°Í¿Ì£ÓëÓ¢¹úÉñѧ̩¶·°Í¿Ìһϯ̸-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ôÈñ¶´²ìÁ¦ºÍÇÐÈëÁ¦µÄÀÏʦ¡£ËûµÄÃؾ÷ÔÚÄÄÀïÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãؾ÷ÔÚÓÚLewisÄܽ«ÆäÂ߼˼άÄÜÁ¦ÓëÏëÏóÁ¦±Ë´Ë½áºÏ¡¢Ï໥²¹³ä¡£¾Íµ¥Ïî¶øÑÔ£¬ÕâÁ½ÖÖÄÜÁ¦Ã¿Ñù¶¼Ê®·Ö³öÉ«£»¶øÕâÁ½ÖÖÄÜÁ¦Ïà±ÈÖ®ÏÂÓÖ²»·Ö²®ÖÙ¡£µ«Ä³Ö̶ֳÈÉÏ£¬ÏëÏóÁ¦Æðµ½ÁËÁìÏÎ×÷Óá£ÕýÈçLewisÔÚ1954ÄêдµÀ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÀïÃæµÄÄǸöÏëÏóÁ¦Ð¡È˶ùÒª¸üΪ³ÉÊìЩ£¬Ò²·¢»ÓןüΪ²»Ð¸µÄ×÷Ó᣾ʹ˶øÑÔ£¬±ÈÆð´øÓÐ×Ú½ÌÐÅÑöµÄ×÷Õß»òÆÀÂÛÕßÀ´Ëµ£¬ÎÒµÄÏëÏóÁ¦·¢»ÓןüΪ»ù´¡µÄ×÷Óá£ÊÇËûÈÃÎÒµ±³õÓÐÁ˵±Ê«È˵ÄÄîÍ·£¬²¢ÎªÖ®Å¬Á¦£¨ËµÀ´Ò²»¹ËãСÓгɼ¨°É£©£»ÊÇËûÔÚÎÒÐÅÖ÷ºó´øÁìÎÒ½«×Ô¼ºµÄÐÅÑöǶÈëµ½ÏóÕ÷Ö÷ÒåºÍÉñ»°¹ÊÊÂÕâЩÎÄѧÐÎʽÖУ¬ÎÞÂÛ´Ó¡¶µØÓüÀ´ºè¡·»¹Êǵ½´øÓÐÉñѧɫ²ÊµÄ¿Æ»ÃС˵Öж¼ÊÇÈç´Ë£»Ò²µ±È»ÊÇËûÔÚ×î½ü¼¸ÄêÀïÁìÎÒΪº¢×ÓÃÇд³öÁË¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Æ桷ϵÁйÊÊÂÊ飬ÒòΪ°ÑÎÒÏë˵µÄ»°ÓÃͯ»°¹ÊÊÂÀ´±í´ï¼òÖ±ÊÇÔÙºÏÊʲ»¹ýÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×îÓÅÐãµÄÀÏʦ¶¼ÊÇÄÇЩ¼ÈÓÐÏëÏóÁ¦£¬ÓÖÓÐÂß¼¿ØÖÆÄÜÁ¦µÄÈË¡£ÈËÃÇ´ÓËûÃÇÌìÂíÐпյÄÏëÏóÖУ¬Ò²Í¬ÑùÔÚËûÃǵÄÂß¼·ÖÎöºÍÂÛÖ¤ÖУ¬»ñÈ¡ÁËÖǻۡ£Õâʵ¼ÊÉÏÊÇÈËÀà´«ÊÚÐÅÏ¢µÄ×î¸ß¾³½ç£¬ÒòΪÔÚ´«´ï¡½ÓÊܹý³ÌÖУ¬´óÄÔµÄÁ½²¿·ÖÄÔÒ¶£¨×ó±ß¸ºÔðÂ߼˼ά£¬ÓÒ±ßÕƹÜÏëÏóÁ¦£©¶¼µÃµ½Á˳ä·ÖµÄÔËÓ㬲¢¸³ÓèËù´«´ïµÄÐÅÏ¢×îÉî¡¢×îÇ¿¾¢µÄÒâÒå¡£Ò®öս̵¼È˵ķ½Ê½Ç¡ÔÚÕâ·½Ãæ±íÏÖµÃÁÜÀ쾡Ö¡£ÕýÊÇÒòΪLewisµÄ´óÄÔÕƹÜÏëÏóÁ¦ºÍÂ߼˼άÄÜÁ¦µÄÁ½²¿·Ö¶¼·Ç³£·¢´ï£¬ÎÒÃÇÕæµÄ¿ÉÒÔ˵£ºËûËùÓеÄÂÛÖ¤ÐÍ×÷Æ·£¨°üÀ¨ÆäÎÄѧÆÀÂÛ£©¶¼ÊǶÔÉúÃüÓëÐÐΪµÄ±¾ÖʸøÓè˵Ã÷¡£¶øËûËùÓеÄ˵Ã÷ÐÍ×÷Æ·£¨°üÀ¨Ð¡ËµºÍ¿Æ»Ã£©ÓÖ¶¼ÊǶÔÕæÀíÓëÕæÏàµÄ±¾ÖʽøÐÐÂÛÖ¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡G¡£¡¡K¡£¡¡Chesterton£¬Charles¡¡Williams£¬ÒÔ¼°Ä³Ö̶ֳÈÉÏDorothy¡¡L¡£¡¡Sayers£¬ËûÃÇ´óÄÔµÄÁ½°ëÇò¶¼±íÏÖ³öÕâÑùµÄ·¢´ïˮƽ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ¶ÔLewis×÷Æ·µÄ¿´·¨Ò²ÕýÊÇÎÒ¶ÔËûÃÇ×÷Æ·µÄ¿´·¨¡£ÕâЩÈ˵Ä˼Ï뽫»áÒ»Ö±ÒýÈËעĿ£¬¶øÒ»µ©ËûÃÇ¡¢»òÓÐÀàËÆÍ·ÄÔµÄÈ˽ÓÊÜÁË»ù¶½½ÌÐÅÑöºÍ»ù¶½½ÌÈËÎÄÖ÷ÒåµÄ¼ÛÖµ¹ÛºÍÔ¸¾°£¬ÕâЩÈ˾ͻáÉ¢·¢³öÁîÈËÎÞ·¨¿¹¾ÜµÄÎüÒýÁ¦£¬²¢ÇÒÕâÑùµÄÎüÒýÁ¦ÊDz»»áËæ×ÅÎÄ»¯µÄ±äǨ¶øÏ÷ÈõµÄ¡£Í¨¹ýÏëÏóºÍÔ¸¾°Ëù²úÉúµÄÆôµÏЧ¹û¡ª¡ªÈç°ØÀͼ£¬Ò®öÕ£¬»¹Óб£ÂÞ£¨ÎÒÔڴ˾Ͳ»×ö½øÒ»²½µÄ˵Ã÷ÁË£©¡ª¡ªÊDz»ÊÜÎÄ»¯ÏÞÖƵģ¬¶øÇÒÆäЧÁ¦Ò²²»»áÖð½¥Ë¥ÍË¡£ÓÉÓÚ·²ÊÇÈÈ°®Ê¥¾µÄ¸£ÒôÅÉÐÅͽ¶¼Êǽ«ËûÃǵÄÈ«²¿ÐÅÑö½¨Á¢ÔÚÉϵ۽è×ŵkµÄÖÚÆÍÈË´Ó¡¶´´ÊÀ¼Í¡·µ½¡¶Æôʾ¼¡·´«½²³öµÄ¡¢·ûºÏÂß¼µÄÔ¸¾°Ê½½Ìµ¼ÉÏ£¬ÕâЩÈ˾ͻáºÜ×ÔÈ»µØÔÚ½üÏÖ´úµÄ½Ìµ¼ÕßÖÐÑ°ÕÒ£¬¼Ì¶øϲ°®ÕâÖÖ´«½²Ä£Ê½¡£ËûÃÇÖеĴó¶àÊýÈ˶¼ÈÏΪ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ×÷¼ÒÖÐûÓÐÈËÄÜÔÚÕâÖÖģʽÉϱÈC¡£¡¡S¡£¡¡Lewis±íÏֵøüΪ½Ü³ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈý£¬LewisËù³ÊÏÖ³öµÄÊÇÒ»¸öÍêÍêÕûÕûµÄÔ¸¾°¡ª¡ª½¡È«¡¢³ÉÊ졢ƽ°²¡¢Ï²ÀÖ¡¢ÒÔ¼°ÔÚÌì¹úÖÐ×îÖÕµÄÍêÈ«¡ª¡ªÕâЩ¶¼²»¿ÉÄܲ»ÎüÒý£¬ÉõÖÁÊDz»ÓÉ·Ö˵µØÎüÒýÄÇЩÉí´¦ÓÚÎÒÃÇÕâ¸öÀ§»ó¡¢»ÃÃð¡¢ÀäÄ®¡¢¿à³þµÄÎÄ»¯ÖеÄÓÐÐÄÖǵÄÈËÃÇ¡£¡¡¶ÔÓÚÕâ¸öÏÖÓеÄÎ÷·½ÎÄ»¯£¬ÎÒÃǵ±È»µÃ´ø×ÅËü£¨»òÕßÎÒ¸ÃÕâô˵£ºÊÇÕâ¸öÎÄ»¯¾í×ÅÎÒÃÇ£©½øÈëµ½ÐÂǧÄêÖС£ÎÞÂÛLewisµÄ½Ìµ¼Ê½×÷Æ·£¨¡¶Í´¿àµÄ°ÂÃØ¡·¡¢¡¶µØÓüÀ´ºè¡·¡¢¡¶·µè±¹éÕæ¡·¡¢¡¶Ææ¼£¡·¡¢¡¶ËÄÖÖ°®¡·¡¢¡¶Ð´¸øMalcolmµÄÐÅ¡·¡¢¡¶×ÅÖØÂÛµ»¸æ¡·¡¢ºÍ¡¶Ê«Æªß¢Ë¼¡·£©£¬»¹ÊÇËûµÄС˵£¨¡¶Ì«¿ÕÈý²¿Çú¡·¡¢Æß±¾¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·¡¢¡¶ÌìÔ¨Ö®±ð¡·¡¢ÒÔ¼°¡¶ÂãÑÕ¡·£©£¬¶¼ÊÕβÓÚÒ»¸öÔÚÉϵۣ¨»òMaledil£¬»òAslan£¬»ò¶Ô¿¹OrualµÄÄÇλ²»ÖªÃûµÄÉñÁ飩Ȩ±úÖ®ÏÂÈËÀàÉú»îµÄÔ¸¾°£¬¡ª¡ªÒ»¸ö±»¾ÈÊêºóµÃÒÔŤת¸Ä±ä¡¢ÍƳçÃÀµÂµÄÔ¸¾°£¬ÔÚÄÇÀï¿ÉÒÔÔ¤ÏȵØÉÔ΢¸ÐÊܵ½¼´½«µ½À´µÄÐÂÌìµØÖÐÄÇÉãÈ˵ÄÈÙÒ«£¬²¢Ð©ÐíÔ¤³¢µ½ÆäÖеÄÓÀºãϲÀÖ¡£¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£ºÄÇÊÇÒ»¸öÇ«±°µÄÔ¸¾°¡£ÒòΪ·ÛËéÒ»ÇÐÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐĵĽ¾°Á£¬Ò»ÇÐÆÕÂÞÃ×ÐÞ˹ʽµÄ¡¢×°Ç»×÷ÊƵĺÀÑÔ׳Óï¡¢ÒÔ¼°Ò»Çж԰®Çú½âºóµÄÕ¼ÓУ¬ÕýÊÇÄǸöÔ¸¾°µÄÌØÖÊÖ®Ò»¡£ÔÚËûµÄ»ù¶½½Ì×÷Æ·ÖУ¬ÖÁÉÙËûËùÓÐÎÄѧ×÷Æ·µÄDZ̨´ÊÖУ¬LewisÒÔ²ã³ö²»ÇîµÄ±ä»»Çé½Ú£¬½²Êö×ÅÒ»¸ö²»±äµÄ¹ÊÊ£ºÓÉÓÚµÀµÂºÍÐÄÖǸձ»¸¯»¯¡¢»òÒÑÑÏÖضéÂ䣬ÄÇʱ×÷ΪÍⲿа¶ñ˼ÏëÓ°ÏìϵÄÊܺ¦Õߣ¬ÈËÀà»ò¶à»òÉÙ¶¼ÓÐÁËȱË𣻵«ÕâÒ»Çж¼Í¨¹ýijÖÖ·½Ê½µÃÒÔÍì¾È£¬ÓÉ´ËÆưܵÄÈËÀàÕÒµ½ÁËƽ°²ÓëÎÈÍ×£¬»Ö¸´ÁËÅжÏÁ¦£¬ÈÏʶÁËÍòÎïµÄ±¾ÖÊ£¬ÖØ»ñÂú×㣬²¢ÓµÓÐÁËÒ»¸öÓÐÒâÒåµÄδÀ´¡£Ã»ÓÐ˻ỳÒɸ£ÒôÅÉÐÅͽÃǶÔÕâÀà×÷Æ·µÄÖÓ°®°É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬ÎÒÃǾͿɿ´µ½Lewis´´×÷ÄÜÁ¦µÄ×îÉî²ã´ÎËùÔÚ¡£´Ó¸ù±¾ÉϽ²£¬ËûÊÇһλ׫дÉñ»°¹ÊʵÄÈË¡£Lewis×îÇ×½üµÄÓÐÄÁÖ°µÄºÃÓÑ£¬Ò²Êǵ±Ê±Å£½ò×î³öÉ«µÄÉñѧ¼ÒAustin¡¡FarrerÔÚLewisΪÆäÐÅÑö±ç»¤ºÍÂÛÖ¤¹ý³ÌÖз¢ÏÖ£º¡°ÎÒÃÇÒÔΪÎÒÃÇÌýµ½µÄÊÇÒ»¶ÎÂÛÊö£»¿ÉÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚÁìÂÔÒ»·ùËûÕ¹ÏÖ¸øÎÒÃǵÄÔ¸¾°£»ÄÇÊÇÒ»·ùÁîÈËÐÄÔóϷþµÄÔ¸¾°¡£¡±¶ÔÉñ»°¹ÊʵÄ×îºÃ¶¨Òå»òÐíÊÇ£ºÍ¨¹ýÒ»¸ö¹ÊÊ£¬Õ¹ÏÖÔÚʵ¼Ê»òDZÔÚµÄȺÌåÖØÒªÒâÒåÖеÄÈËÉúÔ¸¾°£¬´Ó¶øÈÃÎÒÃǽÓÊÜ×÷ÕßËùÖ÷ÕŵÄÈ˸ñÉí·ÝºÍÈËÉú̬¶È¡£LewisÔçÇ°ºÜ°®¶Á¹«ÔªÇ°Å²ÍþºÍÏ£À°µÄÉñ»°¹ÊÊ£¬ÆäÖжÔËûºóÀ´»Ø¹é»ù¶½½ÌÒÔ¼°Ö®ºóµÄÎÄѧ×÷Æ·Ó°Ïì×î´óµÄ˼ÏëÊÇ£ºÒ»¸öÔÚÕû¸öÊÀ½ç¹ãΪÁ÷´«µÄÉñ»°£¬Õâ¸ö½²ÊöËÀ¶ø¸´»îµÄÉñÁé½è×ÅÍ´¿àµÄÄ¥Äѽ«ËûÈËÕü¾ÈµÄÉñ»°£¬ÒµÒÑÔÚµÀ³ÉÈâÉíµÄ¹ý³ÌÖгÉΪÁËÀúʷʱ¿ÕÖеÄÊÂʵ¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚ»ù¶½Ç°µÄÒì½ÌÉñ»°ÖУ¬»¹ÊÇ×Ô»ù¶½ÒÔÀ´³ö×ÔÎ÷·½µÄ»ù¶½½Ì»òÀà»ù¶½½ÌÐ鹹С˵ÖУ¬´Ó²»Í¬½Ç¶ÈÃèдµÄÉÏÊö¹ÊʵIJ»Í¬°æ±¾¶¼ºÃ±ÈÐí¶à¡°ÃÀÃΡ±Ò»Ñù£¬ÔÚÐÄÁéºÍÐÄÖÇÉÏΪÈËÃÇÄܹ»ÐŸ£Òô¡¢²¢Ã÷°×»ù¶½µÄÕæʵ¶ø×ö×ÅÔ¤±¸¡£LewisÔ½À´Ô½Çå³þ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·¾ÍÊÇҪΪÕâÑùµÄ×¼±¸¹¤×÷Ìíש¼ÓÍß¡£Ëû½«×Ô¼ºµÄ¶´²ìÁ¦Óë»îÁ¦£¬ÖÇ»ÛÓëÓÄĬ£¬ÏëÏóÁ¦Ó뾫׼µÄ·ÖÎöÄÜÁ¦½áºÏÆðÀ´£¬´Ó¶ø³ÉΪÓÀºã¸£ÒôµÄÒ»ÃûÓÅÐã´«½²Õߣ¬×ÅʵÒýÈËעĿ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LewisÃ÷°×£º¼´Ê¹ÔÚ»ù¶½ÒѳÉΪÕæʵ·¢Éú¹ýµÄÊÂʵ֮ºó£¬Õâ¸öÁ÷´«ÓÚÊÀµÄ¹ÊÊÂÒÀ¾É»¹ÔÚ¼¤·¢×ÅÎÒÃǵÄÏëÏóÁ¦¡£Õâ¸ö¹ÊÊÂÄܹ»ÈÃÎÒÃÇ¡°³¢Ò»³¢ÁíÍâÒ»ÖÖ×Ìζ¡±¡ª¡ªÊµ´æµÄ×Ìζ¡£Õâ¿ÉÊdz¬Ô½ÁËÎÒÃÇ×óÄÔµÄÀíÐÔ֪ʶµÄ¡£Lewis·¢ÏÖËû¶Ô»ù¶½µÄÈÏʶʹËûµÄÄÔº£Àï²úÉú³öÐí¶àͬÑùÀàÐ͵ĹÊÊ¡ª¡ª¹ØÓÚ·¢ÉúÔÚ³ýÁËÎÒÃÇÒÔÍâÆäËü¹ÅÍù½ñÀ´µÄÊÀ½çÖеľÈÊê¡£¶øÇÒÒ²Òò×ŶԻù¶½µÄÈÏʶ£¬ÕâЩ¹ÊÊÂÔ½À´Ô½ÓÐѪÓÐÈâÆðÀ´¡£ÔÚÄÇЩÆæ»ÃС˵ÖУ¨¡¶¿Õ¼äÈý²¿Çú¡·¡¢¡¶¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿¡·¡¢¡¶ÂãÑÕ¡·¡¢ºÍÆß±¾¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·£©£¬Lewis³ÉÁËÒ»¸öÍжû½ðËù˵µÄ¡°Ð¡Ð¡´´ÔìÕß¡±£¬ËûÓÃÒ»¸ö»ÃÏëµÄÊÀ½ç·´Éä³ö»ù¶½½ÌÕæÀí£¬ÓÚÊÇ´´×÷ÁËÐí¶àÊôÓÚËû×Ô¼ºÌØÓеÄÃÀºÃÃÎÏë¡£¶øÕâЩÃÀÃλòÐí»¹¿ÉÒÔΪËûÈ˱¸ºÃÐÄÖÇ£¬½ÓÊÜ»ù¶½µÄÕæÀí¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâЩÉñ»°¹ÊÊÂËùͶÉä³öµÄÍêÃÀÎÞȱµÄÔ¸¾°£¬ÒÔ¼°ÁîÄÇÍêÃÀµÃÒÔʵÏֵġ¢ºÃËÆÉϵ۵ĽÇÉ«ÃÇ£¨ÕâÀïÓÈÆäÏëÏëAslan£¬ÄÇÍ·Èç»ù¶½Ò®öÕ°ãµÄʨ×Ó£©£¬¶¼×ãÒÔÔÚÕæ³ÏµÄÐÄÁéÖ줵´ÆðÕâÑùµÄÆÚÐí£ºÕâÑùµÄÊÂÈôÊÇÕæµÄ¸Ã¶àºÃ¡£´Ó¶øÔÚÉϵ۵ÄȨ±ú֮ϣ¬×¼±¸ºÃ½ÓÊÜ¡°ÕâÑùµÄʾÍÊÇÕæµÄ¡±ÕâÒ»Æôʾ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LewisÔø°Ñ¡¶Ê¨Íõ¡¢Å®Î׺ÍÒ³÷¡·ÐÎÈÝΪһ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸¡£ÄǸöÎÊÌâÊÇ£º¡°Èç¹ûÕæÓÐÒ»¸öÏñÄÉÄáÑǵÄÊÀ½ç£¬¶ø»ù¶½ÔÚÄÇÀï¾ÍÏñµkÔÚÎÒÃÇÕâÀï×öÁËÒ»ÑùµÄÊ¡ª¡ªµÀ³ÉÈâÉí¡¢ËÀ¡¢ÓÖ¸´»î¡ª¡ªµÄ»°£¬ÄÉÄáÑÇÀïµÄ»ù¶½»áÊÇʲôÑù×ÓÄØ£¿¡±ËùÓеġ¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·¶¼ÊÇÔÚ¾«ÐÄÃèÊöÕâ¸ö´ð°¸£ºAslanµÄ×÷Ϊ¾ÍÊÇÔÚÁíÒ»¸öÊÀ½çÀï¶ÔÒ®öÕ»ù¶½ÔÚÎÒÃÇÕâÀïÒÑ×ö¡¢ÕýÔÚ×ö¡¢ºÍ½«Òª×öµÄÊÂÇéµÄÔÙÉèÏë¡£George¡¡SayerÊÇΪLewisд´«¼ÇдµÃ×îºÃµÄ×÷¼Ò¡£ËûÔÚ¹ØÓÚ¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·ÄÇÒ»ÕÂÖУ¬ÊÇÈç´Ë½áβµÄ£ºËû½²ÊöÁË¡°ÎÒµÄСÑøÅ®ÔÚ¶ÁÍ꡶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·µÄËùÓйÊʺ󣬿޵úÃÉËÐÄ¡£Ëý˵£¬¡®ÎÒ²»ÒªÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÉú»îÁË¡£ÎÒҪȥÄÉÄáÑǺÍAslanÉú»îÔÚÒ»Æ𡣡¯¡±¡ª¡ª½Ó×Å£¬George¼ÓÁËÒ»¸öÖ»ÓÐÒ»¾ä»°µÄ¶ÎÂ䣺¡°Ç×°®µÄ£¬ÓÐÒ»ÌìÄã»áÈ¥ÄÇÀïµÄ¡£¡±LewisʽÉñ»°ÔÚ´«µÝ»ù¶½½ÌÐÅÏ¢·½ÃæµÄ˵·þÁ¦´ïµ½Á˵ǷåÔ켫µÄ¾³½ç¡£ÄÇЩ¸ø×Ô¼ºµÄº¢×Ó¿´¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·ÒÔÇóº¢×ÓÄܸüºÃ³É³¤µÄÖÚ¶àÐÅͽ£¬¶¼»áÔÚÕâÒ»µãÉÏÓëSayer²úÉú¹²Ãù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¹²»Ö¹ÕâЩ¡£ÔÚÆä´«¸£Òô»òΪ¸£ÒôÆÌ·µÄ½ÇÉ«Ö®Í⣬LewisʽÉñ»°»¹ÓнÌÓýºÍ´ÙÈ˳ÉÊìµÄÒâÒå¡£LewisÓÚ1943ÄêÔÚDurham´óѧµÄÑݽ²¸åµÃÒÔ³ö°æ¡£×÷Æ·ÃûΪ¡¶ÈËÀàµÄÏûÍö¡·£¨ºÃ¼Ò»ï£¡£©£¬µ«ÅäÒÔÒ»¸ö²»ÄÇô¸ãµÄ¸±±êÌâ¡°ÌشӸߵÈѧУµÄÓ¢Óï½ÌѧÖжԽÌÓý½øÐз´Ë¼¡±¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¾ßÓÐÇ°Õ°ÐÔ¡¢ÇÒÆľßÉî¶ÈµÄÖ÷ÕÅ£¨µ«ËüÔø±»ÈË˵³ÉÊÇÐéÕÅÉùÊÆ£©¡£ÊéÀï±í´ïÁËLewis¶Ô½ÌÓýºÍÎÄ»¯µÄǰ;Ëù»³µÄÃôÈñµÄµ£ÓÇ¡£LewisµÄ½ÌÓýÀíÄîºôÓõÄêÇàÈ˶¯ÓÃËûÃǵÄÏëÏóÁ¦À´ÈÏͬ¡ª¡ª°ØÀͼÕÜѧÌåϵËù´«Êڵġ¢Ê¥¾ÆôʾËù¾Û½¹µÄ¡¢ÒÔ¼°SpenserÔÚFaerie¡¡QueeneÖкÍLewisÔÚ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·Öнè½ÇÉ«Ëù±íÏֵġª¡ªÍ¨ÍùÕæÀíºÍÆ·ÖʵĵÀ·¡£¶ø½ÌÓýÕýÔÚ½µ¸ñ³É¡°½ÌÊÚÊÖÒÕ¡±£¬ÕâʹµÃ½ÌÓý²»ÔÙÈËÐÔ»¯£¬´Ó¶ø³¹µ×»ÙÁ˽ÌÓý±¾Éí¡£¡¶ÈËÀàµÄÏûÍö¡·¾ÍÔÚµ±Ê±¶ÔÕâ¸ö¼´½«À´ÁÙÇÒÊƲ»¿Éµ²µÄÇ÷ÊÆ·¢³öÁ˾¯¸æ£¬ÆÊÎö²¢Ö¸³öÁËËüµÄ±¾ÖÊ¡££¨ÈôLewisÄܹ»¿´µ½ÎÒÃǵÄѧУ½ÌÓýÔÚ°ë¸öÊÀ¼ÍºóµÄ½ñÌìµÄ×´¿ö£¬Ëû»á¸æËßÎÒÃÇËûÔøµ£ÓǵÄÊÂÇéÕæµÄ·¢ÉúÁË¡££©ËûµÄС˵ÓÐÒâÔÚÕæÕýµÄ½ÌÓý£¬Æ·µÂ½ÌÓýºÍ¾«Éñ¼ÛÖµ½ÌÓýÕâЩ·½ÃæÄÜÆðЩ°ïÖúµÄ×÷Ó᣻°Ëµ»ØÀ´£¬ÎÒÃÇÒ²ÕýÊÇ´ÓÕâЩ·½ÃæÀ´¿¼Á¿ËûµÄС˵µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃÇÐèÒª×ÐϸµØÑо¿Ò»ÏÂLewisµÄ½ÌÓýÀíÄî¡£Æ为Ãæ×÷