船舶词典+-+15万字-第42章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
319 未净钢 rimed steel
320 环插口 ring spigot
321 铆钉接合 rivet connection
322 系帆＇绳＇索 roband
323 横摇周期 rolling period
324 齿条齿轮操舵装置 rack and pinion steering gear
325 ＇横向＇歪变应力 racking stress
326 火车渡船 railway ferry
327 1）斜度率 2）后倾率（螺桨） rake ratio
328 桅索梯 ratlines （or ratlings）
329 绞孔螺栓 reamer （or rimer） bolt
330 红丹；铅丹 red lead
331 冷藏货物；冷冻货物 reefer cargo
332 基准输入 reference input
333 冷冻船；冷藏船 refrigerated carrier
334 冷冻能力 refrigerating capacity
335 相对运动雷达 relative motion radar
336 相对横摇 relative rolling
337 泄压阀 relief valve
338 余水 remained water
339 遥控水位计 remote water level gauge
340 可移压载 removable ballast
341 备用给水 reserve feed
342 弹性能 resilience
343 阻力系数 resistance coefficient
344 拘限水域效应 restricted water effect
345 回行冲程 return stroke
346 右旋引擎 right hand engine
347 总环 ring main
348 上缘部（木龙骨） rising wood （or rise wood）
349 铆接管 riveted tube
350 杆；棒 rod
351 轧管 rolled tube
352 滚子链 roller chain
353 滚轮式涂漆 roller painting
354 滚子扩管器 roller tube expander
355 转筒阀 rotary sheeve valve
356 ＇船模＇强制回旋试验 rotating arm test
357 顶桅支索 royal stay
358 顶桅帆桁 royal yard
359 垃圾筒 rubbish shoot （or chute）
360 舵角 rudder angle
361 舵面积 rudder area
362 舵针承 rudder gudgeon （or brace）
363 舵针衬条 rudder pintle strap
364 扇形舵柄 rudder quadrant
365 动钢索 running wire
366 真螺距 real pitch
367 嵌槽线 rabbet line
368 雷达桅 radar mast
369 径向叶隙 radial blade clearance
370 星型 radial fin type
371 冲击比 ram ratio
372 1）航程 2）灶 3）射程 4）范围 range
373 转向速率指示计 rate of turn indicator
374 绞孔机 reaming machine
375 1）接收机 2）接受器 3）听筒 4）收报机 receiver
376 凹＇入＇部 recess
377 还原焰 reducing flame
378 赘力 redundant force
379 相对值 relative value
380 救难艇 rescue boat
381 贮器 reservoir
382 电阻硬焊 resistance brazing
383 反应振幅运算子 response amplitude operator （RAO）
384 制止垫环 restrained packing ring
385 逆转轴 reversing （or weigh） shaft
386 浸水船况 riddled condition
387 碇泊灯；锚泊灯 riding （or anchor） light
388 轮缘 rim
389 烟色＇浓度＇图 ringelmann chart
390 救生圈 ring life buoy （or life ring）
391 铆钉 rivet
392 铆接凸缘 riveted flange
393 铆接 riveting
394 铆钉工具 rivet tool
395 火箭发射器 rocket launcher
396 岩绵 rock wool
397 1）辊轧厂 2）辊轧机 rolling mill
398 1）根部空蚀 2）根部空泡 root cavitation
399 梁弧高；梁拱高 round…up of beam
400 橡皮碰垫 rubber fender
401 1）舵臂 2）舵肋 rudder arm （or stay； or band）
402 上部舵杆；舵头材 rudder head （or upper stock）
403 舵板 rudder plate
404 舵杆箱道 rudder trunk
405 舵轭 rudder yoke
406 运航成本 running cost
407 消耗品 running store
408 额定功率 rated power
409 雷达天线 radar aerial
410 散射波 radiation （or scattering） wave
411 报务员 radio （or wireless） operator
412 无线电室 radio room
413 无线电话 radio telephone
414 螺叶后倾 rake of blade
415 棘轮装置 ratchet gear
416 防鼠构造 rat proof construction
417 重新入级 reclassification
418 1）左舷＇红＇灯 2）红灯 red light
419 断面收缩 reduction of area
420 参考船 referent ship
421 冷冻循环 refrigerating cycle
422 废弃物焚化船 refuse incinerating ship
423 再生式涡轮机 regenerative turbine
424 1）船名录 2）登记簿 register book
425 注册马力；登记马力 registered horsepower
426 再热室 reheat chamber
427 焊冠 reinforcement of weld
428 替续器 relay
429 脱模片（FRP） release film
430 施放轨 release track
