滚雪球中文版-第71章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
个公司取出所有的现金，然后提高价格。如果失败了，巴非特的箭简里就没有一支箭了，、这种方式无法解决《 布法罗晚报》 的问题。巴菲特被击垮了，他根本不想再和法官对峙了，他宁愿让3 550 万美元打水漂。他仁次面临的最大的法律纠纷刚刚才算结束：美国证券交易委员会最终经过漫长的考虑，终于同意了伯克希尔和多元零售公司的合并交易。巴非特迫切希望和津师了结一切，不再宣誓作证、接受传讯以及奋斗战斗。我不想上诉，我只是感觉到这会是一场旷日持久的战斗，井且还会激怒法官，一旦激怒了他，他就会强制我们执行禁令，那样我们的损失就会更大，而（信使快报》 就会立即发起猛烈的攻击，那样只会不断地扩大它的影响。我声称，我们不去上诉，因为过个一年半载我们尤论如何都会失败停刊的。而罗恩和夜理告诉我，我错了，！叮我也确实错了，； 〃 最后，他决定同他们一起上诉。 我们必须＿L 诉，我们不能属服于这些条件，这会让我们失去竞争优势。因此，从根本上来说，我别无选择。我们没有虚张声势，不管怎么说，那不是我的风格。在一个人的一生中，你可以通过虚张声势获得声誉，相反你不虚张声势也能获得声誉。因此，我想让别人明白我不会等着被宰俐。
《 布法罗晚报》 是巴IF 特单独作出的最大的投资，他留出了很广泛的回旋余地。它占用了蓝带印花公司近1 / 3 的资金，在法官布里安特的限制下，它一直在亏损，并且很容易受到罢工的打击，这会进一步削弱它的实力，因为当时的股票市场行情正在下跌，巴菲特急需大脸的现金来购买他所一直钟爱的价值低位股。并且《 布法罗晚报》 潜在的失败不仅仅威胁到了他和芒格3 500 多万美元的投资；他是个连花费31 500 美元买一套房子居住都舍不得的人，因为他认为这些钱最终会变成100 万，因此，他们在报纸行业投资的损失会使局势比表面上看起来更加严峻。！月此，巴一拒特不仅作出了上诉的决定，同时他也打算让斯坦· 利普西助他一价之力，当时利普西正在考虑着搬到旧金山去，而巴菲特却想让他来解救这份报纸。你去布法罗怎么样？”巴非特问道。我的心一沉，”利普西说，”但是在任何事情上我都不想让沃伦失望。
～。 。
17R
～。 。 42 ，高二誉
利普西妓后去了布法罗，临时先帮带忙，他是在布法罗多年不遇的嫉风雪之后去那里的，路边堆的积对都快要和屋顶一样高了。他在巴菲特推荐的一家酒店住下，在巴菲特址喜欢的牛排店吃饭—— 他一直十分疑惑巴菲特怎么能忍受得了这里呢。第二天早上，当他一到（布法罗晚报）的办公室，他就立即明白巴菲特为什么要派他来了。他们的新闻做得很好，但是管理很混乱。他在一张秘书的办公桌旁坐下，开始在人工打字机上工作。一位经理来到了他的身边，问道： 您想喝点什么？”利普西问他是什么意思。那个人说： 哦，作为一个经理，您有资格得到两箱酒”。】 2
利普西开始侮个月在布法罗〔 作一周。有一次在奥马哈时，他同沃伦和阿斯特丽德一起去感受了一下沃伦现在的生活氛旧。沃伦对这一新关系感到十分轻松，他让阿斯特丽德带他们所有人去看男扮女装的表演。
到1979 年时，利普西已经把报纸的管理＿〔 作扭转过来，他们同（信使快报》 法律诉讼的战斗也快要接近胜利了：： 1979 年4 月，在布里安特初审裁决近一年半后，联邦第二巡回上诉法院一致同愈推翻他的裁决，称他的观点“受到了法律和事实错误的影响”。 没有明确的证据表明巴菲特先生购买《 布法罗晚报）就是为了挤垮《 信使快报》 … … 《 布法罗晚报》 并没有采取不正当的竞争手段来挤占（信使快报）独占的周「l 报业市场，而是给市场带来了更多的竟争。所有的证据只能表明巴IF 特先生只是想尽可能地办好《 布法罗晚报》 ，而并没有想过他的竞争会给《 信使快报》 带来什么严重的后果，· · … 法官们必须普惕原告利用《 反托拉斯法》 来保护自己，免受竟争的影响。 〃
虽然《 布法罗晚报》 获得了胜利，法官布里安特的禁令被撤销，但是这有些太晚了。（信使快报）立即对此提出＿L 诉，寻求维持原判；（布法罗晚报》 的律师疲倦地举起他们的利剑，继续这场荒谬的战斗。同时，尽管利普西加强了对报纸的管理，这场官司已经给他们造成了巨大的损害，不仅仅是诉讼费的开支，还包括因为法官的禁令而导致《 布法罗晚报》 损失的大肚广告费，据保守估计，两年里它损失了好几百万—— 19 ； 9 年的税前损失高达500 万美元，这是巴菲特和芒格所经历过的任何经营活动中损失的几倍。他们要付出艰苦的努力才能把这些钱赚回来。搬到布法罗去怎么样？”巴非特问利普西。我不想那么做。利普西回答道，巴非特什么也不说了，利普西继续在两头奔波。
到1979 年年底，股票市场沉浸在一片黑暗之中，巴菲特说，股票的订单都“和点眼药器放在一起”。道琼斯指数委靡不振已经近十年了，它好像一辆破车，冒粉黑烟，喘着粗气，吃力地颠簸前行，最近刚刚跌回到了800 多点。杰拉尔德· 福特入主华盛顿，接着又是吉米· 卡特，他穿着罗杰斯先生牌的毛衣，通过了节约能源的议案，最后却事与愿违；并且他对伊朗的外交似乎也无能为力，导致美国的彻底失败，伊朗国王也被阿亚图拉· 霍梅尼赶下台，王后，再也不能在伊朗使馆的舞厅～。 · C 〃
379
更多财经资讯、了 八，5 。、，* bd ； I 浪
证券图书免费下载尽在～。 ·
劣球
认，。 。卜翻八”，怕：。抽，。 ，州日，试卜，
｝巴林特和他犷如盆人生心上｝
跳华尔兹了：三哩岛核电厂反应炉核心部分熔毁导致放射性物质泄翻；通货膨胀率达到两位数；加油站的排起长队。《 商业周刊》 宣称这是“股市之死”，好像没有人再会购买股票了。极度悲观的情绪笼眼肴整个国家 ）
投资者们蜂拥着积蓄黄金、钻石、铂金、艺术品、房产、稀有金币、矿业股票、饲养场的家畜和石油；“现金是垃圾”是当时的流行n 号。高中女生蛾着山南非克件格金币制成的项链。在格林奈尔学院，一个自以为是的新受托人史蒂夫· 乔布斯—— 备受尊敬的鲍勃· 诺伊斯的门徒—— 竭力劝说投资委员会卖掉所有的股票，关进黄金广年方25 岁的乔布斯是位精明的管理员，很显然也是一位聪明的家伙，但是投资委员会犹像不决，毓后，格林奈尔没有购买黄金。
巴非特的观点正好相反，他在《 福布斯》 发表文章：这是投资者购买股票的最佳时机， 未来的事永远没有人知道，”他写道， ，但是当大家都看好股市的时候你再人市，就不得不出高价了· 那些若眼于长远的投资者一直要学肴如何与不确定性周旋，〃 ”他也是一位着眼于长远价值的投资者—— 不过，他没有现金。从10 年前以来，巴非特不断地获得大批现金—— 先是从分配合伙人公司的资产中获得了1 600 万美元，接着从一家私人投资的数据文件公司的股票买卖中获利数百万美元，但是他全都投入到了伯克希尔· 哈撤韦的股票上。巴菲特想要资金来投资，他侮年的年薪只有5 万美元，现在也只是增加到了区区10 万美元，他又一次开始从银行借钱投资：