ÓÃÊÇ·´¶ÔÒ»ÇаѼÛÖµ¹Û×ö¼ò»¯µØÖ÷¹Û´¦Àí£¬¾ÍºÃÏñÄÇÑùµÄÑÔÂÛ²¢²»¿´ÖضÔÓÚÕæÏàµÄ±æ±ðºÍ¶ÔÓÚÄ¿±êµÄ×·Ç󣬶øÖ»¿´ÖØÎÞ³£µÄϲºÃËù´øÀ´µÄ¸ÐÊÜ¡£×÷Ϊһ¸öÀÏ°ØÀͼÅÉѧÕߣ¬¶øÏÖÈç½ñÓÖÊÇһλ»ù¶½Í½ÁË£¬LewisÔÚÓжÎʱ¼äÖжԶþÊ®ÊÀ¼ÍÕÜѧÏòÕâÖÖÖ÷¹Û´¦Àí·½Ê½Ò»±ßµ¹µÄÏÖÏóÆÄΪµ£ÓÇ¡£¶ø¡¶ÈËÀàµÄÏûÍö¡·µÄ´´×÷³õÖÔ¾ÍÊÇΪÁËÖ¸ÔðÒ»±¾´øÓÐÕâÖÖ˼ÏëÉ«²ÊµÄÖÐѧ½Ì¿ÆÊé¡£ÕâÑùµÄÖ÷¹Û´¦Àí·½Ê½£¬Ëû˵£¬Ö»»áËÜÔì³ö¡°Ã»ÓÐÐØ»³µÄÈË¡±¡£Ò²¾ÍÊÇȱ·¦ËûËù˵µÄ¡°±»ÌÕÒ±²¢³ÉΪϰ¹ßºóËùÐγɵÄÇé¸Ð£¬½ø¶ø¹¹³ÉÎȶ¨µÄÇé²Ù¡±µÄ³ÉÄêÈË¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÎÒÃÇ˵µÄµÀµÂµÄÐγɣ¬¼°ÆäÆ·ÖÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÃæ×÷ÓÃÊÇ£ºLewisÌᳫ¶ÔÓÚµÀ£¨Ëû×Ô¼ºµÄÊõÓ¡°µÀ¡±Ö¸µÄÊÇ¡°µÀ·¡±£©µÄ³ÖÊØ¡£¡¨µÀ¡¨¾ÍÊÇ×î»ù±¾µÄµÀµÂ´úÂ루ÐÐÉÆ£¬¼ÒÍ¥ÖеÄÔðÈθкÍÏ໥×ðÖØ£¬ÕýÒ壬ÐÅʵ£¬Á¯Ãõ£¬¿íÈÝ£©£»Ò²¾ÍÊÇÒ»ÇÐÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ×ڽ̺ÍÒ»ÇÐÎȶ¨µÄÎÄ»¯Ëù±£ÁôÏÂÀ´µÄ£»Í¬Ê±Ò²ÊÇ»ù¶½Í½ÔÚÊ¥¾¡¶ÂÞÂíÊé¡·Ç°Á½ÕÂÖй«Èϵģ¬ÉϵÛÔÚÈËÀàÖмä´ÍÓèµÄÆÕ±éÆôʾ¡£Lewis½«Õâ¸ö´úÂëÊÓΪһ¸öͳһµÄ¡¢Ëæ×Åʱ¼äµÄÑÓÐø±¶¼ÓÊܵ½×ð³çµÄ¡¢¾µÃÆðʵ¼ù¼ìÑéµÄÖǻۡ£Í¬Ê±ËûÒ²½«´Ë´úÂëÊÓΪ¹ÅÍù½ñÀ´Éç»á¹ØϵµÄΨһ±£ÕÏ¡£Õâ¾ÍÄѹÖËû×ÜÊÇÇ¿µ÷¡°µÀ¡±µÄÒâÒå¡£ÓÐЩ×ÔڼΪ˼Ïë½çÁì¾üÈËÎïµÄÈËÃÇÞðÆúÁ˲¿·ÖµÄ¡°µÀ¡±»òÈ«²¿µÄ¡°µÀ¡±£¬´Ó¶øÊÔͼ½¨Á¢Ò»¸öÍêÈ«²»Í¬µÄµÀµÂÌåϵ£¨±ÈÈçÄá²É£©£¬LewisÕë¶ÔÕâÑùµÄÊÂÇéÖ¸³ö£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒΪÁËͼʡʶù¶ø³Æ֮Ϊ¡°µÀ¡±µÄ¶«Î÷£¬±ðÈË»òÐí»á³ÆËüΪ×ÔÈ»¹æÂÉ£¬»ò´«Í³µÀµÂ±ê×¼£¬»òʵ¼ùÀíÐԵĻù±¾ÔÀí£¬»ò»ù±¾¼û½â¡£Ëü²»ÊÇһϵÁпÉÄÜ´æÔڵļÛÖµ¹ÛÌåϵÖеÄÒ»¸ö£»ËüÊÇÒ»ÇмÛÖµÅжϵÄΨһԴͷ¡£ÈκÎÏëÒª²µµ¹Ëü²¢½¨Á¢ÆðÒ»¸öÌæ´úËüµÄмÛÖµÌåϵµÄÐÐΪ¶¼ÊÇ×ÔÏàì¶ÜµÄ¡£ÄÇЩËùνµÄÐÂÌåϵ»ò£¨ÈçËûÃÇËù³ÆµÄ£©¡°ÒâʶÐÎ̬¡±£¬¶¼ÊÇÓÉ¡°µÀ¡±µÄijЩƬ¶Î×éºÏÆðÀ´µÄ¡£ÕâЩƬ¶Î±»ÕâЩÈËÇ¿ÐдÓÉÏϹØÁªµÄÕûÌå½á¹¹ÖаþÀë³öÀ´£¬½ø¶ø×÷Ϊ¹ÂÁ¢Ìå×ÔÎÒÅòÕ͵½·è¿ñµÄµØ²½¡£È»¶ø£¬ËüÃÇÈԾɹé¸ùÓÚ¡°µÀ¡±£¬ËüÃÇËùÓµÓеĺÏÀíÐÔÊÇΨ¶ÀÒÀÍÐÓÚ¡°µÀ¡±µÄºÏÀíÐÔ¶ø´æÔڵġ£Èç¹û¡°ÎÒ¶Ô¸¸Ä¸¸ºÓÐÔðÈΡ±Õâһ˵·¨ÊÇÖÖÃÔÐŹ۵ãµÄ»°£¬ÄÇô¿ÉÒÔ˵¡°ÎÒ¶Ôºó´ú¸ºÓÐÔðÈΡ±Ò²Í¬ÑùÊÇÃÔÐŹ۵㡣Èç¹û˵¡°¶Ô¿Æѧ֪ʶµÄ×·Çó¡±ÊǼþ¾ßÓÐÕæʵ¼ÛÖµµÄÊ£¬ÄÇô¡°»éÄÚÖҳϡ±Ò²Í¬Ñù¾ßÓÐÆäÕæʵ¼ÛÖµ¡£ÐÂÒâʶÐÎ̬¶ÔÓÚ¡°µÀ¡±µÄÅÑÀ룬¾ÍÈçͬÊ÷Ö¦¶ÔÓÚÊ÷µÄÅÑÀ룺һµ©ÅÑÀë³É¹¦£¬ËüÃǾͻᷢÏÖËüÃÇÒѾ°Ñ×Ô¼º»ÙµôÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LewisµÄС˵¡¶¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿¡·½²ÊöÁËÒ»¸ö½Ð×÷N¡£I¡£C¡£EµÄа¶ñµÄÑо¿×éÖ¯¡£Ëü½Ó¹ÜÁËÒ»ËùÓ¢¹úµÄ´óѧ£¬²¢´ò×Å¿ÆѧµÄÆìºÅÊÔͼ½ø¶ø¿ØÖÆÕû¸öÓ¢¹ú¡£ÓÐÈËÈÏΪÕⲿС˵ºÜʧ°Ü£¬ÎÒÒ²¾õµÃµÄÈ·Èç´Ë¡£µ«ÊÇÕⲿС˵ȴÔÚ¡°Ãè»æÈËÀàµÀµÂµÄÅÑÀëÒÔ¼°Óɴ˵¼ÖµÄ×ÔÎÒ»ÙÃð¡±Õâ·½Ãæ±íÏÖµÃÊ®·Ö³É¹¦¡£¶øÎҲ²âLewisÔÚдÕⲿ×÷ƷʱÅÂÒ²½öÔÚºõËû×Ô¼ºÄÜ·ñÔÚÕâÒ»µãÉÏдºÃ°É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔ¡°µÀ¡±Îª»ù×¼µÄ˼ά·½Ê½ÊÇÒ»ÖÖÄÚÔڵġ¢ÐèҪͨ¹ýѧϰ²ÅÄܽ¨Á¢ÆðÀ´µÄ˼ά·½Ê½¡£LewisÔÚÕâÒ»µãÉÏÔ®Òý°ØÀͼµÄ»°Ëµ£º¡°Ð¡Ð¡µÄÈËÀàÆð³õÊÇÎÞ·¨×ö³öÈκÎÕýÈ··´Ó¦µÄ¡£±ØÐë¶ÔÆä¼ÓÒÔѵÁ·£¬²ÅÄÜʹÈËÀà¶ÔÄÇЩÕæÕýÁîÈËÓäÔá¢ÕæÕýÈÇÈËϲ°®¡¢ÕæÕýʹÈËÑá¶ñ¡¢ÒÔ¼°ÕæÕý¿ÉºÞµÄ¶«Î÷¸Ðµ½ÏàÓ¦µÄÓä¿ì¡¢Ï²°®¡¢Ñá¶ñºÍÔ÷ºÞ¡£¡±ÊÂʵµÄÈ·Èç´Ë£¬µ«ÊÇÒªÔõÑùѵÁ·ÄØ£¿ÖÁÉÙÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¸÷ÖÖ¹ÊÊÂÀ´Ê÷Á¢Ê²Ã´ÊÇÕýÈ··´Ó¦µÄ°ñÑù£ºÍ¨¹ýºÃ±ÈSpenserµÄÊ«¸è¡¶Faerie¡¡Queene¡·¡ª¡ªÕâÊÇLewisÖÓ°®Ò»ÉúµÄÊé¼®Ö®Ò»£¨ËûÔø³ÐÈÏÕâÊÇËûÔÚ12ÖÁ16ËêÆÚ¼ä×î°®¶ÁµÄ×÷Æ·£©£»»òÊÇͨ¹ýÖîÈçGeorge¡¡MacDonaldµÄС˵£»»òÊÇͨ¹ýÀàËÆ¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·µÄͯ»°¡£Doris¡¡Myers¼«Á¦Ö÷ÕÅ¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·¶à¶àÉÙÉÙ±»ÓÐÒâд³É¡¶Faerie¡¡Queene¡·µÄÅä±È×÷Æ·¡£¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·³ÊÏÖÁËÈËÐԵķ½·½ÃæÃ棬ÔÚ¡°µÀ¡±µÄ¿ò¼ÜÖÐǶÈëÐí¶à¹ØÓÚ»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄ°µÊ¾£¬²¢ËÜÔìÁ˺ܶàÃÀµÂµÄµäÐÍ´ú±í¡£MyersÈÏΪ¡°¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·ÔÚµÀµÂºÍÃÀѧ½ÌÓý·½ÃæËù´«´ï³öµÄ½Ìµ¼ÒâÒåÊÇΪÁË·ÀÖ¹º¢×ÓÃÇÈÕºó³É³¤ÎªÃ»ÓÐÐØ»³µÄÈË¡£¡±Myers»Ø¹Ë²¢Ö¸³öÿһ²¿ÖС°Ä³Ò»Ìض¨ÃÀµÂ»òÃÀµÂµÄÐγÉÊÇÈçºÎ±»Õ¹ÏÖÔÚ¶ÁÕßÃæÇ°µÄ¡£¶ø¶ÁÕßͨ¹ý¸ÐÊܹÊʵÄÒÕÊõÐÔ½ø¶ø°®ÉÏÕâÒ»ÃÀµÂ¡±¡£ÕâÑù£¬º¢×ÓÃÇ»áÔÚ½ò½òÓÐζµØÔĶÁ¹ý³ÌÖн¥½¥µØÎüÈ¡¡°µÀ¡±µÄÄÚº¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïêϸµã¶ù˵£ºÔÚµÚÒ»²¿¡¶Ê¨Íõ¡¢Å®Î׺ÍÒ³÷¡·ÖУ¬Í¨¹ý»½ÆðÈËÃǶÔÓÂÆø¡¢ÈÙÓþ¡¢ºÍÎÞÏÞµÄÈÊ°®ÒÔÇé¸ÐÉϵĿ϶¨£¬ºÍ¶ÔųÈõ¡¢±³ÐÅÆúÒåÒÔÇé¸ÐÉϵÄÅų⣬LewisŬÁ¦µØ¡°Îª¶ÁÕßµÄÐØÌÅ×¢ÈëÁ¦Á¿¡±¡£ÔÚµÚ¶þ²¿¡¶¿¨Ë¹±öÍõ×Ó¡·ÖУ¬Ëû×ÅÖØÃèдÁËÔÚΪÁËÂÄÐÐÔðÈζø¶Ô×ÔÎÒ¼ÓÒÔ¿ØÖÆʱµÄ¿ìÀÖ£¬ÒÔ¼°´Ó·ç¶È¡¢ÕýÒ塢ǡÈçÆä·ÖµÄ·þ´Ó¡¢ºÍ¶ÔÖÈÐòµÄ×·ÇóÖÐËùµÃµ½µÄϲÀÖ¡£ÔÚµÚÈý²¿¡¶ÀèÃ÷̤À˺š·ÖУ¬½²ÊöÁËÒ»¸ö¡°Ã»ÓÐÐØ»³µÄÄк¢¡±Eustace±ä³ÉÁú¡¢ÒÔ¼°ºóÓÖ±ä»ØÈ˵Ĺý³Ì¡£Í¬Ê±»¹ºæÍгöʲôÊǸöÈ˵ĸ߹óÇé²Ù£¨ÀÏÊó³¤Reepicheep£©ºÍ¶Ô¼¯ÌåÔðÈεĵ£µ±£¨´¬³¤¿¨Ë¹±ö£©¡£ÔÚ½áβ²¿·ÖÖУ¬ÎÒÃǵÃÖªEustaceÔÚÓÉÁú±ä»ØÈ˺ó¸öÐÔÉÏÓÐÁ˺ܴóµÄ½ø²½¡ª¡ª¡°ºÍÒÔÇ°µÄËûÅÐÈôÁ½ÈË¡£¡±£¨µ±È»£¬´Ë´¦ÊǶÔÒ»¸öÈËð§ÐÅ»ù¶½µÄÒ»¸öÒþÓ÷¡££©µÚËIJ¿¡¶ÒøÒÎ×Ó¡·ºÍµÚÎ岿¡¶ÂíºÍÄк¢¡·Ö¸³öÔÚÒ»¸öÈËÖ𽥳ɳ¤µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÒªÑ§»á°ÑÎպͿØÖÆ×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÇéÐ÷¡£¶øµÚÁù²¿¡¶Ä§ÊõʦµÄÍâÉû¡·ÖУ¬Òý·¢Á˶ÔÓÚ¡°ÎªÁË֪ʶµÄ·¢Õ¹¶øÎÞÊÓÉúÃüµÄ´æÔÚ£¬ÒÔ¼°ÔÚ¡®µÀ¡¯µÄ¸ù»ùÒÔÍâ¶ÔÓÚȨÊƵÄÔËÓá±ÕâЩ×ö·¨µÄ³ðºÞ¡£µÚÆß²¿¡¶×îºóÖ®Õ½¡·×»×»½Ì»å¶ÁÕßÃæ¶Ôʧ°ÜÓëËÀÍöʱҪÓ¸ҡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òò´Ë£¬LewisµÄ¡¶ÄÉÄáÑÇ´«Ææ¡·½áºÏÁËËûÔÚ¡¶ÈËÀàµÄÏûÍö¡·ÖеÄËù×öµÄŬÁ¦£¬ÊÔͼ°Ñ½ÌÓýÖØл½»Øµ½¡°µÀ¡±µÄ¸ù»ùÉÏ¡£È»¶ø£¬ÕâÑùµÄŬÁ¦»¹ÊDZ»ºöÊÓÁË£¬Èç½ñÎÒÃDZ㳢µ½ÁË¿à¹û¡£Ëæ×ÅÖÐСѧºÍ¸ßУ°