°Í¿Ì£ÓëÓ¢¹úÉñѧ̩¶·°Í¿Ìһϯ̸-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉñºôÕÙµÄÒ»²¿·Ý¡ª¡ª¹¤×÷ÓÐʼÓÐÖÕ£¬ÐÅÊسÐŵ£¬½÷ÊØÖ°Ô𣬲»ÆÛÆÈË£¬²»ÀûÓÃÈË£¬²»Íý×Ô×ð´ó¡£ÔÚÊÀË׵Ť×÷ÖУ¬²»ÖÒʵ£¬²»¸ºÔðÈεÈÐÄ̬ºÜÈÝÒ×»ì½øÀ´¡£ËäÈ»ÄãÐÄÏëijÈËÐÇÆÚÌìÔڽ̻áºÍ»ù¶½Í½È¦ÄÚµÄÐÎÏóÏñÌìʹһÑù£¬µ«Êǵ±Äã¸úËûÒ»Æð¹¤×÷ʱ£¬Ëû¿ÉÄܸüÏñÒ»¸öħ¹í¶ø·ÇÌìʹ¡£ÕâÀàÊÂÇ飬Âżû²»ÏÊ¡£¡¡
Æä´ÎÎÒ»á˵£ºÒªÕæʵ¡£ÄãÖ»ÓÐÊýÁ¿¹Ì¶¨µÄʱ¼ä¿ÉÓá£ÄãÔÚ×öµÄÊÇÒ»·ÝÊÀË׵Ť×÷£¬Ã¿¸öÐÇÆÚ»¨ÔÚÉÏÃæµÄʱ¼ä×ÜÓÐ40µ½45Сʱ¡£Èç¹ûÄãÓÐÌ«Ì«Óмң¬Äã¶Ô¼ÒÍ¥¾ÍÓÐÄã²»ÄܺöÊÓµÄÖ°Ôð¡£Òò´Ë£¬²»Òª²Î¼ÓÌ«¶àµÄ»ù¶½Í½»î¶¯¡£²»ÒªÈÏΪ¡¸ÊýÁ¿¡¹¾ÍÒ»¶¨±£Ö¤»ù¶½Í½µÄ·þÊÂÖÊÁ¿ºÃ¡£Òª»¨Ê±¼ä³ÉΪʥ½à£»Òª»¨Ê±¼äÔÚ¼Ò°çÑÝÄã¸Ã°çÑݵĽÇÉ«£»Òª»¨Ê±¼äÓëÖ÷Ç×½ü¡£Èç¹ûÄãæµÃÎÞϾµ»¸æ£¬ÄÇôÄãÒ»¶¨ÊÇæ¹ýÍ·ÁË¡ª¡ªÎÒÈ·¶¨£¬ÄãÒ²Ìý¹ýÕâÖÖ˵·¨¡£¡¡
³ÉΪÖÊÁ¿¸üºÃµÄ»ù¶½Ê¹Õß¡¡
ÎÊ£ºÒÔÄãÉíΪ»ù¶½½Ì¸£ÒôÅÉһλÁìÐäµÄ¹Ûµã£¬ÎÒÃǵ±ÈçºÎÐвÅËãÊÇʵÏÖ»ù¶½µÄ´óʹÃü£¿ÎÒÃǵ±ÈçºÎÍê³ÉÉñËùÍи¶ÎÒÃǵÄÈÎÎñ£¿¡¡
´ð£º½ü¼¸ÄêÀ´£¬ÕûÌå×´¿öÒ²Ãè»æÁ˳öÀ´£¬ÎÒÏëÕâÊǷdz£ºÃµÄÒ»¼þÊ¡£ÕâʹÎÒÃÇÁ˽⵽δÔøÌý¹ý¸£ÒôµÄÈËÊýÊÇÔ¶³¬¹ý¹ýÈ¥ÎÒÃÇËùÖªµÄ¡£ÈË¿Ú±¬Õ¨ÕýÔÚÕâЩ¸£Òôδ¼°µÄµØÇøÖмÌÐø½øÐС£¡¡
ÓмøÓÚ´Ë£¬ÎÒÏëҪ˵µÄÊÇ£ºÎÒ²»ÈÏΪÎÒÃǵĸ£ÒôÅÉÊǽ²¾¿ÖÊÁ¿µÄ¸£ÒôÅÉ¡£Ê×ÏÈÊÇÒòΪÎÒÃǺÜÈÝÒ׺°³öһЩûÓÐÉú»îÔÚºóÃæÖ§³ÖµÄ¿ÚºÅ¡£µ«ÊÇÉú»îÈ´ÎÞ·¨ÈñðÈË¡¸¿´¼û¡¹»ù¶½£¬Ò²ÎÞ·¨ÈñðÈ˲ì¾õµ½ÎÒÃÇÕæµÄ¸Ä±äÁË£¬ÉúÃüÖÐҲûÓгýÁËÉñÖ®Í⣬ÎÞÈËÄܽâÊ͵Ķ«Î÷¡£ÓÐÒ»½Ú¾ÎIJ»¶Ï¸¡ÏÖÔÚÎÒÐÄÖУ¬¾ÍÊÇÖ÷ÔÚµÇɽ±¦ÑµËù˵µÄÒ»¾ä»°£º¡¸ÄãÃǵĹâÒ²µ±ÕâÑùÕÕÔÚÈËÇ°£¬½ÐËûÃÇ¿´¼ûÄãÃǵĺÃÐÐΪ£¬±ã½«ÈÙÒ«¹é¸øÄãÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸¡£¡¹Õâ½Ú¾ÎIJ»ÊÇÔÚ¹ÄÀøÎÒÃdzÁĬµÄÊ·¡ªÎÒµÄÒâ˼ÊÇÖ¸ÓÐЩÈË˵¡¸¶Ô£¬Ó¦¸ÃÈñðÈËΪ»ù¶½¶ø´«½²¡ª¡ª£¬ÎÒֻҪΪµk¶ø»î¡¹ºÃÏñÄãÄÜ°Ñ´«¸£ÒôµÄÖ°Ôð²ð¿ª¡£Èç¹ûÄã²»ÔøÓÃàíÈ¥´«µk£¬±ðÈ˲»»áÏþµÃËûÃÇÓ¦¸Ã¹éÈÙÒ«µÄ£¬¾ÍÊÇÄãÃÇÕâλÔÚÌìÉϵĸ¸£¡Õâ¾ÍÊÇÒ®öÕ˵Õâ¾ä»°Ê±ÐÄÖÐËùÏëµÄÇé×´¡ª¡ªÊ²Ã´Ê±ºòÄãÓÃàí˵¹ý£¬Äã¾ÍÒѾ×÷ÁËÄãµÄ¼ûÖ¤¡£¶øÈç½ñÄãµÄÉú»îÔòÊÇÒ»Ö±Ó¡Ö¤ÄãµÄ¼ûÖ¤£¬²¢ÇÒ´Ùʹ±ðÈ˲»µÃ²»Ëµ£»ÎÒû°ì·¨·´²µÕâÊ£¬ÕâЩÈË˵µÄ±Ø¶¨ÊÇÕæÀí¡£ËûÃǵĺÃÐÐΪҲÔÚÄǶù£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨·ñÈÏ¡£¡¹¡¡
ÎÒÈÏΪÎÒÃǵÄÉú»îûÓбí´ï³öԸñí´ïµÄˮƽ¡£ÎÒ²»ÊÇ˵ûÓÐÀýÍ⡪¡ª¸ÐлÉñ£¬È·ÊµÓÐÀýÍ⣬ȷʵÓÐÐíÐí¶à¶àµÄ¸£ÒôÅÉÈËÊ¿£¬ÌرðÊÇÔÚÄêÇáÈËÖУ¨ÎÒΪ´ËÔÞÃÀÉñ£©¡ª¡ª²»ÂÛÔÚÓ¢¹ú»ò±±ÃÀ£¬ÕⶼÊÇÊÂʵ¡£Ó¢¹úÉîÊÜÊÀË×»¯µÄÓ°ÏìÉõÖÁ¸üÉõÓÚ±±ÃÀ£¬µ«ÊÇÉñ´ÓÕâÄ©ºóµÄÊÀ´úÖÐÎüÒý¹éÏòµkµÄÇàÄêÈËÈç´ËÖ®¶à£¬ÕæÊÇÊ®·ÖÁîÈ˹ÄÎè¡£»ù¶½½Ì¸£ÒôÅÉÔÚÓ¢¹úµÄ½øÕ¹ËäÈ»»ºÂý£¬µ«È·ÊµÊÇÕýÔÚ¸´ÐË¡£µ«ÊÇÎÒҪ˵µÄÊÇ£¬ÔÚÕâЩÇàÄêÈ˵±ÖУ¬²»ÊÇÈËÈ˶¼ÓÐÊÀÈËÏë¿´µ½µÄ°²ÎÈ¡¢³ÉÊ졢̹ÂʶøÉÆÒâµÄ°®ÐÄ¡¢Á¯ÃõºÍ¹Ø»³ÒÔ¼°ÔÚ»ù¶½ÀïµÄ¼á¶¨²»ÒÆ¡£ÎÒÃÇ×öµÄ»¹²»¹»ºÃ¡£¡¡
Ä¿Ç°ÔÚ±±ÃÀ½øÐеĸ£Òô¹¤×÷±ÈÎÒÈýÊ®ÄêÇ°ËùÁ˽âµÄÒª¶àµÄ¶àÁË¡£ÕâÒ»ÇÐËäÈ»ÁîÈ˹ÄÎ裬µ«ÕâÆäʵÊÇÓкÃÓлµ¡£Á¿¶à£¿²»´í£¬ËüÒ»Ö±ÔÚÔö³¤£¬Õ⵱ȻºÃ¡£Öʸߣ¿ÎÒȴûÓаÑÎÕËüÊÇ·ñ¹»ºÃ¡£µ«ÊÇÎÒÃǵ±×öЩʲôÄØ£¿Ó¦µ±¹ÄÀøÿ¸öÈË´ÓËûÃÇÏÖÔÚµÄλÖÃÉϼÌÐøŬÁ¦ÏÂÈ¥£¬²»Òª»ÒÐÄ£¬²¢ÇÒÈÃÎÒÃÇÊÔ¿´³ÉΪÖÊÁ¿¸üºÃµÄ»ù¶½Ê¹Õß¡ª¡ª¸ù»ù¸üÉî¡¢ÉúÃü¸ü³ÉÊìµÄÈË¡¢¸ü±»ÉñµÃ×ŵÄÈË£¬±ÈÏÖÔÚÎÒÃÇÖмäÐí¶àÈ˸üÄÜÉ¢·¢»ù¶½¹âÈȵÄÈË¡£¡¡
ÐèÒªÈÏÕæ»Ú¸Ä¡¡
ÎÊ£ºÎÒÃÇÔõô»áÉíÏÝΨÎïÖ÷ÒåµÄÓ°Ï죿¡¡
´ð£ºÎÒµ£ÐÄÎÒÃÇÕý±»ÓÕÈëÐí¶àµÄÊÀË××·ÖðÖ®ÖС£ÎÒÃdz£ÈÝÐí×ÔÒѸñÍâµØÈ¥¹ØÐÄһЩÊÂÇéÏñ½¡¿µ¡¢²Æ¸»ºÍȨÁ¦¡¢´ó¹«Ë¾£¬ÒÔ¼°ÔÚ¾ÆÑçÖ®¼ä·¢±í̸»°µÄ´óÃ÷ÐÇ¡£ÎÒÃǶÔÕâЩʵĹØÇг̶ÈÒѾ¹ý¶È¡£ÎÒÃÇÐèÒªÈÏÕæ»Ú¸Ä£¬ÒòΪÔÚÕâÖÖÐо¶Ï£¬ÎÒÃÇÒÑ°Ñ×ÔÒѵÄÁé»ê³öÂô¸øÕâЩÊÂÎïÁË¡£¡¡
ÎÒÇ°Ãæ˵µ½½¡¿µ¡£ÄãÖªµÀ½ñÌìÐí¶à¸£ÒôÅÉÈËʿ׷Ç󽡿µÒѵ½ÁËÏ൱¿Éŵĵز½£ºÉñ²»ÒªÄãÉú²¡£¬Òò´ËÄã¿ÉÒÔÓÃijÖÖ»ù¶½Í½µÄ·½Ê½½ÚʳʹÄã²»ÖÂÌ«ÅÖ£¬´ËÍ⣬Èç¹ûÄãÓв¡£¬Äã¿ÉÒÔÔËÓöàÖÖÓÐÀûµÄ·½Ê½À´µ»¸æ£¬ÇóÉñÒ½Ò±¡£Èç¹ûÄãûÓÐÁ¢¼´µÃµ½Ò½ÖΣ¬ÄÇôÄãµÄÐÅÐÄÒ»¶¨ÓÐijЩÎÊÌ⡪¡ª¶øÇÒ£¬Èç¹ûÄãÖ»Òª¹»Ç«±°£¬ÄãÒ»¶¨¿ÉÒÔѧµ½¡¢ÕÒµ½²¢Ó¦Óõ½Ä³ÖÖÉñÒ½Ò±µÄÃؾ÷¡£ËùÓÐÕâÒ»ÀàµÄÊ£¬ÎÒÈÏΪ»ù±¾É϶¼ÊǷdz£ÊÀË×»¯µÄ¡£Ø¥ÊÀ¼Í¶Ô½¡¿µÒâʶ֮ÖØÊÓÊǹýÈ¥ÈκÎÒ»¸öÊÀ´úËùÄÑÍûÆäÏî±³µÄ¡£¡¡
¹ÅʱºòµÄ»ù¶½Í½ÖªµÀÒòΪ×ïµÄÔµ¹ÊËùÒÔÔÚÊÀ½çÉÏ»áÓм²²¡²úÉú£¬ÕýÈçÊÀ½çÉÏÒ²ÓÐËÀÍöÒ»Ñù¡£¶øÕâÓÐʱҲÕýÊÇÉñ¶Ôµk¶ùÅ®¹Ü½ÌµÄÒ»²¿·Ý£¬ºÃ½å¿´ÕâЩ½¡¿µ²»¼ÑºÍÉíÌåÏÞÖƶÍÁ¶µkµÄ¶ùÅ®¡£µ«ÊǽñÌìÎÒÃÇÒÔºõÎÞ·¨½ÓÊÜÕâÖÖ˵·¨£¬¶øÎÒÈÏΪÕâÕýÊÇÎÒÃDz»³ÉÊìµÄ±íÏÖ¡£Õâ²»½öÊÇÒ»¸öÈç¼Ù°ü»»µÄ´íÎó£¬Ò²Ó°Ïìµ½¼ûÖ¤µÄЧ¹û¡£¡¡
õÄÝ£®°¬ÈðÉ£¨Joni¡¡Eareckson£©ÆæÃîµÄ¼û֤˵Ã÷ÁËÒ»¸ö½ÏÃ÷ÖǵÄ×ö·¨¡£Ëý˵µÄÕýÈ·£¬ÒòΪÕâÊÇËýÇ×ÉíµÄ¾Àú¡£ËýÊÇÒ»¸öËÄÖ«Âé±Ô»¼Õߣ¬±ðÈ˸æËßËýÖ»ÒªËý°´¿´Ä³Ð©¹æÔòÀ´×ö£¬Ëý¾Í¿ÉÒԵõ½Ò½ÖΣ¬ËýÊÔ×ÅÈ¥×ö¡£ËýµÄÏ£ÍûÉý¸ßÁËÈ´Ò²ÆÆÃðÁË¡£ËýÒѾ³¬Ô½ÁËËýµÄ²¡Í´£¬¶øÇҰѲ¡Í´½ÓÄɳÉËýÕû¸öÈ˵ÄÒ»²¿·Ö£¬ÏÖÔÚËý²ÅÓÐ×ʸñ¼û֤һЩÎÒÃÇÓ¦¸Ã±Ë´Ë¼ûÖ¤µÄÊÂÇé¡£¡¡Í¬Àí£¬ÄãµÄÖÜÔâ»ù¶½Í½£¬¿ÉÄÜ»áÓÐÈ˸øÄã³Ðŵ£ºÈç¹ûÄã³ÉΪһ¸ö»ù¶½Í½²¢ÇÒÓëÖ÷ͬÐУ¬ÄÇôÉñÒ»¶¨»á´Í¸£¸øÄãµÄÊÂÒµ£¬ÄãÒ²»á·Öµ½ºÜºÃµÄºìÀû£¬ÉõÖÁÄãÒøÐеĴæ¿îÒ²»á¼ÌÐøÔö¼Ó¡£ÕâÖ»ÊÇÄÇЩÈ˵ÄÍÆÏúÊõ£¬ÎÒ²»ÏàÐÅÊÂʵӦ¸ÃÈç´Ë¡£¡¡
ÐÂԼʥ¾ÈÃÎÒ¿´µ½£¬ÓÐЩ»ù¶½Í½ºÜ¸»Ô££¬µ«Ò²ÓÐЩ»ù¶½Í½ºÜƶÇî¡£ËûÃÇÉíΪ»ù¶½Í½µÄÊÂʵ²¢²»»á¸Ä±äËûÃǵľ¼Ã×´¿ö¡£¡¡
ÎÊ£ºÄã˵µÄ²¢²»ÊÇÒ»¸öºÜÆÕͨµÄ¿´·¨¡£¡¡
´ð£º²»´í£¬ÎÒÒ²ÖªµÀËü²¢²»ÊÇ¡£¡¡
ÎÒÈÏΪʮ¾ÅÊÀ¼ÍÔÚËÕ¸ñÀ¼ºÍÓ¢¸ñÀ¼µÄÇîÈËÖмäÒÔ¼°ÔÚÃÀ¹úÄϲ¿µÄÅ«Á¥Öм䣬ÔøÓÐÐí¶àÕæÕý¾´ò¯µÄÐÅͽ¡ª¡ªÄÇʱÓбȽÏÕæÖ¿µÄ»ù¶½½ÌÐÅÑöÊǽñÌì²»Ò×·¢Ïֵġ£¡¡
ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÏÖÔÚÕâÑù˵¿ÉÄÜÒýÆðÐí¶àÈ˲»Âú£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÉîÐÅËüÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÒ²ÈÏΪÓÐһЩÊÂʵʹÎÒÄÜÓÂÍùֱǰ£¬ÒÔ֤ʵÎÒÔÚ´ËËù˵µÄ»°¡£²»ÖªµÀ϶ٷ¹×ÅÂäºÎÔÚµÄÈ˳£ÊÇÇ«±°¶ÈÈÕµÄÈË¡£ËûÃÇͨ³£¶¼Óзdz£ÃôÈñµÄÁ¼ÖªÈÃËûÃǽ÷É÷²»µÃ×ïÖ÷¡£ËûÃÇÒÀÔÔòÉú»î£¬²»×ݹÈ×ÔÒÑ¡ª¡ªËûÃÇËù´¦µÄλÖÃʹËûÃDz»Ò×·Å×Ý×ÔÎÒ£¬Íü¶÷±³ÐÅ¡£ËûÃÇÿÌìÑöÍûÖ÷£¬°®¼ÒÈË£¬¹Ø»³¼ÒÈËҲΪ¼ÒÈË·îÏ××ÔÒÑ¡£¡¡
û´í£¬Lewisʱ´úÄÇ»á¶ù£¬ÎÒȷʵҲÔÚÅ£½ò£¨ÎÒÊÇÔÚ1944ÄêÈëѧµÄ£©¡£¿ÉÊÇÎÒ´ÓûºÍËûÓйýµ±ÃæµÄ½»Ì¸¡£×÷ΪËÕ¸ñÀµ×¾ãÀÖ²¿µÄÖ÷³ÖÈË£¬Ëû¶¨ÆÚ³öϯ¾ãÀÖ²¿µÄ»î¶¯¡£ËûÃÇÔÚÄÇÀïÌÖÂÛÈçºÎ½«¿Æѧ¡¢ÕÜѧ¡¢ÒÔ¼°µ±Ç°ÎÄ»¯Óë»ù¶½½ÌÐÅÑöÁªÏµÆðÀ´¡£Ö»ÊÇÎÒµ±Ê±¸ÕÐÅÖ÷£¬ÐÄÀïÇå³þÏà¶ÔÓÚ»¤½Ìѧ£¨Òë×¢£ºÖ¤Ã÷»ù¶½½Ì½ÌÒåµÄÕæʵÐÔ£©À´Ëµ£¬×Ô¼º¸üÐèҪȥÁ˽âÊ¥¾½ÌÒå·½ÃæµÄ֪ʶ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÒ²¾Íûȥ²Î¼ÓËÕ¸ñÀµ×¾ãÀÖ²¿¡£ÖÁÓÚ×î½ü¾àÀëµØ½Ó´¥Lewis£¬ÒªËãÌýËûÔÚÅ£½òÉñѧÉçÍÅËù×÷µÄ¹ØÓÚRichard¡¡HookerµÄÖ´ÇÁË¡£µ±Ê±ËûÕý±»Ö¸ÅÉдţ½òÓ¢¹úÎÄѧʷÖйØÓÚRichard¡¡HookerµÄƪÕ¡£¶ø³öÓÚºÜÃ÷ÏÔµÄÔÒò£¨Òë×¢£ºÕâ¸öÃ÷ÏÔÔÒò´ó¸ÅÊÇOxford¡¡History¡¡of¡¡English¡¡LiteratureµÄËõд¿ÉÒÔÁîÈËÁªÏëΪ¡°Oh¡Hell¡±°É£©£¬Ëû°®¹ÜÅ£½òÓ¢¹úÎÄѧʷ½Ð¡°Å¶¿¿¡±£¨Oh¡Hell£©¡£ËûÒ»¿ÚºéÁÁµÄÓ¢¹ú¿ÚÒô£¨¿ÉÄã¸ù±¾Ïë²»µ½ËûÊǸö°®¶ûÀ¼ÈË£©£¬¶øÇÒµ±Ëû½²µ½ºÃЦµÄµØ·½Ê±¡ª¡ªËûµÄ½²ÑÝ×ÜÊÇÃîȤºáÉú¡ª¡ªËû¾ÍÏñÒ»¸öÎę̀ÍÑ¿ÚÐãÑÝÔ±ÄÇÑù£¬Í£ÏÂÀ´µÈ×ÅÌý¹ÛÖÚÃDZ¬·¢³öµÄºåÌôóЦ¡£ÓÐÈË˵ËûÊÇÅ£½ò×î°ôµÄÑÝ˵¼Ò£¬ÎÒ¹ÀÃþÕâ»°²»´í¡£²»¹ý¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Ëû²¢Ã»ÖØÒªµ½¿ÉËãΪÎÒÉúÃüÖеÄÒ»²¿·ÖµÄÄÇÖֵز½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒȷʵ´ÓËûÄÇÀïÊÜÒæÁ¼¶à¡£¶Ô´ËÎÒÂúÐĸм¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäÒ»£¬ÔÚ1942ÖÁ1943Ä꣬µ±ÎÒ×ÔÒÔΪÊǸö»ù¶½Í½µ«Éв»Ã÷°×»ù¶½Í½µÄº¬Òåʱ£¬¡ª¡ª¶øÇÒÄÇ»á¶ùÎÒ»¨ÁËÒ»Äêʱ¼äÖÕÓÚÑéÖ¤ÁËÄǾä¸ñÑÔ£ºµ±Äã°Ñ˼·´ò¿ªµÃ×ã¹»´óʱ£¬Ðí¶à¡°·ÏÎ¾Í»á¼û