船舶词典+-+15万字-第25章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
355 保证速率 guarantee speed
356 导波 guided wave
357 导块 guide shoe （or slipper）
358 绞索绞机 gypsy winch
359 回转频率 gyro frequency
360 中桅帆 gaff…top…sail
361 高架起重机 gantry （or gauntry； or gantry crane）
362 ＇有害＇气体清除 gas freeing
363 气焊 gas welding
364 1）闸门 2）浇口（铸造） gate
365 总布置图；一般布置图 general arrangement
366 纵梁索条 girder stay
367 格南冷凝器 gland condenser
368 玻璃器皿 glass ware
369 球形阀 globe valve
370 鹅颈形吊杆转动座 goose neck
371 鹅颈型吊杆座 goose neck bracket
372 半圆凿 gouge
373 钻座 grab stand
374 1）谷类 2）粒状物 3）木纹 4）纤维 grain
375 谷类运输船 grain carrier
376 炉篾；炉条 grate （or fire） bar
377 踏格台 grating platform
378 栅偏＇电＇压 grid bias
379 格架 grillage
380 索环；金属眼孔 gromet （or grommet； or grummet）
381 总容积 gross capacity
382 护环 guard ring
383 ＇型＇导＇弯＇曲试验 guided bend test
384 导滚子 guide roller
385 舷缘角材 gunwale （or gunnel） angle
386 舷侧水道 gutter （or gusset） waterway
387 舷侧水道 gutter way
388 回转导航装置 gyro pilot
389 回转作用 gyroscopic action
390 增益 gain
391 镀锌铁 galvanized iron
392 门形剪机 gate （or guillotin） shear
393 仪表板 gauge board
394 生成线 generator line
395 发电机室 generator （or dynamo） room
396 帆嵌条 girth band
397 玻璃布 glass cloth
398 玻璃织布 glass woven fabric
399 甘油 glycerine
400 希腊政府规则 government gazzetta of the Hellinic Republic
1204 压扁试验 flattening test
1205 底阀 foot valve
1206 渔船 fishing vessel
1207 摩擦迹流 friction wake
1208 平滑阀 flat slide valve
1209 全周焊接 full （or all…around） welding
1210 磨擦轮 frictional wheel
1211 美国液控学会 FCI （= Fluid Control Institute； U。S。A。）
1212 给水止回阀 feed check valve
1213 强制振动 forced vibration
1214 炉膛管 furnace tube
1215 青果船 fruit vessel
1216 磁场绕组 field winding
1217 燃油喷射阀 fuel injection valve
1218 固定叶片 fixed vane
1219 美国给水加热器制造商协会 FHMA （= Feedwater Heater Manufacturers Association； U。S。A。）
1220 飞轮 fly wheel
1221 美国联邦规范及标准 FS （= Federal Specifications and Standards； U。S。A。）
401 油脂抽除器 grease extractor
402 烤盘 griddle plate
403 格子工作台 gridiron
404 槽角 groove （or grooving） angle
405 开槽机 grooving machine
406 总吨位 gross tonnage （GT）
407 接地指示器 ground indicator
408 灌浆锚 grouted anchor
409 1）舵轴 2）轴头 3）杆头 gudgeon
410 导杆 guide bar
411 导块 guide block （or shoe； or slipper）
412 导杆 guide rod
413 导螺杆 guide screw
414 炮铜 gun metal
415 角牵条 gusset stay
416 梯口通道 gangway port （or gangway）
417 气体充换 gas purging
418 气体试验 gas test
419 水位计玻璃管护罩 gauge glass protector
420 限规系统 gauge system
421 发电机组 generating set
422 水汽共腾（锅炉） geyser action
423 玻璃 glass
424 玻璃含量 glass content
425 玻璃液位计 glass gauge
426 玻璃绒 glass wool
427 调速器控制轴 governor controller shaft
428 胶合＇粒状＇软木 granulated cork
429 石墨化 graphitization
430 重力柜 gravity （or head） tank
431 重力波 gravity wave
432 油脂枪；黄油枪 grease gun
433 磨石 grind stone
434 检漏器（电） ground detector
435 固定台 ground （or fixed） ways
436 群起动盘 group starter panel
437 型导弯曲试验 guided bending test
438 ＇型＇导＇割＇切 guided cutting
439 准则 guideline
440 舷缘角铁；舷缘角材 gunnel angle
441 瓽板角材 gusset angle
442 回转数图示器 gyro graph
443 铁框滑车 gin block
444 玻璃框 glass holder
445 球形灯 globe lantern
446 胶 glue
447 木节瘤 gnarl
448 锣 gong
449 调速器马达 governor motor
450 1）挖泥抓斗 2）双桅三角帆船 grab
451 散装谷类货物 grain cargo
452 大组合 grand assembly
453 重力吊架（小艇） gravity davit
454 油脂迫紧 grease packing
455 小艇扣索 gripe lashing
456 开槽 grooving
457 警备船 guard ship
458 导活塞 guide piston
459 炮手通路桥 gunner's bridge
460 牵索；控索 guy
461 牵索滑车 guy block
462 电罗经油 gyro oil
463 切齿机 gear cutting machine
464 表灯 gauge lamp
465 舷梯 gangway ladder
466 磨床 grinding machine （or grinder）
467 开槽机 grooving machine
468 汽油 gas oil
469 石墨涂料 graphite paint
470 石墨迫紧 graphite packing
471 调速器马达 govenor motor
472 回转导航装置 gyro pilot
473 导活塞 guide piston
474 表压力 gauge pressure
475 喷气管 gas ejector pipe
476 黄油迫紧 grease packing
477 通用泵；常用泵 general service pump （ or G。S。 pump）
478 舷梯栏杆 gangway ladder rail
479 梯口通道 gangway port （or gangway）
480 护环 guard ring
481 梯口栏杆 gangway rail
482 齿轮泵 gear pump
483 调速器控制轴 governor controller shaft
484 门形剪机 gate （or guillotin） shear
485 垃圾斜槽 garbage shoot
486 一般补给船 general store issue ship
487 角牵条 gusset stay
488 杂货船 general cargo ship
489 炮挡；炮围 gun shield
490 燃气涡轮机船 gas turbine ship （GTS）
491 龙骨翼板列 garboard strake
492 纵梁牵索 girder stay
493 镀锌钢 galvanized steel
494 炮具 gun tackle
495 锚具 ground tackle
496 总吨位 gross tonnage
497 气体温度计 gas thermometer
498 汽油柜 gasoline tank
499 鹅颈形通风筒 goose neck ventilator
500 重力柜 gravity （or head） tank
501 齿轮减速柴油机船 geared diesel vessel
502 燃气涡轮机 gas turbine
503 格子阀 gridiron valve
504 鹅颈形通气孔 goose neck vent
505 德国验船协会 GL （= Germanischer Lloyd； Germany）
506 产气管 generating tube
507 固定台 ground ways
508 气密性 gas tightness
509 闸阀 gate valve
510 导叶片 guide vane
511 球形阀 globe valve
512 气焊 gas welding
513 水闸船 gate vessel
514 齿轮 gear wheel
515 齿轮减速涡轮机 geared turbine
516 苏俄标准委员会 GOST （= State mittee on Standards； U。S。S。R。）
517 链轮 gypsy （or sprocket） wheel
H
1 液压储压器 hydraulic accumulator
2 谐波分析仪 harmonic analyzer
3 提锚 heave anchor
4 锤击试验 hammer test
5 舵角 helm angle
6 1）加热布置 2）暖汽布置 heating arrangement
7 横轴；水平轴 horizontal axis
8 舱口条材 hatch bar
9 跟材 heel bar （or piece）
10 开底泥驳＇船＇ hopper barge （or hopper）
11 舱口压条 hatch batten
12 半梁 half beam
13 舱口端梁 hatch end beam
14 舱梁 hold beam
15 热弯试验 hot bending test
16 有钩滑车 hook block
17 六角头螺栓 hexagonal head bolt
18 固定螺栓；压紧螺栓 holding down bolt
19 钩头螺栓 hook bolt
20 舵跟轴头 heel brace （or gudgeon ）
21 液力煞 hydraulic brake
22 货舱容量 hold capacity
23 高碳钢 high carbon steel
24 匀质货 homogeneous cargo
25 热凿 hot chisel
26 舱盖压条扣；舱盖夹条扣 hatch cleat
27 角形系索扣；羊角缆栓 horn cleat
28 液力离合器 hydraulic clutch
29 舱口缘围 hatch coaming
30 1）加热线圈 2）加热盘管 heating coil
31 吊罗经 hanging pass
32 倾侧船况 heeling condition
33 舯拱船况 hogging condition
34 液力联结器 hydraulic coupling
35 气垫船 hover craft
36 水翼船 hydrofoil craft
37 锤型起重机 hammer head crane
38 液力起重机 hydraulic crane
39 半组合曲＇柄＇轴 half built…up （or semi built…up） crank shaft
40 静水曲线图 hydroststic curve
41 高压缸 high pressure cylinder
42 液压缸 hydraulic cylinder
43 小艇甲板 hurricane deck
44 重吊杆装置 heavy derrick
45 谐和曲线图；谐波曲线图 harmonic diagram
46 热拉管 hot drawn tube
47 斗式挖泥船 hopper dredger
48 高速钻 high speed drill
49 船壳效率 hull efficiency
50 重油引擎 heave oil engine
51 高速引擎 high speed engine
52 起重机 hoisting engine
53 卧式星形引擎 horizontal radial engine
54 烧球式引擎；半柴油引擎 hot bulb engine
55 液力效率 hydraulic efficiency
56 热机 heat engine
57 卧式引擎 horizontal engine
58 卧式对衡引擎 horizontal opposed engine
59 高压引擎 high pressure engine
60 液压机 hydraulic engine
61 ＇桅顶＇公司旗 house flag
62 高压直流发电机 high tension direct current generator
63 舵根轴头 heel gudgeon （or brace）
64 半梁 half beam
65 帆旗升降索 halliyard （or halyard）
66 平分线 halving line
67 锤击点 hammer point
68 手持面罩（焊接） hand face shield
69 手积层（FRP） hand laying
70 人工铆接 hand riveting
71 人工操舵装置 hand steering gear
72 吊轴 hanger shaft
73 悬舵 hanging rudder
74 1）硬化 2）淬火 hardening
75 硬度试验 hardness test
76 满舵 hard over
77 舵角极限档 hard over stop
78 硬焊 hard soldering
79 硬水 hard water
80 从动装置（操舵） hunting gear
81 1）半载 2）半负荷 half load
82 半圆条 half round bar
83 半转速（港内） half speed
84 手动水泵 hand bilge pump
85 手提计程仪 hand log
86 栏杆；扶手 hand rail （or open rail）
87 手持转速计 hand tachometer
88 飞机库甲板 hangar deck
89 1）硬件 2）小五金 hardware
90 谐波分析器；频谱分析仪 harmonic analyzer
91 谐和曲线图；谐波图解 harmonic diagram
92 舱口条材 hatch bar
93 舱口梁承座 hatch beam carrier （or socket； or shoe）
94 舱口边缘围板 hatch side coaming
95 大锻件 heavy forging
96 液压装置 hydraulic gear
97 海龙＇灭火剂＇ halon
98 引擎锤震现象 hammer of engine
99 吊钩；悬杆；吊架 hanger
100 挂灯 hanging lamp
101 硬焊料 hard solder
102 舱口踏格 hatch grating
103 舱口活动梁 hatch shifting beam
104 舱口侧纵梁 hatch side girder
105 锚链孔塞 hawse plug
106 艏缆 head line
107 正面阻力动泵 2）水头泵 head resistance
108 艇首坐板 head （or fore） seat （or sheet）
109 1）热 2）热学 heat
110 热平衡 heat balance
111 热传导 heat conduction
112 热效率 heat （or thermal） efficiency
113 热机 heat engine
114 冷却系数 heat extraction coefficient
115 热产生器 heat generator
116 取暖锅炉 heating boiler
117 铆钉夹钳 heating tongs
118 绝缘试验 heat insulation test
119 热辐射 heat radiation
120 蓄热式热交换器 heat regenerator
121 重甲板船 heavy deck vessel
122 大锻件 heavy forging
123 重物搬运船 heavy lifter
124 重油引擎 heavy oil engine
125 舵跟轴头 heel brace （or gudgeon）
126 舵根轴盘 heel disc
127 舵根轴头 heel gudgeon （or brace）
128 舵杆孔加强材 helm port transon
129 粗麻布 hessian cloth
130 高频率电动发电机 high frequency motor generator
131 高歪斜螺桨 highly skewed propeller
132 高通滤波器 high…pass filter
133 高＇电＇压试验 high potential test
134 高位海水吸入阀 high sea suction valve
135 高钛系焊条 high titanic type electrode
136 滚齿刀 hob
137 吊机 hoist
138 船表；船钟 hack （or deck） watch
139 锤型起重机 hammer head crane
140 手动装置 hand gear
141 竖肘板（木船） hanging knee
142 舱口 hatchway
143 下索 hauling down line
144 锚链筒 hawse pipe
145 耐热材料 heat resisting material
146 耐热试验；温度试验 heat test
147 1）踵根 2）倾侧 heel
148 舵柄；舵角 helm
149 高速船 high speed vessel
150 舱侧垫板夹 hold batten cleat （or clip）
151 舱柱 hold stanchion
152 空心叶片 hollow blade
153 横轴；水平轴 horizontal axis
154 卧式星型＇汽缸＇引擎 horizontal radial engine
155 软管吊架 hose davit
156 热井 hot well
157 液力；水力 hydraulic
158 液力绞机 hydraulic winch
159 比重计刻标 hydrometer scale
160 静水＇性能＇曲线图 hydrostatic curves
161 静水压力 hydrostatic pressure
162 半波整流 half wave rectification
163 挡锤；顶锤 hold up hammer
164 手锤 hand hammer
165 手孔 hand hole
166 栏杆；扶手柱 hand rail stanchion
167 手绞刀 hand reamer
16