431 备用灯 relieving lamp
432 余料 remainder
433 遥控阀 remote operated valve
434 残留应力 residual stress
435 电阻焊接 resistance welding
436 回引连杆＇动力＇机 return connecting rod engine
437 可逆转引擎 reversible engine
438 逆转手轮 reversing hand wheel
439 变阻器 rheostat （or adjustable resistance）
440 骑板 rider plate
441 右旋螺桨 right hand propeller
442 油环 ring lubricator （or oiler）
443 铆钉头机 rivet and bolt header
444 铆钉夹 rivet clipper
445 铆钉头 rivet head
446 铆接机 riveting machine （or riveter）
447 游戏杆机构 rocker mechanism
448 游戏杆 rocking bar （or level）
449 1）横摇阻力 2）滚动阻力 rolling resistance
450 转鼓式热交换器 rotary…drum regenerator
451 汹涛阻力 rough water resistance
452 圆头槽螺栓 round head grooved bolt
453 列 row
454 顶桅支索 royal backstay
455 舵帽 rudder cap
456 应急舵链 rudder pendent chain （or boggin line）
457 舵式艉鳍 rudder skeg
458 1）偏转 2）溢流 run out
459 径向轴承 radial bearing
460 旋臂钻床 radial drill
461 径向应力 radial stress
462 径向速度 radial velocity
463 无线电传真 radio facsimile
464 无线电台 radio station
465 冲击喷射 ram…jet
466 冲击牵条；冲击扣 ramming stay
467 测距仪 range finder
468 菜子油 rapeseed oil
469 凹入舱壁 recess bulkhead
470 复热器 recuperator
471 减速运转 reduced power running
472 1）耐火性 2）耐火度 refractoriness
473 1）冷冻 2）冷冻学 refrigeration
474 裂口；裂隙 rend
475 修理规范 repair specification
476 救难信号灯 rescue signal light
477 眼钩 reserve eye hook
478 辅助无线电信设备 reserve radiotelegraph installation
479 电阻对焊 resistance butt welding
480 限制吃水船 restricted draft vessel
481 回弯管 return bend
482 骑肋骨 rider frame
483 天遮支柱 ridge support
484 环圈润滑 ring lubrication
485 铆钉条材 rivet bar
486 铆钉钢 rivet steel
487 游戏杆 rocker
488 1）滚子 2）辊子 3）转轴 4）开花浪 roller
489 滚子系桩 roller bitt
490 滚子间隙 roller clearance
491 滚子输送机 roller conveyer
492 滚子导索器 roller fair…leader （or chock）
493 根缝弯曲 root bend
494 根部龟裂 root crack
495 绳迫紧 rope （or cord） packing
496 索接头；接索件 rope socket
497 防擦板；耐摩板 rubbing strake （or strip）
498 舵轴承 rudder bearing
499 舵叶 rudder blade
500 泡 rust blister
501 径向叶轮 radial impeller
502 径向运动 radial motion
503 无线电测向仪 radio direction finder
504 无线干扰 radio frequency interference （RFI）
505 通信官；报务员 radio officer
506 1）栏杆 2）轨 rail
507 低艉甲板；阶式甲板 raised deck
508 提升管 raising pipe
509 斜艏柱 raked stem
510 随机负荷 random load
511 随机程序 random process
512 郎肯循环 Rankine cycle
513 棘轮曲柄钻 ratchet brace （or drill）
514 减压阀 reducing valve
515 1）减速比 2）减缩比 reduction ratio
516 雷式黏度计 Redwood viscosimeter
517 卷帆带 reef band
518 冷冻剂；冷媒 refrigerant
519 冷冻吨 refrigerating ton
520 废弃物处理船 refuse treatment ship
521 登记总吨位 registered gross tonnage
522 相对速度 relative velocity
523 放泄；释放 release
524 放泄旋塞 release cock
525 放泄阀 release valve
526 再液化装置 reliquefaction plant
527 补焊 repair welding
528 海上整补 replenishment…at…sea （RAS）
529 剩余阻力 residuary resistance
530 减速器 retarder
531 救回 retrieval
532 回弯管 return bent pipe
533 逆转杠杆 reversing lever
534 天遮杆 ridge pole
535 索具 rigging
536 刚＇构＇架 rigid frame
537 绞孔螺栓 rimer bolt
538 环；圈 ring
539 ＇舯＇横斜高 rise of floor （or deadrise）
540 铆钉加热炉 rivet heater
541 铆接锤 riveting hammer
542 铆接压力 riveting pressure
543 铆钉栓 rivet shank
544 鼠害 rodent
545 滚子下水 roller launching
546 滚道 roller path
547 横摇指示器 rolling indicator
548 根（焊接） root
549 1）根隙（焊接） 2）齿根隙 root gap （or opening）
550 穿透率 ROP （= rate of penetration）
551 索工 rope maker
552 转子轴 rotor spindle （or shaft）
553 粗糙度值 roughness height （or magnitude）
554 垫片 rove
555 划船 rowing vessel
556 龙骨耐摩护板 rubbing （or slab） keel
557 舵针 rudder pintle
558 逆转轴 reversing （or weigh） shaft
559 放射线照相 radiograph
560 无线电导航 radio navigation
561 稳度范围 range of stability
562 菜油 rape oil
563 1）定额＇出力＇ 2）船员等级 rating
564 防鼠 rat proof
565 藤碰垫 rattan fender
566 真滑流率 real slip ratio
567 推算船位 reckoning （or dead recking）
568 红球灯 red globe lamp
569 帆角补钉 reef tackle patch
570 再热循环 reheat cycle
571 再热因子 reheat factor
572 调压环 relief frame （or ring）
573 遥控载具 remote operated vehicle （ROV）
574 修理 repair
575 救生呼吸器 rescue breathing apparatus
576 剩磁 residual magnetism
577 反极性（电焊） reversed polarity
578 装置；设备；钻油台 rig
579 动索 running rigging
580 帆缆工作 rigging and sail work
581 刚性；刚度 rigidity
582 环＇形＇阀 ring valve
583 铆钉机 rivet machine
584 摇篮型船龙骨 rocker keel
585 游戏杆轴 rocking lever shaft
586 龙骨 rolling chock （or bilge keel）
587 房间；舱；室；库 room
588 初层焊道 root pass
589 鲁氏鼓风机 Roots blower
590 转子绕组 rotor winding
591 概略布置图 rough arrangement
592 粗糙度 roughness
593 围网渔船 roundhaul netter
594 划桨船 row boat
595 顶桅 royal mast
596 放射线透过检查 RT （= radiographic testing）
597 橡皮；橡胶 rubber
598 橡皮垫 rubber mat
599 橡皮迫紧 rubber packing
600 橡皮管 rubber tube
601 舵十字头 rudder cross…head
602 动滑车 running block
603 雷达图 radar chart
604 无线电浮标 radio buoy
605 1）斜度角 2）后倾角（螺桨） rake angle
606 比；比率；比值 ratio
607 原料 raw material
608 真螺距 real pitch
609 交替定理 reciprocity （or recipro… cal） theorem
610 减速装置 reduction gear
611 卷盘驳船（海洋工程） reel barge
612 1）耐火材料 2）耐热材料 refractory material
613 冷藏库；冷冻库 refrigerating chamber
614 回归分析 regression analysis
615 再热 reheat
616 再热式涡炉机 reheating turbine
617 放泄管路 release line
618 应急舵具 relieving tackle
619 电热器 resistance heater
620 电阻器 resistor
621 1）分解 2）分辨率 resolution
622 共振曲线 resonance curve
623 限制水域 restricted water
624 阻碍药剂 retarding agent
625 回行机构；回行齿轮 return gear
626 反向角材 reversed angle bar
627 逆行功能（CAM） reverse function
628 逆转齿轮箱 reversing gear box
629 修正图 revised plan
630 带环螺栓 ring bolt
631 环圈润滑轴承 ring lubrication bearing
632 环板 ring plate
633 升流管 riser pipe
634 铆接管 riveted pipe
635 组铆法 riveting in groups
636 铆钉铁 rivet iron
637 铆钉头模 rivet snap
638 火箭信号 rocket signal
639 游戏杆 rocking lever （or bar）
640 摇轴 rocking shaft
641 1）＇船身＇横摇 2）轧 rolling
642 腐朽（木材） rot
643 转子 rotor
644 粗检查 rough…turn inspection
645 圆底船 round bottom
646 逃生路径 route of escape
647 每分钟转数 RPM （= revolution per minute）
648 舵链 rudder chain
649 舵杆 rudder stock
650 1）艉水线 2）航行 3）航程 run
651 运转配合；可动配合 running （or working） fit
652 动索 running rigging
653 1）齿条 2）架 rack
654 径向间隙 radial clearance
655 旋臂吊架 radial （or luffing） davit
656 辐射锅炉 radiant （or radiation） boiler
657 放射线检查 radiographic inspection
658 1）无线电测速仪 2）报房日志 radio log
659 无线电报 radio telegraph
660 半径 radius
661 坡道 ramp way
662 膨胀率 rate of expansion
663 重量损失率 rate of weight loss
664 防鼠板 rat guard
665 实时作业 real…time operation
666 矩�
