滚雪球中文版-第61章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
芯鹾芷婀郑谒恼煞蜃陨�10 ～。 。
～。 ·
了ne Sn 口脚b 。 I 。 气思黔吕念
一｝滚嘴球
」巴非绮和他的侧宫人生犷上｛
年之后，她还在不断谈起他。
当你第一次见她时，她常常会不由自主地谈起非利普的事，就像查理一样，很快就会时一个话题说一通。而且她说起他时，所用的词语你几乎都不敢相信，要知道他甘经对她十分恶劣。不过，在我更深入地了解她之后，她告诉了我关于他以及他们之间的所有事情。她已经发现，她不可能与他在同一层面上对话。她感觉自己是个编子，甚至是在很装间他住在同一及徐下。他们常常和肯尼迪夫妇聚会，而她常常感觉自己不应该出现在那里。那时，他所说的任何话都很有趣，所做的任何事都很正确。当他要在她面前夺走孩子们时，她甚至都没法队止他—— 我是说，整个事情她都没法阻止。
格雷厄姆从小受到毋亲残暴、冷淡的对待，长大后又遭受躁狂症丈夫多年的折磨，这对她造成了很大的后遗症，而巴非特的成长背景与她类似，这种同病相怜好像暗示了他们未来会有不同寻常的关系，他知道如何对待她才能使她感觉不到威胁。1974 年春天时，她开始向他寻求建议，并且逐渐冷淡了原来的那些人。反过来，他也抓住这个机会，一举成为（华盛顿邮报》 总裁的业务指导，好像他一生都在等待着主演《 卖花女》 ，去调教自己的那个伊莉莎· 多莉特。他比亨利· 希金斯更有耐心，他慢慢地训练她，督促她和她的儿子唐读一些有益而有趣的文章。随粉巴菲特的影响逐渐增强，格雷厄姆注意到“沃伦说”这个词使董事会的一些成员感觉不寒而栗。不过，巴菲特一直希望能够受邀加入董事会。当汤姆· 墨菲提议请巴非特加人大都会传媒公司的蓝事会时，他断然拒绝了，他正在等《 华盛顿邮报）的邀请。 墨非忠实地ru1 格雷厄姆传达了这一信，息，她“感觉自己太笨了”； 竟然都没有想到这一点。
苏珊认为她的丈夫不能再承担更多的商业责任了，他应该把他们的股票卖出去一部分，把钱川在更崇高的事业上。当他们俩在华盛顿坐出租车时，她谈到了慈传家斯图尔德· 莫特，他掌管着斯图尔德· 莫特慈善信托纂金会，为和平、裁军、人口和计划生育事业作出 r 巨大的贡献。巴菲特夫妇现在比莫特富有得多，他起家时只有2 500 万美元。你为什么不退休呢？”苏珊说，“斯图尔德· 莫特现在就从事着这些事业，每天都不用去工作。但沃伦是不可能退休的。他坚信自己的眼光—— 现在的5 。阅万美元将来有一天能够升值到5 亿美元。尽管如此，他井没有完全从家庭生活中脱离出来，也没有对妻子的话世之不理。通过与苏珊的交流，他感觉到了她希望从生活中获取更多的东西。随着彼得升入高中，沃伦对她说：“苏珊，想象一下你是一个工作了23 年之后又丢掉饭碗的人，现在你打算做什么呢？〃 她的回答是唱歌。她的侄子比利· 罗杰斯已经给她准备了一些吉他录音带，可以把她的歌声录下来，然后欣赏。罗杰斯曾经在奥马哈的蛤蟆先生乐队、面条厂乐队和其他的俱乐部演奏爵七古他。在他的引荐下，苏珊很快就常常出现在当地的音～。 。
322
～。 。 39 大力二乐会上。不过，当她第一次登台表演时，“我恐惧极了，真的恐惧，”她说， 我真是糟透了。她前一次公开登台演出是在10 年前，那是中心高中的一场慈善义演。因此，她开始练习，并且学习当代的爱情歌曲和民谣。苏珊作为歌手首次登台出场是在那年的7 月，当时是在翡翠湾的私人聚会上，观众都是一些老朋友。他们似乎非常喜欢。她说。当她丈夫的朋友对她的才脆大加赞扬时，她看到他十分兴奋。