·ì²åÕë°ãµØÓ¿½øÀ´¡ª¡ª¡¶µØÓüÀ´ºè¡·ºÍºóÀ´×é³ÉΪ¡¶·µè±¹éÕæ¡·µÄÄÇÈý±¾Ð¡²á×Ó£¬°ÑÎÒ´ø½øÁ˹ØÓÚÉϵۡ¢ÈËÀà¡¢ºÍÒ®öÕ»ù¶½µÄÖ÷Á÷»ù¶½½ÌÐÅÑöÖУ¬¼´±ãËüÃDz¢Ã»ÓиøÎÒÒ»¸öÍ걸µÄ¹ØÓÚÐÅÑöµÄº¬Òå¡£Òò´Ë£¬ÎÒÏÖÔÚ¿ÉËãÊÇ×ß¹ýÐÅÑöµÀ·µÄ°ë³ÌÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æä¶þ£¬µ±ÎÒÔÚ1945ÄêÕæÕý×ßÉÏÐÅÑöµÀ·ʱ£¬¸ºÔðΪÎÒ×öÃÅͽÅàѵµÄͬѧ½è¸øÎÒÒ»±¾¡¶Ì췿͵ÄÍ˲½¡·¡£Õâ±¾ÊéºÃËÆΪÎÒÕ¹ÏÖÁËÒ»·ù½ØÖ¹ÓÚ1932ÄêµÄ¡¢Å¨Ä«ÖزʵÄÎ÷·½ÖªÊ¶Ê·µÄ»¾í£¬¶øÇÒ¼´±ãÎÒÊÇÔÚ³ÉÊé13Äêºó²Å¶Áµ½Ëü£¬Õâ·ù»¾íÒÀ¾ÉѤÀö¶à×Ë¡£Í¬Ê±£¬Õâ±¾Ê黹´ø¸øÎÒÉîÉîµÄϲÔã¬ÒòΪËüÁîÎÒÒâʶµ½ÎÒÊÇÈÏʶÉϵ۵ġ£Õâ·ÝϲÔöÔÎÒÀ´ËµÊÇÇ°ËùδÓеġ£LewisÄÇ´øÓÐÏ·¾ç÷ÈÁ¦µÄÏëÏóÁ¦Ëæ׏ÊÊÂÇé½ÚµÄÕ¹¿ª»À·¢³öÁËÉú¶¯µÄ¹â⣬ҲһÏÂ×ÓץסÁËÎÒµÄÐÄ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬×÷ΪLewis³ÉΪ»ù¶½Í½ºóµÄµÚÒ»²¿ÎÄѧ×÷Æ·£¬¡¶Ì췿͵ÄÍ˲½¡·ÊÇËûËùÓÐ×÷Æ·ÖÐ×îΪÉú¶¯ÇåеÄÒ»²¿¡£ËüÒ²ÊÇÎÒ×î³£ÄÃÀ´ÖضÁµÄÒ»±¾Êé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäÈý£¬LewisºÜÔÞÉÍһλÃû½ÐCharles¡¡WilliamsµÄ×÷¼Ò£¬¶øÎÒ֮ǰ´ÓûÌý˵¹ýÕâ¸öÈË¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÔÚ1953ÄêÂòÁËƽװ±¾µÄ¡¶¶àά¡·¡£½Ó×Å£¬ÎÒ¾ÍÓÐÁËÕâ±²×Ó×îÕ𺳵ÄÒ»´Î¶ÁÊéÌåÑ顪¡ªµ±È»£¬ÕâºÍ±¾ÎÄÎ޹أ¬ÊÇÁíÍâÒ»ÂëÊÂÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËÄ£¬Ôںܶ྾ò»Ë¥µÄ¶ÎÂäÖУ¬Lewis½«Ìì¹úÃèдµÃ·Ç³£±ÆÕ棬ÖÁÉÙÎÒÊÇÕâÑùÈÏΪµÄ¡£ÏÖ½ñµÄ»ù¶½Í½×÷¼ÒÖУ¬ºÜÉÙÓÐÈË»áȥдÌì¹ú£¬¶øÇÒ¼¸ºõûÓÐÈËÄÜдµÃºÃÕâ¸öÖ÷Ìâ¡£µ«ÊÇÔçÇ°´ÓRichard¡¡BaxterµÄ¡¶Ê¥Í½ÓÀÔ¶µÄ°²Ï¢¡·¼°John¡¡BunyanµÄ¡¶Ìì·Àú³Ì¡·ÖУ¬ÎÒÃ÷°×ÎÒÃÇÐèÒª¶ÔÌì¹úÓкÁ²»º¬ºýµÄÈÏÖª¡£¶øÎҺܸÐлLewisµÄ×÷Æ·ÔÚÕâ·½Ãæ´ø¸øÎҵİïÖú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Óв»¼ÆÆäÊýµÄ»ù¶½Í½´ÓLewis×÷Æ·µÄ·½·½ÃæÃæÖÐÊÜÒæ¡£×Ô´Ó1963Äê´ÇÊÀÒÔÀ´£¬ËûµÄÊé¼®ÏúÁ¿Ô¾ÉýÖÁÿÄêÁ½°ÙÍò²á¡£ÁíÍ⣬½üÈÕ±»·ÃµÄct¶ÁÕßÃǽ«LewisÁÐΪËûÃÇÉúÃüÖÐ×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄ×÷¼Ò¡£¡ª¡ªÕâÆäʵÊǼþºÜÆæ¹ÖµÄÊ¡£ÒòΪÕâЩ¶ÁÕߺÍÎÒ¶¼°Ñ×Ô¼º»®¹éΪ¸£ÒôÅÉÐÅͽ£¬¶øLewisÈ´²»ÈÏΪ×Ô¼ºÊǸö¸£ÒôÅÉÐÅͽ¡£ËûûÓвμӹý¸£ÒôÅɵľ´°Ý»î¶¯£¬Ò²´ÓδÓ븣ÒôÅÉÍÅÌå´òµÃ»ðÈÈ¡£¡°ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕÆÕͨͨµÄÓ¢¹úÊ¥¹«»áÐÅͽ¡±ËûÔøдµÀ£¬¡°¼È²»¡®¼¤½ø¡¯£¬Ò²²»¡®Ïû³Á¡¯£¬Ò²Ã»ÓÐÆäËüÈκÎÌرðÖ®´¦¡£¡±ÒÔÆÕͨ¸£ÒôÅɵıê×¼À´¿´£ºËû¶ÔÓÚ»ù¶½µÄÊê×ïµÄ¹Ûµã£¨ÎªÁËÕ¹ÏÖʲôÊÇÕæÕýµÄ¿àÐÞ£¬¶ø²»ÊÇ´úÌæÎÒÃdzе£±¾¸ÃÂäÔÚÎÒÃÇÉíÉϵÄÐÌ·££©£»ÒÔ¼°µ±Ì¸¼°¶Ô×ïµÄÉâÃâʱ£¬Ëû´Ó²»Ìá¼°ÉϵÛÕÕן÷ÈËÐÅÐÄÊ©ÐÐÉóÅУ»»¹ÓÐËû±íÏÖ³öµÄ¶Ô½þÏ´ÀñµÄÃ÷ÏÔÍƳ磻»¹ÓÐËû¡°¶ÔʲôÊÇ·ûºÏÊ¥¾¾«ÒåµÄÁé¸Ð¡±Ëù³ÖµÄ²¢²»ÍêÈ«ÕýÈ·µÄ¹Ûµã£»ÒÔ¼°Ëû¶Ô¡°Á¶Óü¡±ÕâÒ»¸ÅÄîµÄµÍµ÷ÈÏͬ£»ºÍÈÏΪÓÐЩÈËËÀÇ°ËäÉÐδÐÅÉϵۣ¬È´ÒÀÈ»ÓпÉÄÜ»ñµÃ¾ÈÊꡪ¡ª¶¼ÊÇLewisÐÅÑöÉϵÄȱº¶¡£ÒÔÖÂÓÚΰ´óµÄÖÓÂíÌMartyn¡¡Lloyd¡Jones£©ÉõÖÁ»³ÒÉLewisµ½µ×ÊDz»ÊÇÒ»¸ö»ù¶½Í½¡£ÒòΪ¶ÔÖÓÂíÌïÀ´Ëµ£¬ÕýͳµÄ¸£Òô½ÌÒåÊǾø¶Ô±ØÒªµÄ¡£Lewis×îÇ×½üµÄÅóÓѶ¼ÊÇÓ¢¹ú¹ú½Ì¸ß½Ì»áÅɵĽÌͽ£¬»òÊÇÂÞÂíÌìÖ÷½ÌÐÅͽ£»Ëû¶¨ÆÚÇ°È¥¾´°ÝµÄ½ÌÌÃÊǷdz£¡°¼¤½ø¡±µÄ£»Ëû»¹ÔøÈ¥×ö¸æ½â£»ÊÂʵÉÏ£¬Ëû°²ÔúÓÚÓ¢¹úÊ¥¹«»áµÄ¡°ÌÏÌÏ¡±Ë¼ÏëÖС£È»¶ø£¬¸£ÒôÅÉÐÅͽÃÇ»¹ÊÇÖÓ°®ËûµÄ×÷Æ·£¬²¢´ÓÖÐÊÜÒæ·Ç·²¡£ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ΪÕâЩÊÜÒæÕßÖеÄÒ»Ô±£¬ÎÒ½÷¸ø³öÈçϽâ´ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬LewisÊÇÒ»¸öƽÐÅͽ´«µÀÕß¡£ÆäÐÅÑö·ç¸ñ±£ÊØ£¬ÇÒ¶Ô¹ÅÀÏÊÂʵµÄº´ÎÀÊÇÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¡£¡°×Ô´ÓÎÒ³ÉΪ»ù¶½Í½ÒÔÀ´¡±£¬ËûÔÚ1952ÄêʱдµÀ£¬¡°ÎÒÒ»Ö±ÈÏΪÎÒÄÜΪÎÒÉí±ß²»ÐÅÖ÷µÄÅóÓÑÃÇËù×öµÄ×îºÃµÄ£¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇΨһµÄ·þÊ£¬¾ÍÊÇÔÚËûÃÇÃæÇ°½âÊͺͺ´ÎÀÒÑΪ¼¸ºõÀúʱÀú´ú»ù¶½Í½ËùïþÊìÓÚÐĵÄÐÅÑö¡£¡±LewisµÄÄ¿±êʼÖÕÊÇÒª´Ùʹ³£ÈË˼¿¼»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄÀúÊ·ÐÔ£¬²¢Ê¹×Ô¼ºÔÚΪ»ù¶½½ÌÐÅÑö±ç»¤ÖмûÖ¤²¢¸ÐÊÜÆäÁ¦Á¿Óë÷ÈÁ¦¡£ÔÚËûËùÓеÄ×÷Æ·ÖУ¬¶¼ÓÐÕâÑùµÄ³¡¾°³öÏÖ£ºÏÖ´úÈËÒѲ»ÔÙ˼¿¼ÉúÃüºÍÕæÏൽÁËÒ»¸öÑÏÖصĵز½£¬²¢ÇÒ°²ÓÚûͷûÄÔµØË沨ÖðÁ÷£¬»ò¶Ô¿Æ¼¼µÄäĿÐÅ´Ó£¬»òÊÇÏñ¹ÅÏ£À°ÈËÄÇÑùëÔêµØÇóÐÂÇóÒ죬»òÊÇÒÔ²»¼Ù˼Ë÷µØ·ñ¶¨Ò»ÇÐÀúʷΪ´ú±íµÄ¼«¶Ë»³ÒÉÂÛÕß¡£ÔÚLewis¿´À´£¬»ù¶½Í½·¢ÑÔÈ˵ÄÊ×ÒªÈÎÎñ£¬¾ÍÊÇÒª°ÑÉÏÊöÒ»Çж¼Å¤×ª¹ýÀ´£¬²¢¼¤Àø´óÖÚÖØнøÐÐÉîÈëµØ˼¿¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÔÚÆä²ã³ö²»ÇîµÄÖ¸µ¼ÐÔ´ÔÊ飬Òâ¼ûÐÔÎÄÕ£¬¶ùͯ¹ÊÊÂÊ飬С˵ºÍħ»Ã×÷Æ·£¬×Ô´«¼°Ê«¸è£¬ÒÔ¼°ÎÄѧʷºÍÆÀÂÛÎÄÕÂÖУ¬Lewis¶¼ÔÚÂí²»Í£ÌãµØ¼¤·¢ÈËÃÇÈ¥ÈÏÕæ˼¿¼¡£Ë¼¿¼Ê²Ã´ÄØ£¿Ë¼¿¼»ù¶½½Ì¼ÛÖµ¹ÛºÍÄÇЩËûÔø¹ÚÒÔ¡°´ÏÃ÷ÈË¡±Í·ÏεÄÈËËùÒÅÁôÏÂÀ´µÄÊӽǣ»ÒÔ¼°Ë¼¿¼ÈËÃÇÒ»µ©Æú¾øÁËÉϵ۶ùÅ®µÄµØλºóËùÏÝÈëµÄ¶éÂäÀ§¾³£¬ºÍ¶ÔÖØÊ°ÐÅÑöºó³öÀëÀ§¾³µÄ˼Ë÷¡£Lewis±Ø»áÈÏͬ¸£Òô´«µÀͬ¹¤ÖÓÂíÌMartyn¡¡Lloyd¡Jones£©Ëù¾³£Ðû½²µÄ¹Ûµã£º»ù¶½Í½£¬ÊÇ£¬Ò²±ØÐë³ÉΪÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄ˼ÏëÕߣ»Éϵ۴øÁì³ÉÄêÈËð§ÐŵĵÚÒ»²½£¬¾ÍÊÇ´øÁìÕâ¸öÈËÈ¥¿ªÊ¼Ë¼¿¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÈçËûÔÚ¡¶µØÓüÀ´ºè¡·ÖÐͨ¹ý¸÷ÖÖ·½Ê½¸æËßÎÒÃǵģ¬Lewis·Ç³£Çå³þ£ºÈ±·¦Ë¼¿¼Á¦µ¼ÖÂÁËÁé»êµÄ»ÙÃð¡£Òò´ËËû²»´ÇÀÍ¿àµØÔËÓø÷ÖÖ·½Ê½¡ª¡ªÚ¶Ð³¡¢ÂÛÖ¤¡¢Í¼ÎÄ¡¢ÏëÏó¡¢Âß¼ÍÆÀí¡¢ÏȼûÖ®Ã÷¡¢ÒÔ¼°Ï·¾çÊÖ·¨¡ª¡ªÂÖ·¬µØ´Ì¼¤¡¢È°ÓÕÈËÃÇ£¬ÒÔÈ·±£Ö»ÒªÓÐËûÔÚ£¬ÄÇÒýÈËËÀÍöµÄ·¦Ë¼¾ÍÎÞ·¨ÔÚËû×óÓÒ´óÐÐÆäµÀ¡£Ëû²»¶ÏµØÇû÷×ŶÁÕßÃǵÄÍ·ÄÔ£»Ëù²ÉÈ¡µÄ·½Ê½¼È²»ÊÇÎÚ¶û˹ÌØʽµÄ¼¤·Ü£¨Òë×¢£ºUlsterÔΪ°®¶ûÀ¼Ò»µØÇø£»¡¡½ñΪ±±°®¶ûÀ¼¼°°®¶ûÀ¼¹²ºÍ¹úËù·Ö¸î£¬¶àÕ½ÂÒ¡£¶øLewisÇ¡ÊÇһλÉíÔÚÅ£½òµÄ°®¶ûÀ¼ÈË¡££©£¬Ò²²»ÊÇÅ£½òʽµÄ½ÌÌõ£¬¶øÊÇ´ø׎ôÆȵÄͬÇéÐıí´ï³öÒ»¸öÚÏÏþ¡°²»È¥×¥×¡Éϵ۵ÄÕæÀí£¬ÒÔ¼°²»È¥ÔÚÕæÀíÖ®¹âÖв쿴ÍòÎï¾ÍÊDz»Í¬ÐÎʽ¡¢Í¬µÈ³Ì¶ÈµÄÖÁ¼«ÓÞ´À¡±Ö®È˵ĸÐÊÜ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡LewisÈÏΪ£¬µ±È»ÕâÖÖÈÏΪµÄÈ·ÓÐЩµÀÀí£¬¼´ÔÚÒ»¸ö·´¶Ô½ÌȨÖ÷ÒåµÄʱ´ú£¬Ëû×÷Ϊ»ù¶½Í½·¢ÑÔÈ˵ĿÉÐÅÐÔÒò×ÅËûÖ»ÊÇÒ»¸öÓ¢¹úÊ¥¹«»áÐÅͽ¡¢Ö»ÊÇÒ»¸öÔÚÅ£½ò½ÌÓ¢ÓïÓïÎÄÒÔÇóıÉú¡¢¶øûÓÐרְ½ÌÖ°µÄÉí·ÝÕâÒ»ÊÂʵ¶øÓÐËùÔö¼Ó¡£¾ÍÈçG¡£¡¡K¡£¡¡Chesterton½ö°Ñ×Ô¼º¿´×÷Ò»¸ö¾ßÓÐÉîÔ¶»ù¶½½Ì¹ÛµãµÄÐÂÎżÇÕßÒ»Ñù£¬Lewis½ö°Ñ×Ô¼º¿´×÷Ò»¸öÉí¸ºÖØÒªºôÕÙ£¬×ö»ù¶½Í½¼æÖ°·¢ÑÔÈ˵ĴóѧÀÏʦ¡£¶ø¸£ÒôÅÉÐÅͽ¶¼Ï²»¶ÏñLewisÕâÀàƽÐÅͽµÄ¸£Òô´«µÀÕß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Æä´Î£¬LewisÊÇһλ²Å»ªºáÒçµÄÀÏʦ¡£ËûµÄʵÁ¦²»ÔÚÓÚÊ÷Á¢Ð¹ÛÄ¶øÌåÏÖÓÚËûÄÇÒýÈËעĿµÄ¡¢¼ÈºÏºõÂß¼ÓÖÉú¶¯¶ø¸»ÓÐÏëÏóÁ¦µÄ¼ò½àÓëÖ±°×ÉÏ¡£ËûÕýÊÇÒÔ´ËÀ´Õ¹Ê¾ÄÇЩ´«Í³¹ÛÄî¡£ËûºÁ²»ÀË·Ñ¿ÚÉ࣬¶øÊÇÖ±Èëʼþ£¬±Þ±ÙÈëÀï¡£Ëû½«×Ô¼º¶¨Î»ÓÚÒ»¸öÃ÷³£Àí£¬½Å̤ʵµØ£¬·ÇÎÞÀåÍ·µÄ¹Û²ìÕß¡¢·ÖÎöÕß¡¢ºÍ½»Á÷»ï°é¡£ÀíÂÛÉϽ²£¬ËûµÄ²Å»ª¿°±ÈÄÇЩ֤µĄ̀ÉÏΰ´óµÄ¸£Òô²¼µÀ¼Ò£¨±ÈÈçWhitefield£»¡¡Spurgeon£»¡¡Graham£©¡£Lewis»áÈÃÄã¾õµÃËûÊÇÔÚºÍÄãÒ»¶ÔÒ»µØ½»Ì¸£¬´øÄãÇóË÷×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ£¬¸øËûÖÁ³ÏµÄ»ØÓ¦¡£Ëû´Ó²»²ÉÓùÚÃáÌûʡ¢¿ÖÏÅÍþ±ÆµÄ·½Ê½£¬ËûÒ²´Ó²»ÑڲطÛÊΡ£Lewis´º·ç»¯Óê°ãµØÖ¸Òý×ÅËûÈË£¬ÕâÑùµÄ²Å»ªÊǺ±Óеġ£µ±´úÈËËäÈ»¶ÁµÄÊÇËû°ë¸öÊÀ¼Íǰд¾ÍµÄ×÷Æ·£¬È´ÈÔÈ»·¢ÏÖ×Ô¼º±»ËûÉîÉîµØÎüÒý×Å¡£¶øÑÚ¾íÖ®Ó࣬¶ÁÕßÃǻᷢÏÖËû×Ü»á³öÏÖÔÚËûÃǵÄÉú»îÖУ¬ÒòΪËûÃÇÍü²»ÁËËûÔø˵¹ýµÄ»°¡£ÔÚLewisµÄáÛ·åʱÆÚ£¬ËûÊÇһλÓÐ×ÅÃôÈñ¶´²ìÁ¦ºÍÇÐÈëÁ¦µÄÀÏʦ¡£ËûµÄÃؾ÷ÔÚÄÄÀïÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãؾ÷ÔÚÓÚLewisÄܽ«ÆäÂ߼˼άÄÜÁ¦ÓëÏëÏóÁ¦±Ë´Ë½áºÏ¡