来水厂，而且比他出的价格还要高——　仅仅是因为一位截～。　　。　　
302　
～。　　。　　37　新阅记名
事把一个卖主介绍给了他。他既然有这种关系，那么他肯定知道内悄——　对吧？文章结尾写道：　　，·　一美国证券交易所，以及美国证券交场委员会旧金山办公室正在对此事进行调查和询问r　，川4　
但是，一位鲤事把一位股票卖主推荐给买主，这并没有什么违法的，”而且，的确还没有达成什么交易，然而，对于那些十分关注他的人来说，他们会发现，这是自从《　超级货币》　以来，他的名字再次出现在公众眼中，十分显著。　　巴非特感觉就像猫抓柱子一样。尽管这些报道都没有事实证据，但是如果把它们放在一起组成一系列连续报道的话，就会毁掉他刚刚积累的一世英名。他不是那种摧跳如雷、大喊大叫的人，相反，他十分谨慎和精明。他很聪明，尽管！·　分生气，也没有轻率地指责杂志，诸责这位无名记者。他想要获得补偿和清自，因此，他利川这个机会，给该杂志的出版商马尔科姆·　福布斯写了一封信，希望引起他的注意。这封信的措辞恰当，探讨了新闻中的一些失误，并且对该杂志多年来在调查报道方而所作的成就大加赞扬——　不过很不幸，关于圣何塞自来水厂的报道例外——　同时，他也提到了《　奥马哈太阳报》　荣获普利策奖一事。同一天，他也给编辑们写了一封措辞严厉的信，没有阿谈奉承，只是陈述书实，表明自己的无辜，
在确信无误之后，《　福布斯》　杂志发表了更正声明。不过，巴非特知道几乎没有人会去读这份更正声明的，它肯定无法消除当初报道所产生的影响，，因此，他派代理人－忠实的比尔·　鲁安去见那些编辑们。不是去抱怨，而是去向他们引荐作为专家的巴菲特，井转告他们巴马l　三特可以为杂志写一篇关于投资的文章。　书然而，这一提议立即被拒绝了。
巴非特现在有了新的理由——　对新闻报道中的偏见而义愤填膺——　这是根据他的正义感和对新闻的一般兴趣而产生的。记者可以通过推断或者疏忽，没有梢确核实，就发布虚假的报道，这快要把他逼疯了。他知道甚至善意的新闻出版机构，也会为了维护编辑部的士气和新闻独立而陷人极度愤怒之中，替自己记者的那些可疑行为辩护。这一姿态，他后来明白了，在《　华盛顿邮报》　被称为”防御性蹲伏姿态”。
最终，他只好转而求助于一个非营利组织——　全国新闻协会，该组织主要仲裁新闻报道中的违法行为。该协会认为，媒体已经被垄断企业所支配，操控在少数人手中；缺乏竟争意味着新闻自由权利赋予出版商的是”　不负责任的权力”。该协会提出要对那些受害者进行补偿，因为他们遭到了“诽谤、歪曲、污婆以及不公正的嘲讽，或者是记者们偏听偏信忽视了他们的合理意见”：　，很不幸，这些垄断报纸和操控媒体的少数人没有兴趣刊登新闻协会的裁决，因为这份裁决摊露了他们记者的偏见、粗心大意和不称职。鼓终，新闻协会还造彻底失败，很旗息鼓了，因为没人理会它的裁决。一次又一次，那些理应刊载这些裁决的自由而独立的媒体对此毅之不理。，
～。　　·　C　〃　
303　
更多财经资讯、
F　仆，5　少肉at　；　皿1　山臼娜日邢口甲月目目口卜L　白，，叫，沙，脚
证券图书免费下载尽在～。　　。　　唁球
巴旅特承，他的财，人生（上l　
全美新闻协会发起的是一次很有价值的改革运动，也许是有点超前了，就像其他许多巴菲特投入精力的事业一样。但是到1973　年时，苏珊·　巴非特已经见证了他一次又一次全身心投入的新的改革运动或者想法有时会完全改变他身后的世界。尽管有的人会随普时间的推移而转移兴趣，但是她嫁给的这个腼腆、没有安全感的男人却抓住了一个又一个困扰他的想法。他的爱好十分广泛，从孩提时代收集汽车牌照，一直到现在对新闻媒体的欺诈行为进行改革，然而其中有三个角色一直没有改变过。首先，他是不属不挠的收藏家，不断扩张他的财富、人脉和影响。第二是布道者，在讲坛卜传播理念。第三是赞察，惩治那些坏家伙“
最完美的事业就是能够使他同时集三者为一身：传道、扮演警察，同时又能像收银员一样收钱　一而这个完美的事业就是报纸。这就是为什么他会把《　奥马哈太阳报）看做一把银勺，而且还想拥有更多的报纸。
但是，他和芒格收购主流都市报的希望全都破灭了。现在，凯瑟琳·　格雷厄姆正好是个突破口。她一谈到公司的事就不知所措，摇摆不定，被周围那些人操控转，不断受到打击，正在到处寻伐可以拯救她的心腹。尽管她惊惶不安，柔弱无比，但是因为她掌控着（华盛顿邮报），已经成为西半球最有权力的人之一，而巴非特总是对这些人有一种强烈的兴趣。
格雷厄姆有点儿怕他，便问乔治·　吉莱斯皮他是否十分狡猾。她不能再失误了。几年来，尼克松当局一直在全力打压《　华盛顿邮报》　。参议院“水门事件”　委员会正在举行听证会。伍德沃德和伯恩斯坦已经被列入尼克松的”　敌人名单”。圾新发现的几盘录音带显示尼克松总统也被牵涉进来了，他之前曾经拒绝交代一些情报，并宣称自己有特免权，而这些情报正好可以澄清该事件的来龙去脉。格雷厄姆每夭都在处理“水门事件”。在一定意义上，她已经把（华盛顿邮报》　的命运押在了这一赌注l　二。
她极其看重吉莱斯皮的意见。他已经为格雷厄姆家族服务多年，是一位值得信赖的老律师。他在卡拉瓦什·　斯韦因·　摩尔事务所工作长达28　年之久，曾经起草过尤金·　梅耶的遗嘱，见证过那位日益衰弱的老人的签名。他打算接管《　华盛顿邮报》　。对于巴非特她这样说。凯瑟琳，他不可能接管《　华盛顿邮报》　的，”吉莱斯皮说，　　　想郡别想，根本不可能。无论他持有多少B　股都没有用。他没有权力，如果他持有了绝大多数B　股的话，他唯一能做的就是把自己送进董事会。吉莱斯皮己经给圣何塞自来水厂的萤事长打过电话，确认过巴非特没有获得任何内部消息。他明确表明不同念安德烈·　梅耶的观点。考虑到梅耶的地位以及他和凯瑟琳之间的关系，这样说是冒一定风险的。他告诉她，和巴非特谈一谈，结识他对她很有好处。二　
于是格雷厄姆给巴菲特ri1　了封信。她在口述这封信时，浑身郝在颇抖。信中提议他们在加利福尼亚见一面，因为当年夏天晚些时候她要到那里出差。他热切地表～。　　。　　
304　
～。　　。　　37　新闻记祖
示同愈。最后，她出现在了《　洛杉矶时报》　的办公室里，这是《　华盛顿邮报》　在西海岸新闻业务上的合伙人。她看起来和两年前没有什么两样：衣肴得体完美，毫无瑕疵，短发亮丽而富有光泽，双唇微翘，露着甜蜜的微笑。当格留厄姆看见巴菲特时，她说，他的“奇特外表令她任·　分吃惊，，。
“在我妈妈的一生中，她最为幸福和苦恼的，”她的儿子唐说，“就是她对品位的高标准。她习惯了上流社会的生活，认为衣着和吃饭都有恰当的方式，所有人郁会对此卜分注意的。然而到了沃伦这里，她所有的标准都乱了套，而他还一点儿也不在乎。他穿得很不得体，衣服好像是从别人那里借来的；长长的头友，好像很久没有理过；走路也不稳当。她和我见过的任何华尔街的人或者商业大亨都不一样，”她后来写道，“相反，他的举止好像是来自西部地区的农村一样，但是他那不同寻常的古怪特性吸引着我，一直到生命的尽头——　聪明而又幽默。我从一开始就喜欢上了他。　刀
不过在那时，这当然没有显露出来、相反，她却惊恐不已，对他和她自己都没有什么信心。
当我第一次见凯瑟琳时，她小心其其，还有点儿恐悦。她被我吓坏了，但也时我充满好奇。关于奴瑟琳，有一点很位得称道，她不是那种面无表情，一本正经的人，
巴菲特明白，尽管格雷厄姆到现在已经有了近十年的经验，但是她对商业和金融仍然一窍不通；同时他也知道，她一直认为那些催事和经理们在经背管理上都高她一筹。他告诉格雷厄姆，他认为华尔街没有看到《　华盛顿邮报》　的真正价值　，她的戒备，山理慢慢松弛下来，她用贵妇人惯有的语气邀请他几周后到华盛顿拜访她。沃伦和苏珊于11　月4　日晚上抵达华盛顿，这比约定的见面时间提前了一天。他们乘出租车抵达麦迪逊酒店，正对着（华盛顿l　邹报）的总部J　当他们办理人住手续时，却发现印刷工人工会正在组织罢工活动。由于有传言说这些印刷工人携带着武器，因此，联邦带察正在驱赶这些罢工的印刷工人。搔乱、刺眼的强光和摄像机不断出现，一直持续到拂晓。再加上政治上的打压，此时的《　华盛顿邮报》　已经到了址危机的时刻，面临着关闭的危险，而这正是工会所希望的。副总统斯皮罗·　阿格纽已经受到了刑事调查，20　多天前，他突然对逃税的指控供认不讳，然后就辞职了。水门事件”丑闻已经成了爆炸性的危机。在阿格纽辞职后两周，关国总检察长艾略特·　理查森和副总检察长威廉·　拉克尔肖斯同时辞职，以抗议尼克松总统，因为他下令解雇特别调查人阿奇博尔德·　考克斯——　他受命深人调查这一丑闻，现在却要被撤职了。不管怎么说尼克松还是下达了命令，这后来以　”周六夜间屠杀”而闻名于世。总统干扰政府司法部门的独立，这是“水门事件”　的转折点，在接下来的两周内引发了大批公众对他的反