船舶词典+-+15万字-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


1764　铸铁　cast　iron　　
1765　捻缝铁　chinsing　iron　　
1766　电缆收布机（海底电缆）　cable　picking　and　lay　machine　　
1767　复合机械　bination　machinery　　
1768　塞漏毡；防水垫　collision　mat　　
1769　大副　chief　mate　（or　first　officer）　　
1770　压缩线　pression　line　　
1771　木炭铁　charcoal　iron　　
1772　冷却水套　cooling　water　jacket　　
1773　普通链环　mon　link　　
1774　吊灯　ceiling　lamp　　
1775　二氧化碳冷冻机　carbonic　acid　（or　CO？）　machine　　
1776　藤床垫　cane　shaving　mattress　　
1777　渐缩喷嘴　convergent　nozzle　　
1778　堡形螺帽　castle　nut　　
1779　升降梯　panion　ladder　　
1780　货灯　cargo　lamp　　
1781　中＇心＇线　centre　line　　
1782　脊索　chine　line　　
1783　离心润滑器　centrifugal　lubricator　　
1784　定倾中心曲线　curve　of　metacenter　　
1785　＇气＇缸油　cylinder…oil　　
1786　控制线；管制线　control　line　　
1787　铁芯损失；磁芯损失　core　loss　　
1788　椰皮垫　coco　mat　　
1789　货油　cargo　oil　　
1790　整流＇式＇马达　mutator　motor　　
1791　棕垫　coir　mat　　
1792　离心净油机　centrifugal　oil　purifier　　
1793　周节　circular　（or　circum…　ferential）　pitch　　
1794　装货舷门　cargo　port　　
1795　防擦垫　chafing　mat　　
1796　复激马达　pound　motor　　
1797　冷凝设备　condensing　plant　　
1798　压力中心　center　of　pressure　　
1799　捻缝木槌　caulking　mallet　　
1800　容量图　capacity　plan　　
1801　侧面结构（图）　construction　profile　　
1802　锁＇紧螺＇帽　check　（or　jam；　or　lock　）　nut　　
1803　棉子油　cotton　seed　oil　　
1804　房舱乘客　cabin　passenger　　
1805　锚链管　chain　pipe　　
1806　临界转数　critical　number　of　revolution　　
1807　连络管；通话筒　munication　pipe　　
1808　压缩压力　pression　pressure　　
1809　导叶（螺桨）　contra　propeller　　
1810　无曲轴泵　crankless　（or　non…　crank）　pump　　
1811　碳精迫紧圈　carbon　packing　ring　　
1812　货油管　cargo　oil　pipe　　
1813　弦节　chordal　pitch　　
1814　心塞　core　plug　　
1815　碳精迫紧　carbon　packing　　
1816　原油　crude　oil　　
1817　软木涂料　cork　paint　　
1818　货物装载图　cargo　plan　　
1819　巡航距离　cruising　range　　
1820　锥头铆钉　conical　pointed　rivet　　
1821　冷铆　cold　riveting　　
1822　幕杆　curtain　rod　　
1823　细腰喷嘴　convergent　divergent　nozzle　　
1824　装饰镜板　cartouche　panel　　
1825　循环泵　circulating　pump　　
1826　中心冲　center　punch　　
1827　冷却管　cooling　pipe　　
1828　电缆卷盘　cable　reel　　
1829　临界压力　critical　pressure　　
1830　货油泵　cargo　oil　pump　　
1831　离心泵　centrifugal　pump　　
1832　埋头铆钉　countersunk　（or　countersunk　head）　rivet　　
1833　木工库　carpenter's　store　room　　
1834　装煤口　coal　port　　
1835　燃烧压力　bustion　pressure　　
1836　电缆架　cable　rack　　
1837　凸轮滚子　cam　roller　　
1838　横割锯　cross　cut　saw　　
1839　控制室　control　room　　
1840　蟹加工船　crab　factory　ship　　
1841　曲柄泵　crank　pump　　
1842　交叉铆＇接＇　cross　riveting　　
1843　幕环　curtain　ring　　
1844　索具库　cordage　room　　
1845　捕蟹母船　crab　mother　ship　　
1846　连杆　connecting　rod　　
1847　短急浪　chopping　sea　　
1848　1）波形外板　2）波形锅炉壁　corrugated　shell　　
1849　木工场　carpenter's　shop　　
1850　运河舵　canal　rudder　　
1851　环形裂纹　cup　shake　　
1852　主力舰　capital　ship　　
1853　紧密铆＇接＇　close　riveting　　
1854　海防舰　coast　defense　ship　　
1855　钢筋混凝土船　concrete　（or　ferro　cement）　ship　　
1856　海图架　chart　rack　　
1857　并＇列＇铆＇接＇　chain　riveting　　
1858　集流环　collector　ring　　
1859　补强环　pensation　ring　　
1860　导叶舵　contra　rudder　　
1861　静海　calm　sea　　
1862　巡航船速　cruising　speed　　
1863　限制环　check　（or　limiting）　ring　　
1864　圆锯　circular　saw　　
1865　中心轴　center　shaft　　
1866　对应速＇率＇（船模试验）　corresponding　speed　　
1867　帆布幕　canvas　screen　　
1868　曲＇柄＇轴　crank　shaft　　
1869　起重船　crane　ship　　
1870　盘簧；螺旋弹簧　coil　spring　　
1871　碳钢　carbon　steel　　
1872　防松索　check　rope　　
1873　色幕（有色玻璃）　colour　screen　　
1874　货船　cargo　ship　　
1875　布缆工作船　cable　ship　　
1876　铜工场　coppersmith　shop　　
1877　离心分离器　centrifugal　separator　　
1878　对轴；副轴　counter　shaft　　
1879　包铜　copper　sheathing　　
1880　合构船　posite　ship　　
1881　凸轮轴　cam　shaft　　
1882　控制轴　control　shaft　　
1883　牲口船　cattle　ship　　
1884　货柜船　container　ship　　
1885　铬钒钢　chrome　vanadium　steel　　
1886　弯曲伸出艏；飞箭式艏　clipper　stem　　
1887　循环水过滤器　circulating　water　strainer　　
1888　强度连续性　continuity　of　strength　　
1889　控制开关　control　switch　　
1890　权宜国籍船　convenient　flag　ship　　
1891　锚链扣　cable　（or　chain；　or　bow）　stopper　（or　controller）　　
1892　中心线　center　tank　　
1893　链工场　chain　shop　　
1894　铸钢　cast　steel　　
1895　压缩冲程　pression　stroke　　
1896　海图桌　chart　table　　
1897　建造规范　construction　（or　detail）　specification　　
1898　合约规范　contract　specification　　
1899　吊货索　cargo　sling　　
1900　电缆插座　cable　socket　　
1901　临界转速　critical　speed　　
1902　渗碳钢　cemented　steel　　
1903　冷轧钢　cold　rolled　steel　　
1904　电缆舱　cable　tank　　
1905　弓形弹簧　coach　spring　　
1906　链条用钢　chain　steel　　
1907　巡洋舰型艉　cruiser　stern　　
1908　压缩试验　pression　test　　
1909　抗碎应力　crushing　stress　　
1910　压缩温度　pression　temperature　　
1911　铬钢　chrome　steel　　
1912　冷藏　cold　storage　　
1913　密闭式推力＇轴＇承　closed　type　thrust　bearing　　
1914　＇稳度＇交叉曲线　cross　curve　of　stability　　
1915　炉灶　cooking　stove　（or　range）　　
1916　最后焊接板列　closing　strake　　
1917　抗压强度　pressive　strength　　
1918　抗碎强度　crushing　strength　　
1919　冷却面　cooling　surface　　
1920　补重水柜　pensation　tank　　
1921　摄氏温度计　Celsius　thermometer　（or　Centigrade）　　
1922　稳度曲线　curve　of　stability　　
1923　控制站　control　station　　
1924　货轮　cargo　steamer　　
1925　木工库　carpenter's　store　　
1926　压应力　pressive　stress　　
1927　推力环滚珠＇轴＇承　collar　thrust　ball　bearing　　
1928　司令塔　conning　tower　　
1929　坩埚钢　crucible　steel　　
1930　合成应力　bined　stress　　
1931　换向开关　change　over　switch　　
1932　轧碎试验　crushing　test　　
1933　填充阀；充气阀　charge　valve　　
1934　军舰；战舰　cambatant　vessel　　
1935　上重船　crank　vessel　（or　top　heavy　ship）　　
1936　黏度系数　coefficient　of　viscosity　　
1937　冷拉管　cold　drawn　tube　　
1938　通讯管　munication　tube　　
1939　十字阀　cross　valve　　
1940　临界速度　critical　velocity　　
1941　临界温度　critical　temperature　　
1942　凿平与轻敲工具　chipping　and　peening　tool　　
1943　沿海船；近海船　coasting　vessel　（or　coaster）　　
1944　合构船　posite　vessel　　
1945　换算表　conversion　table　　
1946　柏油；煤焦油　coal　tar　　
1947　运河吨位　canal　tonnage　　
1948　比流器　current　transformer　　
1949　盅形阀　cup　valve　　
1950　停汽阀；停供阀　cut…off　valve　　
1951　链条试验机　chain　testing　machine　　
1952　巡航涡轮机　cruising　turbine　　
1953　惰轮　cock　（or　idle）　wheel　　
1954　连通阀　munication　valve　　
1955　压缩空气阀　pressed　air　valve　　
1956　控制阀箱　control　valve　box　　
1957　滑动绞车　crab　winch　　
1958　临界扭转振动　critical　torsional　vibration　torsion　balance　　
1959　全开阀　clear　way　valve　　
1960　控制阀　control　valve　　
1961　缸阀　cylinder　valve　　
1962　国际无线电干扰特别委员会　CISPR　（=　International　Special　mittee　on　Radio　Interference）　　
1963　中国验船协会　CR　（=　China　Corporation　Register　of　Shipping；　R。O。C。）　　
1964　翼门阀　clack　valve　　
1965　1）连续波　2）等幅电波　continuous　wave　　
1966　坩埚钳　crucible　tongs　　
1967　变换阀　change　over　valve　　
1968　加拿大政府规范部　CGSB　（=　Canadian　Government　Specification　Board；　Canada）　　
1969　舱壁通风器　cabin　wall　ventilator　　
1970　吊货绞机　cargo　winch　　
1971　美国压缩气体协会　CGA　（=　pressed　Gas　Association；　U。S。A。）　　
1972　瑞典国家标准　CSB　（=　Centrala　Sjukvardsberedningen…SIS；　Sweden）　　
1973　捻缝工具　caulking　tool　　
1974　厨具　cooking　utensil　　
1975　缓冲阀　cushion　valve　　
1976　海防舰艇　coast　defense　vessel　　
1977　曲柄臂　crank　web　（or　arm）　　
1978　凸轮　cam　wheel　　
1979　美国商业标准　CS　（=　mercial　Standards；　U。S。A。）　　
1980　加拿大标准协会　CSA　（=　Canadian　Standards　Association；　Canada）　　
1981　空蚀试验槽　cavitation　tunnel　　
1982　燃煤船　coal…fired　vessel　　
1983　冷凝管　condenser　tube　　
1984　止回阀　check　valve　　
1985　阻气阀　choke　valve　　
1986　定压阀　constant　pressure　valve　　
1987　烟斗形通风筒　cowl…head　ventilator　　
1988　中国国家标准　CNS　（=　Chinese　National　Standards；　R。O。C。）　　
1989　捷克验船协会　CS　（=　Czechoslovak　Register　of　Shipping）　　
1990　捷克国家标准　CSN　（=　Ceskoslovenskych　Norem；　Czekoslovakia）　　
1991　锥形阀　conical　valve　　
1992　货船　cargo　vessel　　
1993　柱形阀　cylindrical　valve　　
1994　镶齿轮　cog　wheel　　
1995　加拿大电机制造商协会　CEMA　（=　Canadian　Electrical　Manufacturers　Association；　Canada）　　
1996　国际审核电机装备规程委员会　CEE　（　International　mission　on　Rules　for　the　Approval　of　El
ectric　Equipment）　　
1997　起煤绞机　coaling　winch　　
1998　意大利电机技士协会　CEI　（=　itato　Electrotecnico　Italiano；　Italy）　　
1999　美国联邦规程法规　CFR　（=　Code　of　Federal　Regulations；　U。S。A。）　D
1　干空气泵　dry　air　pump　　
2　复式空气泵　dual　air　pump　　
3　拖锚　drag　anchor　　
4　流锚　drift　anchor　　
5　双角材　double　angle　bar　　
6　潜水设备　diving　apparatus　　
7　展开面积　developed　area　　
8　圆盘面积　disk　area　　
9　动平衡　dynamical　balancing　　
10　出港压舱水　departure　ballast　　
11　不洁压舱水　dirty　ballast　　
12　干电池　dry　battery　　
13　甲板梁　deck　beam　　
14　潜水钟　diving　bell　　
15　甲板凳　deck　bench　　
16　双层铺　double　berth　　
17　可卸叶片　detachable　（or　loose）　blade　　
18　差动滑车　differential　block　　
19　双轮滑车　double　block　　
20　双座艇　double　banked　boat　　
21　副锅炉　donkey　boiler　　
22　双头锅炉　double　ended　boiler　　
23　甲板螺栓　deck　bolt　　
24　压入螺栓　dump　bolt　　
25　吊杆；起重杆　derrick　boom　　
26　＇二＇重底　double　bottom　　
27　艉望台　docking　bridge　　
28　甲板桶　deck　bucket　　
29　汲水桶　draw　bucket　　
30　双搭板　double　butt　strap　　
31　复＇式＇卡＇钳＇　double　caliper　　
32　重货　dead　weight　cargo　　
33　舱面货　deck　cargo　（or　load）　　
34　干货　dry　cargo　　
35　1）压铸　2）模铸　die　casting　　
36　干电池　dry　cell　　
37　1）死点　2）固定顶尖　3）正中心　dead　center　（or　point）　　
38　制动链　drag　chain　　
39　排泄箱　drain　cistern　　
40　舱面系索扣　deck　cleat　　
41　盘形离合器　disc　clutch　　
42　脱离离合器　disconnecting　clutch　　
43　屑煤；碎煤　dust　coal　　
44　排泄旋塞　drain　cock　　
45　排水量系数　displacement　coefficient　　
46　差动线圈　differential　coil　　
47　干罗经　dry　pass　　
48　双管冷凝器　double　pipe　condenser　　
49　软木屑　dust　cork　（or　cork　dust）　　
50　人字起重机　derrick　crane　　
51　圆盘曲柄；拐盘　disc　crank　　
52　排水量曲线　displacement　curve　　
53　动稳度曲线　dynamic　stability　curve　　
54　磨削圆锯　disc　cutter　　
55　狄赛尔循环　Diesel　cycle　　
56　双燃循环　dual　bustion　cycle　　
57　模深；型深　D　（=　depth　moulded）　　
58　止滑木　dagger　（or　dog　shore）　　
59　日用柜　daily　tank　　
60　损伤；损害　damage　　
61　损害管制　damage　control　　
62　强度减少率　damaged　strength　rating　（DSR）　　
63　损害长度　damage　length　　
64　损害管制图　damage　plan　　
65　损伤敏感度　damage　（or　failure）　sensitivity　　
66　破损稳度　damage　stability　　
67　损害检验　damage　survey　　
68　损害检验报告　damage　survey　report　　
69　阻尼摆动；阻尼振荡　damped　oscillation　　
70　减幅波；阻尼波　damped　wave　　
71　1）挡板　2）阻尼板　3）阻尼器　damper　　
72　1）挡板装置　2）阻尼装置　damper　gear　　
73　阻尼；减振　damping　　
74　阻尼系数　damping　coefficient　　
75　阻尼常数；减振常数　damping　constant　　
76　阻尼装置；减振装置　damping　device　　
77　阻尼因子　damping　factor　　
78　阻尼力；减振力　damping　force　　
79　减振磁铁　damping　magnet　　
80　减振油　damping　oil　　
81　阻尼环；减振环　damping　ring　　
82　临界角　danger　angle　　
83　危险货物　dangerous　cargo　（or　goods　）　　
84　危险化学品　dangerous　chemical　　
85　危险货物　dangerous　goods　　
86　海底拖网渔船　danish　trawler　　
87　多瑙河规则　Danube　rule　　
88　暗红热　dark　red　heat　　
89　暗室　dark　room　　
90　1）缓冲板　2）避浪板　dash　plate　　
91　缓冲筒　dash　pot　　
92　数据库（电算）　data　base　（or　bank）　　
93　数据库管理