从后，斯坦· 利普西终于答应搬家了，这是沃伦一直所希望的。19 劝年的－天，利普西从没有上锁的后门进入了沃伦的办公室，他告诉沃伦他的妻子珍妮想和他离娇，井且斯坦认为她的律师要来闹事。巴菲特用汤姆· 策菲曾经传授给他的经验来提限利普西：”你明天就可以让他们滚蛋，斯坦，”他说、，他邀请对方的律师来到他的办公室，帮若调停朋友们间的离婚案—— 这是他第二次这么做了。不久之前，巴非特还成功地促成埃德· 安德森和他妻子雪莉· 史密斯· 安德森的和解，她也是沃伦和苏珊的老朋友，井且还是多丽丝的“女学生联席会的母亲”。在括助朋友缓解矛盾、渡过难关方面，他很有经验。他开始告诉利＂ ，西他的生活需要改变。斯坦认为，足该改变的时候厂。随着谈话的深人，巴非特引导着利普西自己提出搬到布法罗去。这是典型的沃伦方式，他十分想让我自己提出来。但是最后，就像人们投资合伙公司一样，这也成了利普西自己的想法。
利普西搬到了布法罗，在那里定居下来。标周五的晚上，他就给巴菲特打电话，告诉他鼓新的“叮怕的数字”，但是梅一次，无论消息多么令人失望，巴非特都很乐观，还惑谢利普西给他打电话 这有点令人兴奋，”利普西说。 到！980 年时，损失已经增加到了1 000 万美元 ，芒格在蓝带印花公司的年度报告中替告I 这种危险状况，！司时也生气地抱怨了工会要求”大幅度提高祝利待遇的要求”，芒格在1978 年的报告 卜已经提到，这是他第二次提及： 如果《 布法罗晚报》 再发生罢
380
42 长
工导致停刊的话，那就很有可能会被迫停业并进行破产清算， ”相
芒格所写的这些话，以及他通过主导《 布法罗晚报》 的法律诉讼来掌控蓝带印花公司的努力，都尤法挽救他恶劣的健康状况。多年来，他一直在坚强地忍受着日益恶化的白内障的折磨，最后他的视力受到严重损伤，不得不进行手术 当他的左眼在接受自内障手术时，引发了一种极其罕见的并发症—— 上眼皮向根端迁徙」种生长在lIR 睛外而的特殊的初生体组织（可能是角膜细胞）进入r 他的眼中，井且开始像痛细胞一样生长，，对视神经产生的压力和破坏引发了严重的疼痛，他儿近失明，当他无法忍受眼睛缓慢而猛烈发作的痛苦时，芒格安排氏生给自己做了眼球切除手术，然后安r 一只玻璃义眼。但是后来，“我就像一只受伤多日的动物一样”。即使在护七的翎助下，他都无法站着洗澡，因为剧烈的疼痛会导致他眩晕。他告诉巴1 卜特他不想活了。他十分害怕再经受一次这样的折磨，同！l 寸也可能面临失明的威胁，他决定不再对右眼的白内降做切除手术了，只采取保守治疗，不再切除品状体了。因此，他只好峨着一副老式、像水母一样厚的白内障眼镜，把它挂在他的“好”l 股上
在共格忍受痛苦之时， 布法罗晚报》 的汽车工人工会打算试试深浅—— 管理方在胁迫之下管理该报已经三年了，也许他们是受到了鼓励—— 他们要求在不一L 作时也要拿加班费二《 布法罗晚报》 曾经在一份临时的协议中同意支付这份钱；现在工会想让它成为一个水久的合同。芯格和巴1 卜特断然拒绝了。接着在！980 年的12 月份，卡车司机们认为巴菲特不敢在与（信使快报》 斗争的紧要关头挺而走险。谈判持续了一夜，最后还是失败了，早上6 点钟，司机们开始罢工。在其他工会的帮助下，利普西、亨利· 恩本和默里· 莱特穿过罢工者的纠察线，勉强印出了报纸。然而，在最后一刻，印刷工人们停止了工作，拿走r 印版，工作只好停顿下来。巴非特急得像热锅卜的蚂蚁一样。他有若十多年的报业发行经历，他知道即使没有印刷工人参与罢工，仅仅汽车工人工会—— 总共才只有38 名成员—— 也有能力让报纸停刊 其他的工会和和志愿者可以操纵印刷机，但是如果没有了司机来发送报纸，那报社很快就会垮台。考虑到安全问题，巴菲特不能使用非工会的人员来替代他们。我不打算在寒冷的12 月派我们的人摸黑到一些乡村地区送报，有些家伙可能会在那里川铁棒袭击他们。我坐在奥马哈的办公室里，想派一胖人去把这些家伙给痛打一顿，当然这并不是个好办法。他说。