虽然巴菲特夫妇那年夏天是在翡翠湾度过的，但是沃伦仍然邀请格雷厄姆来他家做客，当时她正好到洛杉矶参加分析师大会。巴非特预感到她可能会谈到让他加人《 华盛顿邮报》 董事会的事宜，便提前几天回到了基维特大厦的办公室，既高兴又兴奋，就像圣诞前夜的小孩子一样。
巴菲特在翡翠湾的别墅与一条陡峭的车道相连，离海滩不远，有点让人感觉不像是自己的家，而像是出租的房屋，缺少家庭的那种温璐。沃伦不知道这里会给格雷厄姆留下什么样的印象，毕竟她有好几座装修精致、无可挑剔的豪华别墅，并且在格伦韦尔比有个农场，在马撒葡萄园还有座海景豪宅。
不管怎样，很显然他向他的妻子反复强调，他们要尽鼓大的努力使格雷厄姆满意，在格雷厄姆抵达后的第一个早上，苏珊破天荒地起了个大早，像模像样地做起了家务：她为三人做了一顿丰盛的早餐，巴菲特夫妇二人都假装以前也是这样。接下来，她的丈夫就整天围着格雷厄姆转，同她谈论报纸、新闻、政治，提及每一个能使她邀请他进入蜚事会的机会。
有时，他会放下报纸，穿上一件为格雷厄姆这次拜访而特别购买的游泳衣，以及一把崭新的遮阳伞，同她一起离开屋子，沿着一条陡峭的小路，走到大概100 码远的海边，和家人一起享受海滨之乐。对于大海，他之前一直是这样认为的：“我认为住在海边确实是个诱人的享受，晚上听着海浪的声音很有趣，诸如此类的事情吧。但是要真的在海里游泳玩乐—— 我感觉，还是等到年老以后再说吧。但是现在，在岸边的沙滩坐了一会后，看着清澈的海水，他也勇敢地跨人了太平洋中r 据说，当苏珊和巴非特的孩子们看到这奇怪的一幕，“全都笑得人仰马翻”。
苏珊对这位不同寻常的客人有什么想法，我们还不知道。但是沃伦对此的解释却有迹可循。一切都是为了凯瑟琳，”他说，“都是为了她。
在星期日的早晨，他们放弃了这种客套虚礼，苏珊在半睡半醒中给格雷厄姆做了熏肉和鸡蛋，而自己却什么也没有吃，沃伦坐在旁边，用勺子从一个瓶咀挖出阿华田巧克力粉。，早饭后，他和格雷厄姆又开始促膝谈心。有时候，格雷厄姆会告诉他，她想让他进入试事会，不过要等待恰当的时机，、她知道，有些蔽事会成员，如安德普· 梅耶可能不欢迎巴菲特加人优事会。接着他问道，“什么时候才是恰当的时机呢？”迫使她下定决心。因此，他们很快达成决议，同意巴菲特加人《 华盛顿～。 。
323
～。 ·
了 佃S 伪口呀加I ｝ 喃日侧睁晰价：翻日白肠侧，？ U 幼二卜
浪嘴球
巴非特和他的财宫人生（上）
邮报》 公司的奄事会，他喜出望外。
那天下午，巴菲特离开翡翠湾，亲自开车送格雷厄姆去洛杉矶机场。在去机场的路卜，突然间，她看粉我，那眼神就像看一个兰岁的小孩子一样，她的声音也变了，她说，荃本上就像在祈求一样， 要对我好一点，不要伤害我。 我后来才明白，非利普以及报社的有些人，为了实现自己的目标或者仅仅是出于乐趣，会不断打击她，只是为了看粉她崩溃。就非利普而言，这是残酷的习惯，而其他人则是为了操控她。这样做非常容易，因为她还是很容易上当的。
1974 年9 月11 口，巴菲特正式加人了《 华盛顿邮报》 的截事会，摇身一变，从一个奥马哈的明星投资经理人，成为世界上最重要的一家媒体公司的官方顾问。尽管刚刚加人该公司茧事会，他仍然能够看见格雷厄姆习惯性地向其他的董事们祈求帮助巴菲特认为不应该这样做，作为一名CEO ，她不能把自己放在这样的位置上。但是，他还不是非常了解她，因此，他也不好说什么。相反，他却告诫自己，《 华盛顿邮报》 的赶事会里到处都是达官显贵和知名人士，因而他要小心翼翼地同这些人周旋。他们有权有势，还善于玩弄手段，常常习惯于控制格雷厄姆。他在t 率会上一直沉默不语，不过，他却在幕后悄悄地发挥作用。
此时，巴菲特所关注的远远不止凯瑟琳· 格臂厄姆和（华盛顿邮报）。1974 年的市场仍然在失败的阵痛中煎熬，投资者所期盼的恢复仍旧没有出现。养老基金的经理人们已经把股票的投资削减了80 ％。伯克希尔的投资组合好像是被裁剪过的篱笆一样，在第二次大萧条中几乎被拦腰斩去1 乃。在20 世纪已经过去的时间里，这种情况仅仅出现过几次。
在巴菲特解散合伙人公司之后，芒格仍然对他的合伙人关系保持开放。同股票市场相比，他的表现在两个方面都更不稳定。在过去的几年中，尽管问报很一般，他还勉强过得去。但是到了1974 年，芒格发现自己陷人了困境之中，他的合伙人损失了将近一半的资金。就像半个世纪前的本杰明· 格雷厄姆一样，他感觉有责任把这些损失的钱再赚l 可来。
“如果你是一台被恰当地装配在一起的机器，，你就会像沃伦和我一样具有信托基因，”他说， 并且如果你已经告诉了人们， 我认为我能给你创造非凡的结果 。 那么你就会很后悔没能实现他们的期望。
至于他自己，“当然资金的价俏也缩水r ，我也不徉欢这样，但是想一想我们只能有这么多的时间—— 最后无论我赚了多少钱或者赔了多少钱，又有什么意义呢？唯一让我感觉不安的是，我知道这对合伙人们确实打击很大。这要把我给愁死了—— 毕竟我的工作就是替人们理财啊。 〃
芒格仍然大概有28 名有限贵任合伙人，包括一些家族信托。为了赚回损失的一半资金，他必须让剩余的股份增加一倍多。能否实现这一目标，篮带印花公司的股票将起到至摺瞬望橱鲤博客～。 。
～。 。 39 大力士
比尔· 鲁安的红杉婆金也陷入了困境，它由巴非特原来合伙人的5 0 （ Kj 万美元起家，大贤地将资金投资到一些低价股上，如汤姆· 墨菲的大都会传媒公司，这些股票同几年前那些迷人的电视和电子类股票不一样，当时资金经理们挤破头去买。他们同时迅速行动，直奔主题，投人了 漂亮5 （ ）股”的怀抱，它们是由世界上少数最知名大公司的股票组合而成的。
“在这一行，”鲁安说，“有创新者、模仿者、还有成群的盲从者。现在模仿者和盲从者成r 主流，鲁安和他的合伙人里克· 坎尼弗在1970 年购买的股票价值已经拦腰减半了。更为楷糕的是，他们刚刚在纵约股票交易所买到了一个席位，而股价马上就要从悬崖上掉下去了。之很明显，红杉基金的上市时间太不合适了—— 兽安决定的上市时间正好是巴非特认为缺乏机会而打算似旗息鼓的时候。红杉基金的业绩每年都跑在了大盘后面—— 累积起来，数说还是很惊人的。红杉基金在1973 年的表现更差：它的损失高达25 ％ ，而市场平均行情是巧％的损失。到了！974 年，它的业绩更加梢糕。鲁安最大的投资人—— 鲍勃· 马洛特怒火冲天。他常常因一些微不足道的亏损就打电话抱怨，在鲁安和坎尼弗的公司里，人们都戏称他为一只“破坏球”。现在，他痛骂鲁安，指责他在股票市场的业绩太差，并且反复不断地斥责他，导致鲁安害怕他会把资金从公司抽走。 礴不过，巴1 卜特对此十分镇静，因为他知道市场对股票价格的反应在任何时候都不能代表它的内在价值。他了解份安和其合伙人所购买的股票，因此对他们的决定很有f 郁心。
正是因为那些工作人员的高傲自大，1969 年巴1 卜特与格雷厄姆的追随者在殖民地俱乐部的聚会，确切地说，即便不是一个推进剂，至少也为充满挑战的市场制造了相互支持的奴围。从那以后，巴菲特把它命名为“格宙厄姆集团”；埃德，安德森已经在威廉斯堡举行了第三次年会，查理· 芒格在加利福尼亚的卡耿尔举行了第四次年会：！ 971 年，巴非特把边个会议固定为两年一次。出于忠诚，他让警安邀请了马洛特—— 这种机会一般不会随便给人—— 和他的妻子艾比成为1973 年太阳谷年会的新成员，这次是由里克· 格林主办的。
马洛特可能是被这个活动打动了，决定继续支持备安的工作，尽管他依然不断地抱怨，使得替安仍然害怕他突然撤资。然而，到1974 年年底时，市场行情下跌了25 ％以上，不过，红杉基金至少要比市场的损失少一些。
尽管如此，红杉基金的累计行情依然很摘糕，以至干曾经在那里工作过的亨利· 勃兰特和卡罗尔的丈夫约翰· 卢米斯，现在也都害怕行情继续恶化，害怕自己被从一艘即将沉没的船上抛下去。
在当年的11 月，（福布斯》 杂志刊登了一篇对巴菲特的采访，开篇就提出了一个尖锐的问题：你怎么看待当前的市场行情？“像一个性欲旺盛的男人闯进了女儿国，”巴菲特这样回答， 现在正是投资的绝佳时机。 ”他接着说： 这是有史以来第一次你能够以本杰嗯崖掣时缈礴瞥瑞黔气。男然黑缈鳃买菲利普”费
～。 ·
仆，Sn0Wb 创一晓，，肠司抽，曰彻知侧，，幼 ，卜
滚了 球
J 巴抓特和他的卿，人生l 上卜
希尔的股票。他认为这是他所要表达的最为重要的愈见，但是《 福布斯》 没有刊登出来；因为普通的读者不会理解为什么要引用费希尔和格雷厄姆。当《 福布斯》 的记者问他对特定股票的看法时，他没有提及他正在买或者已经买了哪些，相反，他开始玩起小把戏，想测一测这个记者是否研究过《 福布斯》 杂志以前刊登的关于他的文章，看看对方对他了解多少。一家自来水公司”，他说，并补充说蓝带印花公司持有圣何塞自来水公司5 ％的股份。这位记者上当了，他没有参考以前的相关报道，还以为自己得到了内幕消息，直接就用在了这篇文章中。
不过，尽管到1974 年为止，他一直对市场很热心，但是在投资时他还是很谨慎，一点点地买进，大部分的资金都花在了斯图德贝克· 沃辛顿公司、汉迪一哈受集团、哈特· 汉克斯报业染团以及多媒体公司等等，并且巩固了他在信义房产公司的地位。他把其他的一些股份也增加了10 ％或者20 ％。他还从里克· 格林手中购买了蓝带印花公司10 万股的股票。他以5 美元的价格卖给了我，因为他手头拮据，〃 巴菲特说，“那真是一个残酷无情的时期。
巴菲特对“女儿国”的见解有双重含义：尽管这确实是最佳的投资时机，但是对巴菲特来说，在很大程度上，只能“看”，而不能“摸”。国民赔偿公司的一个航空经纪人几近疯狂地赔钱贱卖航空保险保单，公司撤销了该代理机构的特权，并且竭力阻止其疯狂举动，但是几个月过去了，还是没法关闭该机构，。 〃
财务记录混乱不堪，损失也不清楚。国民赔偿公司不知道全部的账单会达到多少，不过按最坏估计可能会高达数千万美元。然而他们仍然有希望不会损失那么多，因为国民赔偿公司并不值数千万美元，想到这些，巴」！三特浑身直胃汗。 ； 1975 年年初，他的麻烦接踵而至。查克· 里克肖塞尔，芒格律师事务所的合伙人—— 现在该事务所已经重新改名为 ，芒格一托尔斯一电克肖塞尔律师事务所 〃 —— 给巴非特和芒格打电话，告诉他们美国证券交易委员会正在考虑起诉他们，控告他们违犯了《 证券法》 。一个看似正在酝酿之中的问题，现在突然爆发为全面的危机：
里克肖塞尔在收购喜诗公司时就开始为巴菲特和芒格打理法律事务。不久之前，他还在为维持现状或维护旧制度而努力战斗，就在那时候一位在美国证券交�
