船舶词典+-+15万字-第43章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
663 重量损失率 rate of weight loss
664 防鼠板 rat guard
665 实时作业 real…time operation
666 矩形导波管 rectangular wave guide
667 冷藏货柜；冷冻货柜 reefer container
668 卷盘 reel
669 再生式空气加热器 regenerative air heater
670 再热器 reheater
671 1）加强 2）加强材 reinforcement
672 回焰锅炉；回管锅炉 return flame （or return tube） boiler
673 回流式燃烧器 return type burner
674 反射炉 reverberatory furnace
675 逆转臂 reversing arm
676 逆转试验 reversing test
677 每分钟转数 revolution per minute （RPM）
678 旋转磁场 revolving （or rotating） field
679 竖消防主管 rising fire main
680 内河炮艇 river gunboat
681 1）碎石船 2）碎石机 3）凿石器 rock cutter
682 滚子座 roller seat
683 轧钢号码；辊轧号数 roll （or mill） number
684 1）根面（焊接） 2）齿根面 root face （or shoulder）
685 根＇部＇渗透 root peneration
686 旋转式泵 rotary pump
687 纱束 roving
688 舵合叶 rudder hinge
689 舵柱 rudder post
690 竞赛艇 racing boat
691 雷达 radar
692 弧臂阀动机构 radial valve gear
693 辐射高温计 radiation pyrometer
694 曲率半径 radius of curvature
695 内外迭接法 raised and sunken system
696 1）斜度 2）耙 3）后倾（螺桨） rake
697 撞锤冲击试验机 ram impect testing machine
698 撞锤张力机 ram tensioner
699 视线范围 range of visibility
700 额定马力 rated horsepower
2005…12…24 19：26：33
yuedao
等级：论坛游民
文章：199
积分：709
门派：无门无派
注册：2005年12月24日
第 37 楼
701 反作用应力 reaction stress
702 记录器 recorder
703 冷藏船；冷冻船 reefer vessel （R。V。）
704 交错铆接 reeled （or zig…zag） rivet
705 周围参考温度 reference ambient temperature
706 微细化区 refined zone
707 登记宽度 register breadth
708 磁阻 reluctance
709 澄清柜 renovating （or setting） tank
710 反复应力 repeated stress
711 换件；换置；换装；补充 replacement
712 重置；复归 reset
713 电阻合金 resistance alloy
714 闪弧对接电阻焊 resistance flash butt welding
715 阻力试验 resistance test
716 决议案 resolutions
717 倒及减速装置 reverse and reduction gear
718 转数传送器 revolution telegraph
719 菱形卡；罗牌 rhumb card
720 煮饭汽锅 rice boiler
721 扶正力矩 righting moment
722 环形舱壁 ring bulkhead
723 环封 ring seal
724 内河船 river boat
725 截铆钉器 rivet cutter
726 火箭信号发射座 rocket socket
727 轧条 rolled bar
728 滚子导索器 roller chock （or fairlead）
729 圆碰垫 roll fender
730 横摇力矩 rolling moment
731 转子筒（涡轮机） rotor drum
732 转筒＇风力＇船 rotor ship
733 粗面 roughened surface
734 铆钉行；铆钉排 row of rivet
735 橡皮舟 rubber dinghy
736 橡胶绝缘电缆 rubber insulated cable
737 舵角指示器 rudder angle indicator
738 1）舵臂 2）舵肋 rudder band
739 舵拉索 rudder bracing wire
740 舵承 rudder carrier
741 舵叶主构体 rudder main piece
742 舵柄 rudder （or steering） tiller
743 运转中平衡试验 running balance test
744 破裂试验 rupture test
745 转动驱气阀 rotary scavenging valve
746 紧索螺钉 rigging screw
747 帆缆工场 rigging shop
748 齿条与齿轮联动 rack and pinion gearing
749 雷＇达示＇标 racon （or radar beacon）
750 径向轴 radial axle
751 放射线焊接检验 radiographic search of weld
752 放射线透过检查 radiographic testing （RT）
753 天线罩；雷堂 radome
754 撞锤冲击试验机 ram impact testing machine
755 后艉灯 range light （or after range light）
756 手动锚机 ratchet windlass
757 反动式舵 reaction rudder
758 接收天线 receiving antenna
759 方形锅炉 rectangular boiler
760 缩帆索 reef point
761 1）冷冻机 2）冰箱 refrigerator
762 登记吨位 register tonnage
763 再热炉 reheating furnace
764 相对转动效率；相对水流因子 relative rotative efficiency （or flow factor）
765 继电器箱；电驿箱 relay box
766 改装 renovation
767 潜水调查船 research submarine
768 研究潜水船 research submersible
769 残存油 residual oil
770 剩余阻力 residuary resistance
771 共振吸收 resonance absorption
772 1）合量 2）合力 resultant
773 海关巡逻船 revenue cruiser
774 转数指示器 revolution indicator
775 紧索螺钉 rigging screw
776 铆钉孔 rivet hole
777 铆钉尾 rivet point
778 铆钉钳 rivet tongs
779 火箭尾索 rocket line
780 火箭式降落伞照明弹 rocket parachute flare
781 轧铁 rolled iron
782 索；绳；缆 rope
783 驶上驶下船；滚装船 RO/RO （= roll…on / roll…off）
784 旋转式压缩机 rotary pressor
785 转子轴 rotor shaft （or spindle）
786 桨架 row lock （or oarlock）
787 橡皮艇 rubber boat
788 衬橡胶轴 rubber lining shaft
789 舵承 rudder brace （or gudgeon）
790 舵肋 rudder frame
791 舵止器 rudder stopper
792 运转 running
793 摇轴 rocking shaft
794 无线干扰 RFI （= radio frequency interference）
795 米仓 rice store
796 枪架 rifle stand
797 桅索支座 rigging support
798 1）右旋螺桨 2）右旋螺钉 right hand screw
799 刚体运动 rigid…body motion
800 硬式侧壳艇（气垫船） rigid sidewall craft
801 铆钉锤 rivet buster
802 铆钉工具组 riveting set
803 铆钉工作 rivet work
804 摇臂 rocker arm
805 游戏杆支点轴 rocker fulcrum shaft
806 摇篮型船 rocker type boat
807 1）横摇 2）轧辊 3）卷 roll
808 辊轧材料 rolled material
809 旋转式换流机 rotary converter
810 旋转式引擎 rotary engine
811 转阀 rotary valve
812 圆杆；圆条 round bar
813 舵杆环首螺栓 rudder eye
814 小型马达艇 runabouts
815 航行灯 running light
816 转子轴 rotor shaft （or spindle）
817 扶正力臂 righting arm （or lever）
818 1）冒口（铸造） 2）升流管 riser
819 铆接 rivet joint
820 铆钉间距 rivet spacing
821 轧钢 rolled steel
822 横摇记录器 rolling recorder
823 止摆牵条（锅炉） rolling stay
824 1）根缘（焊接） 2）齿根缘 root edge
825 旋转式驱气阀 rotary scavenging valve
826 圆柱吊架 round bar davit
827 圆型船 round bilge
828 弧形舷缘 rounded gunwale
829 甲板舵止器 rudder bracket （or deck stop； or chock）
830 半悬舵承架 rudder horn
831 坞外修理 running repair
832 粗接 rustic joint
833 接合；接头 rust joint
834 防 rustproof
835 狂浪 rough sea
836 环规 ring gauge
837 环缘接合 ring joint
838 升管 risers
839 1）铆工 2）铆机 riveter
840 铆钉炉 rivet forge
841 滚板 roller plate
842 滚锥 rolling cone
843 滚动焊接 roll welding
844 根＇部＇半径 root radius
845 索带 rope belt
846 绳碰垫 rope fender
847 护索设施 rope guard
848 制索机；制绳机 rope maker's winch
849 绳槽滑轮 rope sheaves
850 浮沉流量计 rotameter
851 粗糙裕度 roughness allowance
852 栏杆 roughtree rail
853 圆形艉 round stern
854 纱束布 roving cloth
855 舵 rudder
856 舵转矩 rudder torque
857 梯级 rung
858 游戏杆轴 rocker shaft
859 滚子轴承 roller bearing
860 鲁氏泵 Roots pump
861 天遮索 ridge rope
862 旋转式空气泵 rotary air pump
863 旋转式输送机；带式输送机 rotary （or belt） conveyer
864 旋转磁场 rotating field
865 转动质量 rotating mass
866 1）舍位入（数值） 2）修缘 rounding off
867 橡皮软管 rubber hose
868 舵颈接头 rudder coupling
869 舵翅 rudder fin
870 舵装置 rudder gear
871 舵坑（船坞） rudder pin
872 舵式车叶 rudder propeller
873 不钢 rustless （or stainless） steel
874 栏杆支柱 rail stanchion
875 绳梯；软梯 rope （or Tacob's） ladder
876 转子轮 rotor wheel
877 粗面阻力 roughness resistance
878 狂浪 rough sea
879 止舵针 rudder lock pintle
880 下部舵杆 rudder lower stock
881 舵图 rudder plan
882 舵颈圈 rudder trunk collar
883 级进变速装置 run…through change gear
884 反应级 reaction stage
885 1）右旋螺桨 2）右旋螺钉 right hand screw
886 1）修理舰 2）工作船 repair ship
887 修理规范 repair specification
888 不钢 rustless steel
889 真滑流 real slip
890 稳度范围 range of stability
891 火箭信号 rocket signal
892 斜艏柱 raked stem
893 驶上驶下船 roll…on / roll…off ship
894 转子轴 rotor spindle （or shaft）
895 ＇横向＇歪变应力 racking stress
896 残留应力 residual stress
897 铆接结构 riveted structure
898 换向开关 reversing switch
899 冲击牵条；冲击扣 ramming stay
900 转速传送器 revolution telegraph
901 环插口 ring spigot
902 圆形艉 round stern
903 备用给水柜 reserve feed water tank
904 止摆牵条（锅炉） rolling stay
905 内河轮船 river steamer
906 撞锤冲击试验机 ram impact testing machine
907 反复应力 repeated stress
908 防擦板 rubbing strake （or strip）
909 登记吨位 register tonnage
910 辐射面 radiating surface
911 沈淀柜 renovating （or settling） tank
912 铆钉钳 rivet tongs
913 制舵止器 rudder stopper
914 列氏温度计 Reaumur thermometer
915 冲击艏柱 ram stem
916 器 regulator
917 回行冲程 return stroke
918 泄压阀 relief valve
919 划船 rowing vessel
920 电阻开关 resistance switch
921 应急舵具 relieving tackle
922 逆转试验 reversing test
923 减压阀 reducing valve
924 反动涡轮机 reaction turbine
925 舵柄 rudder （or steering） tiller
926 倒车涡轮机 reversing （or astern） turbine
927 调整阀 regulating valve
928 电阻焊接 resistance welding
929 转子绕组 rotor winding
930 棘轮 ratched wheel
931 径向流涡轮机 radial flow turbine
932 转子轮 rotor wheel
933 相对速度 relative velocity
934 美国无线电视听播制造商协会 RETMA （or EIA） （= Radio Electronic Television Manufacturers Ass
ociation； U。S。A。）
935 矩形导波管 rectangular wave guide
936 最上桅桁 royal yard
937 苏联验船协会 RS （= Register of Shipping of U。S。S。R。）
938 美国橡胶制造商协会 RMA （= Rubber Manufacturers Association； U。S。A。）
939 意大利验船协会 RI （= Registro Itliano Navale； Italy）
S
1 蒸汽储压器 steam accumulator
2 起动空气 starting air
3 频谱分析 spectral analysis
4 海锚；帆布制袋形锚 sea anchor
5 副锚 sheet anchor
6 备用锚 spare anchor
7 普通锚；有杆锚 stock anchor
8 山字锚；无杆锚 stockless anchor
9 备用锚 stowing anchor
10 流锚；中锚 stream anchor
11 应变试验 strain test
12 舷缘角材 stringer angle
13 滑流角度 slip angle
14 蒸气退火 steam annealing
15 帆面积 sail area
16 剖面积；截面积 sectional area
17 舷边装甲 side armour
18 操舵布置 steering arrangement
19 舷遮 side awning
20 半平衡舵 semi…balanced rudder
21 静平衡 statical balancing
22 压载航行 sailing in ballast
23 通火棒 slice bar （or fire slice）
24 蓄电池 secondary battery
25 蓄电池 storage battery
26 封口焊珠 sealing bead
27 直线焊珠 string （or stringer） bead
28 舱口活动梁 shifting beam （or hatch beam）
29 露梁 skid beam
30 船舷突梁 sponson beam
31 加强梁 strength （or strong） beam
32 信号钟 signal bell
33 侧向弯曲 side bend
34 单人铺 single berth
35 单轮滑车 single block
36 开口滑车 snatch block
37 转环滑车；旋转块 swivel block
38 砂垫 sand block
39 滑块 slide block （or guide slipper）
40 型铁砧；花砧 swage block
41 船＇体分＇段焊接法 ship block method
42 扫气鼓风机；驱气鼓风机 scavenging blower
43 吹灰器 soot blower
44 增压鼓风机 supercharging blower
45 浮渣吹泄旋塞 surface blow…off cock
46 帆船 sail boat
47 救难船 salvage boat
48 垃圾船 sewage boat
49 运泥船 sludge boat
50 补给船 stock boat
51 火管锅炉；苏格兰锅炉 scotch boiler
52 单头锅炉 single ended boiler
53 烟管锅炉 smoke tube boiler
54 蒸气锅炉 steam boiler
55 螺栓 screw bolt
56 定位螺栓；固定螺栓 set bolt
57 1）接环螺栓 2）带钩螺栓 shackle bolt
58 滑动螺栓