（布法罗晚报》 差点儿关门大吉了。
巴非特告诉这些工会，报纸“已经只剩有限的 儿滴血 了，如果它失血过多的话，就没法再生存了… … 只有看到切实可行的前景，我们才会靛新起死回生。仁这一转折点很快就会来临，： ；
这一次，工会都害怕了。在48 小时之内，《 布法罗晚报》 又出现在了大街小巷。到那时为止，《 布法罗晚报》 的周日版尽竹已经取得了一共进展，但是仍然同～。 · C 〃
～。 ·
了t 、归Sno 钧b 舀14 价，二皿，陀如，目口，价，自口，初I 脸
滚 片球
巴非特和他酌财，人生令上，
（信使快报）存在差距，不过它止在慢慢地朝若主导地位前进，同时还保持着自己平口版的优势广到1981 年年底的时候，利普西和巴菲特已经把当年的损失减少到了巧O 万美元，是《 信使快报》 的一半。，在一场”胖者生存”的战斗中，它几乎已经获胜了—— 尽管付出了巨大的代价。《 信使快报》 一直都没有放弃法律诉讼，它仍然想维护法官布里安特的裁决，但是它的主人，看到了另一位法官—— 市场的裁决，市场正在授予（布法罗晚报）鼓高的荣誉。《 信使快报》 现在意欲瞥给传媒大亨铃拍特· 默多克，但是工会不同愈他减薪的要求。紧接费，在1982 年9 月，《 信使快报》 只好拿出撒手铜，不得不停刊。
《 布法罗晚报》 立即更名为（布法罗新闻报》 ，并目，开始发行（展报）。胜利在望了，巴菲特和芒格在希尔顿举行了一次报社中层领导的会议。会上有人提出分享胜利的果实，但是巴非特却说 三层—— 编辑和记者们工作的地方—— 的员工都无法为公司增加利润作什么的贡献 ”。资金承担了风险，因而才能收获四报。他和芒格在一系列的决定中投下了3 500 万美元的赌注，那时他们可能输得一千二净；因此所有的利润都应该归他们所有。他认为，员工所付出的时间和辛劳已经禅到了恰当的回报—— 不多也不少，正合适。员工在经历了所有这些风风雨雨后，却受到了他无情的对待，全都大吃一惊。
当巴菲特和芒格离开办公室时，他们要从出版人亨利· 恩本的身边经过，而亨利“还以为他起码会受到一点小小的熹奖”，罗恩· 奥尔森说。但是芒格常常在别人还在说话时就自顾自地钻进汽车吸，好像根本就没有听见他们说话一样，并且常常一讲完就径改从门口出去，根本不等别人反应过来。这一次，亨利张粉嘴刚要说话，芒格就走了，把他晾在了那里。没有人说感谢的话。奥尔森只好跟着他们，在屋子里到处跟人握手，竭力去打圆场。 〃
一年后，随着广告的增多以及发行址的激增，《 布法罗新闻报》 的税前利润高达1 900 万美元，超过了前儿年所有的报失。其中有一半归巴菲特所有。随着报社日趋走仁正轨，他的注愈力也逐渐减弱了。不过他在每年的年报中仍然会大加称赞《 布法罗新闻报》 ，他的兴趣已经转移到另一个新目标上去了。
382
～。 · C 〃
更
！ 939 年的冬天，9 岁的巴林特在院子里玩嘴，他把少枯的积劣铲到一块，揉成”个雪球，然后把它放在地上慢性浪动，火球越浪越人· ，· …
从此，巴非特再也没仃停卜脚步，目光投向自嘴皑皑的枯个世界… … 沃伦，巴非特，我们这个11 。 tl 弋硕果仪存的商业领袖和投资人师，找至在死后还会形响后世SU 年的伟人人物，终于向找们敝开r 他的心琳。这本他 ！毛平唯一授权的官方传记，以从�
